ESCUELA SUPERIOR TECNICA

Contrataciones Privadas de Ingeniera

Legislacin para Ingenieros
Equipo de Trabajo: Cap Marcelo FORTE Matas TETIS Agustn FERRARA Mariano SACCO Gerardo GERSTE MAIER Cap Ernesto TAGARE!!I

Desarrollo del TP Nro 3 Contrataciones Privadas de Ingeniera

A) Desarrollar el texto del Pliego de Condiciones Particulares (PCP):

PLIEGO DE CONDICIONES ESPECIALES

Artculo "#$ Objeto de la contrataci%n$ El objeto de la presente Licitacin P blica es la de establecer las condiciones tecno econ!icas" !encionadas en los ane#os" para la adj$dicacin de $n s$!inistro de aceite l$bricante para a$to!otores" por el t%r!ino de &OS '() a*os" con opcin a prrroga por parte de +OL,S-A.EN AR.ENTINA S/A" por ig$al perodo" previa con0or!idad de la e!presa s$!inistradora/ Articulo &#$ Condiciones de elegibilidad del o'erente$ 1/ &eber2n ser 0abricantes" i!portadores o distrib$idores a$tori3ados de los prod$ctos 4$e o0re3can/ (/ &e ser 0abricantes" deber2n adj$ntar constancia de inscripcin en el Registro Ind$strial de la Nacin/ 5/ En el caso de no ser 0abricantes de los prod$ctos 4$e o0recen" deber2n ser distrib$idores o0iciales" la a$tori3acin para s$ co!erciali3acin 6 soporte t%cnico" 6 la doc$!entacin 4$e acredite 4$e la e!presa a la c$al representan c$enta con las correspondientes 7abilitaciones para 0abricar los prod$ctos o0recidos/ 8/ Las e!presas o0erentes deber2n operar bajo $n siste!a certi0icado por nor!as ISO 9::1" TS 1;989 e ISO 18::1/ </ Copia a$tenticada por Escribano P blico Nacional del Estat$to Societario '=Estat$to> en caso de S/A/ ? =Contrato Social> en caso de S/R/L/) debida!ente act$ali3ado a la 0ec7a de apert$ra del conc$rso/ ;/ Constancia de inscripcin de la sociedad en el Registro nacional de sociedades/ 'Inspeccin .eneral de @$sticia A I/./@/ A) B/ Certi0icado de S$pervivencia e!itido por la Inspeccin .eneral de j$sticia A I/./@/ C D/ Podr2n o0ertar las personas 0sicas o j$rdicas con capacidad para obligarse/ 9/ Antecedentes de 0abricacin ? provisin de !ateriales o servicios en E!presas del !is!o r$bro/

()gina (

1:/&esignacin e In0or!acin re4$erida respecto del Representante T%cnico/ 11/ Acreditar 4$e el O0erente posee s$0iciente capacidad de 0abricacin para c$!plir con los pla3os de entrega solicitados/ 1(/Acreditar 4$e c$enta con $na estr$ct$ra propia de servicio de !anteni!iento 6 asistencia t%cnica/

Articulo *#$ Cantidades + pla,os de entregas$ Se s$!inistrar2 $na ve3 por cada !es" !ientras tenga vigencia el contrato" la cantidad de (:: barriles de (:: lts/ de capacidad c?$" c$6o contenido ser2 de aceite l$bricante !$ltigrado sint%tico SAE <E8: para !otores" dentro de los cinco '<) pri!eros das 72biles de cada !es/

Articulo -#$ For.a de pago$ La 0act$ra correspondiente al pago del prod$cto s$!inistrado deber2 presentarse en la sede social de la e!presa contratante" $bica en &elcasse 6 Av/ Fenr6 Gord" .ENERAL PACFECO" HUENOS AIRES" AR.ENTINA/ La e!presa contratante deber2 abonar la 0act$ra en $n pla3o de cinco '<) das posteriores a la presentacin de dic7a 0act$ra/

Articulo /#$ !ugar de entrega La entrega se llevara a cabo en la sede social de la e!presa contratante" $bica en &elcasse 6 Av/ Fenr6 Gord" .ENERAL PACFECO" HUENOS AIRES" AR.ENTINA/

Articulo 0#$ (resentaci%n de las o'ertas$ Las o0ertas deber2n presentarse en la sede de +OL,S-A.EN AR.ENTINA S/A" divisin de contrataciones" $bicada en &elcasse 6 Av/ Fenr6 Gord" .ENERAL PACFECO" HUENOS AIRES" AR.ENTINA/ Fasta el da 5 de oct$bre de (:15 a las 1:I:: 7s/ NOTAI El Organis!o contratante e#tender2 $n recibo para certi0icar la recepcin de la o0erta/ La prop$esta se presentar2 en dos sobres cerrados" a saberI Sobre NJ 1/ ContenidoI slo en original 6 0ir!ado en todas s$s 7ojasI Pliego de Condiciones Partic$lares 6 .enerales 6 s$s Ane#os/

()gina 5

 Resto de la &oc$!entacin e#igida en el Pliego" sin indicacin de i!porte coti3ado/ Sobre NJ (/ ContenidoI En original 0ir!ado en todas s$s 7ojas O0erta econ!ica/ O0ertas alternativas 'de e#istir) 6 s$s 0$nda!entos t%cnico?econ!icos/ A!bos sobres deber2n estar per0ecta!ente cerrados 6 lacrados/

Articulo 1#$ Fec2a de entrega de la (ropuesta + Apertura del Concurso La apert$ra del conc$rso ser2 el (; de septie!bre de (:15 a las 1:I:: 7s" 6 las prop$estas se entregaran antes del 5 de oct$bre de (:15 a las 1:I::7s Articulo 3#$ Garanta de Ejecuci%n del Contrato Se establece co!o garanta de ejec$cin del contrato $n valor e4$ivalente al 1:K del !onto del contrato" para aseg$rar el c$!pli!iento de las obligaciones/ Debe constituirse dentro de $n perodo cinco '<) das de la 0ec7a de noti0icacin de la adj$dicacin Articulo 4#$ 5alide, de las propuestas$ 1/ El o0erente se obliga a !antener la o0erta por $n lapso de +EINTE '(:) das 72biles ad!inistrativos a partir de la 0ec7a de apert$ra/ (/ Si el o0erente no !ani0estara en 0or!a 0e7aciente s$ vol$ntad de no renovar la o0erta con $na antelacin !ni!a de TRES '5) das 72biles al venci!iento del pla3o" a4$ella se considerara prorrogada a$to!2tica!ente por $n lapso ig$al al inicial" 6 as s$cesiva!ente/ 5/ En caso 4$e el o0erente !ani0estara en 0or!a 0e7aciente s$ vol$ntad de no renovar la o0erta" con0or!e al p2rra0o anterior" vencido el pla3o co!pro!etido" podr2 solicitar la devol$cin de la correspondiente .aranta de O0erta/ 8/ La 0alta de !anteni!iento de la o0erta por el pla3o co!pro!etido dar2 derec7o al organis!o contratante a recla!ar por los da*os 6 perj$icios res$ltantes de tal inc$!pli!iento" sin perj$icio del derec7o a ejec$tar la garanta de !anteni!iento de la o0erta/ Articulo "6#$ (ACTO COMISORIO$ C$ando el inc$!pli!iento de las obligaciones del presente contrato por $na de las partes alcance el pla3o de &IEL '1:) das" o c$ando las !$ltas 'establecidas en la CLAUSULA PENAL A MULTAS) ac$!$ladas alcancen el <:K del !onto de garanta de

()gina 8

ejec$cin del contrato" l$ego de $na 0e7aciente noti0icacin por la otra parte" dar2 derec7o a esta lti!a a considerar rescindido el contrato/

Articulo ""#$ Clausulas: 11 A/ PenalI +OL,S-A.EN AR.ENTINA S/A" 4$eda 0ac$ltada a aplicar las sanciones 6 penalidades 4$e se en$ncian a contin$acin" las 4$e se prevean en la legislacin de 0ondo" as co!o la pro!ocin de las acciones civiles 6?o penales 4$e p$edan corresponder/ M$ltasI Por la 0alta de entrega de los barriles de aceite l$bricante dentro de los pla3os establecidos en el Pliego" ART 5N" o la entrega de l$bricantes de0ect$osos 4$e no p$edan $tili3arse en la prod$ccin a$to!otri3" sin dar sol$cin in!ediata o resp$esta satis0actoria a la e!presa contratante dentro del pla3o de entrega" la pri!era ve3 se aplicar2 $na !$lta del <K del !onto de garanta de ejec$cin del contrato" 4$e se incre!entar2 en $n 1::K por cada TRES '5) das de retraso" 6 as s$cesiva!ente con las 0altas posteriores" to!ando co!o base el !onto de la !$lta anterior/ RescisinI A partir de la CUARTA reiteracin de las ca$sales antes citadas" +OL,S-A.EN AR.ENTINA S/A podr2 proceder a la rescisin del contrato con ca$sa i!p$table al proveedor/ &e veri0icarse 4$e el adj$dicatario prove6 ele!entos de calidad in0erior a los aceptados en la adj$dicacin +OL,S-A.EN AR.ENTINA S/A" proceder2 a la rescisin del contrato en 0or!a in!ediata e iniciar2 las acciones legales correspondientes/

11 H/ ArbitralI En caso de divergencias entre las partes" ac$dir2n a la C2!ara Nacional de Co!ercio/

11 C/ S$spensiva 6?o Resol$toria seg n correspondaI S$spensivaI El contrato tendr2 e0ecto $na ve3 0ir!ado por a!bas partes/ Si dis!in$6en las ventas de a$to!viles 0abricados por +OL,S-A.EN AR.ENTINA S/A $n 8:K o !2s" se s$spender2 el s$!inistro/ Si" l$ego de

()gina <

NO+ENTA '9:) das de s$spensin" las ventas no reinvierten dic7o porcentaje" se resolver2 el contrato/ Si l$ego de $n a*o el s$!inistro 0$ese reali3ado satis0actoria!ente 6 con b$ena predisposicin se otorgara $n pl$s a 0avor de la e!presa contratada" e4$ivalente al !onto de $na 0act$ra !ens$al de s$!inistro/ Resol$toriaI En caso de incendio o in$ndacin de la 02brica de +OL,S-A.EN AR.ENTINA S/A/ En caso de $n paro de transportes por !2s de CUARTENA O CINCO '8<) das de d$racin/ En caso de $n a$!ento de in0lacin !a6or al 1< K se acordar2 la resol$cin del contrato/ En caso de $na dis!in$cin de ventas de +OL,S-A.EN AR.ENTINA S/A/ de $n 8:K o !2s" por !2s de NO+ENTA '9:) das/ CLAUSULA SUSPENSI+A/ 1(/ &/ CondicionalI Si d$rante el transc$rso del presente contrato LUBRICANTES S.A. lan3a al !ercado $na n$eva versin del prod$cto s$!inistrado" se i!pondr2 la obligacin de s$!inistrar el n$evo prod$cto por el viejo/ +- AR.ENTINA podr2 decidir $nilateral!ente la a!pliacin del n !ero de barriles s$!inistrados 7asta en $n 5: K del total del !onto del contrato bajo c$!pli!iento de las condiciones originales/ As !is!o podr2 re4$erir a!pliaciones !a6ores al 5: K pero en condiciones acordadas con la e!presa o0erente/

()gina ;

B) Se deber incluir en el Pliego, como mnimo, los Anexos con siguientes documentos: Anexo I - Documentacin Tcnica !s"eci#icaciones, $ormas, % &todos de '"eracin % (onstruccin % etc)) Anexo II - *lanilla de (oti+acin , *la+os de !ntrega

ANEXO I
7OC8ME TACIO TEC ICA

"9 8so + descripci%n Los aceites b2sicos sint%ticos constit$6en la base para aceites de !otor con $n rendi!iento especial!ente alto/ El aceite l$bricante !$ltigrado sint%tico SAE <E8: para !otores est2 0or!$lado con lo lti!o en tecnologa aptos para na0ta" gnc 6 t$rbo diesel de los deno!inados de baja e!isin" o0rece $na e#celente proteccin del !otor" adec$ado para los periodos de servicio prolongados 6 para los arran4$es en 0ro/ Es apto paraI P Motor de gasolina at!os0%rico 6 t$rboali!entado in6eccin directa e indirecta P Motor diesel 6 t$rbodiesel de in6eccin directa o indirecta P Motores !$ltiv2lv$las P +e7c$los con o sin catali3ador () Accesorios El aceite l$bricante !$ltigrado sint%tico SAE <E8: deber2 estar contenido en ta!bores de c7apa con capacidad para (:: lts" de apro#i!ada!ente ;: c! de di2!etro 6 9: c! de alto" 4$e posean &OS '() ori0icios cerrados en la parte s$perior/ 5) Acabado

()gina B

El l$bricante deber2 ser lo !2s li!pio posible 6 no presentar i!p$re3as ni objetos 4$e p$dieran 7aber sido alojados con o sin intencin dentro de los ta!bores/ Los ta!bores deber2n ser presentados en pti!as condiciones sin presencia de abollad$ra" cortes $ ori0icios no establecidos/ 8) Tolerancias El aceite l$bricante !$ltigrado sint%tico SAE <E8: deber2 co!portarse per0ecta!ente en $n rango de te!perat$ras de A(BNc 6 Q (<:Nc/ <) Nor!as C$!plir con las nor!as API 'A!erican Petrole$! Instit$te) 4$e 0ija !$ndial!ente los re4$isitos de calidad 6 los criterios de co!probacin de los aceites de !otor/ RS> corresponde a !otores de gasolina" 6 RC> a !otores diesel/ Ta!bi%n seg n las nor!as vE <:(/::A<:(/:1A<:</:: establecidas por +OL,S-A.EN AR.ENTINA S/A$

ANEXO II
(!A I!!A 7E COTI:ACI; < (!A:OS 7E E TREGA

()gina D

Planilla de Coti3acin A Conc$rso Privado de Precios

&atos del organis!o contratante +OL,S-A.EN AR.ENTINA S/A Ra3n social I &elcasse 6 Av Fenr6 Gord" .ENERAL PACFECO" HUENOS AIRES &o!icilio I &atos del o0erente No!bre o ra3n socialI C/U/I/T/ I &o!icilio co!ercial I &o!icilio legal I PLALO &E ENTRE.A CANTI&A &IAS &

ITEM

CATALO .O

PRECIO CANTI& &ESCRIPCI UNI&A A& ON & UNITARI TOT O AL

Ta!bores de aceite l$bricante !$ltigrado sint%tico SAE <E8: para !otores

E@:::1

(::

(:: Lts/

TOTALI

TOTALI S

() Ad-unto al *liego se deber incluir adems una Carta de Invitacin ,%o la publicacin o difusin del Concurso.

CARTA DE INVITACION
5ol=s>agen Argentina S$A$

&elcasse 6 Av/ Henry Ford, Gral. Pacheco, Bs As, Argent na. L$nes 5 de Septie!bre del (:15

()gina 9

Se*oresI +olTsEagen Argentina S/A/ As$ntoI CONCURSO &E PRECIOS NJ #######?## REGERENCIAI USUMINISTRO &E ACEITE LUHRICANTE PARA AUTOMOTORESU

&e n$estra !a6or consideracin

Tene!os el agrado de dirigirnos a $sted con el objeto de invitarlos 0or!al!ente a participar en el conc$rso de la re0erencia/ Le co!$nica!os 4$e el correspondiente pliego podr2 ser retirado en n$estras o ! c nas de co"#ras s t$adas en %elcasse y a&en da Henry Ford, general #acheco, '$enos a res, argent na, (atenc )n o! c na de co"#ras tel. *+,-./0+*1, en el horar o de ,233 a -+233 hs a #art r del d4a de la !echa.

En caso de no coti3ar" roga!os" nos 7aga participes de dic7a decisin" aclarando los !otivos de la no participacin/

Al ag$ardo de s$ prop$esta" lo sal$da!os atenta!ente/

Ernesto Arias &irector de co!pras" logstica 6 servicios/ +olTsEagen Argentina S/A/ EEE/volTsEagen/co!/ar

()gina 1:

D) Desarrollar el texto del Contrato de Adjudicacin o Contrata asociado al *(*, incor"orando la siguiente in#ormacin: .ugar , #ec/a *artes inter0inientes (a"acidad de las "artes incluir la documentacin necesaria 1ue -usti#i1ue 1ue los #irmantes "oseen #acultades su#icientes "ara reali+ar el acto -urdico) *la+o % #ec/as de entrega *recio % #orma de "ago 2aranta (lusulas

CONTRATA
CO TRATA ? @S8MI ISTRO 7E ACEITE !8ARICA TE (ARA A8TOMOTORES9

&elcasse 6 Av/ Fenr6 Gord" .ral/ Pacheco, Bs As, Argent na. L$nes (5 de 5ct$'re del 63-0

Entre +OL,S-A.EN AR.ENTINA S/A/" con do!icilio en &elcasse 6 avenida Fenr6 Gord" .ENERAL PACFECO" HUENOS AIRES" AR.ENTINA" representado por el se*or Ernesto Arias en s$ car2cter de &irector de co!pras" logstica 6 servicios" en adelante deno!inado U +- AR.ENTINA U por $na parte" 6 LUHRICANTES S/A/ con do!icilio en Callao 1(58 Ci$dad de H$enos Aires" representada por el Sr/ @orge Moringo en s$ car2cter de propietario" en adelante deno!inada UEl ContratistaU" por la otra" se conviene en celebrar el presente contrato el 4$e regir2 por las sig$ientes cl2$s$lasI

Art 1A OH@ETOI +- AR.ENTINA enco!ienda al Contratista 6 %ste se obliga a ejec$tar de ac$erdo con las reglas del arte" el servicio de provisin de aceite l$bricante para a$to!otor en base a las especi0icaciones t%cnicas 6 condiciones establecidas en el Pliego de Condiciones .enerales 6 Partic$lares 4$e 0or!an parte del presente Contrato 6 a las indicaciones del personal responsable del +- AR.ENTINA/

()gina 11

Art ( . CAPACI%A% %E LAS PARTES2 Se ad7$ntan al #resente Contrato los doc$"entos 8$e acred tan la ca#ac dad de los re#resentantes de a"'as #artes #ara co"#ro"eter a s$s res#ect &as E"#resas. Art/ 5 C &OCUMENTOSI Se considera parte integrante de este Contrato con las !odi0icaciones 4$e del te#to del ac$erdo p$dieran s$rgir" la sig$iente doc$!entacinI a9 Pliego de Condiciones .enerales 6 Condiciones Partic$lares b9 Los doc$!entos gr20icos 6 escritos" res$ltado de las tareas reali3adas por el Contratista c9 Las co!$nicaciones escritas entre las partes del presente Contrato" todas las certi0icaciones" 0act$raciones 6 co!probantes de gastos" etc/ Las !odi0icaciones 4$e p$edan pactarse con posterioridad a la 0ir!a del presente Contrato" solo ser2n v2lidas si se e#presan por escrito en $n doc$!ento co!ple!entario/ Art/ 8 C PLALOS &E E@ECUCIVNI Los barriles de l$bricante !$ltigrado sint%tico SAE <E8: para !otores 4$edaran entregados 6 en correctas condiciones" de $na sola ve3 por cada !es" dentro de los cinco '<) pri!ero das 72biles de cada !es a partir de la 0ir!a del presente Contrato/ Art/ < C PRECIO O CON&ICIONES &E PA.OI Por los servicios previstos en este Contrato" +- AR.ENTINA abonar2 al Contratista el precio !2#i!o" 0ijo" ina!ovible 6 total de NO+ECIENTOS MIL PESOS 'S 900.000) !as el I+A correspondiente pagadero a CINCO '<) das de la 0ec7a de la 0act$ra/

Art/ ; C .ARANTWA &E E@ECUCIVN &EL CONTRATOI El Contrat sta deja constancia de la pli3a de ca$cin por el 1: K del !onto total adj$dicado" e!itida a no!bre de =9ol:s;agen Argent na S.A>" la 4$e es presentada en este acto/ Esta garanta ser2 dev$elta c$ando se c$!plan en tie!po 6 0or!a las obligaciones del contrato 6 $na ve3 ded$cidas las cantidades 4$e p$dieran res$ltar de la aplicacin de penalidades con0or!e Art/ B C CLAUSULA PENAL del presente Art/ B C CLAUSULA PENALI -OL,S-A.EN AR.ENTINA S/A" 4$eda 0ac$ltada a aplicar las sanciones 6 penalidades 4$e se en$ncian a contin$acin" las 4$e se prevean en la legislacin de 0ondo" as co!o la pro!ocin de las acciones civiles 6?o penales 4$e p$edan corresponder/ a) M$ltasI Por la 0alta de entrega de los barriles de aceite l$bricante" dentro de los pla3os establecidos en el ARTICULO 8 del presente Contrato" o la entrega de l$bricantes de0ect$osos 4$e no p$edan $tili3arse en la prod$ccin a$to!otri3" sin dar sol$cin in!ediata o resp$esta satis0actoria a la e!presa contratante dentro del pla3o de entrega" la pri!era ve3 se aplicar2 $na !$lta del <K del !onto de garanta de ejec$cin del contrato" 4$e se incre!entar2 en $n 1::K por cada TRES '5) das de retraso" 6 as s$cesiva!ente con las 0altas posteriores" to!ando co!o base el !onto de la !$lta anterior/ b) RescisinI A partir de la c$arta reiteracin de las ca$sales antes citadas" +AR.ENTINA podr2 proceder a la rescisin del contrato con ca$sa i!p$table al proveedor/ ()gina 1(

&e veri0icarse 4$e el adj$dicatario prove6 ele!entos de calidad in0erior a los aceptados en la adj$dicacin" +- AR.ENTINA" proceder2 a la rescisin del contrato en 0or!a in!ediata e iniciar2 las acciones legales correspondientes/ Art/ D C CLAUSULA ARHITRALI En caso de divergencias entre las partes" ac$dir2n a la C2!ara Nacional de Co!ercio/ Art/ 9 C PACTO COMISORIOI C$ando el inc$!pli!iento de las obligaciones del presente contrato por $na de las partes alcance el pla3o de &IEL '1:) das" o c$ando las !$ltas 'establecidas en el ARTICULO B) ac$!$ladas alcancen el <:K del !onto de garanta de ejec$cin del contrato" l$ego de $na 0e7aciente noti0icacin por la otra parte" dar2 derec7o a esta lti!a a considerar rescindido el contrato/ Art/ 1: C CLAUSULA CON CON&ICIVN SUSPENSI+AI El Contrat sta 4$edar2 relevado de s$s obligaciones de s$!inistrador de aceite 6 s$spender2 el s$!inistro del !is!o si" d$rante el perodo de vigencia del presente contrato" +- AR.ENTINA dis!in$6a $n 8:K o !2s" las ventas de a$to!viles 0abricadosX 7asta 4$e las ventas reinviertan dic7o porcentaje/ En el caso de 4$e la s$spensin per!ane3ca d$rante $n pla3o de NO+ENTA '9:) das" el contrato 4$edar2 relevado de s$s e0ectos d2ndose as la resol$cin del !is!o/ Si l$ego de $n a*o" el s$!inistro 0$ese reali3ado satis0actoria!ente 6 con b$ena predisposicin se otorga $n pre!io al Contratista" e4$ivalente al !onto de $na 0act$ra !ens$al de s$!inistro/ Art/ 11 A CLAUSULA CON CON&ICIVN RESOLUTI+AI El Contratista 4$edar2 relevado de s$s obligaciones de s$!inistrador siI a9 En caso de incendio o in$ndacin de la 02brica de +OL,S-A.EN AR.ENTINA S/A/ b9 En caso de $n paro de transportes por !2s de CUARTENA O CINCO '8<) das de d$racin/ c9 En caso de $n a$!ento de in0lacin !a6or al 1< K se acordar2 la resol$cin del contrato/ d9 &is!in$cin de ventas/ ARTICULO 1:/

Art/ 1( C CLAUSULA CON&ICIONAL 1I Si d$rante el transc$rso del presente contrato el Contrat sta lan3a al !ercado $na n$eva versin del prod$cto s$!inistrado" se i!pondr2 la obligacin de s$!inistrar el n$evo prod$cto por el viejo/ Art/ 15 C CLAUSULA CON&ICIONAL (I +- AR.ENTINA podr2 decidir $nilateral!ente la a!pliacin del n !ero de barriles s$!inistrados 7asta en $n 5: K del total del !onto del contrato bajo c$!pli!iento de las condiciones originales/ As !is!o podr2 re4$erir a!pliaciones !a6ores al 5: K pero en condiciones acordadas con el Contrat sta. En pr$eba de con0or!idad se 0ir!an dos eje!plares de $n !is!o tenor 6 a $n solo e0ecto en la ci$dad de H$enos Aires a los (5 das del !es de Oct$bre del a*o (:15 4$edando el original en poder de +- AR.ENTINA 6 el d$plicado en poder del Contratista/

()gina 15

/////////////////////////////////////////////////////// // Por el Contratista AR.ENTINA

/////////////////////////////////////////////// Por +-

&OCUMENTOS SUPLEMENTARIOS ARTWCULO ( 'GUENTE I.@) DEL CONTRATISTA CONSTITUCION DE SOCIEDAD ANONIMA: ESCRITURA N875.- En la Ciudad de Buenos Ai es! Ca"i#al de la Na$i%n A &en#ina a '' d(as del )es de MMM del a*o ''''! an#e )( Es$ i+ano Au#o i,an#e! $o)"a e$en:

-UAN CARLOS LI.ARDI! DNI /0.871.828 LOREN.O RICO! DNI /0.108.384 MARIA MAR5! DNI /0.228.386 Los $o)"a e$ien#es son 7e$inos de es#a Ciudad! 89+iles : de )i $ono$i)ien#o! do: ;e.- Los $o)"a e$ien#es di$en <ue 8an $on7enido en $ons#i#ui una So$iedad An%ni)a <ue se e&i 9 "o las dis"osi$iones de la Le: /2.556 : sus )odi;i$a#o ias! : "o el si&uien#e a #i$ulado: I= ARTICULO >RIMERO: La so$iedad se deno)ina 9 ?LUBRICANTES? : #end 9 su do)i$ilio en la Ca"i#al
()gina 18

@ede al! "udiendo es#a+le$e a&en$ias o su$u sales en el es#o del "a(s o en el eA#e io . ARTICULO SEBUNDO: La so$iedad #end 9 "o o+Ce#o! dedi$a se "o $uen#a " o"ia! de #e $e os o aso$iada a #e $e os! en el "a(s o en el eA# anCe o a las si&uien#es a$#i7idades: Dis# i+u$i%n de a$ei#es "a a au#o)o#o es. A #al ;in la so$iedad #iene "lena $a"a$idad Cu (di$a "a a ad<ui i de e$8os : $on# ae o+li&a$iones : eCe$u#a #odos los a$#os <ue no se en$uen# en eA" esa)en#e " o8i+idos "o las Le:es o "o es#e es#a#u#o. ARTICULO TERCERO: Su du a$i%n es de SESENTA ADOS a $on#a desde su ins$ i"$i%n en el Re&is# o >E+li$o de Co)e $io.- ARTICULO CUARTO: El $a"i#al so$ial se ;iCa en la su)a de CUATRO MILLONES DE >ESOS! e" esen#ado "o CUARENTA MILLONES a$$iones o dina ias no)ina#i7as no endosa+les. Cada a$$i%n #iene un 7alo de DIE. CENTAFOS : da de e$8o a un G/= 7o#o "o a$$i%n. ARTICULO HUINTO: El $a"i#al "uede au)en#a se al <u(n#u"lo "o esolu$i%n de la asa)+lea o dina ia! )edian#e la e)isi%n de a$$iones o dina ias no)ina#i7as no endosa+les! $on de e$8o a un 7o#o $ada una : de 7alo DIE. CENTAFOS $ada una! e)isi%n <ue la asa)+lea "od 9 dele&a en el di e$#o io en los #I )inos del a #($ulo /88 de la le: /2.556. ARTICULO SE'TO: Los #(#ulos e" esen#a#i7os de a$$iones : los $e #i;i$ados " o7isionales $on#end 9n las )en$iones del a #($ulo 4// : 4/4 de la Le: /2.556. Ade)9s los #(#ulos e" esen#a#i7os de a$$iones $on#end 9n las )en$iones " e7is#as en el a #($ulo " i)e o del de$ e#o 83J80. En los #(#ulos o+li&a#o ia)en#e se de+e 9n # ans$ i+i las li)i#a$iones a la # ans)isi+ilidad de las a$$iones dis"ues#as en es#e es#a#u#o. ARTICULO SE>TIMO: En $aso de )o a en la in#e& a$i%n de las a$$iones! el di e$#o io "od 9 ele&i $ual<uie a de los )e$anis)os " e7is#os "o el a #($ulo /23 de la Le: de So$iedades "a a esos ;ines. ARTICULO OCTAFO: La di e$$i%n : ad)inis# a$i%n de la so$iedad es#a 9 a $a &o del di e$#o io in#e& ado "o 3 di e$#o es #i#ula es! "udiendo la asa)+lea desi&na i&ual o )eno nE)e o de su"len#es. El #I )ino de su ele$$i%n es 3 . La asa)+lea ;iCa 9 el nE)e o de di e$#o es! as( $o)o su e)une a$i%n. El di e$#o io sesiona 9 $on la )i#ad )as uno de sus in#e& an#es : esuel7e "o )a:o (a de los " esen#es! en $aso de e)"a#e el " esiden#e dese)"a#a 9 7o#ando nue7a)en#e. En su " i)e euni%n desi&na 9 un > esiden#e! "udiendo en $aso de "lu alidad de #i#ula es! desi&na un Fi$e" esiden#e <ue su"li 9 al " i)e o en $aso de ausen$ia o de i)"edi)en#o. En &a an#(a de sus ;un$iones los #i#ula es de"osi#a an en la $aCa so$ial la su)a de CUATROCIENTOS MIL >ESOS o su e<ui7alen#e en #(#ulos 7alo es "E+li$os. El Di e$#o io #iene #odas las ;a$ul#ades de ad)inis# a$i%n : dis"osi$i%n! in$luso a<uellas "a a las $uales la Le: e<uie e "ode es es"e$iales $on;o )e a #($ulo /88/ del C%di&o Ci7il : a #($ulo 2 del De$ e#o Le: NE)e o 5205J03! sie)" e <ue #ales a$#os es"ondan al &i o no )al : $ons#i#u:an "a #e del o+Ce#o de la so$iedad. >uede en $onse$uen$ia! $ele+ a en no)+ e de la
()gina 1<

so$iedad #oda $lase de a$#os Cu (di$os <ue #iendan al $u)"li)ien#o del o+Ce#o so$ial! en# e ellos o"e a $on en#idades +an$a ias : de)9s ins#i#u$iones de $ Idi#os o;i$iales : " i7adas! $o)"a*(as ;inan$ie as! o#o &a "ode es a una o )9s "e sonas $on el o+Ce#o : eA#ensi%n <ue Cu,&ue $on7enien#e. La e" esen#a$i%n le&al de la so$iedad $o es"onde al > esiden#e del Di e$#o io! : al Fi$e" esiden#e en $aso de ausen$ia o i)"edi)en#o de a<uel.- ARTICULO NOFENO: La so$iedad " es$inde de la sindi$a#u a. En $aso de <ueda $o)" endida den# o de lo dis"ues#o "o el a #($ulo 422 de la Le: de /2.556! anual)en#e de+e 9 desi&na s(ndi$o #i#ula : s(ndi$o su"len#e. ARTICULO DECIMO: Las asa)+leas o dina ias : eA# ao dina ias "ueden se $on7o$adas si)ul#9nea)en#e en " i)e a : se&unda $on7o$a#o ia en la ;o )a es#a+le$ida en el A #($ulo 437 de la Le: /2.556! sin "e Cui$io de lo all( dis"ues#o "a a el $aso de Asa)+lea un9ni)e. La Asa)+lea en se&unda $on7o$a#o ia se $ele+ a 9 el )is)o d(a una 8o a des"uIs de ; a$asada la " i)e a. El <u% u) : el I&i)en de las )a:o (as se i&en "o lo dis"ues#o en los a #($ulos 413 : 411 de la Le: /2.556! #eA#o o denado De$ e#o 81/J81 se&En las $lases de asa)+leas! $on7o$a#o ias : )a#e ia de <ue se # a#en. La asa)+lea eA# ao dina ia en se&unda $on7o$a#o ia se $ele+ a 9 $ual<uie a sea el nE)e o de a$$iones " esen#es $on de e$8o a 7o#o. ARTICULO DECIMO >RIMERO: El eCe $i$io so$ial $ie a el HUINCE de @EBRERO de $ada a*o. A la ;e$8a del $ie e del eCe $i$io! se $on;e$$iona 9n los es#ados $on#a+les $on;o )e a las dis"osi$iones le&ales! e&la)en#a ias : no )as #I$ni$as en 7i&en$ia. Las u#ilidades eali,adas : li<uidadas se des#ina 9n: a= El $in$o "o $ien#o G5K= al ;ondo de ese 7a le&al! 8as#a al$an,a el 7ein#e "o $ien#o G46K= del $a"i#al so$ial. += A e)une a$i%n del Di e$#o io : S(ndi$os! en su $aso. $= El saldo al des#ino <ue de#e )ine la Asa)+lea. Los di7idendos de+en se "a&ados en " o"o $i%n a las es"e$#i7as in#e& a$iones! den# o del a*o de su a" o+a$i%n. ARTICULO DECIMO SEBUNDO: > odu$ida la disolu$i%n de la so$iedad! su li<uida$i%n es#a 9 a $a &o del di e$#o io a$#uan#e en ese )o)en#o o de una $o)isi%n li<uidado a <ue "od 9 desi&na la asa)+lea. En a)+os $asos! si $o es"ondie e! se " o$ede 9 +aCo 7i&ilan$ia del s(ndi$o. Can$elado el "asi7o : ee)+olsado el $a"i#al e)anen#e se dis# i+ui 9 en# e los a$$ionis#as a " o a#a de sus es"e$#i7as in#e& a$iones. II= El se*o FEINTE MIL. Los a$$ionis#as in#e& an un ''K "o $ien#o de lo sus$ i"#o en dine o e;e$#i7o en es#e a$#o! : el saldo lo in#e& a 9n a soli$i#ud del Di e$#o io den# o de los dos a*os. III= Se desi&nan "a a in#e& a el Di e$#o io a '''' siendo la dis# i+u$i%n de $a &os: > esiden#e: ''' : Di e$#o su"len#e: '''! <uienes a$e"#an los $a &os " e$eden#e)en#e asi&nados.- IF= El do)i$ilio so$ial es en ''' de es#a Ciudad.- F= Los $o)"a e$ien#es $on#inEan di$iendo <ue $on;ie en >ode Es"e$ial a ;a7o de '''' "a a <ue a$#uando en ;o )a indis#in#a o al#e na#i7a! eali$en #odas las &es#iones ne$esa ias an#e la

()gina 1;

Ins"e$$i%n Bene al de -us#i$ia : en el Re&is# o >E+li$o de Co)e $io! $on ;a$ul#ad "a a " esen#a : ;i )a es$ i#os : es$ i#u as a)"lia#o ias o a$la a#o ias! $on ela$i%n a las o+se 7a$iones <ue se ;o )ula en en el # 9)i#e de ins$ i"$i%n de la so$iedad! : "a a a$#ua an#e el Ban$o de la Na$i%n A &en#ina $on ela$i%n al de"%si#o <ue de#e )ina el a #($ulo /87 de la Le: /2.556! $on ;a$ul#ad "a a e;e$#ua di$8o de"%si#o : e#i a los ;ondos o"o #una)en#e.- L asi)is)o e;e$#Een an#e la Di e$$i%n Bene al I)"osi#i7a : Bo+ie no de la Ciudad de Buenos Ai es : de)9s o &anis)os "E+li$os o " i7ados! #odos los # 9)i#es ne$esa ios "a a la ins$ i"$i%n de la so$iedad : de sus in#e& an#es. L "a a e;e$#ua des&loses : eali,a en ;in $uan#os )as a$#os! &es#iones : dili&en$ias sean $ondu$en#es "a a el $u)"li)ien#o de su $o)e#ido.- LEIDA <ue les ;i )an "o an#e )i! do: ;e.-

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

DEL CONTRATANTE CONSTITUCION DE SOCIEDAD ANONIMA: ESCRITURA N587.- En la Ciudad de Buenos Ai es! Ca"i#al de la Na$i%n A &en#ina a ''' d(as del )es de MMM del a*o ''''! an#e )( Es$ i+ano Au#o i,an#e! $o)"a e$en:

CARLOS ROMANI! DNI /5.431.481

()gina 1B

MAURICIO @ALCNI! DNI /3./31.154 Los $o)"a e$ien#es son 7e$inos de es#a Ciudad! 89+iles : de )i $ono$i)ien#o! do: ;e.- Los $o)"a e$ien#es di$en <ue 8an $on7enido en $ons#i#ui una So$iedad An%ni)a <ue se e&i 9 "o las dis"osi$iones de la Le: /2.556 : sus )odi;i$a#o ias! : "o el si&uien#e a #i$ulado: I= ARTICULO >RIMERO: La so$iedad se deno)ina 9 ?FOL5SOABEN? : #end 9 su do)i$ilio en la Ca"i#al @ede al! "udiendo es#a+le$e a&en$ias o su$u sales en el es#o del "a(s o en el eA#e io . ARTICULO SEBUNDO: La so$iedad #end 9 "o o+Ce#o! dedi$a se "o $uen#a " o"ia! de #e $e os o aso$iada a #e $e os! en el "a(s o en el eA# anCe o a las si&uien#es a$#i7idades: Dis# i+u$i%n de a$ei#es "a a au#o)o#o es. A #al ;in la so$iedad #iene "lena $a"a$idad Cu (di$a "a a ad<ui i de e$8os : $on# ae o+li&a$iones : eCe$u#a #odos los a$#os <ue no se en$uen# en eA" esa)en#e " o8i+idos "o las Le:es o "o es#e es#a#u#o. ARTICULO TERCERO: Su du a$i%n es de SESENTA ADOS a $on#a desde su ins$ i"$i%n en el Re&is# o >E+li$o de Co)e $io.- ARTICULO CUARTO: El $a"i#al so$ial se ;iCa en la su)a de '''! e" esen#ado "o ''' a$$iones o dina ias no)ina#i7as no endosa+les. Cada a$$i%n #iene un 7alo de DIE. CENTAFOS : da de e$8o a un G/= 7o#o "o a$$i%n. ARTICULO HUINTO: El $a"i#al "uede au)en#a se al <u(n#u"lo "o esolu$i%n de la asa)+lea o dina ia! )edian#e la e)isi%n de a$$iones o dina ias no)ina#i7as no endosa+les! $on de e$8o a un 7o#o $ada una : de 7alo ''' $ada una! e)isi%n <ue la asa)+lea "od 9 dele&a en el di e$#o io en los #I )inos del a #($ulo /88 de la le: /2.556. ARTICULO SE'TO: Los #(#ulos e" esen#a#i7os de a$$iones : los $e #i;i$ados " o7isionales $on#end 9n las )en$iones del a #($ulo 4// : 4/4 de la Le: /2.556. Ade)9s los #(#ulos e" esen#a#i7os de a$$iones $on#end 9n las )en$iones " e7is#as en el a #($ulo " i)e o del de$ e#o 83J80. En los #(#ulos o+li&a#o ia)en#e se de+e 9n # ans$ i+i las li)i#a$iones a la # ans)isi+ilidad de las a$$iones dis"ues#as en es#e es#a#u#o. ARTICULO SE>TIMO: En $aso de )o a en la in#e& a$i%n de las a$$iones! el di e$#o io "od 9 ele&i $ual<uie a de los )e$anis)os " e7is#os "o el a #($ulo /23 de la Le: de So$iedades "a a esos ;ines. ARTICULO OCTAFO: La di e$$i%n : ad)inis# a$i%n de la so$iedad es#a 9 a $a &o del di e$#o io in#e& ado "o 3 di e$#o es #i#ula es! "udiendo la asa)+lea desi&na i&ual o )eno nE)e o de su"len#es. El #I )ino de su ele$$i%n es '' . La asa)+lea ;iCa 9 el nE)e o de di e$#o es! as( $o)o su e)une a$i%n. El di e$#o io sesiona 9 $on la )i#ad )as uno de sus in#e& an#es : esuel7e "o )a:o (a de los " esen#es! en $aso de e)"a#e el " esiden#e dese)"a#a 9 7o#ando nue7a)en#e. En su " i)e euni%n desi&na 9 un > esiden#e! "udiendo en $aso de "lu alidad de #i#ula es! desi&na un Fi$e" esiden#e <ue su"li 9 al " i)e o en $aso de ausen$ia o de i)"edi)en#o. En &a an#(a de sus ;un$iones los #i#ula es de"osi#a an en la $aCa

()gina 1D

so$ial la su)a de ''' o su e<ui7alen#e en #(#ulos 7alo es "E+li$os. El Di e$#o io #iene #odas las ;a$ul#ades de ad)inis# a$i%n : dis"osi$i%n! in$luso a<uellas "a a las $uales la Le: e<uie e "ode es es"e$iales $on;o )e a #($ulo /88/ del C%di&o Ci7il : a #($ulo 2 del De$ e#o Le: NE)e o 5205J03! sie)" e <ue #ales a$#os es"ondan al &i o no )al : $ons#i#u:an "a #e del o+Ce#o de la so$iedad. >uede en $onse$uen$ia! $ele+ a en no)+ e de la so$iedad #oda $lase de a$#os Cu (di$os <ue #iendan al $u)"li)ien#o del o+Ce#o so$ial! en# e ellos o"e a $on en#idades +an$a ias : de)9s ins#i#u$iones de $ Idi#os o;i$iales : " i7adas! $o)"a*(as ;inan$ie as! o#o &a "ode es a una o )9s "e sonas $on el o+Ce#o : eA#ensi%n <ue Cu,&ue $on7enien#e. La e" esen#a$i%n le&al de la so$iedad $o es"onde al > esiden#e del Di e$#o io! : al Fi$e" esiden#e en $aso de ausen$ia o i)"edi)en#o de a<uel.- ARTICULO NOFENO: La so$iedad " es$inde de la sindi$a#u a. En $aso de <ueda $o)" endida den# o de lo dis"ues#o "o el a #($ulo 422 de la Le: de /2.556! anual)en#e de+e 9 desi&na s(ndi$o #i#ula : s(ndi$o su"len#e. ARTICULO DECIMO: Las asa)+leas o dina ias : eA# ao dina ias "ueden se $on7o$adas si)ul#9nea)en#e en " i)e a : se&unda $on7o$a#o ia en la ;o )a es#a+le$ida en el A #($ulo 437 de la Le: /2.556! sin "e Cui$io de lo all( dis"ues#o "a a el $aso de Asa)+lea un9ni)e. La Asa)+lea en se&unda $on7o$a#o ia se $ele+ a 9 el )is)o d(a una 8o a des"uIs de ; a$asada la " i)e a. El <u% u) : el I&i)en de las )a:o (as se i&en "o lo dis"ues#o en los a #($ulos 413 : 411 de la Le: /2.556! #eA#o o denado De$ e#o 81/J81 se&En las $lases de asa)+leas! $on7o$a#o ias : )a#e ia de <ue se # a#en. La asa)+lea eA# ao dina ia en se&unda $on7o$a#o ia se $ele+ a 9 $ual<uie a sea el nE)e o de a$$iones " esen#es $on de e$8o a 7o#o. ARTICULO DECIMO >RIMERO: El eCe $i$io so$ial $ie a el ''' de MMM de $ada a*o. A la ;e$8a del $ie e del eCe $i$io! se $on;e$$iona 9n los es#ados $on#a+les $on;o )e a las dis"osi$iones le&ales! e&la)en#a ias : no )as #I$ni$as en 7i&en$ia. Las u#ilidades eali,adas : li<uidadas se des#ina 9n: a= El $in$o "o $ien#o G5K= al ;ondo de ese 7a le&al! 8as#a al$an,a el 7ein#e "o $ien#o G46K= del $a"i#al so$ial. += A e)une a$i%n del Di e$#o io : S(ndi$os! en su $aso. $= El saldo al des#ino <ue de#e )ine la Asa)+lea. Los di7idendos de+en se "a&ados en " o"o $i%n a las es"e$#i7as in#e& a$iones! den# o del a*o de su a" o+a$i%n. ARTICULO DECIMO SEBUNDO: > odu$ida la disolu$i%n de la so$iedad! su li<uida$i%n es#a 9 a $a &o del di e$#o io a$#uan#e en ese )o)en#o o de una $o)isi%n li<uidado a <ue "od 9 desi&na la asa)+lea. En a)+os $asos! si $o es"ondie e! se " o$ede 9 +aCo 7i&ilan$ia del s(ndi$o. Can$elado el "asi7o : ee)+olsado el $a"i#al e)anen#e se dis# i+ui 9 en# e los a$$ionis#as a " o a#a de sus es"e$#i7as in#e& a$iones. II= El se*o '''. Los a$$ionis#as in#e& an un ''K "o $ien#o de lo sus$ i"#o en dine o e;e$#i7o en es#e a$#o! : el saldo lo in#e& a 9n a soli$i#ud del Di e$#o io den# o de los dos a*os. III= Se desi&nan

()gina 19

"a a in#e& a el Di e$#o io a '''' siendo la dis# i+u$i%n de $a &os: > esiden#e: ''' : Di e$#o su"len#e: '''! <uienes a$e"#an los $a &os " e$eden#e)en#e asi&nados.- IF= El do)i$ilio so$ial es en ''' de es#a Ciudad.- F= Los $o)"a e$ien#es $on#inEan di$iendo <ue $on;ie en >ode Es"e$ial a ;a7o de '''' "a a <ue a$#uando en ;o )a indis#in#a o al#e na#i7a! eali$en #odas las &es#iones ne$esa ias an#e la Ins"e$$i%n Bene al de -us#i$ia : en el Re&is# o >E+li$o de Co)e $io! $on ;a$ul#ad "a a " esen#a : ;i )a es$ i#os : es$ i#u as a)"lia#o ias o a$la a#o ias! $on ela$i%n a las o+se 7a$iones <ue se ;o )ula en en el # 9)i#e de ins$ i"$i%n de la so$iedad! : "a a a$#ua an#e el Ban$o de la Na$i%n A &en#ina $on ela$i%n al de"%si#o <ue de#e )ina el a #($ulo /87 de la Le: /2.556! $on ;a$ul#ad "a a e;e$#ua di$8o de"%si#o : e#i a los ;ondos o"o #una)en#e.- L asi)is)o e;e$#Een an#e la Di e$$i%n Bene al I)"osi#i7a : Bo+ie no de la Ciudad de Buenos Ai es : de)9s o &anis)os "E+li$os o " i7ados! #odos los # 9)i#es ne$esa ios "a a la ins$ i"$i%n de la so$iedad : de sus in#e& an#es. L "a a e;e$#ua des&loses : eali,a en ;in $uan#os )as a$#os! &es#iones : dili&en$ias sean $ondu$en#es "a a el $u)"li)ien#o de su $o)e#ido.- LEIDA <ue les ;i )an "o an#e )i! do: ;e.-

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

()gina (:

!) 3esalte los "untos 1ue considere ms im"ortantes -usti#icando "or 1u) , sus clusulas, indicando el carcter de las mismas (Condicional / Suspensivas / Penales / Arbitral) e indicar en 1u "unto ex"resamente se re#iere al Pacto Comisorio.

El gr$po consider i!portante los sig$ientes p$ntosI

Art/ 8 C PLALOS &E E@ECUCIVN &ado 4$e +olTsEagen Argentina S/A/ cons ste en $na e"#resa a$to"otr < con $n alto desarrollo de #rod$cc )n en &eh4c$los, el retraso en la entrega del #rod$cto #$ede n!l$ r #er7$d c al"ente al #roceso, corr endo el r esgo de retrasarse este ta"' =n. S$ cla$s$la es de car>cter #enal ya 8$e la de"ora en la entrega de los #rod$ctos generar4a "$ltas y sanc ones.

Art/ < C PRECIO O CON&ICIONES &E PA.O Este artic$lo 0ija el !onto del pago" 6 esto se lo considero i!portante dada la variabilidad 4$e p$eda s$0rir la econo!a 6 el !ercado de los 7idrocarb$ros/ La cla$s$la de este p$nto establece 4$e la e!presa contratante deber2 pagar por el prod$cto s$!inistrado CINCO '<) das desp$%s de 7aber recibido la 0act$ra" es de car2cter penal 6 arbitral/ Esta establecido en el artc$lo < de la contrata .

Art/ B C CLAUSULA PENAL Este es $n artc$lo i!portante 6a 4$e establece las sanciones 6 penali3aciones en caso de no c$!plirse las obligaciones correspondientes por parte del contratista o del contratante/ Esta establecida en el artic$lo 1: inciso A del Pliego de Condiciones Partic$lares" 6 b2sica!ente de0ine las !$ltas 4$e p$eden llegar a e#istir por ()gina (1

inc$!pli!iento" 6a sea de pla3os de entrega co!o de calidad del prod$cto" 6 de seg$ir 7abiendo irreg$laridades en las obligaciones se dar2 pasa a $na resol$cin/

Art/ 9 C PACTO COMISORIO Este artc$lo es 0$nda!ental" p$es 7ace re0erencia al pacto co!isorio 6 establece los derec7os 6 obligaciones de las partes c$ando 7a6 $n inc$!pli!iento de alg$nas de ellas/ S$ cla$s$la es de condicin resol$tiva 6a 4$e las partes se ponen de ac$erdo de de 4$e si las !$ltas 6 sanciones s$peran $n deter!inado valor" especi0icado en el artc$lo 9 de la contrata" se considera res$elto el contrato por la parte no de$dora/

()gina ((