1.

SISTEMAS JURIDICOS ACTUALES: MAPA

La presente obra pertenece a la Universidad de Ottawa, Facultad de Derecho, Seccin de derecho civil, http://www.juriglobe.ca. All encontrar el material en ingls, rabe, francs, chino y ruso: Enlace con la Universidad de Ottawa

Derecho civil: se encontrarn dentro de esta categora aquellos pases que, junto con otras fuentes, han sido principalmente influenciados por su herencia jurdica romana y que, dando preminencia al derecho escrito, han resueltamente adoptado una codificacin sistemtica de su derecho comn. Por otro lado se encontraran pases, generalmente de derecho mixto, que sin haber recurrido a la tcnica de la ley codificada, han retenido hasta cierto grado suficientes elementos de construcci6n jurdica romana, como argumento escrito, que permiten considerarlos como adscriptos a la tradicin civilista. Adems, estn incluidos en esta categora pases en los cuales a pesar de que la influencia romana no ha sido tan importante, sin embargo su derecho, codificado o no, reposa en una concepcin del rol de la ley similar a sa de los pases de tradicin civilista "pura" (tal es el caso, por ejemplo de los pases de tradicin escandinava los cuales ocupan, dentro del seno de la "familia romano-germnica", una posicin original). Common law: de la misma manera que el sistema del derecho civil, el sistema del Common law opera en ambientes culturalmente diversos del mundo. A pesar de las diferencias algunas veces considerables que entran esta diversidad, y que a menudo son amplificadas por las circunstancias polticas, se pueden agrupar dentro de esta categora aquellos pases en los cuales el derecho reposa tcnicamente, al menos en lo esencial, sobre los conceptos y los modos de organizacin jurdica del common 1aw britnico, que concede un lugar primordial a 1a jurisprudencia, y no a la ley como medio ordinario de expresin del derecho comn. En consecuencia, se han colocado en esta categora a pases o entidades polticas ms o menos apegados a 1a tradicin britnica, en los cuales, a pesar de poseer en abundancia cdigos e instrumentos normativos no jurisprudenciales, la jurisprudencia del common law conserva su carcter de derecho fundamental. Derecho consuetudinario: no existen al presente pases cuyos sistemas puedan ser propiamente designado como enteramente consuetudinario. No obstante, el derecho consuetudinario (en tanto como sistema y no solamente como supletorio del derecho positivo) juega un rol de gran importancia en un nmero relativamente elevado de pases de derecho mixto. Esto es evidente en ciertos pases africanos. Lo mismo se puede decir, por ejemplo, en casos donde ciertas condiciones son diferentes, como el derecho de China e India. Derecho Musulmn, Derecho Talmudico: estos son sistemas autnomos de derecho religioso propiamente dicho, por contraste con el derecho cannico, el que, si bien est informado por dogmas religiosos es producto de la elaboracin humana y, adems, es uno de los componentes de la tradicin civilista. Derecho Mixto: la designacin de "mixto", que ha sido arbitrariamente preferida a "hbrido" o "compuesto", no debe ser entendida en el sentido restrictivo que le fuera atribuido por ciertos autores. Se encontrarn en esta categora aquellos pases donde dos o ms sistemas se aplican de manera acumulativa o de interaccin, como as tambin aquellos en los cuales hay una yuxtaposicin de sistemas dado que los mismos se aplican simultneamente a reas ms o menos diferenciadas. Territorios no independientes: ha parecido til identificar los sistemas de un cierto nmero de territorios no independientes (los que pueden tener un diferente grado de autonoma) ya sea porque por su situacin geogrfica non son obvios sus vnculos con el sistema jurdico de la metrpolis, o porque sus sistemas han adquirido o mantenido caractersticas distintivas dentro del federal u otra clase de unidad poltica a la cual pertenece.

2. LA FORMACION DE LA FAMILIA ROMANO-GERMANICA El sistema de derecho romano-germnico se form en Europa continental y conserva all todava hoy en da todo su esplendor. Aun as, debido a fenmenos de expansin o de recepcin, numerosos pases meta europeos adoptaron ese sistema o algunos de sus elementos. Desde un punto de vista cientfico, la poca en que aparece el sistema de derecho romanogermnico es el siglo XIII. En efecto, en el siglo XIII no cabe el menor asomo de duda que se haban dado las condiciones que serviran de base para la constitucin de este sistema de derecho; pareciera prematuro, sin embargo, identificar un sistema y tal vez an ms un derecho. El primer periodo se inici en el siglo XIII con el renacimiento de los estudios de derecho romano en las Universidades europeas, fenmeno esencial cuyo significado y alcance requieren de ser precisados. Durante cinco siglos, la doctrina iba a dominar el sistema de derecho y es bajo su influencia que la prctica del derecho evolucionara en los diferentes Pases. Junto a la Escuela del derecho natural, la doctrina jurdica sentara las bases que haran posible el trnsito hacia el siguiente periodo, el cual se encuentra actualmente an vigente; el elemento sobresaliente en su anlisis es que el sistema romano-germnico estara y est dominado por la legislacin. El desarrollo de este anlisis se iniciar con la experiencia europea, para posteriormente en un tercer captulo dedicarlo a la expansin de la familia del derecho romano-germnico fuera del continente europeo.

3. CMO SE CREAN LAS LEYES? 4. JUICIOS ORALES