Está en la página 1de 128

B O G O T H AC I A E L N O R O R I E N T E

ArtBo 2008, FERIA INTERNACIONAL DE ARTE DE BOGOT


Directora Andrea Walker de Bonilla Publicidad y logstica Federico Saretzki Coordinacin Flor Villavicencio Vargas Ocina de Prensa y Comunicaciones Serendipity Producciones Ltda. Montaje Ferial Corferias

CMARA DE COMERCIO DE BOGOT Avenida Eldorado 68D-35 Telfonos: +571.383.0300, +571.594.1000 Exts. 2809, 2503, 2734 Bogot D.C., Colombia artbo@ccb.org.co www.artboonline.com

Diego Amaral: Diseo editorial Zona Ltda: Produccin grca (Alexandra Vergara) y correccin de color Mara del Pilar Osorio Vlez: Correccin de estilo Panamericana Formas e Impresos S.A.: Impresin Fotografas de Bogot 2008: Diego Amaral Fotografas: Los derechos de publicacin de todas las reproducciones han sido cordialmente cedidos por las galeras participantes en ArtBo.

JUNTA

DIREC TIVA

20 0 8-2010

dignatarios 2008-2009 Presidente Primer Vicepresidente Segundo Vicepresidente

Oswaldo Acevedo Gmez Carlos Augusto Ramrez Gmez Fabio Alberto Cardona Cardona

Representantes del Sector Privado Principales Suplentes Jaime Mantilla Garca Mara Eugenia Rey Rengifo Carlos Augusto Ramrez Gmez Germn Perilla Medrano Efrn Cardona Rojas Leonor Serrano de Camargo Gonzalo Echeverry Garzn Luis Fernando ngel Moreno Juan Diego Trujillo Meja Mara Delia Meja de Palacio Sergio Mutis Caballero Carlos Gustavo Palacino Antia Jose Blackburn Corts Ricardo Andrs Gaitn Muoz Fabio Alberto Cardona Cardona Miguel Eduardo Gonzlez Bohrquez Representantes del Gobierno Nacional Principales Suplentes Alberto Velsquez Echeverri Maximio Antonio Visbal Nio Oswaldo Acevedo Gmez Guillermo Botero Nieto Enrique Vargas Lleras Camilo Gutirrez Navarro lvaro Rincn Muoz Lorenza Panero Owen Miembros Honorarios scar Prez Gutirrez Francisco Meja Vlez Reinaldo Kling Bauer Jorge Perdomo Martnez Enrique Stellabatti Ponce

PRESIDENTA EJECUTIVA Mara Fernanda Campo Saavedra VICEPRESIDENTA EJECUTIVA Luz Marina Rincn Martnez DIRECTORA AGENDA CULTURAL Andrea Walker de Bonilla
ArtBo 2008
5

C O M IT

DE

HONOR

A G RA D ECI M IENT O S
MINISTERIO DE CULTURA Paula Marcela Moreno Zapata S  ECRETARA DE CULTURA, RECREACIN Y DEPORTE Catalina Ramrez Vallejo COMIT DE ADMISIN Galera Dabbah Torrejn Arte Contemporneo Argentina Ana Torrejn Galera Enrique Guerrero Mxico Enrique Guerrero Galera El Museo Colombia Luis Fernando Pradilla Galera Nueveochenta Arte Contemporneo Colombia Carlos Hurtado Jacob Karpio Galera Costa Rica Jacob Karpio M  uestra Artecmara y eXposiciones paralelas Mara Iovino SALA DIDCTICA Daniel Castro Camilo Snchez Arango Neftal Vanegas Corferias I  NSTITUCIONES CULTURALES EN EL RECINTO FERIAL Ministerio de Cultura Biblioteca Luis ngel Arango Biblioteca Virgilio Barco-Biblio Red Fotomuseo Museo de Arte Moderno de Bogot Museo de Arte Contemporneo Minuto de Dios Fundacin Amigos de las Colecciones de Arte del Banco de la Repblica Asociacin de Amigos del Museo Nacional de Colombia PATROCINADORES Banco de Bogot GHL Hotel Capital Procafecol Juan Valdez Caf CON EL APOYO DE Librera Lerner Peridico Arteria Publicaciones Semana Revista Arcadia Revista Art.es Revista Artmedia Revista Art Motiv Revista ArtNexus Revista Arte al da Revista Demente Revista elmalpensante Revista Invisible Revista Luna Cornea Revista Mundo Revista Nmero

Lina Moreno de Uribe Paula Marcela Moreno Zapata Catalina Ramrez Vallejo Ana Milena Muoz de Gaviria Elvira Cuervo de Jaramillo Mara Claudia Parias Durn Mara Victoria Robayo de Angulo Miguel Urrutia Montoya Jos Fernando Isaza Delgado Elena Mogolln Vlez Ximena Tapias Delporte Celia Sredni de Birbragher Lilly Scarpeta Gnecco Sergio Mutis Caballero Lorenza Panero Owen Vctor Alfandary Halfon

ArtBo 2008

C o N T E N I do
JUNTA DIRECTIVA 2008-2010 ComIT dE HoNoR AgRAdECImIENTos PREsENTACIN MINIsTERIo dE CUlTURA GAlERAs pARTICIpANTEs 1/1 Caja de Arte AFA Alcuadrado Aldo de Sousa Alonso Arte Galera Alonso Garcs Galera E.U. Arteconsult, Alemn & Grimberg Dabbah Torrejn DMuseo Durban Segnini Gallery EntreArte Fara Fbregas Galera Galera Artur Fidalgo Galera Barcelona Galera Bergamin Galera Casas Riegner Galera de Arte Ascaso Galera do Ateli Galera el museo 5 6 7 11 13 21 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 Galera Enrique Guerrero 60 Galera Fernando Pradilla 62 Galera Florencia Loewenthal 64 Galera Jacob Karpio 66 Galera Jenny Vil 68 Galera La Acacia 70 Galera La Cometa 72 Galera Mundo 74 Galera Murilo Castro 76 Galera Okyo 78 Galeria Sextante 80 Ginocchio Galera 82 Graphic Art 84 Horrach Moya 86 Insight Arte 88 Joan Guaita Art 90 KBK Arte Contemporneo 92 Klaus Steinmetz Arte Contemporneo 94 Kreisler Galera de Arte 96 La Galera 98 Len Tovar Gallery 100 Montealegre Galera de Arte E.U. 102 Nueveochenta Arte Contemporneo 104 Pabelln 4 Arte Contemporneo 106 Praxis International Art 108 Promo-Arte Gallery 110 Vermelho 112 Zavaleta Lab / Arte Contemporneo 114 ANUNCIaNTES 117

ArtBo 2008

P L A Z A D E b O L VA R

ArtBo 2008

ArtBo 2008

10

ArtBo 2008

l arte agudiza los sentidos, nos sensibiliza frente al entorno y nos integra a un mundo donde convergen la tradicin, los sentimientos y la creacin colectiva alrededor de un lenguaje universal. A travs del arte y la cultura, las regiones explican su origen y su trascendencia. La memoria colectiva se inmortaliza y la historia se recrea cuando se tienen en cuenta las diversas manifestaciones artsticas producto del conocimiento y la observacin. Y es precisamente el arte, ms all de su esencia, un valioso componente del desarrollo de los pueblos, motor de la innovacin y promotor del sano esparcimiento. El estmulo al arte es, de hecho, un indicador de desarrollo para ciudades y pases, convirtindose cada vez ms en tema prioritario de los gobiernos e instituciones. Desde hace varios aos, en la Cmara de Comercio de Bogot iniciamos una labor de promocin cultural de alcance regional con proyeccin internacional para aportar a la calidad de vida de los ciudadanos, incentivar el desarrollo de las industrias culturales y promover internacionalmente a Bogot. A travs de nuestra Agenda Cultural, dimos vida a un ambicioso proyecto que naci como vitrina para la expresin artstica en Amrica Latina. Fue as como la Feria Internacional de Arte de Bogot (ArtBo) comenz a abrirse camino en una ciudad vida de cultura, cosmopolita y fascinante. Con ArtBo, queremos seguir contribuyendo con el objetivo que nos hemos propuesto de promocionar internacionalmente a Bogot para convertirla en destino atractivo para la inversin, los negocios y el turismo, lo que a su vez se convierte en un factor para la competitividad de nuestra regin. Hoy, ArtBo es la plataforma cultural que rene a artistas, galeristas, acadmicos, curadores, crticos y coleccionistas nacionales e internacionales. Nuestra feria se ha convertido en una muestra experiencial para el visitante, donde convergen pinturas, esculturas, instalaciones, fotografas y video en torno al arte moderno y contemporneo de Amrica, Europa y Asia. Artbo es tambin una va de fomento al coleccionismo y la promocin de nuestros artistas nacionales. En esta cuarta versin, la feria trae consigo actividades paralelas que enriquecen la expresin artstica y le dan un enfoque incluyente y participativo a la muestra. Adems del pabelln de las galeras, los nuevos talentos colombianos presentarn sus obras en la sala Artecmara. As mismo, se destinar un escenario para el videoarte, instalaciones de gran formato e intervenciones en el espacio pblico de la feria tanto de artistas nacionales como internacionales. De igual manera, los nios y jvenes artistas contarn con el pabelln infantil Pon de tu parte, una estrategia pedaggica y de anlisis sobre el arte latinoamericano. Artbo ser una oportunidad para escuchar, de la mano de importantes curadores y coleccionistas, el acontecer del arte contemporneo y la dinmica del coleccionismo. La feria brindar a los asistentes otros espacios de entretenimiento y de adquisicin de libros y objetos de arte. ArtBo busca integrar la oferta cultural a la ciudad, para lo cual cuenta con el concurso de museos, exposiciones locales como la Bienal de Venecia y diversas entidades culturales, quienes se han unido con el nimo de ofrecer al pblico actividades paralelas sobre la oferta de las artes plsticas. Todo ello, en el marco de una feria que se consolida como referente en Amrica Latina y que nos invita a reexionar e interpretar la realidad que nos rodea. Este catlogo recopila las obras de 47 galeras nacionales e internacionales participantes en la feria, 13 de ellas colombianas y 34 provenientes de Argentina, Chile, Brasil, Venezuela, Panam, Costa Rica, Mxico, Estados Unidos, Espaa y Japn, con las obras de ms de 150 artistas consolidados y emergentes. Con Artbo, vive el arte en Bogot.

MARA FERNANDA CAMPO SAAVEDRA Presidenta Ejecutiva


ArtBo 2008
11

B I B LIOTECA NACIONAL DE COLO M B IA . Bogot 2008.

12

ArtBo 2008

J ARDN B OTNICO J O S CELE S TINO M U TI S . Bogot 2008.

or cuarta vez abre sus puertas la Feria Internacional de Arte de Bogot. El compromiso sostenido que la Cmara de Comercio de Bogot demuestra una vez ms al organizar esta manifestacin artstica es sintomtico del panorama econmico del siglo XXI: el talento, los sueos, la magia y los intangibles de la creatividad humana se identican cada vez ms como factores inestimables de valor agregado de la economa. Y si bien el Arte como tal es inclasicable en las categoras prosaicas de los bienes y servicios, su exaltacin como contenido cultural y su reconocimiento como valor econmico contribuyen a enriquecer la cultura plstica universal y a enaltecer y estimular la vida de sus creadores. Colombia ha entrado con una gran voluntad de emprendimiento en el ujo internacional de la plstica, reconoce su importancia y espera involucrarse activamente en su mercado mundial. Bogot se consolida cada vez ms como un espacio atractivo y acogedor para el mercado del arte y creemos que las condiciones estn dadas para que orezca en la ciudad un sector de galeras selecto, garante de calidad artstica y a la altura de las mecas internacionales del sector. En este orden de ideas, el Ministerio de Cultura est consolidando decididamente una lnea de accin como desarrollo de su Poltica Pblica de Emprendimiento Cultural con el objeto de fortalecer los eslabones de las cadenas productivas culturales y mediante actividades transversales, impulsa la formacin empresarial y de gestin, la asociatividad, la agremiacin y la bsqueda de nuevos mercados. En esta tarea est consciente de que la incorporacin de los avances tecnolgicos es uno de los pilares de crecimiento y sostenibilidad del quehacer cultural. Con ello contribuye a crear una sociedad donde el talento y la imaginacin creadora puedan orecer como enriquecimiento cultural y como bienestar sustentable de artistas y creadores.

PAULA MARCELA MORENO ZAPATA Ministra de Cultura


ArtBo 2008
13

CENTRO C U LT U RAL GA B RIEL GARCA M R Q U EZ

14

ArtBo 2008

M U S EO DE ARTE CONTE M PORNEO

mus E O D E A R T E M O D E R N O D E b O G O T

ArtBo 2008

15

PAR Q U E M ETROPOLITANO DEL RENACI M IENTO

M us E O N AC I O N A L

 E AT R O D E b E L L A s A R T E s T D E C A FA m

16

ArtBo 2008

ArtBo 2008

17

m U S EO bOTERO EN LA M ANZANA DE LA C U LT U RA

PAR Q U E m E T R O P O L I TA N O s I m N b O L VA R J ARDN B OTNICO J O S CELE S TINO M U TI S

18

ArtBo 2008

ArtBo 2008

19

g A l E R A s

p A R T I C I p A N T E s

1/1

C A jA

dE

ARTE

C arla R ey  D i re c to r a

La galera tiene un amplio perl dentro del arte contemporneo: fotografa, pintura y escultura. Somos especialistas en arte sobre papel. Realizamos ediciones de libros de artista. Trabajamos con artistas emergentes, de generacin intermedia y consagrados. Siendo este aspecto mltiple un sello de 1/1 Caja de Arte.
Argentina
AV. SEGUROLa 4612. 1419. BUENOs AIREs TELFONOs: +54.11.4501.1011 FaX: +54.11.4501.1011 CaRLaREY@CaJaDEaRtE.COM.aR WWW.CaJaDEaRtE.COM.aR

artistas a eXhibir

Dany Barreto juan Batalla mariano Cornejo

mara Guerreiro martha Hellin pablo Lehmann beatriz Sansuste tiny Weil

Otros artistas representados

B A T A L L A J u A N . PREDACIN, 2008. ENSAMBLAJE DE CAUCHO SOBRE MADERA, 99 129 CM.

C O R N E j O M A R I A N O . UNO EN CIEN, 2008. MADERA pOLICROMADA Y METAL, 12 10 CM.

22

ArtBo 2008

AR G ENTINA

1 / 1

C A j A

d E

A RT E

B A R R E T O D A N Y . SUEOS CHINOS EN SIESTAS pARAGUAYAS, 2008. PLSTICO Y ACRLICO SOBRE MADERA, 135 70 CM.

ArtBo 2008

23

AFA
I rene A bujatum E lodie F ulton  D i re c to re s

Galera AFA nace en octubre de 2005 como un espacio dedicado al arte, video y nuevos medios, basados en la imagen fotogrca. Realiza anualmente ocho exhibiciones de autor, nacionales e internacionales. Ha participado en festivales e importantes ferias de arte internacionales, con el propsito de incentivar el coleccionismo de arte chileno. Publica anualmente un libro memoria crtica de las actividades realizadas durante el ao, con textos de connotados personajes especializados en arte contemporneo.
Chile
BUCaREst 196. SaNtIaGO TELFONOs: +56.2.355.6606, +56.2.355.6607 FaX: +56.2.355.6601 INFO@GaLERIaaFa.COM COORDINaCION@GaLERIaaFa.COM WWW.GaLERIaaFa.COM

artistas a eXhibir

MARCELO BRODSKY MAGDALENA CORREA JOSEFINA GUILISASTI PHILLIPPE GRUENBERG PABLO HARE MATILDE MARN MARA LUISA MURILLO FRANCIS NARANJO BERNARDO OYARZN MARTIN PARR CONSTANZA PIAGGIO RES

JORGE ACEITUNO PAZ ERRZURIZ SACHIYO NISHIMURA RODRIGO OPAZO CRISTBAL PALMA

Otros artistas representados

F R A N C I s N A R A N j O ( Es P A A ) . TELL ME MORE DpTICO (EDICIN NICA), 2008. FOTOGRAfAS EN pApEL RC, 16 16 CM.

J O s E F I N A Gu I L I s A s T I ( C H I L E ) . EL CASO DE LAS CAJITAS DE AGUA (EDICIN NICA), 2003. SIETE fOTOGRAfA COLOR, 40 50 CM.

P H I L I P P E G R u E N b E R G ( P E R ) . PRIMERA PROfESIONAL (EDICIN 5 + 2 P/A), 2006. NEGATIVO COLOR 4X5 C-PRINT, 86104 CM.

24

ArtBo 2008

Ch I l E

A FA

B E R N A R D O O Y A R Z N ( C H I L E ) . NEGRO CURICHE (EDICIN 1 DE 3 + P/A), 2003. DpTICO C-PRINT, 100 100 CM.

ArtBo 2008

25

Al C U A d R A do
J uan G allo R . G loria S aldarriaga P.  D i re c to re s

Alcuadrado es una galera cuyo espacio fsico est en constante desplazamiento. Cada exhibicin le permite a los artistas una experimentacin tanto espacial como conceptual con el lugar, al pblico le brinda la posibilidad de relacionarse con diferentes contextos en el arte, generndole un nuevo signicado al espacio urbano; y a la galera la impulsa a desarrollar nuevas maneras de concebir, y trabajar el arte contemporneo. Alcuadrado ha realizado 15 exposiciones en lugares tan diversos como fbricas, teatros, hoteles abandonados, iglesias coloniales y espacios pblicos como el ro Cali, el cual funcion como pantalla de proyeccin. La galera participa en ferias como Art Basel Miami Beach y ArCo en Madrid.
EsPaCIO VaRIabLE DE EXHIbICIN. CaRRERa 7 N 71-21 TORRE B-908. BOGOt TELFONO: +57.1.312.3048 FaX: +57.1.317.3721 INFO@aLCUaDRaDO-aRt.COM WWW.aLCUaDRaDO-aRt.COM

Colombia

artistas a eXhibir

Miguel ngel Rojas Franois Bucher Caio Reisewitz Regina Silveira

scar Muoz Juan Fernado Herrn Alberto Baraya Jaime vila Mara Elvira Escalln

Otros artistas representados

C A I O R E I s E W I T Z . BERTIOGA 2, 2003. FOTOGRAfA ANLOGA, 100 81 CM.

26

ArtBo 2008

C O L O M B IA

Al C U A d R A do

F R A N O I s B u C H E R . ONDA CORTA N 5, 2007. FOTOGRAfA DIGITAL, 127 127 CM.

ArtBo 2008

27

Aldo

dE

SoUsA

A ldo de S ousa  D i re c to r

La galera nace el da 13 de julio del ao 1972. Inuenciados por familias dentro del mundo artstico, nuestros comienzos coinciden junto con un momento muy especial dentro de la cultura del pas; all por los aos 60 se da uno de los movimientos ms importantes del arte argentino en el Instituto Torcuato Di Tella, realmente revolucionario y que paradjicamente tiene su centro en donde nosotros abramos nuestro primer local comercial. A travs del tiempo nos fuimos encontrando con un arte globalizado que no tiene fronteras, nos vimos en la necesidad de emprender nuevos rumbos y fue as como desde hace ms de 10 aos recorremos con nuestros artistas diversas ferias y eventos de arte internacionales.
ARROYO 858. 1007. BUENOs AIREs FLORIDa 860. 1005. BUENOs AIREs TELFONOs: +54.11.4393.0803, +54.11.4313.6011 aRROYO@aLDODEsOUsa.COM.aR WWW.aLDODEsOUsa.COM.aR

Argentina

artistas a eXhibir

Karin Godnic Ral Mazzoni Lisandro Aloi Cecilia Picca Ernesto Berra

Juan Ranieri Gabriel Berlusconi Pablo Solari Juan Lecuona Enio Iommi Hernn Domp Baston Daz

Otros artistas representados

K A R I N G O D N I C . GRAffITIS VII, 2007. ACRLICO SOBRE TELA, 140 140 CM.

28

ArtBo 2008

AR G ENTINA

Aldo

d E

S o U s A

E R N E s T O B E R R A . CONSTRUCCIN ROSA CON LNEA GRIS, 2007. TCNICA MIXTA, 70 75 CM.

ArtBo 2008

29

ALON SO

ARTE

G A L ERA

A lonso R estrepo de L en D  i re c to r

Promovemos artistas jvenes y consagrados, nacionales e internacionales.


CaLLE 85 N 11- 53 INtERIOR 2. BOGOt TELFONO: +57.1.618.0072 FaX: +57.1.236.3519 aLONsOaRtE@GMaIL.COM aLONsOaRtE@CabLE.NEt.CO WWW.aLONsOaRtE.COM

Colombia

artistas a eXhibir

Carlos Alarcn Carmen Albaiges Walbert Prez Pablo Tamayo

Nicols de la hoz Leonardo Rodrguez Sirtori Roberto Montoya Rafael Dussn Josep Bofil

Otros artistas representados

P A b L O T A m A Y O . CHAIRMAN MAO, 2008. MDF LACADO, 210 210 CM.

CARLO S ALARC N . CARNE DE TU CARNE ES LO QUE TE MATA, 2007. ACRLICO SOBRE LIENZO, 155 360 CM.

30

ArtBo 2008

C O L O M B IA

A LO N S O

ARTE

G A L ERA

W A L b E R T P R E Z . SIN TTULO, 2008. LEO SOBRE LIENZO, 163 143 CM.

C A R m E N A L b A I G E s . LES TRES MARIES, 2007. POLISTER fERRO pLOM, 45 50 29 CM.

ArtBo 2008

31

ALON SO

G ARC S

G A L ERA

E .U.

A LO N S O G A RC S  D i re c to r

Aunque el origen de todas las ferias de arte tiene un propsito comercial, en un pas como Colombia en donde el coleccionismo de arte no ha sido una costumbre empresarial, ni institucional y, con pocas excepciones individuales, la Feria ARTBO 2008 viene a constituirse en un evento extraordinario ya que tiene un doble papel. Por un lado, facilitar la comercializacin del bien cultural, y por otro, educar a la comunidad con respecto a la validez de las manifestaciones artsticas, sus orgenes, alcances y sobretodo la escala que alcanzan dentro de un espectro global del arte universal. Dentro de ese esquema, Alonso Garcs Galera ha venido exhibiendo conjuntos de obras de arte contemporneo que a su juicio tienen la importancia y validez que el doble propsito de la feria exige: educar y divulgar.
Colombia
CaRRERa 5 N 26-92. BOGOt TELFONO: +57.1.337.5832 FaX: +57.1.337.5827 aGaRCEs@CabLE.NEt.CO WWW.aLONsOGaRCEsGaLERIa.COM

artistas a eXhibir

Beatriz Gonzlez Manolo Vellojn Delcy Morelos Bernardo Salcedo Luis Morales

Carolina Rodrguez Julio Parra Luis Carlos Tovar Mario Vlez Len Trujillo

Otros artistas representados

B ERNARDO S ALCEDO . PALMETOS, 2006. LMINA DE HIERRO, 74 80 13 CM.

M A N O L O V E L L O j N . SALMO, 1979. ACRLICO SOBRE LINO CRUDO, 200 600 CM.

32

ArtBo 2008

C O L O M B IA

A LO N S O

G ARC S

G A L ER A

E . U .

B E A T R I Z G O N Z L E Z . NGEL CUSTODIO, 1985. ESMALTE SINTTICO SOBRE LLANTAS DE CAUCHO, 120 60 60 CM.

C L E m E N C I A E C H E V E R R I . HERENCIA, 2008. VIDEO Y SONIDO.

DELCY M ORELO S . SERIE OBSTCULO, 2006. ACRLICO SOBRE MADERA, 65 90 CM.

ArtBo 2008

33

ARTECoN sUlT,

Al E m N

&

G R I mb E R g

C armen A lemn D iana G rimberg  D i re c to r a s

Galera de arte especializada en arte contemporneo latinoamericano con 30 aos de experiencia. Presta servicios profesionales de asesora a coleccionistas privados y corporativos. Recientemente, editorial enfocada en promover y fomentar arte y msica.
CaLLE 50 ENtRE CaLLEs 72 Y 73. SaN FRaNCIsCO. PaNaM. REPbLICa DE PaNaM TELFONOs: +507.302.2647 FaX: +507.270.3436 CaRMENaLEMaNH@GMaIL.COM, aRtECONs@CabLEONDa.NEt WWW.aRtNEt.COM WWW.GaLERIaaRtECONsULt.COM (EN CONstRUCCIN)

Panam

artistas a eXhibir

Tabo Toral Gabriel Gonzlez Viviana Zargn Rachelle Mozman Andriy Halashyn

Octavio Arosemena Luz Helena Caballero Guillermo Conte Teresa Icaza Diego Linares Connie Lloveras Elarf Lpez Salas Sergio Ochoa Fernando Toledo Emily Zhukov

Otros artistas representados

V I V I A N A Z A R G N . MOLINOS KONEX, 2006. ACRLICO SOBRE TELA, 190 150 CM.

34

ArtBo 2008

PA N A m

A RT ECo N s U lT,

Al E m N

&

G R I mb E R g

T A b O T O R A L . DOS SILLAS Y LA BUAY, 2007. TCNICA MIXTA SOBRE TELA, 122 200 CM.

ArtBo 2008

35

D A bb A h

To R R E j N

A na Torrejn H oracio Dabbah  D i re c to re s

Este es un proyecto de Ana Torrejn y Horacio Dabbah. Se comenz a gestar en el mes de febrero de 1999. La galera abri sus puertas el 14 de septiembre de 2000 bajo la modalidad de espacio privado. El motor de este proyecto es la pasin compartida por el arte y el deseo de realizar una gestin de promocin cultural a partir de los intereses, necesidades y deseos de los artistas. Dabbah Torrejn funciona como puente entre la creacin y el pblico espectador, buscando las mejores condiciones de apreciacin y goce del arte.
Argentina
EL saLVaDOR 5176. 1414. BUENOs AIREs TELFONOs: +54.11.4832.2332 FaX: +54.11.4832.2332 INFO@DabbaHtORREJON.COM.aR WWW.DabbaHtORREJON.COM.aR Joglar Daniel Diego vergara Gerardo Goldwasser Adriana Salazar Carlos Castro Bruzzone Dino Esnoz Manuel Mariano Vilela Esteban Pastorino Lola Goldstein

artistas a eXhibir

Otros artistas representados

D I E G O V E R G A R A . LOS MELANCLICOS, 2008. LEO SOBRE TELA, 60 80 CM.

36

ArtBo 2008

A R g E N T I N A

D A bb A h

To R R E j N

G E R A R D O GO L D W A ss E R . LA INTEMpERIE, 2008. PVC TRANSpARENTE, fIELTRO NEGRO Y CAOS DE METAL, 100 150 100 CM.

ArtBo 2008

37

DMUsEo
Zoraida I razbal A na J osefina V icentini N icomedes F ebres  D i re c to re s

Galera de vanguardia, lo tecnolgico y lo conceptual son sus lneas fundamentales. Con especial inters promueve a los jvenes artistas. Desde sus inicios maneja grandes maestros venezolanos y extranjeros. A partir de 1992 tiene a su cargo la organizacin de la Feria Iberoamericana de Arte y sus Salones Institucionales.
CaLLE CaLIFORNIa, EDIF. SONORa, P.B. Las MERCEDEs. 1060. CaRaCas TELFONOs: +58.212.993.8402, +58.212.993.1798 FaX: +58.212.992.8636 INFO@DMUsEO.COM, DMUsEO@GMaIL.COM WWW.DMUsEO.COM Antonio Briceo Al Gonzlez ngel Marcano Pedro Morales Cecilia Paredes Aureliano Parra Julio Pacheco Rivas Arturo Quintero Reymond Romero Efran Ugueto Carlos Cruz-Diez Nelson Garrido Julio Le Parc Armando Revern Alirio Rodrguez Jess Soto Vctor Vasarely Pedro Len Zapata.

Venezuela

artistas a eXhibir

Otros artistas representados

A L G O N Z L E Z . EL RO, DE LA SERIE LOS BLOQUES, 2008. PINTURA ACRLICA SOBRE TABLONES DE ARCILLA, 23,5 80 80,5 CM.

A N T O N I O B R I C E O . KUALEkN. DUEA DEL ALGODN (CULTURA KOGUI, COLOMBIA), 2004. FOTOGRAfA, 107 200 CM.

38

ArtBo 2008

V E N E Z U E l A

D M U s E o

P E D R O M O R A L E s . POR QU NO TE CALLAS? DE LA SERIE FRASES CLEBRES, 2008. CDIGOS QR. ENSAMBLAJE EN MATERIALES DIVERSOS, 33 30 CM.

ArtBo 2008

39

dUR bAN

sEgNINI

g A ll E R Y

c sar segnini  D i re c to r

Pintura y escultura contempornea con nfasis en artistas que han investigado en el expresionismo abstracto, la abstraccin geomtrica, el constructivismo y el arte cintico.
307a SW 38 AVE. 33146. MIaMI, FL. TELFONOs: +1.305.774.7740 FaX: +1.305.774.7741 DsEGNINI1216@aOL.COM WWW.DURbaNsEGNINI.COM CaLLE MaDRID, Las MERCEDEs. 3072. CaRaCas TELFONOs: +58.212.992.4231 FaX: +58.212.991.6513 GaLERIaDURbaNsEGNINI@CaNtV.NEt

USA

venezuela

artistas a eXhibir

Milton Becerra William Barbosa Waltercio Caldas Agustn Crdenas Fernando De Szyszlo Roberto Matta Natalia Mendieta Eduardo Ramrez Villamizar Omar Rayo Antonio Segu Jess Soto

csar paternosto omar carreo beto de volder carmelo arden quin gyula kosice

Otros artistas representados

O m A R R A Y O . EMBRIN DE DRAGN XX, 1997. ACRLICO SOBRE TELA, 102 102 CM.

F E R N A N D O D E s Z Y s Z L O . RONDA NOCTURNA, 2007. ACRLICO SOBRE TELA, 120 150 CM.

40

ArtBo 2008

U s A

d U R bA N

s E g N I N I

g A ll E R Y

E D u A R D O R A m R E Z V I L L A m I Z A R . RED AND BLACk SHIELD, 1960. MADERA pINTADA, 46 42 CM.

ArtBo 2008

41

ENTRE ARTE
C hristopher Paschall  D i re c to r

Colombia

CaLLE 22 N 5-88. BOGOt TELFONOs: +57.1.282.4375 FaX: +57.1.282.4375 INFO@ENtREaRtE.NEt WWW.ENtREaRtE.NEt

artistas a eXhibir

Nadn Ospina Julio Alan Lepez Gloria Herazo Alejandro Ospina Felox

Carlos salas Constanza Aguirre Gustavo Vejarano Rodrigo Echeverri Jose Garca

Otros artistas representados

F E L O X . GLASS, 2008. LEO SOBRE TELA, 50 35 CM.

J u L I O A L A N L E P E Z . RETRATO IMpOSIBLE N 25: FRANCIS BACON, 2008. LEO, 120 50 CM.

42

ArtBo 2008

cortesa dharma fine arts.

La galera abri sus puertas en el 2001 en el centro de la capital colombiana. EntreArte, en su concepto de espacio privado, est dedicada a fomentar el coleccionismo contemporneo de arte, el conocimiento del arte y su historia a travs de proyectos, productos e ideas... todo relacionado entreArte colombiano e internacional, con su gran nfasis en la pintura y los mtodos tradicionales del arte.

C O L O M B IA

E N T R E A RT E

A L E j A N D R O Os P I N A . DE LA SERIE BLOG (TRpTICO), 2008. LEO SOBRE LIENZO, 145 105 CM C/U.

G L O R I A H E R A Z O . VOTOS, 2007. ACRLICO SOBRE LIENZO, 145 275 CM.

ArtBo 2008

43

FAR A

FbREgA s

GAlER A

A na T eresa Fbregas H enri Q ue Fara  D i re c to re s

Fara Fbregas Galera inici operaciones en Caracas en el ao 2007 como una iniciativa dirigida a proyectar y promover, tanto en Venezuela como a nivel internacional, obras de arte modernas y contemporneas, principalmente de artistas venezolanos y latinoamericanos, con un fuerte nfasis en la Abstraccin Geomtrica y el Conceptualismo. La Galera mantiene un riguroso programa de exposiciones y participa continuamente en ferias internacionales de arte. La seleccin de artistas va desde los pioneros del arte moderno y cintico de comienzos de los aos 50, tales como Alejandro Otero, Sergio Camargo, Omar Carreo, Gego y Jess Soto, hasta la generacin actual de artistas que continan la tradicin abstracta y la conceptualista.
CaLLE CHORON, Qta. LOs CUatRO # 2. URbaNIZaCIN CHUaO. 1060. CaRaCas TELFONOs: +58.212.993.0536, +58.414.140.2655 FaX: +58.212.993.0536 atFabREGas@GMaIL.COM, HENRIqUEFaRIa@EaRtHLINK.NEt WWW.FaRIa-FabREGas.COM HENRIqUE FaRIa FINE ARt 805 MaDIsON AVE. SUItE 3B. NEW YORK, NY. 10065 TELFONO: +1.212.517.4609 FaX: +1.212.517.7629 HENRIqUEFaRIa@EaRtHLINK.NEt WWW.HENRIqUEFaRIa.COM

Venezuela

USA

artistas a eXhibir

Magdalena Fernndez Muu Blanco Ramss Larzbal Jos Gabriel Fernndez Luis Roldn

Alessandro Balteo Yazbeck Alexander Gerdel Juan Iribarren Eduardo Costa Mariana Bunimov

Otros artistas representados

fotografa: ramss larrazbal.

R A mss L A R Z b A L . TUYO, 2006-2007. PLSTICO E HILO, 80 250 CM. DIMENSIONES VARIABLES.

44

ArtBo 2008

VENEZUE L A

FA R A

F b R E g A s

G A l E R A

M A G D A L E N A F E R N N D E Z . 11.2DM004, 2004. VIDEO LOOp 2 .

fotografa: arturo snchez.

J O s G A b R I E L F E R N N D E Z . SERpENTINA, CHICUELINA Y VERNICA, 2007. FIBRA DE VIDRIO Y RESINA. INSTALACIN EN PINTA 2007, N.Y., 85 172 53 CM; 111 133 25 CM Y 107 157 39 CM.

ArtBo 2008

45

G A L ER A

ARTUR

FIDALGO

A rtur F idalgo D  i re c to r

Artur Fidalgo Galera de Arte acta en el mercado desde 1987 exponiendo arte contemporneo brasilero. Su catlogo incluye jvenes artistas: Fernanda Gmez, Franklin Cassaro, Gustavo Speridio, Marcos Bonisson, Marco Veloso, Paulo Vivacqua, Rafael Carneiro, Vicente de Melo y tambin nombres consagrados: Antonio Das, Artur Barrio, Bill Lundberg, Eduardo Sued, Ernesto Neto, Jos Damasceno, Rosngela Renn y Waltrcio Caldas.
Brasil
RUa SIqUEIRa CaMPOs 143 SLJs 147/150. 22031-900. RO DE JaNEIRO TELFONOs: +55.21.254.96278 FaX: +55.21.254.96278 CONtatO@aRtURFIDaLGO.COM.bR WWW.aRtURFIDaLGO.COM.bR

artistas a eXhibir

Waltrcio Caldas Artur Barrio Jos Damasceno Marco Veloso Franklin Cassaro

Rafael Carneiro Paulo Vivacqua Marcos Bonisson Gustavo Speridio Umberto Costa Barros

Otros artistas representados

M A R C O V E L O s O . DISEO, 2005. CARBONCILLO SOBRE pApEL, 126 166 CM.

J O s D A m A s C E N O . SIN TTULO, 2006 . DISEO, 30 42 CM.

F R A N k L I N C A ss A R O . FATO ESpACIAL, 2008. HOJA DE ALUMINIO, 200 200 CM.

46

ArtBo 2008

B R A s I l

G A L ERIA

ARTUR

F I DA LG O

A R T u R b A R R I O . DISEO, 2007. TCNICA MIXTA, 51,5 66,5 8,5 CM C/U.

W A L T R C I O C A L D A s . DISEO, 2004. TCNICA MIXTA, 85 62 CM.

ArtBo 2008

47

G A L ER A B ARCE L O NA
JULIO NIEBLA  D i re c to r

Galera Barcelona, despus de 20 aos, sigue ofreciendo a su pblico y coleccionistas exposiciones de calidad contrastada, tanto de artistas consagrados (Ana Mercedes Hoyos, Eduardo Chillida, Picasso, Mir, Lger) como de nuevos jvenes, siempre basados en una lnea de calidad e innovacin artstica. Galera Barcelona ha participado en las ferias de arte ms importantes del mundo: ArtBasel (Suiza), ArtCologne (Colonia, Alemania), Arco (Madrid), Arteera (Bolonia, Italia), Artexpo (Barcelona), ArtMadrid (Madrid), Fiact (Pars), etc.
ESPAA
PLaZa DR. LEtaMENDI, 34. 08007. BaRCELONa TELFONOs: +34.93.323.3852, +34.93.323.3807 FaX: +34.93.451.0347 INFO@GaLERIabaRCELONa.COM WWW.GaLERIabaRCELONa.COM

artistas a eXhibir

EDUARDO CHILLIDA ANA MERCEDES HOYOS TAKASHI MURAKAMI VCTOR VASARELY TOM WESSELMANN

LUIS CARUNCHO JUAN DE ANDRS FRANK JENSEN SILVIA HORNIG JOSEP NIEBLA

Otros artistas representados

V CTOR VA S ARELY . HATSOEG Y, 1970. LEO SOBRE CARTN, 28 28 CM.

T A k A s H I mu R A k A m I . JELLY fISH, 2003. LITOGRAfA, 68,5 68,5 CM.

48

ArtBo 2008

E sp A A

G A L ER A

B ARCE L O NA

ANA M ERCEDE S HOYO S . SIN TTULO, 2007. LEO SOBRE TELA, 60 60 CM.

ArtBo 2008

49

GAlER A

BERgA mIN

jones bergamin D  i re c to r

Creada a principio de los ochenta, tiene su sede principal en Ro de Janeiro. En 2004 abre una lial en So Paulo en la Rua Ro Preto, 63 con el objetivo de incentivar y desarrollar el mercado de arte moderno y contemporneo. Entre otras actividades, realiza dos exposiciones temticas por ao y cuenta con la coordinacin de conceptuados curadores.
Brasil
RUa RO PREtO, 63. 01426010. SO PaULO. BRasIL TELFONO: +55.11.3062.2333 FaX: +55.11.3062.2333 GaLERIa@GaLERIabERGaMIN.COM.bR WWW.GaLERIabERGaMIN.COM.bR Jose Yalenti Paulo Pires Germn Lorca Eduardo Salvatore Eduardo Enfeld Ademar Manarini Gaspar Gasparian Georges Rad Alvaro Pereira Gomes Andr Carneiro Chakib Jabour Dalmo Teixeira Filho Dlcio Capistrano Francisco Quintas Jr. Geraldo de Barros Gertrude Altschul Gunter Emil Georg Schroder Joo Bizarro da Nave Filho Lucilio Correa Leite Jnior Osmar Peanha Roberto Yoshida Rubens Teixeira Scavone Thomas Farkas Tufi Kanji

artistas a eXhibir

E D u A R D O E N F E L D T . ESCALERA EN BLANCO , 1957. FOTOGRAfA, 40 30 CM.

G E R m N L O R C A . PIERNAS, 1970. FOTOGRAfA, 70 50 CM.

50

ArtBo 2008

b R A s I l

g A l E R A

b E R g A m I N

j O s Y A L E N T I . PARALELAS Y DIAGONALES, C. 1950. FOTOGRAfA, 30 50 CM.

P A u L O P I R E s . LNEAS, C. 1950. FOTOGRAfA, 30 40 CM.

ArtBo 2008

51

GAlER A

C A sA s

R IEgNER

C atalina C asas D  i re c to r a

Casas Riegner se fund en Miami en 2001. En 2004, la galera se embarca en un ambicioso proyecto: difundir el arte contemporneo colombiano tanto a nivel local como internacional. Para ello abri sus puertas en marzo de 2005 en Bogot. Su proyecto galerstico est basado en la investigacin y la seleccin de artistas que tienen un claro concepto curatorial para ofrecer propuestas artsticas, a travs de ejercicios reexivos tanto plsticos como conceptuales.
Colombia
CaLLE 70A N 7-41. BOGOt TELFONOs: +57.1.249.9194, +57.1.313.2508 FaX: +57.1.212.4116 INFO@CasasRIEGNER.COM WWW.CasasRIEGNER.COM Rosario Lpez Parra Margarita & Juan Antonio Monsalve Mximo Flrez Lpez Johanna Calle Mateo Lpez Gabriel Sierra Adriana Arenas Mara Fernanda Cardoso Wilger Sotelo

artistas a eXhibir

Otros artistas representados

M A R G A R I T A & J u A N A N T O N I O M O N s A L V E . CAMDEN TOW, 2007. ENSAMBLAJE fOTOGRfICO, 33 66 12,5 CM.

52

ArtBo 2008

C O L O M B IA

G A l E R I A

C A s A s

R I E g N E R

R O s A R I O L P E Z P A R R A . WHITE FENCE, 2008. FOTOGRAfA EN IMpRESIN LAMBDA, 118 150 CM.

ArtBo 2008

53

GAlER A

dE

ARTE

As C A so

A ntonio A scaso D  i re c to r

La primera sede de la GAA se funda en Valencia en diciembre de 1989 y durante trece aos se convierte en espacio de indiscutible referencia para artistas, coleccionistas y pblico en general. En el 2002, se inaugura en Caracas la segunda sede, pionera en Venezuela en el concepto de edicacin musestica de galera privada. Mantiene un perl de arte universal y de todos los tiempos, con nfasis en la proyeccin, tanto nacional como internacional, de maestros venezolanos, as como de noveles talentos del pas. Paralelo a su servicio musestico de distinguida factura, genera como aporte educativo, publicaciones diversas, libros, catlogos y eventos culturales, que contribuyen a la divulgacin y estudio del acervo artstico de las artes plsticas.
Venezuela
AVENIDa ORINOCO, ENtRE CaLLEs MONtERREY Y MUCUCHEs, EDF. GaLERa DE ARtE AsCasO, Las MERCEDEs, CaRaCas, VENEZUELa. TELFONO: +58.212.993.6862 FaX: +58.212.99.35301 GaLERIasCasO@CaNtV.NEt WWW.asCasOGaLLERY.COM

artistas a eXhibir

Jos Antonio Dvila Vctor Valera Oswaldo Vigas

Julio Csar Briceo Feliciano Carvallo Carlos Cruz-Diez Jos Antonio Dvila Daro Prez Flores Francisco Hung Luis Guevara Moreno Francisco Narvez Carmelo Nio Alirio Palacios Pancho Quilici Luisa Richter Jorge Segu Jess Soto Vctor Valera Ramn Vzquez Brito oswaldo Vigas Cornelis Zitman

Otros artistas representados

Os W A L D O V I G A s . GERMINACIN I, 1960. LEO SOBRE TELA, 146,5 115 CM.

54

ArtBo 2008

V E N E Z U E l A

G A l E R A

d E

A RT E

As C A so

V C T O R V A L E R A . YELSOMINA PAN Y VINO, 1974. MADERA pINTADA Y VINIL, 61 58 9 CM.

ArtBo 2008

55

GAlER A

do

ATElI

Patricia G ouv a  D i re c to r a

La Galera do Ateli est localizada en el Ateli da Imagem Espao Cultural, en Ro de Janeiro, centro de formacin, estudios e investigacin en imagen que completa trece aos en 2008. La galera privilegia nuevas propuestas para la imagen contempornea y para trabajos en fotografa, dibujo, video y nuevos medios. Su propuesta institucional es funcionar como local de lanzamiento de nuevas ideas y nuevos artistas ya que en ella pueden montar sus primeras muestras individuales. Son organizadas por ao una media de siete muestras, entre individuales y colectivas de artistas nacionales e internacionales, mediante intercambios culturales. La galera particip en ArtBo en 2005 con la Nanoexposicin, propuesta del colectivo de artistas Grupo DOC. En 2008, la Galera presenta la propuesta Corpaisagem y la muestra Videos en la bodega, una accin colectiva con el Grupo DOC y la Galera 3, galera virtual de arte contemporneo.
AVENIDa PastEUR 453 URCa. 22290-240. RO DE JaNEIRO TELFONOs: +55.21.2541.6930, +55.21.2541.3314, +55.21.2244.5660 FaX: +55.21.2542.7078 INFO@atELIEDaIMaGEM.COM.bR WWW.atELIEDaIMaGEM.COM.bR/GaLERIa Claudia Tavares Dani Soter Isabel Lfgren Marco Antonio Portela Patricia Gouva Isabela Lira mauro bandeira guilherme maranho D A N I s O T E R . MOSTRA, 2002. IMpRESIN fOTOGRfICA DIGITAL, TRpTICO, 44 30 CADA UNA.

Brasil

artistas a eXhibir

M A R C O A N T O N I O P O R T E L A . AS QUE ALIMENTAM (OBJETO), 2004. IMpRESIN fOTOGRfICA SOBRE MARMITAS DE ALUMINIO, 60 60 100 CM.

P A T R I C I A G O u V A . COLO (SERIE CORpO SIGNIfICANTE), 2005. IMpRESIN fOTOGRfICA DIGITAL, 40 40 CM.

56

ArtBo 2008

b R A s I l

G A l E R A

do

AT E l I

C L A u D I A T A V A R E s . COSTURA N 2, 2003. IMpRESIN fOTOGRfICA, 150 12 CM.

Is A b E L L F G R E N . FRAGMENTOS DE UN DISCURSO AMOROSO, 2006. IMpRESIN fOTOGRfICA, 16 21 CM CADA UNA.

ArtBo 2008

57

GAlER A

El

mUsEo

Luis F ernando Pradilla  D i re c to r

La Galera El Museo inici sus actividades en 1987 como un proyecto dirigido a desarrollar y promover el arte colombiano hacia un nivel internacional y global. A travs del apoyo de nuevas manifestaciones artsticas y la promocin de lenguajes ya consolidados, se adelantan gestiones para contribuir a la formacin y fortalecimiento de la plstica colombiana. En el segundo semestre de 2001 se abre en la ciudad de Madrid (Espaa), la Galera Fernando Pradilla como un proyecto paralelo en el se que ratican los intereses por difundir y promocionar lo mejor del arte latinoamericano a travs de Espaa en el continente Europeo.
Colombia
CaRRERa 11 N 93 A 43. BOGOt TELFONOs: +57.1.610.7301, +57.1.610.7451 FaX: +57.1.257.0329 INFO@GaLERIaELMUsEO.COM WWW.GaLERIaELMUsEO.COM

artistas a eXhibir

Fernando Botero Rodrigo Facundo Catalina Meja Marco Mojica Carlos Salazar Arenas

Jaime Franco Aurora Caero Jos Horacio Martnez Ana Mercedes Hoyos Juan Carlos Delgado

Otros artistas representados

F E R N A N D O B O T E R O . HOMBRE A CABALLO, 2005. BRONCE, ED. 6, 53 39 25,5 CM.

C A R L O s S A L A Z A R A R E N A s . MANIfESTACIN, 2008. ACRLICO SOBRE LIENZO, 110 200 CM.

58

ArtBo 2008

C O L O M B IA

g A l E R A

E l

m U s E o

M A R C O M O j I C A . CARDIff (BOO!), 2008. LEO SOBRE LIENZO, 180 130 CM.

C A T A L I N A M E j A . MOSC 4:00 pM, 2008. TCNICA MIXTA SOBRE TELA, 235 90 CM.

ArtBo 2008

59

G A L ERA

ENRI Q UE

G UERRER O

E nri Q ue G uerrero D  i re c to r

Es fundada en 1997 por consecuencia de una dcada de intensa colaboracin entre prestigiadas instituciones culturales y el ahora director y dueo, Enrique Guerrero. Hoy en da, la galera representa a un selecto grupo de jvenes artistas que forman parte de la escena emergente, con diversas visiones y propuestas slidas que exploran las diferentes disciplinas de las artes visuales: pintura, escultura, fotografa, video, instalaciones, performance y medios digitales. A travs de exposiciones en sus instalaciones y en los principales foros internacionales, la galera apoya, difunde y promueve tanto a sus artistas como a los grandes maestros latinoamericanos y a aquellos con reconocidas y consolidadas trayectorias, siendo as una galera de vanguardia.
HORaCIO 1549-A, POLaNCO. 11540. MXICO DF TELFONOs: +52.55.5280.2941, +52.55.5280.5183 FaX: +52.55.5280.3283 INFO@GaLERIaENRIqUEGUERRERO.COM WWW.GaLERIaENRIqUEGUERRERO.COM

MXico

artistas a eXhibir

Enrique Jezik Yui Kugimiya Miguel ngel Madrigal Quirarte + Ornelas Ricardo Rendn

Artemio Santiago Borja Manuel Cerda Pablo Helguera Richard Stipl

Otros artistas representados

60

ArtBo 2008

M X I Co

G A L ERA

ENRI Q UE

G UERRER O

Yu I K u G I m I Y A . CAT BRUSHING TEETH, 2008. LEO SOBRE TELA, 91,44 60,96 CM.

ArtBo 2008

61

GAlER A

F E R N A N do

P R A d I ll A

F ernando Pradilla M arielo G ngora  D i re c to re s

Luego de 17 aos de trabajo en Colombia bajo la direccin de la Galera El Museo, con el objetivo de expandir fronteras y permitir que los artistas exploren nuevas posibilidades de reconocimiento internacional, Galera Fernando Pradilla abri en Madrid en 2001, enfocndose en la difusin y promocin de arte contemporneo iberoamericano. En 2007, Galera Fernando Pradilla abri un nuevo espacio, Proyectos Fernando Pradilla, el cual tiene la intencin de que los artistas trabajen en proyectos especiales que se adaptan a las caractersticas del espacio. All, se presta especial atencin a artistas emergentes con lenguajes contemporneos como video e instalacin, y la participacin de curadores independientes que desarrollan proyectos particulares.
C/. CLaUDIO COELLO 20. 28001. MaDRID TELFONOs: +34.91.575.4804 FaX: +34.91.577.6907 GaLFERNaNDOPRaDILLa@INFONEGOCIO.COM WWW.GaLERIaFERNaNDOPRaDILLa. COM Juan Francisco Casas Csar Delgado Germn Gmez Marcos Lpez Mauro Piva Nadn Ospina Beth Moyses Armando Mario Marta Mara Prez Bravo Victoria Encinas

Espaa

artistas a eXhibir

Otros artistas representados

Cs A R D E L G A D O . TAXIDERMIA N 38, 2007. ACRLICO SOBRE TELA, 97,5 195 CM.

G E R m N G m E Z . DIBUJADO X, 2007. FOTOGRAfA, DIBUJO, COSTURA, 70 50 CM.

M A u R O P I V A . QUE SACO!, 2008. ACUARELA SOBRE pApEL, 37 26,5 CM.

62

ArtBo 2008

E sp A A

G A l E R A

F E R N A N do

P R A d I ll A

J u A N F R A N C I s C O C A s A s . TEXASHARDCORERODEO, 2006. LEO SOBRE LIENZO, 195 130 CM.

ArtBo 2008

63

G A L ER A

F L O RENCIA

L O E W ENT H A L

F lorencia Loe W enthal D  i re c to r a

La galera fue inaugurada el 10 de mayo de 2007, anclada en una esquina del bello barrio Santa Isabel (Ana Luisa Prats 903, saliente de J.M Infante), una zona estratgica de la vida cultural santiaguina. Emprendemos este nuevo desafo, que se hace eco a las transformaciones culturales del presente, asumiendo un rol activo como galera de arte, buscando renovar los vnculos entre artista, obra y pblico, con propuestas fundamentalmente en la lnea del arte contemporneo, las cuales pretendemos difundir y comercializar tanto en el circuito nacional como internacional, generando as nuevas posibilidades de dilogo y consumo para nuestro panorama de artes visuales.
Chile
ANa LUIsa PRats 903. 7501410 PROVIDENCIa. SaNtIaGO TELFONO: +56.2.248.9506 GaLERIaFL@MaNqUEHUE.NEt PatRicia Domnguez Margarita Dittborn Samy Benmayor PABLO SERRA Daniela Kovacic Mario Navarro Ignacio Gumucio Natalia Babarovic Vctor Pavez Carlos NavarretE DEmian SCHOPF

artistas a eXhibir

Otros artistas representados

P A b L O s E R R A . THE WORLD NEEDS A HERO (SERIE DE SUPER HROES, BATMAN), 2008. LEO SOBRE TELA, 60 60 CM.

D A N I E L A K O V A C I C . CONI, ALE, DANI (TRpTICO), 2005. LEO SOBRE TELA, 80 240 CM.

64

ArtBo 2008

Ch I l E

G A L ER A

F L O RENCIA

L O E W ENT H A L

M A R G A R I T A D I T T b O R N . ENfERMA DE AMOR IV, 2008. FOTOMONTAJE DIGITAL, 180 120 CM.

P A T R I C I A D O m N G u E Z . NUNCA HE VISTO UN VENADO, 2008. LEO, pINTURA INDUSTRIAL Y pIGMENTO pERLADO, DIMETRO 150 CM.

S A m Y B E N m A Y O R . CRISTALES, 2007. LEO SOBRE TELA, 240 180 CM.

ArtBo 2008

65

GAlER A

J A C ob

K AR pIo

jacob karpio  D i re c to r

En sus casi 25 aos de existencia la Galera Jacob Karpio se ha constitudo en una de las galeras latinoamericanas de mayor presencia a nivel internacional: su participacin en eventos como Art Basel Miami Beach, Art Brussels, Dsseldorf Contemporary y Art Chicago, entre otros, es testimonio inequvoco de esta relevancia. Artistas como Fabin Marcaccio, Priscilla Monge, Rolando Cladera, Joaqun R. del Paso, Daro Escobar, Carlos Garaicoa, Lydia Dona o Gaby Delponte han mantenido un nivel de muestras internacionales que los han consolidado como artistas importantes de su generacin en Latinoamrica.
costa rica
AVENIDa 1. 1352, CUEsta DE NEZ, SaN JOs, COsta RICa TELFONOs: +506.2.257.7963, +506.2.255.4524 JaCObKaRPIOGaLERIa@GMaIL.COM WWW.JaCObKaRPIO-GaLERa.COM

artistas a eXhibir

ARTURO AGUIAR AMADEO AZAR

ANTONIO FRANCO GASPAR ACEBO FEDERICO JUNCA PRISCILLA MONGE ROLANDO CLADERA JOS ROSENBLATT GABY DELPONTE QUINTIN RIVERA LUCA MADRIZ JOAQUN R. DEL PASO AMADEO AZAR ARTURO AGUIAR BENJAMN AITALA CARLOS DE PAZ CINTHYA SOTO CLEMENCIA LABIO FERNANDO CANOVAS GERARDO ECHEVERRA ROBERT SCHABERL ROMINA BERGER VCTOR FLORIDO

ARTISTAS REPRESENTADOS

A R T u R O A G u I A R . LA MUERTE DEL pINTOR, 2007. PApEL METLICO DE KODAk, 120120 CM.

jACOb kARPIO GALERA. VISTA pARCIAL DE LA MUESTRA SECRECIONES DECORATIVAS, 2007.

66

ArtBo 2008

C os T A

R I C A

g A l E R A

j A C ob

k A R p I o

A m A D E O A Z A R . MONOpOLIO, 2008. ACUARELA SOBRE pApEL, 80 120 CM.

ArtBo 2008

67

GAlER A
JENNY VIL  D i re c to r a

JENNY

VIl

Se fund en la ciudad de Cali, Colombia en el ao 1987. Mantiene desde sus comienzos el inters en la exhibicin, promocin y difusin del arte contemporneo. Hace regularmente exposiciones de artistas jvenes y consagrados. Estimula el coleccionismo y asesora en la adquisicin de obras de arte.
Colombia
AV. 4 a OEstE N 1-84. CaLI TELFONOs: +57.2.892.1263 FaX: +57.2.892.1263 JENNYVILa@CabLE.NEt.CO WWW.JENNYVILa.COM Lucas Ospina Mara Isabel Rueda Luz ngela Lizarazo miguel ngel ros (Argentina, vive y trabaja entre Mxico y Nueva York) Danilo Dueas Ricardo Len Juan Fernando Herrn Vctor Laignelet

artistas a eXhibir

Otros artistas REPRESENTADOS

Lu C A s Os P I N A . ANZUELO, 2008. DIBUJO A LpIZ, ACUARELA SOBRE pApEL, 38 29 CM.

Lu Z N G E L A L I Z A R A Z O . XENOGAMIA GUERRERO MOCHICA , 2008. FOTOGRAfA, 70 100 CM.

68

ArtBo 2008

C O L O M B IA

G A l E R A

J E N N Y

V I l

M A R A Is A b E L Ru E D A . LA MANO EN EL fUEGO, 2008. TINTA Y ACRLICO SOBRE pApEL, 40 50 CM.

M A R A Is A b E L Ru E D A . LA MANO EN EL fUEGO 2, 2008. TINTA Y ACRLICO SOBRE pApEL, 40 50 CM.

ArtBo 2008

69

GAlER A

L A

AC ACIA

J os A ntonio Piera S abugueiro  D i re c to r

A partir de 1980, la Galera La Acacia se convierte en galera del Fondo de Bienes Culturales, heredando una parte importante de la coleccin que acogi un gran nmero de obras de los ms reconocidos artistas cubanos. Este centro es una de las ms importantes instituciones cubanas de las artes plsticas y est ubicada en un sitio privilegiado de la capital, al lado del Capitolio Nacional y del Gran Teatro de La Habana. Por ese espacio de arte han pasado durante dcadas importantes creadores cubanos y de otros pases, quienes han dejado all su impronta en esas paredes en el tiempo. La galera representa a los artistas contemporneos ms destacados y de primer orden, as como a los maestros de la plstica cubana. Los artistas se engloban dentro de corrientes actuales, pero que maniestan una tendencia conservadora, o trabajan con soportes y modalidades clsicas dentro de la produccin artstica.
SaN JOs N 114 ENtRE INDUstRIa Y CONsULaDO. 10200. La HabaNa TELFONOs: +53.7.861.3533, +53.7.863.9364 FaX: +53.7.861.8745 LaCaCIa@CUbaRtE.CULt.CU WWW.GaLERIasCUbaNas.COM

Cuba

artistas a eXhibir

Kadir Lpez Nieves Kelvin Lpez Nieves Raciel Gmez Golpe Jorge Luis Santos Roberto GonzleZ

Adigio Bentez Jorge Rigol Luis Martnez Pedro Jos Omar Torres Roberto Valentn

Otros artistas representados

j O R G E L u I s s A N T O s . DE LA MATERIA Y EL TIEMpO, 2008. TCNICA MIXTA, 140 95 CM.

R A C I E L G m E Z G O L P E . ANVERSO, 2007. ACRLICO SOBRE LIENZO, 127 170 CM.

R O b E R T O G O N Z L E Z . ISLA fLOTANTE, 2008. ACRLICO SOBRE LIENZO, 100 80 CM.

70

ArtBo 2008

C O L O M B IA

G A l E R A

L A

A C A C I A

K A D I R L P E Z . SHELL, 2008. TCNICA MIXTA SOBRE METAL, 120 120 CM.

k E L V I N L P E Z . FOR SALE, 2008. LEO SOBRE LIENZO, 110 130 CM.

ArtBo 2008

71

GAlER A

L A

Com E T A

E steban J aramillo F lrez D  i re c to r

Arte moderno y contemporneo en un espacio diseado para exposiciones de arte. Manejamos maestros colombianos con larga trayectoria y un selecto grupo de jvenes artistas.
CaRRERa 10 N 94A-25. BOGOt TELFONO: +57.1.601.9494 FaX: +57.1.601.9494, EXt. 113 GaLERIaLaCOMEta@GMaIL.COM WWW.LaCOMEtaGaLERIa.COM

Colombia

artistas a eXhibir

Olga de Amaral Jim Amaral David Manzur Alejandro Obregn

j I m A m A R A L . RAMAS, 2000. BRONCE, 133 40 40 CM.

OLGA DE A M ARAL . SEIS, 2007. LINO, GESSO, ACRLICO Y ORO, 185 45 CM C/U.

72

ArtBo 2008

C O L O M B IA

g A l E R A

l A

C om E T A

A L E j A N D R O O b R E G N . EL LTIMO CNDOR, 1982. LEO SOBRE LIENZO, 175170 CM.

DAVID M ANZ U R . CABALLO OXIDADO, 2005. ACRLICO SOBRE LIENZO, 75 110 CM.

ArtBo 2008

73

GAlER A

M UN D O

C arlos S alas D  i re c to r

Desde sus inicios en 2001, Galera Mundo se ha dedicado a resaltar los valores de la plstica colombiana y latinoamericana, dando espacio a propuestas tanto de reconocidos maestros como de jvenes artistas. La galera hace parte de un proyecto artstico que se desarrolla desde diferentes frentes, entre los cuales se destacan la promocin y exhibicin de obras, la produccin de obra grca y objetos de artista, adems de un importante trabajo editorial que incluye libros, catlogos y la revista Mundo, publicacin coleccionable con la calidad de libro de arte.
CaRRERa 5 N 26A-19, TORREs DEL PaRqUE. BOGOt TELFONOs: +51.1.232.2467, +51.1.232.2408 FaX: +51.1.232.2467 REVIstaMUNDO@HOtMaIL.COM WWW.GaLERIa-MUNDO.COM

Colombia

artistas a eXhibir
lvaro Barrios Claudia Hakim Germn Botero Rodrigo Echeverri Gonzalo Fuenmayor Carolina Convers

Otros artistas representados

L V A R O B A R R I O s . DE LA SERIE ORACIN EN EL MUSEO, 1986-2008. FOTOGRAfA EN IMpRESIN DIGITAL, 100 70 CM.

L V A R O B A R R I O s . DE LA SERIE ORACIN EN EL MUSEO, 1986-2008. FOTOGRAfA EN IMpRESIN DIGITAL, 100 70 CM.

74

ArtBo 2008

C O L O M B IA

G A l E R A

M UN D O

L V A R O B A R R I O s . DE LA SERIE ORACIN EN EL MUSEO, 1986-2008. FOTOGRAfA EN IMpRESIN DIGITAL, 100 70 CM.

ArtBo 2008

75

GAlER A

M U R I lo

C A sTRo

M urilo C astro D  i re c to r

La Galera Murilo Castro es un punto de convergencia de artistas y coleccionistas. Est realizando un consistente trabajo de divulgacin del arte contemporneo en Belo Horizonte, con exposiciones de artistas de todo el pas y con participaciones en ferias nacionales e internacionales.
Brasil
RUa BENVINDa DE CaRVaLHO, 60. 30330-180. BELO HORIZONtE TELFONOs: +55.31.3287.0110 FaX: +55.31.3287.0110 MURILO@MURILOCastRO.COM.bR WWW.MURILOCastRO.COM.bR

artistas a eXhibir

Abraham Palatnik Marcos Coelho Benjamim Nazareth Pacheco Fernando Velloso Fabiana arruda

Gonalo Ivo Camille Kachani Renan Cepeda Emanoel Arajo Galvo

Otros artistas representados

F A b I A N A A R R u D A . SIN TTULO, 2008. TCNICA MIXTA, 30 20 CM.

F E R N A N D O V E L L O s O . SIN TTULO, 2008. TCNICA MIXTA, 40 40 CM C/U.

N A Z A R E T H P A C H E C O . INCLUSIN, 2007. ACRLICO Y AGUJAS, 90 50 50 CM.

76

ArtBo 2008

B R A s I l

G A l E R A

M U R I lo

C A s T R o

M A R C O s C O E L H O B E N j A m I m . SIN TTULO, 2008. ZINC Y pINTURA AZUL ULTRA-MAR SOBRE MADERA, DIMETRO 120 CM.

Ab R A H A m P A L A T N I k . W-153, 2007. ACRLICO SOBRE MADERA , 107 133 CM.

ArtBo 2008

77

GAlER A

Ok Yo

Rosa A melia H errera  D i re c to r a

La Galera Okyo fue fundada en el mes de octubre de 1990 por Rosa Amelia Herrera, como respuesta al inicio de una dcada de especial auge y signicacin para las artes plsticas en Venezuela. Comienza su actividad enfocada mayormente en apoyar a jvenes valores y artistas emergentes. Este proyecto ha ganado con los aos una rica experiencia que nos ha permitido una presencia sensible en el medio cultural en Venezuela y en el exterior. Somos miembros fundadores de la Asociacin de Galeras de Arte de Venezuela desde el ao 1997. A partir del ao 1996 hemos participado en diferentes ediciones de FIA Caracas, Art Miami, Artbo, Arteamricas, entre otros.
CaLLE CaLIFORNIa, Qta. Las CHURRUCas, URb. Las MERCEDEs. CaRaCas TELFONOs: +58.212.993.6975, +58.412.729.8564 FaX: +58.212.993.6975 INFO@GaLERIaOKYO.COM OKYOaRt@GMaIL.COM WWW.GaLERIaOKYO.COM

Venezuela

artistas a eXhibir

Carola Bravo Karim Mrquez Ricardo Parra

Muss Hernndez Pal Parrella Rafael Rangel JuliN Villafae Carolina Vollmer

Otros artistas representados

K A R I m M R qu E Z . LUNA NEGRA, 2005. TCNICA MIXTA SOBRE TELA, 200 120 CM.

R I C A R D O P A R R A . NEW YORk, NEW YORk, 2007. IMpRESIN CROMOGNICA (C-pRINT), 30 20 CM.

78

ArtBo 2008

V E N E Z U E l A

G A L ERA

O K YO

C A R O L A B R A V O . SERIE MApAS DE HIELO - MApA OHIGGINS GLACIAR, CHILE, 2008. DIBUJO IMpRESO EN TINTA UV SOBRE ACRLICO, 118 118 15 CM.

ArtBo 2008

79

G A L ERIA

S EXTANTE

Lus ngel Parra M ara Eugenia N io  D i re c to re s

Sextante es un espacio expositivo fundado en 1980, dedicado a presentar los proyectos del Taller Arte Dos Grco, as como las propuestas artsticas de un grupo de creadores de la Amrica del Sur, en el campo de la escultura, el dibujo y la fotografa.
Colombia
CaRRERa 14 N 75-29. BOGOt TELFONOs: +57.1.249.4755 FaX: +57.1.211.9358 sEXtaNtE@aRtEDOs.COM WWW.aRtEDOs.COM Hugo Zapata Luis Fernando Pelez Antonio Samudio Ricardo Benaim Juan Manuel Echavarra Alfonso lvarez Antonio Segu Fernando de Szyszlo Nela Ochoa Samy Benmayor Bororo Teresa Pereda Alejandro Castao Camilo Villegas Andrs Gaitn anglica mara zorrilla

artistas a eXhibir

Otros artistas representados

Hu G O Z A P A T A . CENOTAfIO, 2008. ROCA TALLADA (LUTITA), 19 148 20 CM.

80

ArtBo 2008

C O L O M B IA

G A L ERA

S EXTANTE

Lu I s F E R N A N D O P E L E Z . LA NAVE VA, 2008. METAL, fOTOGRAfA, RESINAS Y OBJETO, 37 50 50 CM.

ArtBo 2008

81

G IN O CC H I O

GAlER A

A lfredo G inocchio  D i re c to r

En 1988 Alfredo Ginocchio funda la galera Praxis Mxico y desde 2008 lleva el nombre de Ginocchio Galera, la cual abraza como objetivo principal la promocin internacional de artistas mexicanos y latinoamericanos. A lo largo de 20 aos que ha conmemorado Ginocchio Galera, ha participado en aproximadamente 44 ferias de arte en los Estados Unidos de Amrica, Europa y en pases latinoamericanos, tambin prepar ms de 130 exposiciones individuales y colectivas en la galera. Igualmente ha asesorado en la formacin de colecciones de arte y colaborado con museos.
ARqUMEDEs 175, POLaNCO. 11570. MXICO D.F. TELFONOs: +52.55.5254.8813 FaX: +52.55.5255.5690 INFO@GINOCCHIOGaLERIa.COM WWW.GINOCCHIOGaLERIa.COM Hugo Lugo Claudio Gallina Ofill Echevarra Csar Rangel Reynaldo Daz Zesati Roberto Cortzar Santiago Carbonell Bruno Widmann Roger Mantegani Xevi Vilar

MXico

artistas a eXhibir

Otros artistas representados

C L A u D I O G A L L I N A . A CIEGAS 2, 2008. LEO Y ACRLICO SOBRE TELA, 150 100 CM.

82

ArtBo 2008

m X I C o

G IN O CC H I O

G A l E R A

O F I L L E C H E V A R R A . TWOMENSHOW, 2008. LEO SOBRE TELA, 110 155 CM.

ArtBo 2008

83

G R A ph I C

ART

M agdalena A rria M ara G abriela A rria  D i re c to r a s

Desde 1976, Graphic Art se ha destacado por la promocin de jvenes creadores tanto nacionales como internacionales. El manejo de obras constructivistas y el trabajo con artistas de reconocida trayectoria como Carlos Cruz-Diez y Jess Soto, le permiten mantener una programacin variada de exposiciones de gran nivel selectivo. Ha participado en ferias internacionales como Art Paris, Art Miami y ArtBo, y durante diecisiete aos ha organizado la Feria Iberoamericana de Arte (Fia), as como sus eventos paralelos.
Venezuela
VERaCRUZ, REs. La HaCIENDa, PB, Las MERCEDEs. 1060. CaRaCas TELFONOs: +58.212.415.7232, +58.416.820.5327 GRaPHICaRt@FIaCRaCas.COM WWW.FIaCaRaCas.COM/GRaPHICaRt

artistas a eXhibir

Carlos Cruz-Diez Jess Soto Jorge Jaramillo Hctor Ramrez Anita Reyna

Muss Hernndez Karim Borja Pedro Tagliafico Giuliano Bartolozzi Nanin Garca

Otros artistas representados

A N I T A R E Y N A . BASES ESTABLES. FORMAS CAMBIANTES N/B, 2008. DOS LMINAS CIRCULARES DE ACRLICO, DIMETRO 55 CM.

84

ArtBo 2008

V E N E Z U E l A

G R A ph I C

A RT

C A R L O s C R u Z - D I E Z . SERIE LARGA 4/25 Y 5/25, 2006. TCNICA MIXTA, IMAGEN 170 35 CM, pApEL 180 43 CM CADA UNA.

ArtBo 2008

85

HoR R ACh

MoYA

J UA N A N TO N I O H O R R AC H M OYA  D i re c to r

Fundada en el ao 2000. La seleccin de exposiciones y el programa de la galera se basa en el intercambio de ideas, conceptos y expresiones entre artistas de diferentes backgrounds y nacionalidades.
C/. CataLUNYa, 4. 07011. PaLMa DE MaLLORCa TELFONOs: +34.971.731.240 FaX: +34.971.221.325 HORRaCHMOYa@ONO.COM WWW.HORRaCHMOYa.COM

Espaa

artistas a eXhibir

Susy Gmez Jorge Mayet Joana Vasconcelos

LIDA ABDUL CARLES CONGOST ALICIA FRAMIS GIRBENT MARK MAGNION JOAN MOREY YUKO MURATA LOIS RENNER JAUME SIM SABATER I GARAU MONTSERRAT SOTO U-RAM CHOE PETER ZIMMERMANN

Otros artistas representados

J O R G E M A Y E T . GONE WITH THE WIND, 2008. ALAMBRE, CABLE ELCTRICO, pApEL, TELA Y ACRLICO, 175 65 34 CM.

J O A N A V A s C O N C E L O s . JOSELITO, 2008. CERMICA, pINTURA VITRIfICADA Y CROCHET , 65 64 61 CM.

86

ArtBo 2008

E sp A A

H o R R A C h

M oYA

S us Y G m E Z . SI GANAS T GANAN TODOS, 2007. FUNDICIN DE ALUMINIO, 160 60 60 CM.

ArtBo 2008

87

IN S I G H T

ARTE

Paula Coppa O liver  D i re c to r a

Abrimos las puertas en el ao 2006 en Buenos Aires, con la idea de proyectar un espacio para la difusin de nuevos talentos del arte contemporneo y de seguir trabajando junto a los grandes maestros del arte argentino y latinoamericano. Paula Coppa Oliver dirige la galera que crece de la mano de los artistas y de nuestros coleccionistas y amigos.
Argentina
AV. CaLLaO 1777 PLaNta BaJa. 1024. BUENOs AIREs TELFONOs: +54.11.4815.5292, +54.11.4813.2159, +54.11.1532.475958 INFO@INsIGHtaRtE.COM.aR WWW.INsIGHtaRtE.COM.aR Santiago Iturralde Paula Senderowicz Gustavo Lpez Armenta Richard Noguera Patricio Larrambebere Cinthia Kampelmacher Kazuya Sakai Juan Pezzani Grupo Obras en Papel R I C H A R D N O G u E R A . FANDANGO, 2008. TCNICA MIXTA SOBRE TELA, 100190 CM.

artistas a eXhibir

Otros artistas representados

Gus T A V O L P E Z A R m E N T A . LA VOLUNTAD, 2006. TCNICA MIXTA, 43,5 54 4 CM.

P A u L A S E N D E R O W I C Z . DE LA SERIE INLIMINE, 2007. ACUARELA SOBRE pApEL ENTELADO, 200 200 CM.

88

ArtBo 2008

A R g E N T I N A

IN S I G H T

ARTE

S A N T I A G O I T u R R A L D E . SOL Y WIfE, 2008. LEO SOBRE TELA, 65 80 CM.

ArtBo 2008

89

JoAN

GUAITA

ART

J oan G uaita D  i re c to r

Se dedica a la promocin del arte contemporneo, prestando especial atencin a las corrientes plsticas latinoamericanas, tambin edita obra de artistas.
VER, 10. 07001. PaLMa DE MaLLORCa TELFONOs: +34.97.171.5989 FaX: +34.97.171.5898 JOaNGUaItaaRt@YaHOO.Es WWW.JOaNGUaItaaRt.COM

Espaa

artistas a eXhibir

Jess Soto Luis Efe Vlez Hugo Zapata Daro Prez-Flores Ren Ugarte

Milton Becerra Dennis Oppenheim Pedro Vidal Rafael Mahdavi Martn Mas

Otros artistas representados

R E N U G A R T E . DYNAMIQUE RECTANGULAIRE, 2007. MADERA, TELA, ACRLICO, 118 99 11 CM.

R E N U G A R T E . TESIS RECTANGLES, 2007. MADERA, TELA, ACRLICO, 70 39 6 CM.

90

ArtBo 2008

E S P AA

J oA N

G UA I TA

A RT

J E s s S O T O . VALO EN EL ROJO, 1979. PLEXIGLS SERIGRAfIADO, 39 39 CM.

J E s s S O T O . CUADROS Y CURVAS VIRTUALES, 1979. PLEXIGLS SERIGRAfIADO, 39 39 CM.

ArtBo 2008

91

kbk

ARTE

Co N T E mpo R N E o

U BA L D O K R A M E R  D i re c to r

KBK fu fundada en el ao 2003 con el objetivo principal de representar internacionalmente a un grupo de artistas contemporneos latinoamericanos, tanto en Amrica como en el resto del mundo. Adems, en su sede se realizan distintas mesas de discusin sobre arte contemporneo en las cuales participan crticos de arte, curadores, artistas y coleccionistas. La galera tiene su sede en Privada Miguel de Cervantes 42, en donde se exponen cada dos meses obras de artistas de la galera en forma de muestras individuales y conjuntas.
MXICO
PRIVaDa MIGUEL DE CERVaNtEs 42. 11529. DIstRItO FEDERaL TELFONOs: +52.55.5203.2965 FaX: +52.55.5203.2965 INFO@KbKaRt.COM WWW.KbKaRt.COM

artistas a eXhibir

PATRICK HAMILTON MORIS TAKA FERNNDEZ ALE DE LA PUENTE FERNANDO CARABAJAL

MATEO LPEZ RODRIGO ECHERRI ESTEBAN PASTORINO SANDRA TUCCI IGNACIO IASPARRA

Otros artistas representados

TA K A FERN NDEZ . SIN TTULO, de la serie El fin del fin de la historia de la hidra venenosa , 2008. TCNICA MIXTA SOBRE TELA, 90 110 CM.

92

ArtBo 2008

m X I C o

kbk

A RT E

Co N T E mpo R N E o

ALE DE LA P U ENTE . HABRA QUE OBSERVAR CMO DISIMULA SU pRESENCIA , 2008. C-PRINT, 70 105 CM.

ArtBo 2008

93

Kl AUs

STEINmET Z

ARTE

Co N T E mpo R N E o

K L AU S S T E I N M E T z  D i re c to r

KSAC se dedica desde su funcacin a promover el arte contemporneo de Amrica Latina de cara un mercado internacional.
COstaDO EstE DE PLaZa ROLEX, SaN RaFEL DE EsCaZU 5711250, saN JOs, COsta RICa TELFONO: +506.2288.4953 FaX: +506.2228.0598 aRtCONtEMPORaNEO@RaCsa.CO.CR ARtNEXUs.COM/KLaUs StEINMEtZ ARtE CONtEMPORaNEO JOS BeDIA (CUbA) DIeGO LINAReS (ARGeNTINA) GIGI + LeSO (COSTA RIcA) RONAlD MORN (El SAlVADOR) AlleGRA PAcHecO (COSTA RIcA) JORGe MARN (MXIcO) JImNeZ DeReDIA (COSTA RIcA) FAbIN ATTIlA (ARGeNTINA) AlejANDRO ARGelleS (ARGeNTINA) NGel RIcARDO RIOS (CUbA -MXIcO)

costa rica

artistas a eXhibir

Otros artistas representados

D I E G O L I N A R E s ( A R G E N T I N A ) . MIkOfI (PURpURA), 2008. LEO SOBRE LIENZO, 135 189 CM.

94

ArtBo 2008

C os T A

R I C A

Kl AU s

ST E I N m E T Z

A RT E

Co N T E mpo R N E o

G I G I + L E s O ( C O s T A R I C A ) . THE KYOTO PARADOX IV (INVIERNO) , 2008. RESINA Y ARROZ EN BASE METLICA , 34 27 20 CM.

ArtBo 2008

95

K R E I sl E R

GAlER A

dE

ARTE

J uan F. K reisler D  i re c to r

La Galera Kreisler se fund en Madrid en 1965, abriendo otros espacios en Nueva York (1970-1975), Barcelona (1979-2002) y Miami (1993-1995). Se dedica esencialmente a la promocim nacional e internacional de artistas contemporneos de vanguardia. La Galera ha trabajado con los mejores artistas plsticos espaoles y extranjeros, todos ellos representados en diferentes museos y con un gran prestigio internacional. Se destaca la participacin regular de la Galera en Ferias Internacionales de Arte.
HERMOsILLa, 8. 28001. MaDRID TELFONOs: +34.91.576.1662, +34.91.576.1664 FaX: +34.91.577.8788 KREIsLER@GaLERIaKREIsLER.COM WWW.GaLERIaKREIsLER.COM

Espaa

artistas a eXhibir

Cantabella Juan Daz Carlos Evangelista William Metcalf Ramn Urbn

Jorge Abot Fernando Bermejo Mara Luisa Campoy Marie Marziac Fernando de Szyszlo

Otros artistas representados

R A m N U R b N . EL LMITE TRANSfIGURADO, 2008. TCNICA MIXTA SOBRE MADERA, 100 100 CM.

W I L L I A m M E T C A L F . RED ARC, 2007. ACRLICO, pOLISTER Y MADERA, 46 183 14 CM.

96

ArtBo 2008

E sp A A

K R E I sl E R

G A l E R I A

d E

A RT E

C A R L O s E V A N G E L I S T A . SEIS ELEMENTOS, 2006. ACERO LACADO, 270 160 160 CM.

J u A N D A Z . CASTILLA, 2007. ACUARELA SOBRE pApEL, 20 20 CM.

C A N T A b E L L A . PARASO pERDIDO, 2008. TRANSfERENCIA fOTOGRfICA Y ACRLICO SOBRE TABLA, 80 80 CM.

ArtBo 2008

97

L A

G A L ER A

Luis A lfonso A ristizbal  D i re c to r

LA Galera es un espacio dedicado al arte contemporneo en la ciudad de Bogot, cuyo principal objetivo es la promocin de los artistas que trabajan con la galera, as como el fortalecimiento del inters por parte del pblico en los discursos artsticos contemporneos colombianos y latinoamericanos.
Colombia
CaLLE 77 N 12-03. BOGOt TELFONOs: +57.1.600.9795 INFO@La-GaLERIa.COM.CO WWW.La-GaLERIa .COM.CO

artistas a eXhibir

Adriana salazar adiana marmorek David pea eulalia de valdenebro karen aune JUAN CARLOS GARZN LVARO HERRERA

ceci arango carlos castro andrs duplat paulo licona gabriel antolnez liudmila & nelson

Otros artistas representados

E u L A L I A D E V A L D E N E b R O . DIBUJO pTICO, 2007. DIBUJO EN TINTA Y LAMINILLA DE ORO, 30 30 CM.

D A V I D P E A . FUJI, 2008. IMpRESIN DIGITAL, 50 70 CM.

A D R I A N A s A L A Z A R . MQUINA QUE INTENTA AMARRAR UN ZApATO, 2006. BASES METLICAS, MOTORES, CABLES Y ZApATOS, DIMENSIONES VARIABLES.

98

ArtBo 2008

C O L O M B IA

L A

G A L ER A

A D I A N A m A R m O R E k . ANVERSO, 2007. FOTOGRAfAS CON ESpEJOS EN MARCO DE MADERA, 40 40 CM.

k A R E N A u N E . BIO SS, 2007 LEO SOBRE LIENZO, 130 77 CM.

ArtBo 2008

99

LEN

To V A R

G A ll E R Y

L en Tovar  D i re c to r

Por ms de veinte aos, Len Tovar Gallery ha participado activamente en el mercado internacional del arte, enfocndose recientemente en el arte latinoamericano moderno. En este campo ha trabajado de cerca con museos, casas de subastas, coleccionistas, galeras, y dealers para contribuir a la expansin del arte latinoamericano. Una meta de Len Tovar Gallery es abrir este mercado a los coleccionistas privados europeos y americanos, diseminando el arte y a los artistas hispnicos en el mercado internacional.
16 East 71st StREEt. 10021. NEW YORK TELFONOs: +1.212.585.2400 FaX: +1.212.585.3514 CONtaCt@LEONtOVaRGaLLERY.COM WWW.LEONtOVaRGaLLERY.COM Fernando Botero Roberto Matta mar Rayo Jess Rafael Soto Francisco Toledo Wilfredo Lam Carlos Cruz- Dez Alejandro Obregn Luis Caballero Gego

USA

artistas a eXhibir

Otros artistas representados

Om A R R A Y O . HARATAN I, 1972. ACRLICO SOBRE LIENZO, 101,6 101,6 CM.

F E R N A N D O B O T E R O . RECLINING WOMAN, 1999. BRONCE, 32 62 30 CM.

J E s s R A F A E L S O T O . VIBRATIONS METALLIQUES, 1969. BAJO RELIEVE CON SUpERfICIE IMpRESA Y OCHO VARILLAS, 27 30 12 CM.

100

ArtBo 2008

U S A

L E N

To V A R

G A ll E R Y

F R A N C I s C O T O L E D O . COCODRILOS Y pERSONAJES, C. 1980. GOUACHE Y TINTA SOBRE pApEL, 62.5 46 CM.

ArtBo 2008

101

M O NTEA L E G RE

G A L ERA

DE

ARTE

E .U.

A L E J A N D RO R E Y M O N T E A L E G R E V I L A  D i re c to r

Montealegre Galera de Arte es un escenario para la divulgacin del trabajo de los artistas colombianos ms reconocidos, los jvenes con mayor proyeccin y los creadores extranjeros que son protagonistas de la plstica y su mercado en el continente. Difundimos las obras que determinan las nuevas tendencias de la pintura, la escultura, la fotografa y las diversas manifestaciones del arte contemporneo a travs de exposiciones, eventos acadmicos e intercambios con otras galeras nacionales e internacionales.
CaRRERa 17 A N 100-15. BOGOt TELFONOs: +57.1.691.7007 FaX: +57.1.691.7006 MONtEaLEGREGaLERIaDEaRtE@YaHOO.COM WWW.MONtEaLEGREGaLERIaDEaRtE.COM.CO

Colombia

artistas a eXhibir
Sair Garca

S A I R G A R C A . SERIE REALIDADES PARALELAS, 2008. LEO ACRLICO SOBRE TELA, 25 20 CM.

S A I R G A R C A . SERIE REALIDADES PARALELAS, 2008. LEO ACRLICO SOBRE TELA, 25 20 CM.

S A I R G A R C A . SERIE REALIDADES PARALELAS, 2008. LEO ACRLICO SOBRE TELA, 25 20 CM.

102

ArtBo 2008

C O L O M B IA

M O NTEA L E G RE

G A L ERA

D E

ARTE

E . U.

S A I R G A R C A . SERIE REALIDADES PARALELAS, 2008. LEO ACRLICO SOBRE TELA, 145 192 CM.

S A I R G A R C A . SERIE REALIDADES PARALELAS, 2008. LEO ACRLICO SOBRE TELA, 90 210 CM.

ArtBo 2008

103

NUE VEoChENTA
C arlos H urtado D  i re c to r

ARTE

Co N T E mpo R N E o

Nueveochenta es un espacio dedicado a la difusin del arte contemporneo latinoamericano, manteniendo un especial nfasis en la consolidacin plstica y comercial de un grupo de artistas colombianos tanto a nivel local como internacional. El proyecto busca mantener los roles bsicos de una galera, entendiendo como misin muy importante el acompaamiento en las carreras de nuestros artistas y nuestro papel como generadores de herramientas para la consolidacin de sus propuestas.
Colombia
CaLLE 70 N 9-80. BOGOt TELFONOs: +57.1.347.6071, +57.1.346.6987 FaX: +57.1.321.3672 INFO@NUEVEOCHENta.COM WWW.NUEVEOCHENta.COM

artistas a eXhibir

Luis Hernndez Mellizo Sal Snchez Esteban Pea

Miler Lagos Barbarita Cardozo Jaime Tarazona Natalia Castaeda Nicols Consuegra

Otros artistas representados

S A L S N C H E Z . Up / DOWN, 2008. ACRLICO SOBRE TELA, 50 50 CM.

Es T E b A N P E A . ESpIRAL DE LpICES, 2008. LpICES TAJADOS, 40 32 X 0,7 CM.

104

ArtBo 2008

C O L O M B IA

N U E V Eo C h E N TA

A RT E

Co N T E mpo R N E o

Lu I s H E R N N D E Z M E L L I Z O . ABISMO, 2008. FOTOGRAfA RECORTADA, 50 70 CM.

ArtBo 2008

105

P A b E ll N

ARTE

Co N T E mpo R N E o

N stor Zonana Cohen  D i re c to r

Pabelln 4 Arte Contemporneo fundado en 1996 desde entonces, nuestro objetivo primordial ha sido dar a conocer propuestas y prcticas contemporneas a nuevos pblicos, incentivar el inters por el arte contemporneo, contribuyendo a orientar en el proceso que implica adquirir una obra, iniciar una coleccin o fortalecer la ya existente. Nuestra galera cuenta con un sta de 25 talentosos artistas . Con tres salas totalmente equipadas, una para el PROYECTO CUBO que naci en 2005, el cual se propone como una clnica y laboratorio de experimentacin, con la particularidad de que los resultados de este trabajo sern exhibidos en 4 muestras grupales temticas y 4 Individuales.
URIaRtE 1332. 1414. BUENOs AIREs TELFONOs: +54.1.4772.8745, +54.779.2654 FaX: +54.1.4772.8745 PabELLON4@INtERLINK.COM.aR PabELLON4@FIbERtEL.COM.aR WWW.PabELLON4.COM

Argentina

artistas a eXhibir Sergio Gtman Renata Morini Alejandro Contreras Gabriela Caregnato
Javier Bilatz Alejandro Thornton Paula Otegui Diego Acua Mara Paula Caradonti Lucila Poisson

Otros artistas representados

G A b R I E L A C A R E G N A T O . LA GRAN DESpEDIDA (CRUCE), 2008. TCNICA MIXTA SOBRE MADERA, 50 70 CM.

R E N A T A M O R I N I . PARIENDO VIDA, 2008. ACRLICO SOBRE TELA, 130 130 CM.

A L E j A N D R O C O N T R E R A s . ESCARABAJO, 2008. ACRLICO SOBRE TELA, 60 60 CM.

106

ArtBo 2008

A R g E N T I N A

P A b E ll N

A RT E

Co N T E mpo R N E o

S E R G I O G T m A N . SIN TTULO, 2007. LEO SOBRE MADERA Y CAUCHO, 90 90 CM.

ArtBo 2008

107

PR A XI s

INTER NATIoNAl

ART

M iguel K ehayoglu  D i re c to r

Praxis Arte Internacional fue fundada en Buenos Aires, en el ao 1977 por el empresario, lntropo, coleccionista y mecenas argentino Miguel Kehayoglu. Su objetivo fue crear una institucin que acercase a la audiencia mundial, la inminente creatividad e imaginacin del arte contemporneo latinoamericano. Gracias al alto alcance y amplio espectro de su programa, Praxis fue liderando nuevos espacios de difusin en Estados Unidos y Amrica del Sur. Es as que en la actualidad representa un rol clave como nexo entre artistas, coleccionistas y crticos alrededor del mundo y es un importante referente del panorama cultural latinoamericano.
MIaMI. 2219 NW 2ND AVE. MIaMI FL 33127 TELFONO: +1.305.573.2900 WYNWOOD@PRaXIs-aRt.COM WWW.PRaXIs-aRt.COM OtRas CIUDaDEs: NUEVa YORK Y BUENOs AIREs

USA

artistas a eXhibir

Alexis Duque Ignacio Iturria Torres llorca Francisco Luna Agrippino Prez Mario Prez

Andrea Juan Augusto Zanela Nicols Trombetta luis mallo alexa horochowski mariano molina alejandra villasmil hisae ikenaga Carlos enriquez inez raitieri

Otros artistas representados

A L E X I s Duqu E . PLANETA, 2008. ACRLICO SOBRE LIENZO, 87 81 CM.

108

ArtBo 2008

U S A

PR A X I s

I N T E R N AT I o N A l

A RT

A G R I P P I N O P R E Z . REUNIN, 2008. ACRLICO SOBRE LIENZO, 100 120 CM.

ArtBo 2008

109

P R O M O - ARTE
K umiko F urusaWa  D i re c to r

G A L L ERY

La Galera Promo-Arte fundada en 1988, es la nica galera en Japn que se dedica exclusivamente a introducir el arte latinoamericano en el mercado japons, y por otra parte, introducir el arte japons hacia los pases latinoamericanos. La galera est localizada en Omotesando, en el rea ms contempornea de Tokio. La galera representa a 20 artistas contemporneos, como son: Nelson Domnguez (Cuba), Eduardo Roca Choco (Cuba), Ana Mercedes Hoyos (Colombia), Sandra Ramos (Cuba), Gustavo Vlez (Colombia), Abel Barroso(Cuba), James Kudo (Brasil), Hiraku Satoh (Japn), Takashi Yukawa (Japn) y otros. La galera ha introducido ms de 160 artistas de Latinoamrica, a travs de sus exposiciones.
Japn
GaLERIa bLDG 2F, 5-51-3 JINGUMaE, SHIbUYa-KU. 1500001. TOKYO TELFONO: +81.3.3400.1995 FaX: +81.3.3400.9526 INFO@PROMO-aRtE.COM WWW.PROMO-aRtE.COM/

artistas a eXhibir

Hiraku Sato ana mercedes hoyos

Nelson Domnguez Sandra Ramos Eduardo Roca Carlos Estevez

Otros artistas representados

H I R A ku S A T O . AME (LLUVIA), 2007. CALIGRAfA EN TINTA CHINA, 45 64 CM.

A N A m E R C E D E s H O Y O s . SIN TTULO, 2008. DIBUJO ACRLICO SOBRE TELA, 346 276 CM.

H I R A ku S A T O . TSUkI (LUNA), 2007. CALIGRAfA EN TINTA CHINA, 100 100A CM.

110

ArtBo 2008

J A P N

P R O M O - ARTE

G A L L ERY

H I R A ku S A T O . KAMINARI (TEMpESTAD) DPTICO, 2007. CALIGRAfA EN TINTA CHINA, 180 90 CM CADA UNAA.

ArtBo 2008

111

V E R m E lho
E duardo B ueno B rando E liana F inkelstein D  i re c to re s

Desde su fundacin en 2002, Vermelho ha dedicado su programa a la produccin de arte contemporneo poniendo el acento en las nuevas medias dentro de un enfoque experimental que valora el proceso artstico creativo y estimula la transdisciplinariedad lingstica. Vermelho acompaa en su trayectoria y apoya a esa nueva generacin de jvenes talentos que estn cada vez ms presentes en las exposiciones internacionales.
Brasil
RUa MINas GERaIs, 350. CEP 01244-010. SO PaULO, SP TELFONO: +55.11.3138.1520 FaX: +55.11.3138.1529 INFO@GaLERIaVERMELHO.COM.bR WWW.GaLERIaVERMELHO.COM.bR

artistas a eXhibir

Chiara Banfi Odires Mlszho Fabio morais

112

ArtBo 2008

b R A s I l

V E R m E lho

C H I A R A B A N F I . WIND, 2008. MARCHETARIA E pINTURA DE LACA, 200 70 CM CADA UNA.

ArtBo 2008

113

Z AVAlETA

L Ab

ARTE

Co N T E mpo R N E o

H ernn Z avaleta  D i re c to r

Zavaleta LAB es un espacio de exhibicin, difusin y reexin sobre el arte contemporneo. Su programacin se basa en la bsqueda de artistas que representen las actuales tendencias del discurso artstico.
VENEZUELa 567. C1095AAK. BUENOs AIREs TELFONOs: +54.11.5290.4640/1/2 +54.11.5290.2918 INFO@ZaVaLEtaLab.COM WWW.ZaVaLEtaLab.COM

Argentina

artistas a eXhibir Hernn Cdola Mauro Giaconi Lula Mari Magdalena Rantica soledad
stagnaro Silvia Gurfein Dborah Pruden Mnica Milln Daniel Garca Leo Battistelli duilio pierri

Otros artistas REPRESENTADOS

HERNN C DOLA . 4th MOVEMENT THEME N6, 2008. LEO Y GRABADO SOBRE LIENZO, 136.5 188.5 CM.

M A G D A L E N A R A N T I C A . IkEBANA BALLS, 2007. ACRLICO SOBRE LIENZO, 115 196 CM.

Du I L I O P I E R R I . FULGOR, 2008. LEO Y ACRLICO SOBRE TELA, 180 210 CM.

114

ArtBo 2008

A R g E N T I N A

Z AVA l E TA

L A b

A RT E

Co N T E mpo R N E o

M A u R O G I A C O N I . ANATOMA DE LA SERIE ALAMBRADOS, 2008. 200 DIBUJOS EN GRAfITO SOBRE HOJAS DE LIBRO DE ANATOMA, 300 250 CM.

Lu L A M A R I . LAS HIENAS, 2007. LEO SOBRE TELA, 110 90 CM.

ArtBo 2008

115

A N U N C I A N T E s

Gratis! Resultados de subastas de arte latinoamericano en www.artnexus.com/subastas.html


Ms de 1.300 artistas y 15.000 resultados. ArtNexus ha creado una poderosa base de datos que incluye los resultados de los ltimos 16 aos de las subastas de arte latinoamericano de Sothebys y Christies. Incluye la fotografa de cada obra, ficha tcnica y precio de venta. Fcil acceso a la informacin. Bsquedas ilimitadas.

Es el libro el mejor compaero en los ratos de soledad y el mejor de los amigos cuando en tierra extraa somos peregrinos. Y el mejor de los visitantes y el que ms nos entretiene y distrae y ms instruccin y deleite nos ofrece.
Libro de las Mil y una Noches.

Leer es la clave
Sede Avenida Jimnez Avenida Jimnez nro 435 Tel. 243 0567 282 3049 Sede Calle 92 Calle 92 nro 1523 Tel. 636 4261 617 0476

lerner-centro@librerialerner.com.co

lerner-norte@librerialerner.com.co

www.librerialerner.com.co

Bogot D.C. - Colombia

LA pRESENTE EDICIN SE TERMIN DE IMpRIMIR EN EL MES DE SEpTIEMBRE DE 2008 EN LA CIUDAD DE BOGOT. EN SU COMpOSICIN, ZONA LTDA. EMpLE ADOBE INDESIGN CS3 Y fUENTES DE LA fAMILIA CRONOS PRO DE ADOBE SYSTEMS INC.