GUA RPIDA DE INICIO

STOREX

StoryDisk Lite

GUA RPIDA DE INSTALACIN

STOREX 2009

StoryDisk Lite

Pgina 1/16

GUA RPIDA DE INICIO

STOREX

StoryDisk Lite

STOREX 2009

StoryDisk Lite

Pgina 2/16

GUA RPIDA DE INICIO

STOREX

StoryDisk Lite

INTRODUCCION

Su StoryDisk Lite es un disco duro externo con una funcin multimedia que permite observar sus fotografas y vdeos sobre su TV, o escuchar su msica.

FUNCIONAMIENTO

- Conectado en USB, puede vuelver a copiar los ficheros de su disco duro para el disco duro del StoryDisk Lite. - Desconectado de su PC, conecta el StoryDisk Lite a su TV para visualisar su contenido multimdia.

PRINCIPALES ESPACIFICACIONES

- Conexin USB 2.0 alta velocidad, salida USB y reproductor de tarjeta de memoria en frontal.

- Conexin de vdeo: Compuesto y HDMI - Fuente de alimentacin: INPUT :100V - 240V~ 50-60Hz 1.0A OUTPUT : 12.0V 5.0V 2000mA 2000mA

- Formatos suportados - Video : Avi, Xvid, MPEG et VOB - Audio : MP3, WMA

STOREX 2009

StoryDisk Lite

Pgina 3/16

GUA RPIDA DE INICIO

STOREX

StoryDisk Lite

DETALLES DEL STORYDISK LITE

1. 2. 3. 4.

SD/MMC: Ranura tarjeta de memoria USB HOST: Para conectar un disco duro externo IR: Para recibir el seal del mando a distancia ON LED: para ver el estado de energa HDD LED: Para ver el estado del archivo que se est reproduciendo

1. 2. 3. 4. 5. 6.

DC IN: Entrada adaptador de alimentacin ON/OFF : Apagar/Encender el StoryDisk Lite HDMI : Para conectar el cable HDMI (del StoryDisk Lite al puerto HDMI de su TV) USB 2.0: Para conectar el StoryDisk Lite a su PC COAXIAL: Salida coaxial de sonido AV OUT : Para conectar el cable AV (del StoryDisk Lite al puerto S-Video de su TV)

STOREX 2009

StoryDisk Lite

Pgina 4/16

GUA RPIDA DE INICIO

STOREX

StoryDisk Lite

DETALLES DEL MANDO A DISTANCIA

STANDBY: Enciende/apaga el StoryDisk Lite PAL/HDMI : Modificar el sistema de demostracin Setup : Opciones Target : Define el dispositivo de destino (en modo copia) Subtitle : Mostrar/Ocultar subtitulo Video out : Cambiar entre las conexiones vdeo 7. Audio : Cambiar entre las salidas audio 8. Digest : Mostrar los iconos (modo fotos) Mode : Cambiar entre los diferentes modos de presentacin (modo foto) 9. Slide time : Modificar el tiempo entre cambio de imagen 10. Confirmacin/Claves de navegacin 11. CH : Cambiar entre las salidas audio 12. Skip : Volver a pista anterior Ir a prxima pista 13. Source : botn opcional 14. 4:3/16:6 : Cambiar formato pantalla entre 4:3PS, 4:3LB y 16:9 15. <0-9> : Teclado numrico 16. EQ On/Off: Demostracin grfica EQ (ON/OFF) Type : Cambiar entre diferentes EQ 17. Movie : Acceso directo a MOVIE (PELCULAS) 18. Music : Acceso directo a MUSIC (MSICA) 19. Photo : Acceso directo a PICTURE (IMAGEN) 20. File : Acceso directo a FILE (ARCHIVO) 21. Vol : Aumentar o disminuir el volumen 22. Time search : Ir a un punto especifico 23. +10 : Seleccionar el archivo por 10. 24. Play/Pause : Reproducir/Pausar 25. Stop : Parar reproduccin 26. Prev : Pista anterior Next : Prxima pista 27. i : Mostrar informaciones sobre el archivo seleccionado 28. Rotate : Girar la imagen 90 por la derecha 29. Home : Ira inicio 30. Display : Mostrar informaciones sobre el archivo y cambiar el modo de demostracin 31. Zoom : Modo zoom 32. Edit : Modo edicin (abre ventana para permitir cambio de nombre, copia...) 33. Repeat : Modo repeticin 34. Backlight : Botn opcional 35. Mute : Mudo ON/OFF 1. 2. 3. 4. 5. 6.

STOREX 2009

StoryDisk Lite

Pgina 5/16

GUA RPIDA DE INICIO

STOREX

StoryDisk Lite

CONECTAR SU STORYDISK LITE A SU PC

1. 2. 3. 4. 5. Conecte el cable dalimentacin Ponga el interruptor posterior del producto en ON/encender Conecte el cable USB con el PC o MAC El LED Standby/Espera se encender de color azul Mire en Mi PC, el dispositivo STOREX aparecer con una letra adicional o, para usuarios de MAC, se montar automticamente en el escritorio 6. Arrastre y suelte o copie/pegue todos los archivos en el disco y disfrute vindolos.

STOREX 2009

StoryDisk Lite

Pgina 6/16

GUA RPIDA DE INICIO

STOREX

StoryDisk Lite

CONECTAR SU STORYDISK LITE A SU TV

Trasero TV

1. Conectar el StoryDisk Lite con la televisin con un cable AV (dependiendo de su configuracin). 2. Conectar el StoryDisk Lite con la televisin con el cable de HDMI (dependiendo de su configuracin). 3. Conecte el adaptador dalimentacin a la parte trasera del StoryDisk Lite 4. Asegrese de que su TV est en el canal correcto, un esquema bsico puede orientarle (AV1, AV2, EXT1, EXT2) 5. Ponga el interruptor posterior del producto en ON/encender 6. El LED Standby/Espera se encender de color azul 7. El LCD mostrar "LOAD/Carga" y la pantalla de TV Loading/Cargando 8. El men principal aparecer pasados unos segundos

NOTA:
Introduccin de bateras en el mando a distancia Puede controlar el reproductor usando el mando incluido. Introduzca dos bateras (tamao AAA) haciendo coincidir los extremos + y de las bateras con las marcas delinterior del compartimiento. Cuando use el mando, apntelo al sensor remoto del reproductor.

STOREX 2009

StoryDisk Lite

Pgina 7/16

GUA RPIDA DE INICIO

STOREX

StoryDisk Lite

REPRODUCCION DE ARCHIVOS
1. La primera pgina (HOME) muestra 4 iconos principales a los que puede acceder con el mando a distancia (MOVIE/PELICULA, MUSIC/MUSICA, PHOTO/FOTOGRAFA y FILE/ARCHIVO). Seleccione uno de los cuatro modos utilizando las flechas direccionales del mando a distancia y pulse en ENTER. Para la utilizacin del mando a distancia, quiere referirle a los detalles anteriores relativos al mando a distancia.

Pgina Home/principal

2. Seleccione los archivos con las flechas direccionales y pulse en ENTER de su mando para confirmar. 3. Cambiar de particin. Pulse sobre la tecla MENU del mando a distancia para lo MEN PRINCIPAL. Pulse de nuevo STOP regresar al directorio raz, si el disco tiene varias particiones, pulse de nuevo STOP para cambiar de particin.

STOREX 2009

StoryDisk Lite

Pgina 8/16

GUA RPIDA DE INICIO

STOREX

StoryDisk Lite

COMO REPRODUCIR EN LA TARJETA DE MEMORIA

1. Introducir la tarjeta de memoria en la ranura correspondiente (ver capitulo introduccin al producto) 2. Presionar MENU en el mando a distancia o en el dispositivo, la tarjeta de memoria introducida aparecer automticamente.

SD CARD = SD tarjeta de memoria MMC CARD = MMS tarjeta de memoria Seleccione la particin y pulse ENTER Seleccione la carpeta o archivos y pulse en el botn ENTER para confirmar su seleccin

STOREX 2009

StoryDisk Lite

Pgina 9/16

GUA RPIDA DE INICIO

STOREX

StoryDisk Lite

Pgina Video/Vdeo

Pgina Music/Msica

Pgina Photo/Foto

Pgina File/Archivo

EXPLICACIN RPIDA
Movie/Pelcula : Puede ver todas sus pelculas favoritas en este modo. Music/Msica : Escuche su msicas favoritas en este modo. Photo/Foto : Pude ver todas sus fotos favoritas en este modo. File/Archivo : Explore sus archivos guardados en el disco duro.

Puede utilizar las teclas de atajo (pelcula, msica, fotografa, fichero) sobre el mando a distancia para seleccionar la funcin deseada.

STOREX 2009

StoryDisk Lite

Pgina 10/16

GUA RPIDA DE INICIO

STOREX

StoryDisk Lite

CONFIGURACION
Aqu puede configurar su StoryDisk Lite incluso el lenguaje. 1. Pulse el botn "SETUP" de su mando para acceder a lo men de configuracin. 2. Pulse los botones para seleccionar la configuracin y pulse el botn "ENTER".

Aqu puede configurar su lenguaje

Aqu puede configurar su resolucin

Nota: La resolucin de pantalla 576i/576p pueden no aparecer en la pgina de configuracin. Depende del equipo que se utilice.

STOREX 2009

StoryDisk Lite

Pgina 11/16

GUA RPIDA DE INICIO

STOREX

StoryDisk Lite

TRMINOS DE GARANTA
Su reproductor StoryDisk Lite incluye una garanta limitada por un ao. STOREX garantiza su producto de defectos de fabricacin y montaje. Esta garanta slo es aplicable a la primera compra de un StoryDisk Lite para el usuario final, y no puede transferirse si se revende la unidad. La garanta no cubre incompatibilidades detectadas por el usuario final fuera de las recomendaciones de uso impresas en la caja, o incompatibilidades que surjan con otro hardware o software instalado en el ordenador al que est conectado el producto. Debe proporcionarse una prueba de compra a nuestro personal para que STOREX aplique la garanta. La garanta no cubre averas o defectos debidos al no cumplimiento de las instrucciones de este manual, negligencia, transformacin de la unidad, instalacin o manipulacin incorrectas, reparaciones o modificaciones que no sean autorizadas por STOREX, comprobacin inadecuada, accidentes o factores externos como, pero sin limitarse a, calor o humedad excesivos, cortes de corriente o instalacin/extraccin incorrecta del reproductor StoryDisk Lite La nica obligacin contractual de STOREX consiste en la reparacin o reemplazo del producto defectuoso. STOREX no ser responsable de la prdida de datos ni sus consecuencias debida a un funcionamiento incorrecto o avera del producto. En cualquier circunstancia, la responsabilidad financiera de STOREX no superar el precio pagado por el producto por parte del usuario final. La garanta del reproductor StoryDisk Lite tal y como se define en este documento y su alcance no pueden modificarse, reducirse ni ampliarse sin acuerdo por escrito de STOREX, y STOREX no puede considerarse responsable de ninguna recomendacin o servicio tcnico proporcionado acerca del reproductor StoryDisk Lite . Usted no es cesionario de esta garanta. Esta garanta cubre su reproductor StoryDisk Lite y est bajo jurisdiccin de la legislacin francesa.

NOTA: STOREX puede modificar sin previo aviso estas instrucciones de usuario segn la evolucin del producto. Puede encontrar la ltima versin del manual en el sitio web de nuestra compaa: http://www.storex.net

STOREX 2009

StoryDisk Lite

Pgina 12/16

GUA RPIDA DE INICIO

STOREX

StoryDisk Lite

SITIO WEB DE STOREX

Encontrar en el sitio Web de STOREX un apartado denominado ASISTENCIA asociado con cada producto STOREX. Entre en http://www.storex.eu, seleccione Disco Duro Multimedia y despus StoryDisk Lite. Podr descargar la ltima versin completa del manual de instrucciones, las actualizaciones del software o consultar la seccin de preguntas frecuentes. Antes de contactar con nuestro servicio de atencin al cliente o nuestro servicio de asistencia, por favor, compruebe inicialmente la seccin Foro disponible bajo el apartado Asistencia del sitio de Internet porque puede que su problema ya aparezca con la correspondiente solucin.

ASISTENCIA TCNICA
Todas las solicitudes deben ser enviadas por correo electrnico a: support@storex.eu o por telfono Francia: Blgica: Espaa: Alemania: Suiza: WorldWide: 01 55 85 82 00 02 888 99 12 (support.be@storex.eu) 911 871 608 (soporte.es@storex.eu) 0 30 896778 04885 (support.de@storex.eu) 0 22 533 01 53 (support.ch@storex.eu) +339 72 11 39 29 (support.ww@storex.eu)

El foro STOREX, posteriores informaciones, actualizaciones y uno soporte al cliente son accesibles en nuestro Web site:

www.storex.eu REGISTRAR LA GARANTA

Por favor, dedique unos momentos a registrar la garanta de su StoryDisk Lite en nuestra Web: http://warranty.storex.eu

STOREX 2009

StoryDisk Lite

Pgina 13/16

GUA RPIDA DE INICIO

STOREX

StoryDisk Lite

SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

Su unidad STOREX ha sido probada y cumple los estndares CE en el momento de su comercializacin. Su unidad STOREX ha sido probada y cumple los estndares medio ambientales (RoHS) en el momento de su comercializacin. Cuando la unidad ya no funcione, no la tire al cubo de basura si no que debe llevarla de vuelta al distribuidor, quien llevar la unidad a un lugar de reciclaje de residuos elctricos, electromecnicos y elctricos (DEEE).

STOREX 2009

StoryDisk Lite

Pgina 14/16

GUA RPIDA DE INICIO

STOREX

StoryDisk Lite

STOREX 2009

StoryDisk Lite

Pgina 15/16

GUA RPIDA DE INICIO

STOREX

StoryDisk Lite

StoryDisk Lite
es un producto de la gama

www.storex.eu
STOREX 2009
Todas las marcas especificadas son marcas registradas de sus respectivos propietarios.

STOREX 2009

StoryDisk Lite

Pgina 16/16