Está en la página 1de 2

A LA OPININ PBLICA

Rechazo al fallo que condena a prisin a escritor nacional

La Coalicin Paraguaya para la Diversidad Cultural manifiesta su pblica preocupacin y rechazo a la decisin judicial que condena a 2 aos y 6 meses de crcel al escritor nacional Nelson Aguilera por la obra Karumbita la patriotabajo cargo de plagio por demanda promovida por la escritora Mara Eugenia Garay autora de El tnel del tiempo- que, segn el anlisis y dictamen de conocedores y eximios entendidos en literatura, no existi. La decisin del Tribunal de Sentencia integrado por Vctor Alfieri, Daniel Ferro y Mara Luz Martnez, no hace otra cosa que anteponer razones ajenas a la cultura y a su normal desarrollo para imponer una pena que va dirigida a generar advertencia y aprehensin en la sociedad, en particular a todo lo que hace a la creacin artstica que debe desarrollarse dentro de los principios estrictos de libertad, sin coaccin ni amedrentamiento, tal como lo ratifica el mismo Estado paraguayo en la Convencin sobre la Proteccin y Promocin de la Diversidad de las Expresiones Culturales de la UNESCO. La CPDC considera que la cultura no es patrimonio exclusivo de particulares, sino de toda la humanidad, de los pueblos que la crean y recrean, porque hacen parte de su propio desarrollo y sentido; por tanto la intervencin aleve de organismos del Estado como la Justicia o el Poder Judicial en este caso- sin tener en cuenta elementos caractersticos que hacen a la complejidad de las expresiones culturales como la creacin literaria, genera ms dao que repararlo y conduce a los cultores de esta hacia fauces que recuerdan al oscurantismo. La imposicin del poder sobre la razn nunca fue la salida ms inteligente, menos justa, en cualquier relacin dentro de las sociedades. El disfrute y la salvaguarda de los derechos humanos culturales es una responsabilidad nica del Estado, que debe velar porque todos los habitantes tengan acceso a ella en igualdad de condiciones y la puedan desarrollar dentro del respeto de la soberana de las creaciones humanas. Esta condena es un atentado directo contra la literatura nacional que viene remando contra infortunios y vicisitudes a lo largo de muchos aos. La accin esta vez de una Justicia
www.diversidadculturalparaguay.org

desprestigiada y sometida a los vaivenes polticos y de poderes econmicos y mafias no hace ms que confirmar que ni hay equilibrio ni imparcialidad en sus fallos. La CPDC hace un llamado a la cordura a quienes ocupan los tribunales y a que reflexionen sobre la delicada tarea de impartir justicia, que no es desde ningn punto de vista un remate al mejor postor. Por la CPDC Miguel H. Lpez Secretario General

www.diversidadculturalparaguay.org