ASIGNATURA: DERECHO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL I PROGRAMASINTETICOUnidad I: Org de la Ju !i"ia# Te$r%a de la a""i&n# 'ue"e ## Unidad II: Pr$"e $ de C$n$"i(ien!

$ Unidad III: Jui"i$ Ordinari$ Unidad IV: E)"e*"i$ne Pre+ia Unidad V: C$n!e !a"i&n a la de(anda# Re"$n+en"i&n Unidad VI: Te$r%a de la Prue,a Unidad VII: Pr$"edi(ien!$ Pr$,a!$ri$ Unidad VIII: Prue,a D$"u(en!al Unidad I-: Prue,a de In.$r(e Unidad -: Prue,a de C$n.e i&n Unidad -I: Prue,a de Te !ig$ Unidad -II: Prue,a de Peri!$ Unidad -III: Re"$n$"i(ien!$ Judi"ial# Pre un"i$ne Unidad -IV: C$n"lu i&n de la "au a *ara de.ini!i+a Unidad -V: La Sen!en"ia Unidad -VI: M$d$ an$r(ale de !er(ina"i&n del Pr$"e $ -PROGRAMAANALITICOUnidad I: Organi/a"i&n de la Ju !i"ia# Te$r%a general de la a""i&n# De,ere 0 .a"ul!ade de l$ 'ue"e # A"!$ *r$"e ale # Organi/a"i&n de la 'u !i"ia: a1 C$r!e Su*re(a de Ju !i"ia Na"i$nal 0 Tri,unale in.eri$re 2 Juri di""i&n 3ed4 ,1 Organi/a"i&n de l$ Tri,unale de la Ca*i!al 3ederal4 "1 Regla(en!$ de la Ju !i"ia Na"i$nal4 5#a1 Su*re(a C$r!e de la Pr$+in"ia de 6uen$ in.eri$re 4 Aire 0 Tri,unale

,1 Regla(en!$ de la Ju !i"ia de la Pr$+in"ia de 6uen$ Aire # 7# Te$r%a general de la a""i&n: C$n"e*!$ de a""i&n en el *r$"e $ "i+il 0 "$(er"ial# 8#- Juri di""i&n 0 "$(*e!en"ia: a1 "$n"e*!$2 ,1 Regla de la "$(*e!en"ia en el C&dig$ Pr$"e al Ci+il 0 C$(er"ial2 "1 Pr&rr$ga e)*re a $ !9"i!a2 regla generale 0 e *e"iale 2 d1 "ue !i$ne de "$(*e!en"ia: de"lina!$ria e in:i,i!$ria2 !r9(i!e2 e; Le0e e *e"iale : 'uri di""i&n .ederal# COMPETENCIA DE LOS RGANOS JUDICIALES. Es la capacidad o aptitud que la ley reconoce a un juez o tribunal para ejercer sus funciones con respecto a una determinada categora de asuntos o durante una determinada etapa del proceso. La competencia es la medida de la jurisdiccin. Puede clasificarse en base a 3 criterios

Territorial: "e #incula con la circunscripcin territorial asignada por la ley a la acti#idad de cada rgano judicial. $ontempla la pro%imidad del rgano judicial con el lugar en que se &alla ubicado alguno de los elementos de la pretensin o peticin objeto del proceso. Objetivo: 'tiende a la naturaleza y monto de las causas( y a )l corresponden( respecti#amente( la competencia y razn de la materia. Funcional: *oma en cuenta la di#ersa ndole de las funciones que deben cumplir los jueces que inter#ienen en las diferentes instancias de un mismo proceso. +tra di#isin es la de competencia ordinaria y federal( que representa una manifestacin de la autonoma de las pro#incias y de la soberana de la ,acin( respecti#amente. *ambi)n cabe agregar el criterio personal( emergente de la calidad o condicin de las partes( y de la #ecindad o nacionalidad de )stas.

$'-'$*E-E". Puede ser relativa o absoluta( seg.n que admita o no ser prorrogada o renunciada por las partes. El $P, slo admite la prrroga de la competencia territorial siempre que se trate de asuntos e%clusi#amente patrimoniales. Es in ele!able( pero est/ permitido encomendar a los jueces de otras localidades la realizacin de diligencias determinadas. La competencia "o#$ren e to os los $o eres in%erentes a la &un"i'n (u i"ial . En lo que refiere a la cognicin( el juez competente tiene atribuciones para conocer del objeto principal del pleito( de la recon#encin y en general de los incidentes que se promue#an durante el curso del proceso. En lo que ata0e al estadio de ejecucin( la competencia incluye los poderes necesarios para que el juez( mediante el uso de las medidas coacti#as pertinentes( &aga efecti#o el cumplimiento de sus resoluciones. +P+-*1,23'3 E, 41E "E 3E*E-52,'. $on arreglo a las normas #igentes en oportunidad de iniciarse el proceso( y atendiendo al estado de cosas e%istentes en ese momento( el juez tiene 6 oportunidades En la presentacin de la demanda En el momento en que el juez debe resol#er la e%cepcin de incompetencia que el demandado puede oponer. $+5PE*E,$2' +-32,'-2'. $on e%cepcin de los casos de prrroga e%presa o t/cita( cuando procediere( y sin perjuicio de las reglas contenidas en este $digo o en otras leyes( ser/ juez competente !78 $uando se ejerciten acciones reales sobre bienes inmuebles( el del lugar donde est) situada la cosa litigiosa. "i )stas fuesen #arias o una sola( pero situada en diferentes jurisdicciones judiciales( ser/ el del lugar de cualquiera de ellas o de alguna de sus partes( siempre que all tenga su domicilio el demandado. ,o concurriendo tal circunstancia( ser/ el del lugar en que est) situada cualquiera de ellas( a eleccin del actor. La misma regla regir/ respecto de las acciones posesorias( interdictos( restriccin y lmites del dominio( medianera( declarati#a de la prescripcin adquisiti#a( mensura y deslinde( y di#isin de condominio. 678 $uando se ejerciten acciones reales sobre bienes muebles( el del lugar en que se encuentren o el del domicilio del demandado( a eleccin del actor. "i la accin #ersare sobre bienes muebles e inmuebles conjuntamente( el del lugar donde estu#ieran situados estos .ltimos. 378 $uando se ejerciten acciones personales( el del lugar en que deba cumplirse la obligacin( y( en su defecto( a eleccin del actor( el del domicilio del demandado o el del lugar del contrato( siempre que el demandado se encuentre en )l( aunque sea accidentalmente( en el momento de la notificacin. El que no tu#iere domicilio fijo podr/ ser demandado en el lugar en que se encuentre o en el de su .ltima residencia. 6

978 En las acciones personales deri#adas de delitos o cuasidelitos( el del lugar del &ec&o o del domicilio del demandado( a eleccin del actor. :78 En las acciones personales( cuando sean #arios los demandados y se trate de obligaciones indi#isibles o solidarias( el del domicilio de cualquiera de ellos( a eleccin del actor. ;78 En las acciones sobre rendicin de cuentas( el del lugar donde )stas deban presentarse( y no estando determinado( el del domicilio del obligado( el del domicilio del due0o de los bienes o del lugar en que se &aya administrado el principal de )stos( a eleccin del actor. <78 En las acciones fiscales por cobro del impuesto( tasas o multas( y sal#o disposicin en contrario( el del lugar del bien o acti#idad gra#ados o sometidos a inspeccin( inscripcin o fiscalizacin= el del lugar en que deban pagarse o el del domicilio del deudor( a eleccin del actor. ,i el fuero de atraccin ni la cone%in modificar/n esta regla. >78 En los procesos por declaracin de incapacidad por demencia o sordomudez( el del domicilio del presunto incapaz o( en su defecto( el de su residencia. En los de re&abilitacin( el que declar la interdiccin. $+5PE*E,$2' ?E3E-'L. Es la facultad reconocida a los rganos que integran el Poder @udicial de la ,acin para ejercer sus funciones en los casos( respecto de las personas y en los lugares especialmente determinados por la $onstitucin ,acional. "eg.n el Art. ))* CN( corresponde a la $orte "uprema y a los tribunales inferiores de la ,acin( el conocimiento y decisin de todas las causas que #ersen sobre puntos regidos por la $onstitucin( y por las leyes de la ,acin( con la reser#a &ec&a en el inc. !6 del 'rt. <:= y por los tratados con las naciones e%tranjeras= de las causas concernientes a embajadores( ministros p.blicos y cnsules e%tranjeros= de las causas de almirantazgo y jurisdiccin martima= de los asuntos en que la ,acin sea parte= de las causas que se susciten entre dos o m/s pro#incias= entre una pro#incia y los #ecinos de otra= entre los #ecinos de diferentes pro#incias= y entre una pro#incia o sus #ecinos( contra un Estado o ciudadano e%tranjero. $aracteres Es li#ita a( no puede ejercerse fuera de los casos e%presamente enumerados en las disposiciones constitucionales. Es $rivativa( e%cluyente de la de los dem/s tribunales de pro#incia. 3e all que( trat/ndose de causas constitucionalmente asignadas al conocimiento de los jueces federales( aquellos deban declarar su incompetencia( incluso de oficio( en cualquier estado del pleito. Es i#$rorro!able en el supuesto de ser procedente por razn de la materia. Pero es $rorro!able por razn de las personas cuando en un pleito ci#il un e%tranjero demande a una pro#incia( o a un ciudadano( o bien el #ecino de una pro#incia demande al #ecino de otra( la jurisdiccin ser/ de la pro#incia. $1E"*2+,E" 3E $+5PE*E,$2'. E%iste cuestin de competencia cuando se desconoce a un juez Asea por alguna de las partes( o por otro juez8 la facultad de conocer en determinado proceso. 3ic&a cuestin puede originarse mediante el uso de dos #as procesales La declaratoria el demandado se presenta ante el juez que lo cit y le pide un pronunciamiento negati#o acerca de su competencia. La inhibitoria el demandado se presenta ante el juez que )l cree competente( pidi)ndole que as lo declare y remita un oficio al juez que est/ conociendo en la causa( a fin deque se abstenga de continuar conociendo en ella. Las partes pueden usar una u otra #a( sal#o que la cuestin comprenda a jueces que ejercen la misma competencia territorial( en cuyo caso solo procede el planteamiento de la declinatoria. 3

Estas #as se e%cluyen mutuamente elegida una #a no podr/ en lo sucesi#o usarse de otra. <#- Re"u a"i$ne 0 e)"u a"i$ne : a1 Cau ale 2 ,1 Tr9(i!e "1 E.e"!$ # -E$1"'$2B, C ED$1"'$2B,. Recusacin es el remedio legal del que los litigantes pueden #alerse para e%cluir al juez de conocimiento de la causa( en el supuesto de que las relaciones o acti#idades de aquel con alguna de las partes o con la materia del proceso( sean susceptibles de poner en duda la imparcialidad de sus decisiones. Excusacin cuando concurriendo las mencionadas circunstancias( el juez se in&ibe espont/neamente de conocer en el juicio. El $P, y el $PPE' admiten la facultar de recusar a los jueces sin e%presase causa alguna para ello. Esto es una #erdadera garanta para el litigante. ,o obstante esto( no se puede plantear en el proceso sumarsimo y en las terceras. Esta facultad debe ejercerse por el actor antes de entablar la demanda p en su primera presentacin= y por el demandado en su primera presentacin o al contestar la demanda. *ambi)n tiene esta facultad quien llegare a adquirir el derec&o de parte en el proceso. Pierden la facultad cuando no &acen uso de ella al cumplir cualquier acto procesal anterior a la presentacin de la demanda o de la contestacin. 3educida la recusacin( el juez recusado debe in&ibirse y pasar las actuaciones dentro del primer da &/bil siguiente( al juez que le sigue en el orden del turno( sin que por ello se suspenda el tr/mite( los plazos ni el cumplimiento de las diligencias ya ordenadas. El juez recusado( sin embargo( tiene facultades para e%aminar la oportunidad de la recusacin y el car/cter de parte de quien la deduce. En consecuencia( puede desestimar la recusacin deducida fuera de las oportunidades antes mencionadas( o por quien no re#iste la calidad de parte. Art. )+ CPP,A- Recusacin con expresin de causa. Ser n causas legales de recusacin: !. El parentesco por consanguinidad dentro del cuarto grado " segundo de afinidad con alguna de las partes# sus mandatarios o letrados. $. Tener el jue% o sus consangu&neos o afines dentro del grado expresado en el inciso anterior# inter's en el pleito o en otro semejante# o sociedad o comunidad con algunos de los litigantes# procuradores o abogados# salvo (ue la sociedad fuese annima. ). Tener el jue% pleito pendiente con el recusante. *. Ser el jue% acreedor# deudor o fiador de alguna de las partes# con excepcin de los bancos oficiales. +. Ser o ,aber sido el jue% denunciador o acusador del recusante ante los tribunales# o denunciado o acusado ante los mismos tribunales# con anterioridad a la iniciacin del pleito. -. Ser o ,aber sido el jue% denunciado por el recusante en los t'rminos de la le" de enjuiciamiento de magistrados# siempre (ue la Suprema .orte ,ubiere dispuesto dar curso a la denuncia. /. 0aber sido el jue% defensor de alguno de los litigantes o emitido opinin o dictamen o dado recomendaciones acerca del pleito# antes o despu's de comen%ado. 1. 0aber recibido el jue% beneficios de importancia de alguna de las partes. 2. Tener el jue% con alguno de los litigantes amistad (ue se manifieste con gran familiaridad o frecuencia de trato. !F. Tener contra el recusante enemistad# odio o resentimiento# (ue se manifieste por ,ec,os conocidos. En ning3n caso proceder la recusacin por ata(ues u ofensas inferidas al jue% despu's (ue ,ubiese comen%ado a conocer del asunto4. Art. ). CPP,A- Oportunidad. 5a recusacin deber ser deducida por cual(uiera de las partes en las oportunidades previstas en el art&culo !*6. Si la causal fuere sobreviniente# slo podr ,acerse valer dentro del (uinto d&a de ,aber llegado a conocimiento del recusante " antes de (uedar el expediente en estado de sentencia4. En el escrito correspondiente( se e%presar/n las causas de la recusacin( y se propondr/ y acompa0ar/( en su caso( toda la prueba de que el recusante intentare #alerse.

=#- De,ere 0 .a"ul!ade de l$ Di "i*linaria 2 $rdena!$ria "$n(ina!$ria 4

'ue"e : a1 De,ere 4 ,1 3a"ul!ade : e in !ru"!$ria 4 "1 San"i$ne

EL JUE/. La administracin de justicia est/ confiada a determinados rganos del Estado( cada uno de los cuales se compone de un conjunto de personas cuyas acti#idades concurren al cumplimiento integral de la funcin judicial. Las m/s trascendentes de estas acti#idades incumben al juez o e#entualmente a #arios jueces( seg.n se trate de un rgano unipersonal Ajuzgado8 o colegiado Atribunal8. Las acti#idades que re#isten car/cter secundario o instrumental( se &allan encomendadas a quienes se denominan au%iliares de los jueces. Los jueces tienen la potestad de juzgar determinada clase de conflictos( sea originariamente o mediante re#isin de los resuelto por funcionarios u rganos administrati#os. 3e esta circunstancia deri#an las pre#isiones constitucionales y legales tendientes a asegurar la independencia de los jueces en relacin a los otros poderes. El juez es el funcionario p.blico que integra el Poder @udicial( que tiene como funcin procesar y( en su caso( resol#er los litigios sometidos a su conocimiento. $'-'$*E-E". 7ermanentes no apunta a los jueces como personas fsicas( sino a los rganos que integran( ya que aquellos pueden cambiar por renuncia( jubilacin( fallecimiento o remocin. Sedentarios slo pueden cumplir sus funciones dentro de la circunscripcin territorial establecida como sede del respecti#o juzgado o tribunal Asal#o los jueces de la $/mara ,acional Electoral( que pueden trasladar su sede temporariamente8. 8namovibles sin perjuicio de la caducidad y la duracin limitada de sus designaciones por razones de edad( conser#an sus empleos mientras dure su buena conducta( y no pueden ser separados sino por juicio poltico. 5etrados requisito de su designacin es la posesin del ttulo de abogado. 'ntes de la ley 66.96G( escapaban a esta regla los jueces de paz. Remunerados 8ndependientes 3E"2H,'$2B,. Iay que diferenciar !. 9iembros de la .orte Suprema de :usticia: deben ser designados por el Presidente de la ,acin con acuerdo del "enado por 6J3 de sus miembros presentes( en sesin p.blica con#ocada al efecto. 6. 9iembros de tribunales inferiores: deben ser designados por el Presidente de la ,acin sobre la base de una propuesta en terna #inculante emitida por el $onsejo de la 5agistratura Apre#io concurso p.blico8. En relacin con todos los jueces nacionales es necesario un nue#o nombramiento para mantenerlos en el cargo una #ez que cumplan la edad de <:a0os( y podr/n repetirse indefinidamente por el mismo tr/mite. -E412"2*+" P'-' "E- @1EK 3E L' $+-*E "1P-E5' 3E @1"*2$2'. $iudadano argentino 'bogado graduado en 1ni#ersidad ,acional con > a0os de ejercicio. $alidades e%igidas para ser senador o 3F a0os o Iaber sido ; a0os ciudadano de la ,acin o 3isponer de una renta anual de 6.FFF pesos fuertes o equi#alente

3EEE-E". Es deber primario y fundamental el de a #inistrar (usti"ia cada #ez que tal acti#idad les sea requerida en un caso concreto. E%iste un deber de ejercer la acti#idad judicial( correlati#o al derec&o de las partes de que sus peticiones con resueltas o pro#edas( independientemente del contenido de la respecti#a decisin Afa#orable o desfa#orable8. Asistir a las au ien"ias e $rueba( bajo pena de nulidad( en los supuestos en que la ley establece o cuando cualquiera de las partes lo pide con una anticipacin no menor a 6 das a su celebracin( y realizar personalmente las determinadas diligencias que el cdigo u otras leyes ponen a su cargo( con la e%cepcin de aquellas en las que la delegacin estu#iera autorizada. Las audiencias de posiciones son tomadas personalmente por el juez( bajo sancin de nulidad. "in embargo( en ambos casos se trata de una nulidad relativa( razn por la cual no se produce su declaracin en el supuesto de que la irregularidad resulte consentida( sea por que las partes asistentes al acto no la denuncien en esa oportunidad( o porque la parte ausente que &ubiese formulado el pedido al que se refiere la norma( no promue#a el respecti#o incidente dentro de los : das posteriores al de la celebracin de la audiencia. $omo una garanta contra la arbitrariedad y con el fin de asegurar el debido control sobre la acti#idad judicial( se impone a los jueces la obli!a"i'n e #otivar o &un ar sus e"isiones. Diri!ir el $ro"e i#iento( y declarar en oportunidad de dictar las sentencias definiti#as( la temeridad o malicia en que &ubieren incurrido los litigantes o profesionales inter#inientes. En materia ci#il( les est0 ve a o $ro"e er e o&i"io. E%isten asimismo disposiciones e%presas que autorizan al juez durante el desarrollo del proceso( a pronunciarse sin que medie peticin de parte. Los jueces de primera instancia "on"urrir0n a su es$a"%o to os los 1as %0biles( durante las &oras que funciona el tribunal. Los jueces de la corte suprema( de la $/mara ,acional de $asacin Penal( de las $/maras ,acionales de 'pelacin y de los *ribunales +rales lo &ar/n los das y &oras que el respecti#o tribunal fije para los acuerdos y audiencias. La $ro2i#i a entre la resi en"ia e los (ue"es 3 el asiento el (u4!a o o tribunal en que desempe0an sus funciones( constituye una e%igencia fundada en la necesidad de que aquellos se encuentren en condiciones de concurrir con prontitud a sus despac&os en caso de alguna cuestin urgente que as lo requiera. ?'$1L*'3E". '8 *anto los tribunales nacionales como los pro#inciales( tienen la facultad de declarar la inconstitucionalidad de las leyes( decretos u ordenanzas sancionadas por los otros poderes del Estado( en los casos concretos que se lle#en a su decisin( con dos limitaciones !. la pro&ibicin de declarar de oficio la inconstitucionalidad de las leyes nacionales 6. deber de los jueces de respetar los actos de los otros poderes del Estado que signifiquen por parte de estos( el ejercicio de facultades pri#ati#as E8 ?acultades ordenatorias *omar medidas tendientes a e#itar la paralizacin del proceso $orregir errores materiales( aclarar conceptos oscuros o suplir cualquier omisin acerca de las pretensiones discutidas en el litigio( siempre que la enmienda( aclaracin o agregado no altere la sustancia de la decisin( y )sta no &ubiere sido notificada a las partes. 2ntentar una conciliacin total o parcial del conflicto o incidente procesal( pudiendo en cualquier momento disponer la comparecencia personal de las partes para intentar una conciliacin. Proponer a las partes frmulas para simplificar y disminuir las cuestiones litigiosas surgidas en el proceso o respecto de la acti#idad probatoria. 2mpulsar de oficio el tr/mite( cuando e%istan fondos inacti#os de menores o incapaces. $8 ?acultades instructorias +rdenar las diligencias necesarias para esclarecer la #erdad de los &ec&os contro#ertidos( respetando el derec&o de defensa de las partes. ;

3isponer( en cualquier momento( la comparecencia personal de las partes para requerir las e%plicaciones necesarias al objeto del pleito. 3ecidir en cualquier momento( la comparecencia de los testigos( peritos y consultores t)cnicos para interrogarlos acerca de todo aquello que sea necesario. 5andar que se agreguen los documentos e%istentes en poder de las partes o de los 3ros. 38 ?acultades disciplinarias( para mantener el decoro y buen orden de los juicios que tramitan ante sus estrados. Est/n autorizados a 5andar que se testee toda frase injuriosa o redactada en t)rminos indecorosos u ofensi#os. E%cluir de las audiencias a quienes perturban su curso. 'plicar las correcciones disciplinarias autorizadas por el cdigo( la ley org/nica( el reglamento para la justicia nacional o las normas que dicte el $onsejo de la 5agistratura. E8 ?acultades conminatorias Aastreitnes8.

2,$+5P'*2E2L23'3E". !. Es incompatible el ejercicio de la magistratura judicial con toda acti#idad poltica. Esto no implica impedir el ejercicio de los derec&os polticos. Iay una pro&ibicin de afiliarse a un partido poltico. 6. Pro&ibicin de ejercer el comercio dentro del territorio donde ejerce autoridad y jurisdiccin con ttulo permanente. 3. Es incompatible el ejercicio de la magistratura judicial con la realizacin de cualquier acti#idad profesional( sal#o cuando se trate de la defensa de los intereses personales( del cnyuge( de los padres y de los &ijos. 9. Pro&ibicin de desempe0arse en la docencia primaria o secundaria( pero puede participar en comisiones de estudio de car/cter &onorario y en el ejercicio de la docencia uni#ersitaria. "e le pro&be el cargo de -ector de la 1ni#ersidad( decano o secretario. :. Pro&ibicin de realizar juegos de azar o concurrir &abitualmente a lugares destinados a ellos( o ejecutar actos que comprometan la dignidad del cargo. ;. ,o podr/n ser( simult/neamente( jueces del mismo tribunal colegiado( parientes o afines dentro del !er grado ci#il. En caso de afinidad sobre#iniente( el que la causare abandonar/ el cargo. H'-',*L'". !. 8namovilidad: ,o pueden ser separados de sus cargos o cesar en el ejercicio de sus funciones sino cuando media alguna de las circunstancias pre#istas por la $onstitucin ,acional o por la ley A#encimiento del perodo de designacin( cumplimiento de cierta edad( comportamiento de los magistrados8. "lo pueden ser remo#idos por juicio poltico. *ambi)n comprende que no sean trasladados( sin su conformidad( a otra circunscripcin territorial( aun cuando no comporte una disminucin jer/rquica. 6. 8ntangibilidad: -ecibir/n por sus ser#icios una compensacin que determinar/ la ley y que no podr/ ser disminuida mientras permanezcan en sus funciones. La compensacin ser/ uniforme para todos los jueces de !ra instancia( cualquiera sea el lugar donde desempe0en sus funciones. 3. 8nmunidad de arresto " procesamiento: "al#o que sea encontrado in fraganti( pre#io desafuero. -E"P+,"'E2L23'3E". !. 7ol&tica: Por da0os y perjuicios que pudieran ocasionar en el desempe0o de sus funciones Apre#io desafuero8. 3elitos en sus funciones y delitos comunes. 6. 7enal: $uando su conducta encuadre en las figuras de co&ec&o( pre#aricato( denegacin o retardo de justicia( tambi)n pre#io desafuero. 3. .ivil: -esponsabilidad por actos ilcitos que no son delitos. 9. ;isciplinaria: "anciones. -E5+$2B,. "lo tiene lugar mediante el procedimiento de juicio poltico( el cual puede intentarse por mal desempe0o( delito en el ejercicio de sus funciones o crmenes comunes. <

$uando son miembros de la $orte "uprema( el derec&o de acusacin corresponde a la $/mara de 3iputados por 6J3 partes de sus miembros presentes. 1na #ez juzgado y destituido por el "enado( quedar/ sujeto a la acusacin( juicio y castigo ante los tribunales ordinarios. "i son miembros de tribunales inferiores( el derec&o de acusacin est/ en facultad del $onsejo de la 5agistratura. PERSONAL JUDICIAL AU5ILIAR. El adecuado desarrollo del proceso requiere la acti#idad de un conjunto de personas que colaboran con los jueces y tribunales en la funcin de administracin judicial. *ales au%iliares se di#iden en funcionarios Asecretarios de !ra y 6da instancia y empleados de los tribunales nacionales que perciben igual o mayor sueldo8 y empleados Aresto del personal8. El nombramiento y remocin de los funcionarios y empleados que dependan de la justicia nacional se realiza por la autoridad judicial( establecida por los reglamentos de la $orte. 'ctualmente son la $orte "uprema y las $/maras de 'pelaciones las que designan al personal que dependen de ellas. La designacin del personal de juzgados es por las $/maras respecti#as a propuestas de los jueces. -equisitos para ser funcionario 'rgentino 5ayor de edad Alos secretarios y prosecretarios de !ra y 6da instancia deben ser abogados graduados en 1ni#ersidad ,acional o pri#ada reconocida8 -equisitos para ser empleado 'rgentino 5ayor de !> a0os( con prioridad de los que tengan ttulo secundario y sepan escribir a m/quina ,o pueden ser remo#idos sino por causa de ineptitud o mala conducta( pre#io sumario administrati#o con audiencia del interesado. Las faltas son sancionadas con pre#encin( apercibimiento( multas( suspensin no mayor a 3F das( cesanta y e%oneracin. d1 De,er e 0 .a"ul!ade de l$ e"re!ari$ # "E$-E*'-2+. Es el m/s importante de los au%iliares del juez o tribunal con quien colabora en actos de transmisin y documentacin del proceso( ocup/ndose fundamentalmente de lo relati#o a la ordenacin( formacin material y custodia de los e%pedientes judiciales. Para ser secretario de !ra instancia se debe "er ciudadano argentino 5ayor de edad 'bogado de 1ni#ersidad ,acional o pri#ada reconocida ,o pariente del juez( dentro del 9to grado de consanguinidad y 6do grado de afinidad 3eberes. $oncurrir diariamente a su despac&o y presentar al juez los escritos y documentacin que le fueren entregados por los interesados. 'utorizar diligencias y dem/s actuaciones que pasen ante ellos. +rganizar los e%pedientes a medida que se #ayan formando y cuidar que se mantengan en buen estado. -edactar actas( declaraciones y diligencias en que inter#enga. $ustodiar e%pedientes y documentos. Lle#ar los libros de conocimiento y los dem/s que establezcan los reglamentos. 3ar recibos de los documentos que les entreguen los interesados( siempre que )stos los soliciten. $omunicar a las partes y terceros las decisiones judiciales. E%tender certificados( testimonios y copias de actas. $onferir #istas y traslados. ?irmar las pro#idencias de meros tr/mites. 3e#ol#er los escritos presentados fuera de plazo. >

Para ser secretario de las $/maras de 'pelacin se requieren los mismos requisitos que los de !ra instancia. El "ecretario de la $orte "uprema debe reunir los requisitos para ser juez de las $/maras ,acionales de 'pelacin y tienen su jerarqua( remuneracin( condicin y trato. Los "ecretarios de !ra instancia pueden ser recusados por el art. !< $P, Ao $PPE'8. Los "ecretarios de la $orte "uprema y los de las $/maras de 'pelacin no son recusables( pero deben manifestar toda causa de impedimento que tu#ieren. +?2$2'LE" P-25E-+" C @E?E" 3E 3E"P'$I+. 2ncumbe a los oficiales primeros( en calidad de au%iliares de jueces de !ra instancia( el cumplimiento de las funciones administrati#as y notariales consistentes en certificar la circunstancia de suplirse la de firma de letrado en los escritos( o las firmas puestas a ruego( librar el acta del mandato conferido por la parte a quien se concedi el beneficio de litigar sin gastos( autorizar el cargo puesto en los escritos( mantener a disposicin de litigantes y profesionales el libro de asistencia( e%tender la diligencia de las notificaciones personales( recibir la aceptacin del cargo por el perito. Las mismas funciones competen( en lo pertinente( a los jueces de despac&o en su car/cter de au%iliares de las $/maras de 'pelacin. $on la modificacin al art. 3> $P,( se le &an conferido a los oficiales !ros y jefes de despac&o m/s funciones ?irmar las pro#idencias simples que dispongan o 'gregar partidas( e%&ortos( oficios( in#entarios( di#isin o particin de &erencia( rendiciones de cuentas y documentos similares. o -emitir las causas a los 5inisterios P.blicos( representantes del fisco y dem/s funcionarios que inter#engan como parte. 3e#ol#er escritos presentados sin copias. +?2$2'LE" 3E @1"*2$2' C 1@2E-E". Los oficiales de justicia son los encargados de cumplir las diligencias ordenadas por los jueces. 3ependen de la oficina de mandamientos y notificaciones con la finalidad de diligenciar los mandamientos y c)dulas de notificacin e%pedidas por los juzgados de !ra instancia. Los ujieres son lo empleados que en los tribunales superiores A$orte "uprema y $/m. 3e 'pelacin8 tienen a su cargo el cumplimiento de las notificaciones( embargos y dem/s diligencias que les encomienda el respecti#o tribunal o presidente. $1E-P+" *M$,2$+" PE-2$2'LE". $omo au%iliares de la justicia nacional( y bajo la superintendencia de la $orte "uprema de @usticia( act.an $uerpos t)cnicos periciales de m)dicos forenses( contadores y calgrafos. Peritos ingenieros( tasadores( traductores e int)rpretes. Peritos qumicos y odontlogos. 2nter#ienen en los procesos a requerimiento de los jueces en lo penal( pero pueden ser utilizados e%cepcionalmente por los jueces de los restantes juicios( cuando medien razones de urgencia( pobreza( inter)s p.blico( circunstancias particulares del juicio( etc. "on designados y remo#idos por la $orte "uprema Para ser designado miembro del "uer$o t6"ni"o Aal igual que para ser $erito in!eniero o tra u"tor8 se requiere $iudadana argentina 6: a0os de edad 3 a0os de ejercicio en la respecti#a profesin o docencia uni#ersitaria Para ser tasa or $iudadana argentina G

 6: a0os de edad 3 a0os de ejercicio en la profesin de martillero p.blico o de funciones de tasacin en instituciones p.blicas especializadas Para ser int6r$rete o&i"ial $iudadana 'rgentina 6: a0os de edad Nersacin comprobada por ttulo nacional( cuando lo &ubiere( en los idiomas para los cuales &aga la respecti#a designacin el Poder Ejecuti#o. MINISTERIO P7,LICO. "e denomina as al conjunto de funcionarios a quienes se &alla confiada( como misin esencial la defensa de intereses #inculados al orden p.blico y social. "us miembros integran una magistratura especial( distinta y autnoma con respecto a la de los jueces y tribunales( con quienes colaboran en la funcin de administrar justicia( pero de cuyos poderes decisorios carecen aunque( en materia penal( tiene ciertas potestades ordenatorias e instructorias. Le incumbe el cumplimiento de la funcin llamada re(uirente( que se manifiesta a tra#)s de la interposicin e ciertas clases de pretensiones( de la defensa de determinadas personas y del control que deben ejercer con respecto a la obser#ancia de normas que interesan al orden p.blico. Art. )89 CN- El 9inisterio 73blico es un rgano independiente con autonom&a funcional " autar(u&a financiera# (ue tiene por funcin promover la actuacin de la justicia en defensa de la legalidad# de los intereses generales de la sociedad# en coordinacin con las dem s autoridades de la Rep3blica. Est integrado por un procurador general de la <acin " un defensor general de la <acin " los dem s miembros (ue la le" estable%ca. Sus miembros go%an de inmunidades funcionales e intangibilidad de remuneraciones4. "e lo denomina un rgano e%trapoder( en tanto no se lo incorpora al Poder @udicial ni se subordina al Poder Ejecuti#o. Posee una organizacin jer/rquica la cual e%ige que cada miembro del 5inisterio P.blico controle el desempe0o de los inferiores y de quienes lo asistan( y fundamenta las facultades y responsabilidades disciplinarias que en esta ley se reconocen a los distintos magistrados o funcionarios que lo integran. $+5P+"2$2B,. 5inisterio P.blico ?iscal Procurador Heneral de la ,acin Procuradores Henerales antes la $orte "uprema y ?iscal ,acional de 2n#estigacin 'dministrati#a ?iscales Henerales ante los tribunales colegiados( de casacin( de segunda instancia( de instancia .nica( los de la Procuracin Heneral de la ,acin y los de 2n#estigaciones 'dministrati#as. ?iscales Henerales 'djuntos ante los tribunales y de los organismos enunciados en el inciso c8. ?iscales ante los jueces de primera instancia ?iscales 'u%iliares de las fiscalas de primera instancia y de la Procuracin Heneral de la ,acin. 5inisterio P.blico de 3efensa 3efensor Heneral de la ,acin 3efensores +ficiales ante la $orte "uprema 3efensores P.blicos de menores e incapaces 3efensores au%iliares *utores y curadores en calidad de funcionarios >#- Par!e en el *r$"e $: a1 Regla generale 2 ,1Legi!i(a"i&n a"!i+a 0 *a i+a4 "1 Re*re en!a"i&n 'udi"ial: 2 d1 Pa!r$"ini$ le!rad$2 e1 Di *$ i"i$ne en la Pr$+in"ia de 6uen$ Aire 4 !F

EL PROCESO. CONCEPTO. "e puede definir al proceso como el conjunto de actos recprocamente coordinados entre s( de acuerdo con reglas preestablecidas( que conducen a la creacin de una norma indi#idual destinada a regir un determinado aspecto de la conducta del sujeto o sujetos( ajenos al rgano( que &an requerido la inter#encin de )ste en un caso concreto( as como la conducta del sujeto o sujetos( tambi)n e%tra0os al rgano( frente a quienes se &a requerido esa inter#encin. La doctrina( en general( define al proceso como el conjunto de actos que tienen por objeto la decisin de un conflicto o litigio. 'unque a #eces se usan como sinnimos los t)rminos proceso y juicio( ellos se encuentran en relacin de g)nero a especie( ya que el juicio supone la e%istencia de una contro#ersia o conflicto( supuesto que no se da siempre en los procesos Aej.( proceso #oluntario8. *ampoco es lo mismo proceso que procedimiento. El proceso es el conjunto de actos necesarios para la creacin de una norma indi#idual( y el procedimiento constituye cada uno de los pasos o etapas que el proceso puede comprender. ELEMENTOS. ELE5E,*+ "1E@E*2N+ se &alla representado por las personas facultadas para iniciarlo( impulsarlo( e%tinguirlo y decidirlo. En el proceso contencioso( son sujetos primarios el rgano judicial Ao arbitral8 y las partes Aactora y demandada8. Las partes se encuentran por debajo del rgano( en una posicin jer/rquicamente igualitaria. En el proceso voluntario( los sujetos primarios que se encuentran por debajo del rgano judicial( pudiendo ser uno o m/s( se denominan peticionarios. *ambi)n est/n los sujetos secundarios los au%iliares del rgano Asecretarios( martilleros( peritos8 o de las partes o peticionantes Aabogados( procuradores8. ELE5E,*+ +E@E*2N+ puede ser una pretensin Ala inter#encin del rgano para que defina el conflicto8 o una peticin extracontenciosa Apara constituir( integrar o acordar eficacia a una relacin jurdica8. '$*2N23'3 comprende el conjunto de actos que deben cumplir los sujetos procesales desde el comienzo del proceso &asta la decisin que le pone t)rmino( escindi)ndose en dimensiones de lugar( tiempo y forma. NATURALE/A JUR:DICA. *E+-L' $+,*-'$*1'L2"*'. "e inspira fundamentalmente en las modalidades y efectos de que se &allaba re#estida la litiscontestatio en el derec&o romano. Era un contrato formal entre las partes cuyo efecto m/s importante era el de no#ar el derec&o in#ocado por el actor en un nue#o derec&o( consistente en la obtencin de una sentencia dentro del /mbito asignado a la cuestin litigiosa. 3urante la )poca del procedimiento e%traordinario( la litiscontestatio perdi sus efectos m/s rele#antes( particularmente su sentido contractual( pues la sujecin de las partes al imperio del magistrado durante el proceso torn superfluo cualquier acuerdo de #oluntades tendientes a ese fin. $rticas En el Estado moderno no se concibe la prestacin de la acti#idad judicial como el resultado de un pre#io acuerdo de partes( sino como el ejercicio de un poder( in&erente a la soberana( y al cual las partes se encuentran sujetas con prescindencia de su #oluntad.

!!

 El contrato requiere consentimiento de ambas partes( y el proceso puede constituirse( desen#ol#erse y e%tinguirse contra la #oluntad del demandado e incluso en su ausencia. 'dem/s( ni la iniciacin del proceso ni la sentencia producen la no#acin del derec&o contro#ertido. *E+-L' $1'"2$+,*-'$*1'L2"*'. ?ue ideada para sal#ar los incon#enientes que importaba( en la concepcin contractualista( la circunstancia de que el proceso pudiese tener lugar pese a no mediar el libre consentimiento de ambas partes.
$+,$EP*+ C +E@E*+ 3EL P-+$E"+

b8 Partiendo de estos conceptos( cabe definir al proceso como el conjunto de actos recprocamente coordinados entre s de acuerdo con reglas preestablecidas( que conducen a la creacin de una norma indi#idual destinada a regir un determinado aspecto de la conducta del sujeto o sujetos( ajenos al rgano( que &an requerido la inter#encin de )ste en un caso concreto( as como la conducta del sujeto o sujetos( tambi)n e%tra0os al rgano( frente a quienes se &a requerido esa inter#encin
63. ELE5E,*+" 3EL P-+$E"+

a8 *odo proceso consta de un elemento subjetivo y de un elemento objetivo# e importa( asimismo( una determinada actividad. b8 El elemento subjeti#o se &alla representado por las personas facultadas para iniciarlo( impulsarlo( e%tinguirlo y decidirlo. En los procesos contenciosos son sujetos primarios el rgano judicial Ao arbitral8 y las partes. El primero( como titular de un poder p.blico Ao e#entualmente equiparado a tal8( se encuentra en un plano supraordinado con relacin a las segundas =supra# n7 :8. En esos mismos procesos e%isten( necesariamente( dos partes la actora y la demandada. La primera es la persona que formula la pretensin que debe ser satisfec&a por el rgano( y la segunda( la persona frente a quien se formula dic&a pretensin( encontr/ndose ambas( por debajo del rgano( en una posicin jer/rquicamente igualitaria. "in embargo( como consecuencia de la acumulacin subjeti#a de pretensiones( la inter#encin de terceros( la acumulacin de procesos y la sucesin procesal( el proceso contencioso puede desarrollarse mediante la participacin de #arios actores o demandados =litisconsorcio# #er infra# n7 !3F8. En los procesos #oluntarios( los sujetos primarios que se encuentran por debajo del rgano judicial( pudiendo ser uno o m/s( se denominan peticionarios. ?inalmente( el cumplimiento integral de las funciones procesales requiere la inter#encin de otras personas que act.an en el proceso como auxiliares Ainternos o e%ternos8 del rgano Asecretarios( ujieres( oficiales de justicia( peritos( martilieros( etc.8( o de las partes o peticionarios Aabogados( procuradores y consultores t)cnicos8( a las que cabe denominar sujetos secundarios. c8 El elemento objeti#o del proceso puede &allarse constituido por una pretensin o por una peticin extracontenciosa# seg.n que( respecti#amente( la inter#encin del rgano sea requerida para definir un conflicto Aproceso contencioso8 o para constituir( integrar o acordar eficacia a una relacin jurdica Aproceso #oluntario8. d8 La actividad# por .ltimo( comprende el conjunto de actos que deben cumplir los sujetos procesales desde el comienzo del proceso &asta la decisin que le pone t)rmino( escindi)ndose en dimensiones de lugar# tiempo " forma.
69. EL P-+ELE5' 3E L' ,'*1-'LEK' @1-L32$' 3EL P-+$E"+

a8 La doctrina se #iene aplicando( desde antiguo( a esclarecer la calificacin que corresponde al proceso dentro del cuadro general de las figuras jurdicas( consistiendo el moti#o de esa preocupacin en desentra0ar la ndole de las #inculaciones que aqu)l genera. Entre las principales teoras que se &an enunciado acerca de este problema merecen destacarse la contractualista y cua HE,E-'L23'3E" sicontractualista( la de la relacin jurdica( la de la situacin jurdica y la de la

!6

institucin. Ellas ser/n bre#emente e%aminadas a continuacin. b8 La teora contractualista se inspira fundamentalmente en las modalidades y efectos de que se &allaba re#estida la litiscontestatio en el derec&o romano =supra# n7 !F8. *anto durante el perodo de las legis actiones como en la )poca del procedimiento formulario( la litiscontestatio constitua la actuacin procesal en cuya #irtud quedaba cerrado el procedimiento in iure ante el magistrado( se determinaba el contenido y alcance del litigio y se lo someta al iudex. "e trataba de un contratoJorJzJcJJ entre las partes( cuyo efecto m/s importante era el de no#ar el derec&o in#ocado por el actor en un nue#o derec&o( consistente en la obtencin de una sentencia dentro del /mbito asignado a la cuestin litigiosa. 3e all que la litiscontestatio OconsumieseO la accin( impidiendo que ella fuese reno#ada en otro proceso. 3urante la )poca del procedimiento e%traordinario la litiscontestatio perdi sus efectos m/s rele#antes y( particularmente( su sentido contractual( pues la sujecin de las partes al imperi>n del magistrado durante todo el desarrollo del proceso torn superfluo cualquier acuerdo de #oluntades tendiente a ese fin. ,o obstante la total desaparicin de las circunstancias polticas en las que se desen#ol#i el derec&o romano cl/sico( algunos autores de los siglos %#m y %i% AP+*I2E-( 3E5+L+5EE( '1E-C C -'1( $+L5E* 3E "',*E--E8 intentaron re#i#ir la figura del contrato judicial de la litiscontestatio# remitiendo la e%plicacin de fenmenos trascendentes del proceso( como( por ejemplo( el relati#o a los lmites de cosa juzgada( a la e%istencia de un acuerdo de #oluntades entre las partes( tendiente a someter al juez la solucin de sus diferencias. "on di#ersos y decisi#os los argumentos que cabe oponer a dic&a concepcin del proceso. En primer lugar( en el Estado moderno no se concibe la prestacin de la acti#idad judicial como el resultado de un pre#io acuerdo de partes( sino como el ejercicio de un poder# in&erente a la soberana( y al cual las partes se encuentran sujetas con prescindenciade su #oluntad. En segundo lugar( mientras el contrato requiere el consentimiento de ambas partes( el proceso puede constituirse( desen#ol#erse y e%tinguirse contra la #oluntad del demandado( e incluso en ausencia de )l Aproceso en rebelda8. 'dem/s( ni la iniciacin del proceso ni la sentencia que lo decide producen la no#acin del derec&o contro#ertido. La asimilacin del proceso a un cuasicontrato fue ideada para sal#ar los incon#enientes que importaba( en la concepcin contractualista( la circunstancia de que el proceso pudiese tener lugar pese a no mediar el libre consentimiento de ambas partes. Esta tesis alcanz una difusin totalmente desproporcionada a su acierto la sostu#ieron '-,'1L* 3E H1E,CNE'1 en ?rancia( los
:; EL P-+$E"+
pr/cticos espa0oles A"'LH'3+ 3E K+5+K'( $'-LEN'L( $+,3E 3E L' $'P'3'8 y autores posteriores de la misma nacionalidad A$'-'N',*E"( 3E L' "E-,' y 5+,*'LEQ,8( 5'**2-+L+ en 2talia( PE-E2-' y "+L"' en Portugal= etc.( y la mayor parte de los procedimentalistas argentinos A3E L' $+L2,'( P'-+32( -+3-LH1EK(

etc.8( siendo com.n( toda#a &oy( que algunas sentencias judiciales &agan referencia al Ocuasi contrato de la ?tiscontestatio@. $omo se0ala $+1*1-E( la tesis del cuasicontrato &a procedido por simple eliminacin( eligiendo( dentro de las distintas fuentes de las obligaciones( la menos imperfecta= pero dejando de lado a una de ellas Rla leyR( que es precisamente la que crea las supuestas obligaciones cuyo origen se busca. Por lo dem/s( son aplicables a esta tesis los restantes reparos formulados a la teora contractualista. c8 La concepcin del proceso como una relacin jur&dica es la que cuenta( incluso en la actualidad( con mayor n.mero de adeptos( aunque dista de e%istir uniformidad de criterio acerca de la forma en que dic&a relacin se constituye. El primer e%positor sistem/tico de esta teora fue +sear ESL+T. En 2talia fue adoptada por $I2+NE,3'( que &izo del concepto de relacin jurdica uno de los pilares de su sistema. Partiendo de la base de que con anterioridad al pronunciamiento definiti#o sobre la procedencia de la demanda las partes tienen deberes " derec,os# e%presa $I2+NE,3'( siguiendo el pensamiento de ESL+T( que el proceso civil contiene una relacin jur&dica# y que todos los actos mediante los cuales el proceso se manifiesta re#isten trascendencia jurdica en cuanto pertenecen a esa relacin fundamental( que es 2o8 autnoma# porque

!3

nace y se desarrolla con independencia de la relacin de derec&o material= 6o8 compleja# porque comprende un conjunto indefinido de derec&os( #inculados no obstante por un fin com.n( que consiste en la actuacin de la #oluntad de la ley mediante el pronunciamiento de una resolucin jurisdiccional definiti#a= 3o8 de derec,o p3blico# porque deri#a de normas que regulan el ejercicio de una potestad p.blica. En cuanto al contenido de esa relacin( obser#a $I2+NE,3' que e%iste( por un lado( un deber del rgano jurisdiccional en el sentido de pro#eer a las peticiones de las partes( el cual se &alla garantizado mediante sanciones penales y ci#iles( agregando que es in.til discutir si dic&o deber Aque corresponde fundamentalmente al jue% frente al EstadoA e%iste tambi)n respecto de las partes( pues es suficiente ad#ertir que )stas tienen frente al juez( como persona( el poder jur&dico de ponerlo Acon sus demandas8 en la necesidad jurdica de actuar. Las partes tienen( por otro lado( deberes respecto del juez y entre s Adeber de comunicacin de documentos( de no retrasar por negligencia la instruccin o resolucin del pleito( de no e%agerar la defensa con actos culposamente in.tiles( etc.8. $'L'5',3-E2( por su parte( no obstante ad&erir sustancialmente a HE,E-'L23'3E" 57

la concepcin c&io#endiana( obser#a que las obligaciones que el proceso genera a cargo de ias partes son obligaciones a fa#or del Estado( no de la contraparte( como ocurre cuando el ordenamiento jurdico e%ige a aquellas que obser#en en el proceso un cierto comportamiento en inter's de la justicia# aun cuando sea contrario a su inter)s indi#idual( y acompa0a ese mandato con sanciones especiales A#.gr.( deberes de lealtad y probidad( de no usar e%presiones incon#enientes u ofensi#as( de no jurar en falso( etc.8U 'd#ierte( sin embargo( que la obligacin procesal de las partes es( en el proceso ci#il( una figura e%cepcional( pues en la mayor parte de los casos las llamadas obligaciones de las partes se &allan absorbidas por la figura de la carga procesaB. $onforme al pensamiento de quienes propician la teora analizada( son sujetos de la relacin procesal el juez( por un lado y las partes Aactor y demandado8( por otro( aunque es posible que ingresen a ella otros sujetos( como consecuencia de la inter#encin #oluntaria o forzosa. La relacin procesal se constituye mediante la notificacin de la demanda al demandado( pero tambi)n es necesario que concurran los llamados presupuestos procesales Acompetencia del juez( capacidad de las partes( etc.8( pues de lo contrario no nace la obligacin del juez de pronunciarse sobre el m)rito de la demanda. El desarrollo de la relacin procesal tiene lugar a tra#)s de los distintos actos que deben cumplir las partes y el tribunal( y su fin ocurre( normalmente( en ocasin de la sentencia que se pronuncia sobre el fondo del asunto. Pero como se anticipara m/s arriba( no e%iste uniformidad de criterios acerca de la forma como se constituye la llamada Orelacin jurdica procesalO. "i bien la construccin triangular( reci)n descripta( es la que cuenta con mayor n.mero de ad&erentes( tambi)n se la &a concebido como un #nculo constituido solamente entre las partes AV+ILE-8 y como la fusin de dos relaciones jurdicas entre el juez y cada una de las partes AK',K1$$I2( -+$$+8( + sea de la relacin que media entre el actor y el Estado Arelacin jurdica de accin8 y de la relacin que media entre el demandado y el Estado Arelacin jurdica de e%cepcin8( las cuales se &allan estrec&amente ligadas porque coinciden en el sujeto de la obligacin AEstado8. $'-,ELS**2( por su parte( entiende que el proceso no es una relacin jurdica( sino un complejo de relaciones jur&dicas# constituidas por los poderes y deberes que la ley instituye en fa#or o a cargo de los agentes que en )l inter#ienen Aparles( defensores( oficiales( encargados( terceros8. d8 H+L3"$I523* &a negado( terminantemente( la conclusin de que el proceso contenga una relacin jurdica. En primer lugar porque( en su entender( no media relacin alguna de ndole procesal entre el juez y las partes el deber de administrar justicia( en efecto( se basa en el derec&o p.blico( y slo engen:>
EL P-+$E"+

dra para el juez( en caso de incumplimiento( responsabilidades penales o ci#iles que deben &acerse efecti#as fuera del proceso. En segundo lugar( porque no

!9

e%iste una #erdadera obligacin de las partes de someterse a la jurisdiccin estatal( sino un estado de sujecin que no tiene origen en el proceso sino en la relacin general que liga al ciudadano con el Estado. El punto cardinal de la tesis de H+L3"$S523* reside en la distinta funcin que a su juicio cumplen las normas jurdicas seg.n sea el punto de #ista desde el cual se las e%amine. 's( en su funcin e%trajudicial Aconsideracin est ticaA# las normas representan imperativos dirigidos a los ciudadanos( siendo deber " derec,o# respecti#amente( la sujecin a un imperati#o y el poder sobre un imperati#o. En su funcin judicial Aconsideracin din micaA# en cambio( las normas constituyen medidas con arreglo a las cuales el juez debe juzgar la conducta y el estado de los ciudadanos( de manera tal que( &all/ndose pendiente el proceso( aqu)llas pierden ei car/cter de imperati#os para asumir el de promesas o amena%as de determinada conducta del juez. El proceso genera( de tal suerte( nue#os ne%os jurdicos( que se &allan referidos a la sentencia judicial que las partes esperan son expectativas de una sentencia fa#orable o perspectivas de una sentencia desfa#orable. ,o es por lo tanto el proceso una relacin jurdica( sino una situacin jur&dica# la que es definida por H+L3"$I523* como el estado en que una persona se encuentra desde el punto de #ista de la sentencia judicial que se espera con arreglo a las normas jurdicas. Esa situacin se concreta en actos u omisiones determinados as( la e%pectati#a de una sentencia fa#orable depende( por lo general( de la realizacin de un acto procesal e%itoso( apro#ec&ando para ello la e%istencia de unn posibilidad u ocasin procesal Apor ejemplo( Was posibilidades de fundamentar la demanda( de probar( de replicar( etc.8= y por otro lado( la perspecti#a de una sentencia desfa#orable depende siempre de la omisin de un acto procesal( razn por la cual( y a fin de e#itareX perjuicio que ello importa( incumbe a las partes el cumplimiento de una carga procesal A#.gr.( la de comparecer( a fin de no ser declarado en rebelda= la de declarar( para no ser tenido por confeso( etc.8. EX proceso engendra( de tal manera( conforme a la teora analizada( nue#as categoras jurdicas de car/cter netamente procesal( aunque paralelas a las del derec&o material esas categoras son los derec,os y las cargas procesales. "on derec&os procesales a8 la expectativa de una #entaja procesal( y. en .ltimo t)rmino( de una sentencia fa#orable= b8 la dispensa de una carga procesal Apor ejemplo( la admisin de los &ec&os por parte del demandado rele#a al actor de la carga de la prueba8= y c8 la posibilidad de llegar a aquella situacin mediante la realizacin de un acto procesal. La carga procesal( a su turno( constituye la necesidad de una determinada actuacin para pre#enir un perjuicio procesal y( en .ltimo t)rmino( una sentencia desfa#orable. ' diferencia de los deberes( que HE,E-'L23'3E" :G siempre representan imperati#os impuestos en el inter)s de un tercero o de la comunidad( las cargas son imperativos del propio inter's. O$omo la carga procesal Rdice HoL+"$ii5i3*Res un imperati#o del propio inter)s( no &ay frente a ella un derec&o del ad#ersario o del Estado. 'l contrario( el ad#ersario no desea otra cosa sino que la parte no se desembarace de su carga de fundamentar( de probar( de comparecer( etc)tera. "e encuentra aqu el fenmeno paralelo al de los derec&os procesales( frente a los cuales no &ay obligacin. En cambio( e%iste una relacin estrec&a entre las cargas procesales y las posibilidades( es decir( los derec&os procesales de la misma parte( porque cada posibilidad impone a las partes la carga de apro#ec&arla con el objeto de pre#enir su p)rdida. Puede establecerse el principio la ocasin obliga# o m/s bien( impone una carga( y la m s grave culpa contra s& mismo es dejar pasar la ocasin@. e8 H1'"P( por su parte( considera que #erific/ndose en el proceso m/s de una correlacin de deberes y derec&os jurdicos( aqu)l contiene( en rigor( una multiplicidad de relaciones jurdicas que debe reducirse a una unidad superior y que tal unidad slo la proporciona la figura de la institucin. 3ic&o autor entiende por institucin al conjunto de acti#idades relacionadas entre s por el #nculo de una idea com.n y objeti#a a la que figuran ad&eridas(

!:

sea 'sa o no su finalidad individual# las di#ersas #oluntades particulares de los sujetos de quienes proceda aquella acti#idad. El proceso( en el concepto de H1'"P. participa de esas caractersticas( y es( por lo tanto( una #erdadera institucin la idea com.n y objeti#a que en )l se obser#a es la de la satisfaccin de una pretensin# y a ella ad&ieren el juez en su fallo( el actor en su pretensin y el demandado en su oposicin( pues todos ellos tratan de satisfacer la reclamacin que engendra el proceso( pese a que cada uno entienda de una manera particularmente distinta el contenido concreto que en cada caso debe integrar la satisfaccin que se persigue. 'grega el autor mencionado que el proceso e%&ibe los caracteres naturales propios de toda institucin jurdica( que son 2o8 -especto de los sujetos la jerarqua( pues aqu)llos se encuentran( en el proceso( no en un piano de igualdad o coordinacin( sino en un plano de desigualdad o subordinacin= 6o8 -especto del objeto su inmodificabilidad u objeti#idad( pues la #oluntad de los sujetos no es susceptible de alterar el esquema objeti#o com.n que el proceso comporta= 3o8 -especto de la acti#idad su uni#ersalidad en cuanto al espacio Ael proceso no reconoce #ariaciones territoriales dentro de los lmites de la soberana de un ordenamiento jurdico8= su permanencia en cuanto al tiempo Apueden nacer y e%tinguirse continuamente procesos concretos( pero la idea de satisfaccin de pretensiones perdura indefinidamente en el futuro8 y su elasticidad en cuanto a la forma Ael proceso se adapta a la realidad de cada momento( sin sujecin a estructuras formales como las que se ad#ierten en el derec&o pri#ado8. ;F EL P-+$E"+ f8 $orresponde a&ora formular el an/lisis crtico de las di#ersas concepciones precedentemente enunciadas( con e%cepcin de la contractualista y cuasicontractualista( respecto de las cuales ya se &an e%puesto las razones que impiden su actual aceptacin. $orresponde comenzar destacando( entonces( que si por relacin jurdica se entiende el ne%o normati#o e%istente entre un deber jur&dico y una facultad jur&dica# o. en otras palabras( la peculiar correlacin que media entre la conducta de un sujeto obligado frente a la conducta de un sujeto prelensor( no parece discutible que el proceso contenga no ya una( sino di#ersas relaciones jurdicas. E%iste( por lo pronto( una relacin de esa ndole entre el juez y las partes( cuyos t)rminos est/n dados por el deber (ue incumbe al primero en el sentido de pro#eer( lo que en derec&o corresponda( a las peticiones que las segundas formulen( en ejercicio del derec,o de accin. El juez( por lo tanto( es sujeto pasi#o de una relacin con las partes( y en tal car/cter se &alla obligado( frente a ellas y sin perjuicio de la #inculacin que lo une al Estado( a lle#ar a cabo todos los actos que la ley le impone cumplir( con miras al desarrollo y conclusin del proceso. La circunstancia de que la responsabilidad del juez omiso o negligente re#ista car/cter ci#il o penal no resulta decisi#a para negar la e%istencia de la mencionada relacin jurdica( en tanto )sta tiene su origen en el proceso y e%&ibe una rigurosa correlacin entre los t)rminos facultadCdeber y consiguiente sancin para la &iptesis de incumplimiento del segundo. 'simismo las partes( como se #er/ oportunamente( tienen deberes frente al juez o tribunal =infra. n7 !F:8. El proceso tambi)n comprueba la e%istencia de relaciones jurdicas entre las partes( como es( por ejemplo( la que se configura con moti#o de la obligacin al pago de las costas que puede pesar sobre el #encido en el juicio( y del consiguiente derec&o de la parte contraria. Pero importa ad#ertir que este tipo de ne%os se &alla reducido a proporciones mnimas( ya que( por regla general( el cumplimiento de los actos procesales responde a la imposicin de cargas Aimperati#os del propio inter)s8. Los terceros( finalmente( son tambi)n sujetos de relaciones procesales. El testigo( #.gr.. tiene a su cargo di#ersos deberes frente al rgano judicial Acomparecer( declarar( etc.8. ,o obstante ser cientficamente correctas( no se ad#ierte( sin embargo(

!;

que las teoras de la relacin jurdica( o de la pluralidad de relaciones jurdicas re#istan mayor utilidad pr/ctica a los efectos de la adecuada comprensin de los fenmenos procesales. Para justificar tal utilidad se &a argYido( por ejemplo( que slo concibiendo al proceso como una relacin jurdica unitaria se e%plica que la nulidad de un acto procesal #icia todos los actos cumplidos despu)s( o que sea posible la sucesin dentro del proceso A$I2+NE,3'( -+"E,EE-H8. HE,E-'L23'3E" ;! ,o se trata( sin embargo( de ejemplos con#incentes. En cuanto al primero( si se tiene presente que la coordinacin recproca que e%&iben los actos procesales responde a la circunstancia de &allarse ligados entre s por #nculos de imputacin( parece ob#io que( sin necesidad de recurrir a la idea de relacin jurdica se impone( por una razn de simple lgica normati#a( la conclusin de que la nulidad de un acto procesal produce la de los actos consecutivos. C en cuanto al fenmeno de la sucesin procesal basta ad#ertir que es de la esencia de toda sucesin( como obser#a -E3E,*2( que un sujeto sustituya a otro en las posiciones o situaciones jurdicas que ocupa frente a otros sujetos de derec&o( siendo indiferente que se trate de derec&os( obligaciones o sujeciones efecti#amente e%istentes( o de simples posibilidades jurdicas cuyo )%ito e#entual no sea posible pre#er. $on prescindencia( pues( de toda idea de relacin jurdica( el simple &ec&o de la contro#ersia judicial coloca a las partes en una determinada posicin jurdica que( como tal( es susceptible de transmitirse a sus sucesores. La teora de la situacin jurdica constituye( en realidad( una e%celente descripcin de los procesos dominados por el principio dispositi#o( en los cuales la idea de carga reemplaza en medida fundamental al concepto de deber( pues la realizacin de la mayor parte de los actos con que aqu)llos se integran obedece a la necesidad de asumir una posicin #entajosa o de pre#enir un perjuicio( y no a la e%istencia de un derec&o instituido a fa#or del Estado o de la contraparte. "in embargo( ni la e%plicacin referente a los ne%os que el proceso crea( ni la conclusin de que )ste entra0a una situacin jurdica( son suficientes para perfilar la autonoma del fenmeno procesal en el /mbito del derec&o. ,o es e%acta( por lo pronto( la afirmacin de H+L3"$I523* en el sentido de que en su funcin e%trajudicial Aconsideracin est/tica8( las normas se &allen e%clusi#amente representadas por imperati#os( pues )stas constituiran( en todo caso( la consecuencia de &aberse obser#ado determinados requisitos que el ordenamiento jurdico pre#) como simples posibilidades( susceptibles de asumirse autnomamente por los subditos. ,o e%iste( por ejemplo( ninguna obligacin de obser#ar la forma prescripta para un determinado contrato( por cuanto la ineficacia del negocio contrario a las prescripciones legales no comporta un ZZentuertoO que justifique la aplicacin de sanciones# sino( simplemente( la p)rdida de los beneficios que el ordenamiento jurdico condiciona al cumplimiento de aquella clase de requisitos. "e ad#ierte entonces que )stos cumplen( en el /mbito del derec&o pri#ado( una funcin sustancial mente id)ntica a la de las cargas procesales( yaque seran( como )stas( Oimperati#os del propio inter)sO. En segundo lugar( tampoco parece ser un fenmeno pri#ati#o del proceso la e%istencia de las perspecti#as y e%pectati#as a que se refiere H+L3"$I523*. 3esde que( en efecto( el sentido jurdico de toda sucesin de actos &umanos se encuentra pendiente &asta el momento final( y depende( naturalmente( de lo que los ;6 EL P-+$E"+ partcipes &agan o dejen de &acer( es claro que mientras se desarrolla esa Ototalidad sucesi#aO( aqu)llos se &allan en una particular situacin con respecto al efecto jurdico que persiguen( en la que median e%pectati#as de un efecto jurdico fa#orable y perspecti#as de un efecto jurdico desfa#orable. ,o es dudoso( finalmente( que el proceso sea una institucin y que re#ista( como tal( las caractersticas que H1'"P se0ala( pero la e%cesi#a generalidad del concepto( que &a sido utilizado para caracterizar las m/s dismiles realidades sociales y jurdicas lo pri#a( en el caso( de utilidad cientfica y pr/ctica. Las refle%iones que preceden reafirman la conclusin de que es inadecuado

!<

encasillar al proceso dentro de otras figuras jurdicas( y est)ril el intento de adosarle un rtulo que lo identifique( tanto m/s cuanto que todas las calificaciones que se &an propuesto por la doctrina adolecen( como se &a #isto( de una generalidad que las des#irt.a. Es que el proceso constituye( como obser#a "'**'( un fenmeno 3nico en el mundo del derec&o( y debe entonces ser explicado# como tal proceso( mediante la ley que lo regula( desde que( como dice P+3E**2( Otanto el deberUderec&o de la jurisdiccin( como los llamados deberes y derec&os de los sujetos o cargas y e%pectati#as para la doctrina de la situacin jurdica no emanan de un contrato( de un cuasicontrato( de una relacin jurdica simple o compleja o de la aludida situacin jurdica( sino de la leyO.

?#- A"!$ *r$"e ale : a1 I(*ul $ de *ar!e 0 de $.i"i$4 ,1A"!ua"i$ne en General4 "1 E "ri!$ 4 d1 Audien"ia 4 d1 E)*edien!e 4 e1 O.i"i$ 0 e):$r!$ 2 Le0 55#@>54 .1 N$!i.i"a"i$ne : n$!i.i"a"i&n *er $nal $ *$r "Adula2 !r9(i!e 0 $,liga"i$ne del n$!i.i"ad$r4 g1 Vi !a 0 Tra lad$ 4 :1 Tie(*$ de l$ a"!$ *r$"e ale : :#@1 !ie(*$ :9,il2 :#51 *la/$ # CONCEPTO. "on actos procesales los &ec&os #oluntarios que tienen por efecto directo e inmediato la constitucin( desen#ol#imiento o la e%tincin del proceso( sea que procedan de las partes Ao peticionarios8 o de sus au%iliares( del rgano judicial Ao arbitral8 o de sus au%iliares( o de terceros #inculados a aqu)l( con moti#o de una designacin( citacin o requerimiento destinados al cumplimiento de una funcin determinada. ,o son actos procesales las acti#idades cumplidas fuera del proceso( aunque e#entualmente puedan producir efectos en )l. *ampoco las acti#idades meramente preparatorias. ELEMENTOS. "1@E*+". Pueden ser las partes( el rgano judicial o sus au%iliares y los 3ros directamente #inculados al proceso. El rgano judicial y sus au%iliares cumplen sus actos en ejercicio de un deber de oficio que tienen &acia el Estado y tambi)n &acia los litigantes. Los actos de las partes responden a la libre determinacin de )stas( sin estar sujetos a deber alguno( sino a cargas instituidas en su propio inter)s. Para que el acto procesal produzca sus efectos normales es necesario que el sujeto que lo realiza tenga aptitud para ello el 'r!ano debe ser "o#$etente( y las $artes 3 $eti"ionarios Ao sus representantes8 $ro"esal#ente "a$a"es. +tro requisito subjeti#o del acto procesal es el de la volunta . Es regla del derec&o procesal la pre#alencia de la #oluntad declarada sobre la #oluntad real. "e descarta la aplicabilidad( a los actos procesales( de las normas del $digo $i#il sobre los #icios del consentimiento. $on e%clusi#a referencia a las partes y peticionarios( constituye requisito subjeti#o del acto procesal el inter6s que determina su cumplimiento. +E@E*+. Es la materia sobre la cual el acto procesal recae. 3ebe ser I 'neo- apto para lograr la finalidad pretendida por quien lo realiza. Jur1 i"a#ente $osible- no pro&ibido por la ley. '$*2N23'3. Lugar( tiempo y forma. ANE- 5'" '3EL',*E8 CLASI;ICACIN. '$*+" 3E 2,2$2'$2B,. !>

*ienen por finalidad dar comienzo a un proceso. AEj. demanda8. '$*+" 3E 3E"'--+LL+. 1na #ez producida la iniciacin del proceso( propenden a su desen#ol#imiento ulterior &asta conducirlo a su etapa conclusional. "e subclasifican en 'ctos de instruccin tienden a proporcionar al rgano judicial la materia sobre la cual &a de #ersar la decisin definiti#a. Pueden estos ser o ;e alegacin: las partes introducen o incorporan al proceso los datos de &ec&o y de derec&o in#olucrados en el conflicto determinante de la pretensin. o ;e prueba: para comprobar la e%actitud de tales datos.

'ctos de direccin posibilitan la adecuada utilizacin o manejo de la materia. "e pueden subdi#idir en o ;e ordenacin: tienden a encauzar el proceso a tra#)s de sus distintas etapas( sea impuls/ndolo para lograr el tr/nsito de una a otra de )stas( sea admitiendo o rec&azando las peticiones formuladas por las partes( sea impugnando los actos que se estiman defectuosos o injustos. "e pueden diferenciar 3 tipos Dctos de impulso una #ez iniciado el proceso( tienden a &acerlo a#anzar a tra#)s de las distintas etapas que lo integran. Dctos de resolucin los que tienen por objeto pro#eer las peticiones formuladas por las partes durante el proceso o adoptar( de oficio( las medidas adecuadas al tr/mite de )ste o a la conducta asumida por las partes. Dctos de impugnacin tienden a obtener la sustitucin de una resolucin judicial por otra que la reforme( anule( rectifique o integre( o a lograr la in#alidacin de uno o m/s actos procesales defectuosos. o ;e transmisin: tienen por finalidad poner en conocimiento de las partes( de los 3ros o de funcionarios judiciales o administrati#os( una peticin formulada en el proceso o el contenido de una resolucin judicial o ;e documentacin: su finalidad consiste en la formacin material de los e%pedientes a tra#)s de la incorporacin ordenada los escritos y documentos presentados por las partes o remitidos por 3ros( en dejar constancia( en los e%pedientes( por actas( de las declaraciones #erbales emitidas en las audiencias y finalmente en la e%pedicin de certificados o testimonios de determinadas piezas del e%pediente. o .autelares: tienden a asegurar pre#enti#amente el efecti#o cumplimiento de la decisin judicial definiti#a. 3e conclusin tienen por objeto dar fin al proceso. El acto normal de conclusin de todo proceso es la sentencia definiti#a. Iay actos anormales de conclusin allanamiento( desistimiento( transaccin( conciliacin( caducidad de la instancia.

LUGAR DE LOS ACTOS PROCESALES. $omo regla( los actos del juez y de las partes se realizan en la sede o recinto en que funciona el respecti#o juzgado o tribunal. E%cepciones la recepcin de la prueba de confesin o testimonial en el domicilio de la persona que se encuentra imposibilitada de concurrir al juzgado o tribunal( o el reconocimiento judicial de lugares o de cosas. Los actos de ciertos au%iliares del juez Anotificadores( oficiales de justicia8 se cumplen en el domicilio de las partes o de los 3ros( aunque las constancias de tales actos deben incorporarse luego al e%pediente.

!G

' los efectos de realizar las notificaciones( la ley impone a todo litigante el cumplimiento de una carga especfica la constitucin de domicilio procesal dentro de un radio determinado y la denuncia del domicilio real. *anto el domicilio legal como el real subsisten para los efectos legales &asta la terminacin del juicio o su arc&i#o( mientras no se constituyan o denuncien otros. *odo cambio de domicilio deber/ notificarse por c)dula a la otra parte teni)ndose por subsistente el anterior mientras que esa diligencia no se &ubiese cumplido. Los actos de los 3ros deben cumplirse( sea en el recinto del tribunal o fuera de )l. $uando se ejecutan fuera de la circunscripcin territorial del juzgado o tribunal( lo deben ser con inter#encin del juez de la respecti#a localidad. TIEMPO EN LOS ACTOS PROCESALES. $omo regla( la eficacia de los actos procesales depende de su realizacin en el momento oportuno. Las actuaciones judiciales se practicar/n en das y &oras &/biles( bajo pena de nulidad. "on das &/biles todos los das del a0o con e%cepcin de los que determine el reglamento para la justicia nacional Ames de enero( feria de julio( domingos( das no laborables y los que la $"@ declare feriados judiciales8. La in&abilidad de un da determinado produce 6 efectos ,o corren ese da los plazos procesales 3urante su transcurso no puede cumplirse ning.n acto procesal .til. I+-'" IQE2LE". $on respecto al transcurso de los plazos procesales y a algunas clases de notificaciones son &/biles todas las &oras de los das &/biles. Para los actos que deben realizarse en el e%pediente solamente son &/biles los comprendidos dentro del &orario establecido por la $"@ para el funcionamiento de los tribunales y para la celebracin de las audiencias de prueba. Para los actos que deben cumplirse fuera del e%pediente( son &/biles las &oras que median entre las < y las 6F. I'E2L2*'$2B,. Los das u &oras in&/biles pueden( en determinadas circunstancias( &abilitarse. ' peticin de parte o de oficio( los jueces y tribunales deber/n &abilitar das y &oras( cuando no fuere posible se0alar las audiencias dentro del plazo establecido por este $digo( o se tratase de diligencias urgentes cuya demora pudiera tornarlas ineficaces u originar perjuicios e#identes a las partes. I'E2L2*'$2B, *Q$2*'. E#ita dilaciones y tr/mites innecesarios( por cuanto comenzada una diligencia ella puede concluirse aun despu)s de fenecido el &orario del tribunal( sin que sea menester que las partes formulen ninguna peticin con ese objeti#o( ni que el juez emita declaracin alguna. PL'K+" P-+$E"'LE". !. Legales( judiciales y con#encionales. 6. Perentorios y no perentorios. 3. Prorrogables e improrrogables. 9. 2ndi#iduales y comunes. :. +rdinarios y e%traordinarios. !. Legales "u duracin se &alla e%presamente establecida por la ley. @udiciales ?ijados por el juez o tribunal. $on#encionales Los que las partes pueden fijar de com.n acuerdo.

6F

6. Perentorio $uando una #ez #encido( se opera autom/ticamente la caducidad de la facultad procesal para cuyo ejercicio se concedi. 3. Prorrogable $uando cabe prolongarlo a raz de una peticin unilateral en ese sentido formulada con anterioridad a su #encimiento. 2mprorrogables $uando no puede ser objeto de tal prolongacin. En la actualidad no &ay plazos prorrogables para las partes. ,o debe confundirse plazo improrrogable con plazo perentorio. *odo plazo perentorio es improrrogable( pero no todo plazo improrrogable es perentorio. 9. 2ndi#iduales $orren independientemente para cada parte. $omunes "u cmputo se efect.a conjuntamente para todos los litigantes( sean partes contrarias o litisconsortes. $omienzan a correr desde el da siguiente de la .ltima notificacin. :. +rdinarios Pre#isto para los casos comunes. E%traordinarios 'tendiendo a la distancia e%istente entre el domicilio de las partes y la circunscripcin territorial donde funciona el juzgado o tribunal. $B5P1*+. El art. 6G del $$ dispone que las disposiciones de los artculos anteriores( ser/n aplicables a todos los plazos se0alados por las leyes( por los jueces( o por las partes en los actos jurdicos( siempre que en las leyes o en esos actos no se disponga de otro modo. Los plazos empezar/n a correr desde la notificacin y si fuesen comunes( desde la .ltima. ,o se contar/ el da en que se practique esa diligencia( ni los das in&/biles. Los plazos fijados en &oras corren ininterrumpidamente( sal#o que nterin medie un da in&/bil( en cuyo caso corresponde descartar esas &oras. Los plazos fijados en das o meses terminan a la media noc&e del da de su #encimiento. "i se trata de un plazo en &oras( el #encimiento se opera al terminar la .ltima de las &oras fijadas. "1"PE,"2B,. 2mplica pri#ar temporariamente de efectos a un plazo( inutilizar a sus fines un lapso del mismo. Puede producirse 3e &ec&o Por ej.( cuando e razn de &aberse concedido un recurso de apelacin y remitido el e%pediente a la $/mara( no resulta materialmente posible realizar actos procesales ante el juez inferior. Por resolucin judicial Por fallecimiento o incapacidad de alguna de las partes que act.an personalmente= por fuerza mayor que &aga imposible la realizacin del acto pendiente. $on#encional Por acuerdo de partes. 2,*E--1P$2B,. Puede operarse de acuerdo con las mismas modalidades precedentemente e%puestas Ade &ec&o( por resolucin judicial o en forma con#encional8. 'PL2'$2B,. Para toda diligencia que debe practicarse dentro de la -ep.blica 'rgentina y fuera del asiento del juzgado o tribunal( quedar/n ampliados los plazos legales a razn de un da por cada 6FF [m o fraccin que no baje de !FF. ;ORMA EN LOS ACTOS PROCESALES. Es la disposicin mediante la cual el acto procesal se e%terioriza( saliendo del dominio puramente intelectual de quien lo cumple para penetrar en el /mbito de la realidad objeti#a. 5+3+ 3E EDP-E"2B,. 6!

Lenguaje Ia de utilizarse la forma escrita A&ay algunas e%cepciones8. 2diomas En todos los actos del proceso se utilizar/ el idioma nacional. $uando )ste no fuere conocido por la persona que deba prestar declaracin( el juez o tribunal designar/ por sorteo un traductor p.blico. "e nombrar/ int)rprete cuando deba interrogarse a sordos( mudos o sordomudos que slo puedan darse a entender por lenguaje especializado. -edaccin de escritos El $P, remite a las normas del -eglamento para la @usticia ,acional. 3ebe emplearse tinta negra e%clusi#amente( encabez/ndose con el objeto( el nombre de quien lo presenta( su domicilio y la enunciacin precisa de la car/tula del e%pediente. 'compa0ar copias( no solo de los escritos de que deba darse #ista o traslado y de sus contestaciones( sino tambi)n de los que tengan por objeto ofrecer pruebas( promo#er incidentes y constituir nue#o domicilio( y de los documentos con ellos agregados. 5+3+ 3E -E$EP$2B,. "e relaciona con los principios de publicidad e inmediacin. 'l pie de todo escrito( el prosecretario administrati#o debe asentar una constancia( denominada cargo( que tiene por objeto dar fec&a cierta a las peticiones formuladas en el proceso y a las comunicaciones dirigidas al tribunal. El $P, establece que el escrito no presentado dentro del &orario judicial del da en que #enciera un plazo( slo podr/ ser entregado #/lidamente en la secretara que corresponda el da &/bil inmediato y dentro de las 6 primeras &oras del despac&o. 'udiencias "er/n p.blicas( bajo pena de nulidad( pero el tribunal podr/ resol#er( aun de oficio( que total o parcialmente( se realicen a puertas cerradas cuando la publicidad( afecte la moral( el orden p.blico( la seguridad o el derec&o a la intimidad. La resolucin( que ser/ fundada( se &ar/ constar en el acta. "er/n se0aladas con anticipacin no menor a 3 das( y siempre que proceda la suspensin de una audiencia se fijar/( en el acto( la fec&a de su reanudacin. Las con#ocatorias se considerar/n &ec&as bajo apercibimiento de celebrarse con cualquiera de las partes que concurra. Empezar/n a la &ora designada( y los citados slo tendr/n obligacin de esperar 3F minutos( transcurridos los cuales podr/n retirarse dejando constancia en el libro de asistencia. "e le#antar/ acta &aciendo una relacin abre#iada de lo ocurrido y de lo e%presado por las partes. E%pedientes $onstituye un legajo de foliatura corrida en el cual se re.nen en forma ordenada( todas las actuaciones producidas por las partes( el juez y sus au%iliares y los 3ros. 2ncumbe a los secretarios la organizacin y el cuidado de los e%pedientes y documentos que estu#iesen a su cargo. Los documentos deber/n ser agregados a los autos en forma tal que sean legibles en su totalidad. Los e%pedientes .nicamente pueden ser retirados de la secretara bajo la responsabilidad de los abogados( apoderados( peritos o escribanos en los siguientes casos !. para alegar de bien probado( en el juicio ordinario. 6. para practicar liquidaciones y pericias= particiones de bienes sucesorios= operaciones de contabilidad= mensura y deslinde= di#isin de bienes comunes= cotejo de documentos y redaccin de escrituras p.blicas. 3. cuando el juez lo dispusiere por resolucin fundada. En los casos 6 y 3( el juez fijar/ el plazo dentro del cual deben ser de#ueltos. "i #encido el plazo no es de#uelto( quien lo retir es pasible de una multa. "i el e%pediente es retenido( el secretario debe intimar a su inmediata de#olucin. "i )sta no se efectuara( el juez mandar/ secuestrarlo con au%ilio de la fuerza p.blica. -econstruccin de e%pediente Art. )8< CPN- .omprobada la p'rdida de un expediente# el jue% ordenar su reconstruccin# la (ue se efectuar en la siguiente forma: !A El nuevo expediente se iniciar con la providencia (ue disponga la reconstruccin. $A El jue% intimar a la parte actora# o iniciadora de las actuaciones# en su caso# para (ue dentro del pla%o de .8<.O =+A d&as presente las copias de los escritos# documentos " diligencias (ue se encontraren en su poder " correspondieren a actuaciones cumplidas en el expediente perdido. ;e ellas se dar traslado a la otra u otras partes# por el mismo pla%o# a fin de (ue se expidan acerca de 66

su autenticidad " presenten# a su ve%# las (ue tuvieren en su poder. En este 3ltimo supuesto tambi'n se dar traslado a las dem s partes por igual pla%o. )A El secretario agregar copia de todas las resoluciones correspondientes al expediente extraviado (ue obren en los libros del ju%gado o tribunal# " recabar copias de los actos " diligencias (ue pudieren obtenerse de las oficinas o arc,ivos p3blicos. *A 5as copias (ue se presentaren u obtuvieren ser n agregadas al expediente por orden cronolgico. +A El jue% podr ordenar# sin sustanciacin ni recurso alguno# las medidas (ue considerare necesarias. .umplidos los tr mites enunciados dictar resolucin teniendo por reconstruido el expediente4.
$+,$EP*+ C +E@E*+ 3EL P-+$E"+

b8 Partiendo de estos conceptos( cabe definir al proceso como el conjunto de actos recprocamente coordinados entre s de acuerdo con reglas preestablecidas( que conducen a la creacin de una norma indi#idual destinada a regir un determinado aspecto de la conducta del sujeto o sujetos( ajenos al rgano( que &an requerido la inter#encin de )ste en un caso concreto( as como la conducta del sujeto o sujetos( tambi)n e%tra0os al rgano( frente a quienes se &a requerido esa inter#encin
63. ELE5E,*+" 3EL P-+$E"+

a8 *odo proceso consta de un elemento subjetivo y de un elemento objetivo# e importa( asimismo( una determinada actividad. b8 El elemento subjeti#o se &alla representado por las personas facultadas para iniciarlo( impulsarlo( e%tinguirlo y decidirlo. En los procesos contenciosos son sujetos primarios el rgano judicial Ao arbitral8 y las partes. El primero( como titular de un poder p.blico Ao e#entualmente equiparado a tal8( se encuentra en un plano supraordinado con relacin a las segundas =supra# n7 :8. En esos mismos procesos e%isten( necesariamente( dos partes la actora y la demandada. La primera es la persona que formula la pretensin que debe ser satisfec&a por el rgano( y la segunda( la persona frente a quien se formula dic&a pretensin( encontr/ndose ambas( por debajo del rgano( en una posicin jer/rquicamente igualitaria. "in embargo( como consecuencia de la acumulacin subjeti#a de pretensiones( la inter#encin de terceros( la acumulacin de procesos y la sucesin procesal( el proceso contencioso puede desarrollarse mediante la participacin de #arios actores o demandados =litisconsorcio# #er infra# n7 !3F8. En los procesos #oluntarios( los sujetos primarios que se encuentran por debajo del rgano judicial( pudiendo ser uno o m/s( se denominan peticionarios. ?inalmente( el cumplimiento integral de las funciones procesales requiere la inter#encin de otras personas que act.an en el proceso como auxiliares Ainternos o e%ternos8 del rgano Asecretarios( ujieres( oficiales de justicia( peritos( martilieros( etc.8( o de las partes o peticionarios Aabogados( procuradores y consultores t)cnicos8( a las que cabe denominar sujetos secundarios. c8 El elemento objeti#o del proceso puede &allarse constituido por una pretensin o por una peticin extracontenciosa# seg.n que( respecti#amente( la inter#encin del rgano sea requerida para definir un conflicto Aproceso contencioso8 o para constituir( integrar o acordar eficacia a una relacin jurdica Aproceso #oluntario8. d8 La actividad# por .ltimo( comprende el conjunto de actos que deben cumplir los sujetos procesales desde el comienzo del proceso &asta la decisin que le pone t)rmino( escindi)ndose en dimensiones de lugar# tiempo " forma.
69. EL P-+ELE5' 3E L' ,'*1-'LEK' @1-L32$' 3EL P-+$E"+

a8 La doctrina se #iene aplicando( desde antiguo( a esclarecer la calificacin que corresponde al proceso dentro del cuadro general de las figuras jurdicas( consistiendo el moti#o de esa preocupacin en desentra0ar la ndole de

63

las #inculaciones que aqu)l genera. Entre las principales teoras que se &an enunciado acerca de este problema merecen destacarse la contractualista y cua HE,E-'L23'3E" sicontractualista( la de la relacin jurdica( la de la situacin jurdica y la de la institucin. Ellas ser/n bre#emente e%aminadas a continuacin. b8 La teora contractualista se inspira fundamentalmente en las modalidades y efectos de que se &allaba re#estida la litiscontestatio en el derec&o romano =supra# n7 !F8. *anto durante el perodo de las legis actiones como en la )poca del procedimiento formulario( la litiscontestatio constitua la actuacin procesal en cuya #irtud quedaba cerrado el procedimiento in iure ante el magistrado( se determinaba el contenido y alcance del litigio y se lo someta al iudex. "e trataba de un contratoJorJzJcJJ entre las partes( cuyo efecto m/s importante era el de no#ar el derec&o in#ocado por el actor en un nue#o derec&o( consistente en la obtencin de una sentencia dentro del /mbito asignado a la cuestin litigiosa. 3e all que la litiscontestatio OconsumieseO la accin( impidiendo que ella fuese reno#ada en otro proceso. 3urante la )poca del procedimiento e%traordinario la litiscontestatio perdi sus efectos m/s rele#antes y( particularmente( su sentido contractual( pues la sujecin de las partes al imperi>n del magistrado durante todo el desarrollo del proceso torn superfluo cualquier acuerdo de #oluntades tendiente a ese fin. ,o obstante la total desaparicin de las circunstancias polticas en las que se desen#ol#i el derec&o romano cl/sico( algunos autores de los siglos %#m y %i% AP+*I2E-( 3E5+L+5EE( '1E-C C -'1( $+L5E* 3E "',*E--E8 intentaron re#i#ir la figura del contrato judicial de la litiscontestatio# remitiendo la e%plicacin de fenmenos trascendentes del proceso( como( por ejemplo( el relati#o a los lmites de cosa juzgada( a la e%istencia de un acuerdo de #oluntades entre las partes( tendiente a someter al juez la solucin de sus diferencias. "on di#ersos y decisi#os los argumentos que cabe oponer a dic&a concepcin del proceso. En primer lugar( en el Estado moderno no se concibe la prestacin de la acti#idad judicial como el resultado de un pre#io acuerdo de partes( sino como el ejercicio de un poder# in&erente a la soberana( y al cual las partes se encuentran sujetas con prescindenciade su #oluntad. En segundo lugar( mientras el contrato requiere el consentimiento de ambas partes( el proceso puede constituirse( desen#ol#erse y e%tinguirse contra la #oluntad del demandado( e incluso en ausencia de )l Aproceso en rebelda8. 'dem/s( ni la iniciacin del proceso ni la sentencia que lo decide producen la no#acin del derec&o contro#ertido. La asimilacin del proceso a un cuasicontrato fue ideada para sal#ar los incon#enientes que importaba( en la concepcin contractualista( la circunstancia de que el proceso pudiese tener lugar pese a no mediar el libre consentimiento de ambas partes. Esta tesis alcanz una difusin totalmente desproporcionada a su acierto la sostu#ieron '-,'1L* 3E H1E,CNE'1 en ?rancia( los
:; EL P-+$E"+
pr/cticos espa0oles A"'LH'3+ 3E K+5+K'( $'-LEN'L( $+,3E 3E L' $'P'3'8 y autores posteriores de la misma nacionalidad A$'-'N',*E"( 3E L' "E-,' y 5+,*'LEQ,8( 5'**2-+L+ en 2talia( PE-E2-' y "+L"' en Portugal= etc.( y la mayor parte de los procedimentalistas argentinos A3E L' $+L2,'( P'-+32( -+3-LH1EK(

etc.8( siendo com.n( toda#a &oy( que algunas sentencias judiciales &agan referencia al Ocuasi contrato de la ?tiscontestatio@. $omo se0ala $+1*1-E( la tesis del cuasicontrato &a procedido por simple eliminacin( eligiendo( dentro de las distintas fuentes de las obligaciones( la menos imperfecta= pero dejando de lado a una de ellas Rla leyR( que es precisamente la que crea las supuestas obligaciones cuyo origen se busca. Por lo dem/s( son aplicables a esta tesis los restantes reparos formulados a la teora contractualista. c8 La concepcin del proceso como una relacin jur&dica es la que cuenta( incluso en la actualidad( con mayor n.mero de adeptos( aunque dista de e%istir uniformidad de criterio acerca de la forma en que dic&a relacin se constituye. El primer e%positor sistem/tico de esta teora fue +sear ESL+T. En 2talia fue adoptada por $I2+NE,3'( que &izo del concepto de relacin jurdica uno de los pilares de su sistema. Partiendo de la base de que con anterioridad al pronunciamiento definiti#o sobre la procedencia de la demanda las partes tienen

69

deberes " derec,os# e%presa $I2+NE,3'( siguiendo el pensamiento de ESL+T( que el proceso civil contiene una relacin jur&dica# y que todos los actos mediante los cuales el proceso se manifiesta re#isten trascendencia jurdica en cuanto pertenecen a esa relacin fundamental( que es 2o8 autnoma# porque nace y se desarrolla con independencia de la relacin de derec&o material= 6o8 compleja# porque comprende un conjunto indefinido de derec&os( #inculados no obstante por un fin com.n( que consiste en la actuacin de la #oluntad de la ley mediante el pronunciamiento de una resolucin jurisdiccional definiti#a= 3o8 de derec,o p3blico# porque deri#a de normas que regulan el ejercicio de una potestad p.blica. En cuanto al contenido de esa relacin( obser#a $I2+NE,3' que e%iste( por un lado( un deber del rgano jurisdiccional en el sentido de pro#eer a las peticiones de las partes( el cual se &alla garantizado mediante sanciones penales y ci#iles( agregando que es in.til discutir si dic&o deber Aque corresponde fundamentalmente al jue% frente al EstadoA e%iste tambi)n respecto de las partes( pues es suficiente ad#ertir que )stas tienen frente al juez( como persona( el poder jur&dico de ponerlo Acon sus demandas8 en la necesidad jurdica de actuar. Las partes tienen( por otro lado( deberes respecto del juez y entre s Adeber de comunicacin de documentos( de no retrasar por negligencia la instruccin o resolucin del pleito( de no e%agerar la defensa con actos culposamente in.tiles( etc.8. $'L'5',3-E2( por su parte( no obstante ad&erir sustancialmente a HE,E-'L23'3E" 57

la concepcin c&io#endiana( obser#a que las obligaciones que el proceso genera a cargo de ias partes son obligaciones a fa#or del Estado( no de la contraparte( como ocurre cuando el ordenamiento jurdico e%ige a aquellas que obser#en en el proceso un cierto comportamiento en inter's de la justicia# aun cuando sea contrario a su inter)s indi#idual( y acompa0a ese mandato con sanciones especiales A#.gr.( deberes de lealtad y probidad( de no usar e%presiones incon#enientes u ofensi#as( de no jurar en falso( etc.8U 'd#ierte( sin embargo( que la obligacin procesal de las partes es( en el proceso ci#il( una figura e%cepcional( pues en la mayor parte de los casos las llamadas obligaciones de las partes se &allan absorbidas por la figura de la carga procesaB. $onforme al pensamiento de quienes propician la teora analizada( son sujetos de la relacin procesal el juez( por un lado y las partes Aactor y demandado8( por otro( aunque es posible que ingresen a ella otros sujetos( como consecuencia de la inter#encin #oluntaria o forzosa. La relacin procesal se constituye mediante la notificacin de la demanda al demandado( pero tambi)n es necesario que concurran los llamados presupuestos procesales Acompetencia del juez( capacidad de las partes( etc.8( pues de lo contrario no nace la obligacin del juez de pronunciarse sobre el m)rito de la demanda. El desarrollo de la relacin procesal tiene lugar a tra#)s de los distintos actos que deben cumplir las partes y el tribunal( y su fin ocurre( normalmente( en ocasin de la sentencia que se pronuncia sobre el fondo del asunto. Pero como se anticipara m/s arriba( no e%iste uniformidad de criterios acerca de la forma como se constituye la llamada Orelacin jurdica procesalO. "i bien la construccin triangular( reci)n descripta( es la que cuenta con mayor n.mero de ad&erentes( tambi)n se la &a concebido como un #nculo constituido solamente entre las partes AV+ILE-8 y como la fusin de dos relaciones jurdicas entre el juez y cada una de las partes AK',K1$$I2( -+$$+8( + sea de la relacin que media entre el actor y el Estado Arelacin jurdica de accin8 y de la relacin que media entre el demandado y el Estado Arelacin jurdica de e%cepcin8( las cuales se &allan estrec&amente ligadas porque coinciden en el sujeto de la obligacin AEstado8. $'-,ELS**2( por su parte( entiende que el proceso no es una relacin jurdica( sino un complejo de relaciones jur&dicas# constituidas por los poderes y deberes que la ley instituye en fa#or o a cargo de los agentes que en )l inter#ienen Aparles( defensores( oficiales( encargados( terceros8. d8 H+L3"$I523* &a negado( terminantemente( la conclusin de que el proceso contenga una relacin jurdica. En primer lugar porque( en su entender( no media relacin alguna de ndole procesal entre el juez y las partes el deber

6:

de administrar justicia( en efecto( se basa en el derec&o p.blico( y slo engen:>

EL P-+$E"+

dra para el juez( en caso de incumplimiento( responsabilidades penales o ci#iles que deben &acerse efecti#as fuera del proceso. En segundo lugar( porque no e%iste una #erdadera obligacin de las partes de someterse a la jurisdiccin estatal( sino un estado de sujecin que no tiene origen en el proceso sino en la relacin general que liga al ciudadano con el Estado. El punto cardinal de la tesis de H+L3"$S523* reside en la distinta funcin que a su juicio cumplen las normas jurdicas seg.n sea el punto de #ista desde el cual se las e%amine. 's( en su funcin e%trajudicial Aconsideracin est ticaA# las normas representan imperativos dirigidos a los ciudadanos( siendo deber " derec,o# respecti#amente( la sujecin a un imperati#o y el poder sobre un imperati#o. En su funcin judicial Aconsideracin din micaA# en cambio( las normas constituyen medidas con arreglo a las cuales el juez debe juzgar la conducta y el estado de los ciudadanos( de manera tal que( &all/ndose pendiente el proceso( aqu)llas pierden ei car/cter de imperati#os para asumir el de promesas o amena%as de determinada conducta del juez. El proceso genera( de tal suerte( nue#os ne%os jurdicos( que se &allan referidos a la sentencia judicial que las partes esperan son expectativas de una sentencia fa#orable o perspectivas de una sentencia desfa#orable. ,o es por lo tanto el proceso una relacin jurdica( sino una situacin jur&dica# la que es definida por H+L3"$I523* como el estado en que una persona se encuentra desde el punto de #ista de la sentencia judicial que se espera con arreglo a las normas jurdicas. Esa situacin se concreta en actos u omisiones determinados as( la e%pectati#a de una sentencia fa#orable depende( por lo general( de la realizacin de un acto procesal e%itoso( apro#ec&ando para ello la e%istencia de unn posibilidad u ocasin procesal Apor ejemplo( Was posibilidades de fundamentar la demanda( de probar( de replicar( etc.8= y por otro lado( la perspecti#a de una sentencia desfa#orable depende siempre de la omisin de un acto procesal( razn por la cual( y a fin de e#itareX perjuicio que ello importa( incumbe a las partes el cumplimiento de una carga procesal A#.gr.( la de comparecer( a fin de no ser declarado en rebelda= la de declarar( para no ser tenido por confeso( etc.8. EX proceso engendra( de tal manera( conforme a la teora analizada( nue#as categoras jurdicas de car/cter netamente procesal( aunque paralelas a las del derec&o material esas categoras son los derec,os y las cargas procesales. "on derec&os procesales a8 la expectativa de una #entaja procesal( y. en .ltimo t)rmino( de una sentencia fa#orable= b8 la dispensa de una carga procesal Apor ejemplo( la admisin de los &ec&os por parte del demandado rele#a al actor de la carga de la prueba8= y c8 la posibilidad de llegar a aquella situacin mediante la realizacin de un acto procesal. La carga procesal( a su turno( constituye la necesidad de una determinada actuacin para pre#enir un perjuicio procesal y( en .ltimo t)rmino( una sentencia desfa#orable. ' diferencia de los deberes( que HE,E-'L23'3E" :G siempre representan imperati#os impuestos en el inter)s de un tercero o de la comunidad( las cargas son imperativos del propio inter's. O$omo la carga procesal Rdice HoL+"$ii5i3*Res un imperati#o del propio inter)s( no &ay frente a ella un derec&o del ad#ersario o del Estado. 'l contrario( el ad#ersario no desea otra cosa sino que la parte no se desembarace de su carga de fundamentar( de probar( de comparecer( etc)tera. "e encuentra aqu el fenmeno paralelo al de los derec&os procesales( frente a los cuales no &ay obligacin. En cambio( e%iste una relacin estrec&a entre las cargas procesales y las posibilidades( es decir( los derec&os procesales de la misma parte( porque cada posibilidad impone a las partes la carga de apro#ec&arla con el objeto de pre#enir su p)rdida. Puede establecerse el principio la ocasin obliga# o m/s bien( impone una carga( y la m s grave culpa contra s& mismo es dejar pasar la ocasin@. e8 H1'"P( por su parte( considera que #erific/ndose en el proceso m/s de una correlacin de deberes y derec&os jurdicos( aqu)l contiene( en rigor( una multiplicidad de relaciones jurdicas que debe reducirse a una unidad superior

6;

y que tal unidad slo la proporciona la figura de la institucin. 3ic&o autor entiende por institucin al conjunto de acti#idades relacionadas entre s por el #nculo de una idea com.n y objeti#a a la que figuran ad&eridas( sea 'sa o no su finalidad individual# las di#ersas #oluntades particulares de los sujetos de quienes proceda aquella acti#idad. El proceso( en el concepto de H1'"P. participa de esas caractersticas( y es( por lo tanto( una #erdadera institucin la idea com.n y objeti#a que en )l se obser#a es la de la satisfaccin de una pretensin# y a ella ad&ieren el juez en su fallo( el actor en su pretensin y el demandado en su oposicin( pues todos ellos tratan de satisfacer la reclamacin que engendra el proceso( pese a que cada uno entienda de una manera particularmente distinta el contenido concreto que en cada caso debe integrar la satisfaccin que se persigue. 'grega el autor mencionado que el proceso e%&ibe los caracteres naturales propios de toda institucin jurdica( que son 2o8 -especto de los sujetos la jerarqua( pues aqu)llos se encuentran( en el proceso( no en un piano de igualdad o coordinacin( sino en un plano de desigualdad o subordinacin= 6o8 -especto del objeto su inmodificabilidad u objeti#idad( pues la #oluntad de los sujetos no es susceptible de alterar el esquema objeti#o com.n que el proceso comporta= 3o8 -especto de la acti#idad su uni#ersalidad en cuanto al espacio Ael proceso no reconoce #ariaciones territoriales dentro de los lmites de la soberana de un ordenamiento jurdico8= su permanencia en cuanto al tiempo Apueden nacer y e%tinguirse continuamente procesos concretos( pero la idea de satisfaccin de pretensiones perdura indefinidamente en el futuro8 y su elasticidad en cuanto a la forma Ael proceso se adapta a la realidad de cada momento( sin sujecin a estructuras formales como las que se ad#ierten en el derec&o pri#ado8. ;F EL P-+$E"+ f8 $orresponde a&ora formular el an/lisis crtico de las di#ersas concepciones precedentemente enunciadas( con e%cepcin de la contractualista y cuasicontractualista( respecto de las cuales ya se &an e%puesto las razones que impiden su actual aceptacin. $orresponde comenzar destacando( entonces( que si por relacin jurdica se entiende el ne%o normati#o e%istente entre un deber jur&dico y una facultad jur&dica# o. en otras palabras( la peculiar correlacin que media entre la conducta de un sujeto obligado frente a la conducta de un sujeto prelensor( no parece discutible que el proceso contenga no ya una( sino di#ersas relaciones jurdicas. E%iste( por lo pronto( una relacin de esa ndole entre el juez y las partes( cuyos t)rminos est/n dados por el deber (ue incumbe al primero en el sentido de pro#eer( lo que en derec&o corresponda( a las peticiones que las segundas formulen( en ejercicio del derec,o de accin. El juez( por lo tanto( es sujeto pasi#o de una relacin con las partes( y en tal car/cter se &alla obligado( frente a ellas y sin perjuicio de la #inculacin que lo une al Estado( a lle#ar a cabo todos los actos que la ley le impone cumplir( con miras al desarrollo y conclusin del proceso. La circunstancia de que la responsabilidad del juez omiso o negligente re#ista car/cter ci#il o penal no resulta decisi#a para negar la e%istencia de la mencionada relacin jurdica( en tanto )sta tiene su origen en el proceso y e%&ibe una rigurosa correlacin entre los t)rminos facultadCdeber y consiguiente sancin para la &iptesis de incumplimiento del segundo. 'simismo las partes( como se #er/ oportunamente( tienen deberes frente al juez o tribunal =infra. n7 !F:8. El proceso tambi)n comprueba la e%istencia de relaciones jurdicas entre las partes( como es( por ejemplo( la que se configura con moti#o de la obligacin al pago de las costas que puede pesar sobre el #encido en el juicio( y del consiguiente derec&o de la parte contraria. Pero importa ad#ertir que este tipo de ne%os se &alla reducido a proporciones mnimas( ya que( por regla general( el cumplimiento de los actos procesales responde a la imposicin de cargas Aimperati#os del propio inter)s8. Los terceros( finalmente( son tambi)n sujetos de relaciones procesales. El

6<

testigo( #.gr.. tiene a su cargo di#ersos deberes frente al rgano judicial Acomparecer( declarar( etc.8. ,o obstante ser cientficamente correctas( no se ad#ierte( sin embargo( que las teoras de la relacin jurdica( o de la pluralidad de relaciones jurdicas re#istan mayor utilidad pr/ctica a los efectos de la adecuada comprensin de los fenmenos procesales. Para justificar tal utilidad se &a argYido( por ejemplo( que slo concibiendo al proceso como una relacin jurdica unitaria se e%plica que la nulidad de un acto procesal #icia todos los actos cumplidos despu)s( o que sea posible la sucesin dentro del proceso A$I2+NE,3'( -+"E,EE-H8. HE,E-'L23'3E" ;! ,o se trata( sin embargo( de ejemplos con#incentes. En cuanto al primero( si se tiene presente que la coordinacin recproca que e%&iben los actos procesales responde a la circunstancia de &allarse ligados entre s por #nculos de imputacin( parece ob#io que( sin necesidad de recurrir a la idea de relacin jurdica se impone( por una razn de simple lgica normati#a( la conclusin de que la nulidad de un acto procesal produce la de los actos consecutivos. C en cuanto al fenmeno de la sucesin procesal basta ad#ertir que es de la esencia de toda sucesin( como obser#a -E3E,*2( que un sujeto sustituya a otro en las posiciones o situaciones jurdicas que ocupa frente a otros sujetos de derec&o( siendo indiferente que se trate de derec&os( obligaciones o sujeciones efecti#amente e%istentes( o de simples posibilidades jurdicas cuyo )%ito e#entual no sea posible pre#er. $on prescindencia( pues( de toda idea de relacin jurdica( el simple &ec&o de la contro#ersia judicial coloca a las partes en una determinada posicin jurdica que( como tal( es susceptible de transmitirse a sus sucesores. La teora de la situacin jurdica constituye( en realidad( una e%celente descripcin de los procesos dominados por el principio dispositi#o( en los cuales la idea de carga reemplaza en medida fundamental al concepto de deber( pues la realizacin de la mayor parte de los actos con que aqu)llos se integran obedece a la necesidad de asumir una posicin #entajosa o de pre#enir un perjuicio( y no a la e%istencia de un derec&o instituido a fa#or del Estado o de la contraparte. "in embargo( ni la e%plicacin referente a los ne%os que el proceso crea( ni la conclusin de que )ste entra0a una situacin jurdica( son suficientes para perfilar la autonoma del fenmeno procesal en el /mbito del derec&o. ,o es e%acta( por lo pronto( la afirmacin de H+L3"$I523* en el sentido de que en su funcin e%trajudicial Aconsideracin est/tica8( las normas se &allen e%clusi#amente representadas por imperati#os( pues )stas constituiran( en todo caso( la consecuencia de &aberse obser#ado determinados requisitos que el ordenamiento jurdico pre#) como simples posibilidades( susceptibles de asumirse autnomamente por los subditos. ,o e%iste( por ejemplo( ninguna obligacin de obser#ar la forma prescripta para un determinado contrato( por cuanto la ineficacia del negocio contrario a las prescripciones legales no comporta un ZZentuertoO que justifique la aplicacin de sanciones# sino( simplemente( la p)rdida de los beneficios que el ordenamiento jurdico condiciona al cumplimiento de aquella clase de requisitos. "e ad#ierte entonces que )stos cumplen( en el /mbito del derec&o pri#ado( una funcin sustancial mente id)ntica a la de las cargas procesales( yaque seran( como )stas( Oimperati#os del propio inter)sO. En segundo lugar( tampoco parece ser un fenmeno pri#ati#o del proceso la e%istencia de las perspecti#as y e%pectati#as a que se refiere H+L3"$I523*. 3esde que( en efecto( el sentido jurdico de toda sucesin de actos &umanos se encuentra pendiente &asta el momento final( y depende( naturalmente( de lo que los ;6 EL P-+$E"+ partcipes &agan o dejen de &acer( es claro que mientras se desarrolla esa Ototalidad sucesi#aO( aqu)llos se &allan en una particular situacin con respecto al efecto jurdico que persiguen( en la que median e%pectati#as de un efecto jurdico fa#orable y perspecti#as de un efecto jurdico desfa#orable. ,o es dudoso( finalmente( que el proceso sea una institucin y que re#ista( como tal( las caractersticas que H1'"P se0ala( pero la e%cesi#a generalidad

6>

del concepto( que &a sido utilizado para caracterizar las m/s dismiles realidades sociales y jurdicas lo pri#a( en el caso( de utilidad cientfica y pr/ctica. Las refle%iones que preceden reafirman la conclusin de que es inadecuado encasillar al proceso dentro de otras figuras jurdicas( y est)ril el intento de adosarle un rtulo que lo identifique( tanto m/s cuanto que todas las calificaciones que se &an propuesto por la doctrina adolecen( como se &a #isto( de una generalidad que las des#irt.a. Es que el proceso constituye( como obser#a "'**'( un fenmeno 3nico en el mundo del derec&o( y debe entonces ser explicado# como tal proceso( mediante la ley que lo regula( desde que( como dice P+3E**2( Otanto el deberUderec&o de la jurisdiccin( como los llamados deberes y derec&os de los sujetos o cargas y e%pectati#as para la doctrina de la situacin jurdica no emanan de un contrato( de un cuasicontrato( de una relacin jurdica simple o compleja o de la aludida situacin jurdica( sino de la leyO.

Unidad II: Pr$"e $ de C$n$"i(ien!$ @# Cla i.i"a"i&n de l$ *r$"e $ # Pr$"e $ e "ri!$ 0 *r$"e $ $ral# E+$lu"i&n d$"!rinal 0 legi la!i+a# Si !e(a del C&dig$#
;8ST8<TDS .5DSES ;E 7RO.ESOS /
39. HE,E-'L23'3E"

a8 'unque el proceso configura jurdicamente un fenmeno .nico( no siempre se &alla legalmente regulado con las mismas modalidades y caractersU
< '-E'L y ?E,+$I2E**+( 9anual# 2( p/g. 6!:= $'L'5',3-E2( 8ntrodu%ione alio studio

sistem tico dei provedimenti cautelan# $edam( Pado#a( !G3;( p/g. 3= $'-,EL1**2( 8nstituciones# 2( p/g. ;!= $+L+5E+( .digo 7rocesal y .ivil de la <acin# comentado y anotado# 222( p/g. G= 3E,*2( 5Eesecu%ionefor%ata informa specifica# Hiuffr)( 5ilano( !G:3( 32"*2,*'" $L'"E" 3E P-+$E"+" 75

ticas. $iertas circunstancias( como son la naturaleza del rgano que en )l inter#iene( la e%istencia o ine%istencia de un conflicto entre partes( la finalidad que se persigue mediante la pretensin que lo origina( la forma en que se &alla estructurado( etc)tera( constituyen #ariantes que( dentro de aquella unidad conceptual( autorizan a formular distintas clasificaciones del proceso. b8 "eg.n la naturaleza del rgano inter#iniente( el proceso puede serjudicial o arbitral. El primero( a su #ez( puede di#idirse en contencioso o #oluntario( seg.n tenga por objeto( respecti#amente( la resolucin de un conflicto o el otorgamiento de autenticidad o eficacia a un estado o relacin jurdica. El proceso judicial contencioso( a su turno( puede clasificarse de acuerdo con la finalidad de la pretensin que lo origina Ade declaracin( de ejecucin y cautelar8 y con su estructura Aordinario y especiales8. c8 $abe finalmente( una clasificacin general del proceso judicial atendiendo a su singularidad o universalidad.
3:. P-+$E"+" @132$2'LE" C '-E2*-'LE"

a8 @unto al proceso judicial( que constituye el proceso por antonomasia( la ley admite la posibilidad de que las partes sometan la decisin de sus diferencias a uno o m/s jueces pri#ados( llamados arbitros# o amigables componedores# seg.n que( respecti#amente( deban o 0b sujetar su actuacin a normas determinadas y fallar con arreglo a las normas jurdicas. *oda cuestin entre partes( sal#o las que est)n e%presamente e%cluidas( Opodr/ ser sometida a la decisin de jueces arbitros( antes o despu)s de deducida enjuicio y cualquiera fuera el estado de )steO( pudiendo tal sujecin ser con#enida en el contrato o en un acto posterior A$P,( art. <3;8. 2gual principio rige trat/ndose de amigables componedores A$P,( art. <;;8. 3e la norma contenida en el art. <3; se sigue( en primer lugar( que es ajena a los arbitros y a los amigables componedores toda funcin procesal #oluntaria( pues e%ige( para la #iabilidad del proceso arbitral( el planteamiento de un conflicto entre partes. 'dem/s( al carecer de imperium# les est/ #edada a los arbitros y amigables componedores la acti#idad ejecuti#a y cautelar A$P,( art. <:38.
p/g. !>= ?'2-M, H12LLE,( OEl juicio ordinario( los plenarios r/pidos y los sumariosO( en Estudios de derec,o procesal# p/g. 3<3= 5+-ELL+U"+"'UEE-2K+,$E( .digos# 2( p/g. :!<= P'L'$2+( ;erec,o procesal civil. 2( p/g. 3F:= P+3E**2( Teor&a " t'cnica# p/g. !>9=

6G

K',K1$$It( ;iritto processuale civile# 2( p/g. <!. <; EL P-+$E"+

,o pueden comprometerse en arbitros( bajo pena de nulidad( las cuestiones que no pueden ser objeto de transaccin A$P,( art. <3<8.
3;. P-+$E"+" $+,*E,$2+"+" C N+L1,*'-2+"

"e denomina contencioso al proceso que tiende a la obtencin de un pronunciamiento que dirima un conflicto u oposicin de intereses suscitados entre dos personas que re#isten calidad de partes. *iene por objeto una pretensin# siendo indiferente que el demandado se oponga a ella o que re&uya la discusin o la contro#ersia( ya sea no compareciendo al proceso Arebelda8 o a tra#)s del e%preso reconocimiento de los &ec&os y del derec&o in#ocados por el actor Aallanamiento8. En el proceso voluntario los rganos judiciales cumplen la funcin consistente en integrar( constituir o acordar eficacia a ciertos estados o relaciones jurdicas pri#adas. "u objeto se &alla configurado por una o m/s peticiones extracontenciosas y sus sujetos pri#ados se denominan peticionarios o solicitantes. El $P, incluye entre los procesos #oluntarios a los de mensura Aarts. ;:> a ;<68( autorizacin para contraer matrimonio Aarts. <<9 y <<:8( tutela y c.ratela Aarts. <<; y <<<8( copia y reno#acin de ttulos Aarts. <<> y <<G8( autorizacin para comparecer en juicio y ejercer actos jurdicos Aart. <>F8( e%amen de libros por el socio Aart. <>!8 y reconocimiento( adquisicin y #enta de mercaderas Aarts. <>6 a <>98. La caracterstica fundamental de los procesos #oluntarios radica en la circunstancia de que las decisiones que en ellos tienen lugar se dictan e#entualmente en fa#or del peticionario pero no en contra o frente a un tercero. Pero ello no obsta para que se transformen total o parcialmente en contenciosos cuando surgen discrepancias entre los peticionarios A#.gr.( oposicin de los &erederos a la aprobacin de la cuenta particionaria \$P,( art. <36]8( u oposiciones de terceros o de ministerio p.blico A#.gr.( a la autorizacin para contraer matrimonio( o a la designacin de tutor o curador a fa#or del solicitante8.
3<. P-+$E"+" 3E 3E$L'-'$2B,( 3E E@E$1$2B, C $'1*EL'-E"

a8 El proceso de declaracin( llamado tambi)n de conocimiento o de cognicin# es aquel que tiene como objeto una pretensin tendiente a lograr que el rgano judicial Ao arbitral8 dilucide y declare( mediante la aplicacin de las normas pertinentes a los &ec&os planteados y Ae#entualmente8 discutidos( el contenido y alcance de la situacin jurdica e%istente entre las partes. El cont) 32"*2,*'" $L'"E" 3E P-+$E"+" 77 nido in#ariable y primario de los pronunciamientos que recaen en ese tipo de proceso se &alla representado por una declaracin de certe%a sobre la e%istencia o ine%istencia del derec&o pretendido por el actor. $uando a ese contenido se une la integracin de una relacin jurdica( o la imposicin al demandado de una determinada prestacin Adar( &acer o no &acer8 se configuran sentencias denominadas( respecti#amente( determinativas y de condena =infra# n7 ::8. b8 El proceso de ejecucin tiene por finalidad &acer efecti#a la sancin impuesta por una anterior sentencia de condena que( como tal( impone al #encido la realizacin u omisin de un acto( cuando )ste no es #oluntariamente realizado u omitido por aqu)l. Este tipo de proceso( sin embargo( puede agotar en forma autnoma el cometido de la funcin judicial. Es el caso de los t&tulos ejecutivos extrajudiciales# a los cuales la ley les asigna efectos equi#alentes a los de una sentencia de condena( regulando( para &acerlos efecti#os( un proceso sustancialmente similar al de ejecucin de sentencias. En la legislacin procesal argentina los procesos de ejecucin constituyen( en rigor( procesos mi%tos Aaun cuando prepondere la funcin ejecuti#a8( por cuanto constan de un perodo declarati#o de conocimiento destinado al planteamiento y e%amen de ciertas defensas. c8 El proceso cautelar tiende a impedir que el derec&o cuyo reconocimiento o actuacin se pretende obtener a tra#)s de un proceso Ade conocimiento

3F

o de ejecucin8( pierda su #irtualidad o eficacia durante el tiempo que transcurre entre su iniciacin y el pronunciamtentcr/e la sentencia que le pone fin Adesaparicin de los bienes del presunto deudor( o modificacin de la situacin de &ec&o e%istente al tiempo de deducirse la pretensin8. La caracterstica fundamental de este tipo de procesos consiste en (ue carecen de autonom&a# pues su finalidad se reduce a asegurar el resultado pr/ctico de la sentencia que debe recaer en otro proceso.
3>. P-+$E"+ +-32,'-2+ C P-+$E"+" E"PE$2'LE"

a8 3esde un punto de #ista estructural corresponde distinguir el proceso ordinario de los procesos especiales. b8 'l primero se refiere el art. 3!G $P,( en tanto dispone que Otodas las contiendas judiciales que no tu#ieren se0alada una tramitacin especial( ser/n #entiladas en juicio ordinario( sal#o cuando este $digo autoriza al juez a determinar la clase de proceso aplicableO.
78 EL P-+$E"+

El proceso ordinario Aque es siempre contencioso y de conocimientoA est/ estructurado atendiendo a que la ley le asigna la posibilidad de que en )l se planteen y decidan( en forma definiti#a( la totalidad de las cuestiones jurdicas que pueden deri#ar de un conflicto entre partes. $onsta( fundamentalmente( de tres etapas introductiva o de planteamiento( probatoria y decisoria# cuyo respecti#o desarrollo ser/ e%plicado infra# nc !:G. c8 Los procesos especiales son todos aquellos procesos judiciales contenciosos Ade conocimiento( de ejecucin y cautelares8 que se &allan sometidos a tr/mites especficos( total o parcialmente distintos a los del proceso ordinario. "e caracterizan por la simplificacin de sus dimensiones temporales y formales( y( en consecuencia( por la mayor celeridad con que son susceptibles de sustanciarse y resol#erse. Pueden clasificarse en plenarios r pidos o abreviados y sumarios. Los Oplenarios r/pidosO son aquellos cuya simplicidad formal no obsta al conocimiento judicial e%&austi#o del litigio( el cual resulta decidido( por consiguiente( en forma total y definiti#a. "lo se diferencian( por lo tanto( de los ordinarios Aque son los OplenariosO tipo8( desde el punto de #ista de su simplicidad formal# la que est/ dada( generalmente( por la escasa cuanta de las^ cuestiones debatidas o por la presunta facilidad con que pueden resol#erse. ' esta categora pertenecen los procesos que el $P, denominaba sumario y sumarsimo Aarts. 9>; a 9G< y 9G>8( terminologa )sta que si bien no se ajusta estrictamente a un criterio ortodo%o( tiene( en cambio( mayor arraigo en nuestra tradicin procesal. 'dem/s de la mayora de los procesos a que se referan los arts. 36F y 36! del $P,( responden a esta estructura los de declaracin de demencia Aarts. ;69 a ;3;8( de sordomudez Aart. ;3<8( o de in&abilitacin A;3< bis a quater8( de rendicin de cuentas Aarts. ;:6 a ;:<8( de deslinde Aarts. ;<3 a ;<:8( de di#isin de cosas comunes Aarts. ;<; a ;<>8( y los que tramitan ante la justicia laboral. El tema ser/ analizado con mayor amplitud en el n7 !:<. En los procesos sumarios propiamente dic&os( a diferencia de lo que ocurre con los Oplenarios r/pidosO( la simplicidad de las formas est/ determinada por la fragmentariedad o por la superficialidad impuesta al conocimiento judicial. En el primer caso est/n incluidos algunos procesos de conocimiento( como los interdictos y todos los procesos de ejecucin( en los que no se agota el planteamiento y resolucin del conflicto en su totalidad( sino solamente en algunos de sus aspectos. En el segundo figuran los procesos cautelares( en los que slo se requiere la justificacin de la apariencia o verosimilitud del derec&o in#ocado( por cuya razn su caracterstica fundamental es la de la m/%ima simplicidad formal.
32"*2,*'" $L'"E" 3E P-+$E"+" <G

3G. P-+$E"+" "2,H1L'-E" C 1,2NE-"'LE"

Los primeros son aquellos cuyo objeto consiste en una o m/s pretensiones o peticiones referentes a &ec&os( cosas o relaciones jurdicas especficamente determinadas. Los segundos( en cambio( son los que #ersan sobre la totalidad de un patrimonio( con miras a su liquidacin y distribucin. Les es

3!

in&erente el llamadoJ_`aJta de atraccin# en cuya #irtud los jueces que conocen en ellos tienen competencia con respecto a los procesos pendientes o que se promue#an contra el caudal com.n A$d. $i#.( art. 36>9 y ley 69.:66( art. !368. En nuestro derec&o son procesos uni#ersales el sucesorio y el concursal( los que se &allan respecti#amente regulados por el $P, y por la ley 69.:66. El siguiente cuadro constituye la sntesis de cuanto se &a e%presado precedentemente acerca de las diferentes clases de procesos.

P-+$E"+" @132$2'LE" C '-E2*-'LE". "eg.n la naturaleza del rgano inter#iniente( el proceso puede ser judicial o arbitral. @unto al proceso judicial( la ley admite la posibilidad de que las partes sometan la decisin de sus diferencias a uno o m/s jueces pri#ados( llamados /rbitros o amigables componedores( seg.n que( respecti#amente( deban o no sujetar su actuacin a normas determinadas y fallar con arreglo a normas jurdicas. *oda cuestin entre partes( sal#o las que est)n e%presamente e%cluidas( podr/ ser sometida a la decisin de jueces o /rbitros( antes o despu)s de deducida en juicio y cualquiera fuera el estado de )ste( pudiendo tal sujecin ser con#enida en el contrato o en un acto posterior Aart. <3; $P,8.

36

Es ajena a los /rbitros toda funcin procesal #oluntaria( pues se e%ige para su #iabilidad el planteo de un conflicto entre partes. 'dem/s( al carecer de imperium( les est/ #edada a los /rbitros la acti#idad ejecuti#a y cautelar Aart. <:3 $P,8. ,o pueden comprometerse en /rbitros( bajo pena de nulidad( las cuestiones que no pueden ser objeto de transaccin Aart. <3< $P,8. P-+$E"+" $+,*E,$2+"+" C N+L1,*'-2+". El proceso judicial puede di#idirse en contencioso o #oluntario( seg.n tenga por objeto( respecti#amente( la resolucin de un conflicto o el otorgamiento de autenticidad o eficacia a un estado o relacin jurdica. $ontencioso tiende a la obtencin de un pronunciamiento que dirima un conflicto u oposicin de intereses suscitados entre dos personas que re#isten calidad de partes. *iene por objeto una pretensin( siendo indiferente que el demandado se oponga a ella o que re&.ya la discusin o la contro#ersia Arebelda o allanamiento8. Noluntario los organismos judiciales cumplen la funcin consistente en integrar( constituir o acordar eficacia a ciertos estados o relaciones jurdicas pri#adas. "u objeto son una o m/s peticiones e%tracontenciosas y sus sujetos pri#ados son los peticionarios. La caracterstica principal de los procesos #oluntarios radica en que las decisiones que en ellos tienen lugar se dictan e#entualmente a fa#or del peticionario pero no en contra o frente a un tercero( pero ello no obsta a que se transformen en contenciosos Atotal o parcialmente8. P-+$E"+" 3E 3E$L'-'$2B,( 3E E@E$1$2B, C $'1*EL'-E". 3e declaracin *iene como objeto una pretensin tendiente a lograr que el rgano judicial dilucide y declare( mediante la aplicacin de las normas pertinentes a los &ec&os planteados y( e#entualmente( discutidos( el contenido y alcance de la situacin jur&dica e%istente entre las partes. El contenido in#ariable y primario de los pronunciamientos que recaen en ese tipo de proceso se &alla representado por una declaracin de certe%a sobre la e%istencia o ine%istencia del derec&o pretendido por el actor. 3e ejecucin *iene por fin &acer efecti#a la sancin impuesta por una anterior sentencia de condena( que impone al #encido la realizacin u omisin de un acto( cuando )ste no es #oluntariamente realizado u omitido por aqu)l. Este tipo de proceso( sin embargo( puede agotar en forma autnoma el cometido de la funcin judicial Attulos ejecuti#os e%trajudiciales8. $autelar *iende a impedir que el derec&o cuyo reconocimiento o actuacin se pretende obtener a tra#)s de un proceso Ade conocimiento o ejecucin8 pierda su #irtualidad o eficacia durante el tiempo que transcurre entre su iniciacin y el pronunciamiento de la sentencia que le pone fin. $arecen de autonoma( pues su finalidad se reduce a asegurar el resultado pr/ctico de la sentencia que debe recaer en otro proceso. P-+$E"+ +-32,'-2+ C P-+$E"+" E"PE$2'LE". +rdinario "eg.n el art. 3!G $P,( todas las contiendas judiciales que no tu#ieren se0alada una tramitacin especial( ser/n #entiladas en juicio ordinario( sal#o cuando este $digo autoriza al juez a determinar la clase de proceso aplicable. El proceso ordinario Aque es siempre contencioso y de conocimiento8 est/ estructurado atendiendo a que la ley le asigna la posibilidad de que en )l se planteen y decidan( en forma definiti#a( la totalidad de las cuestiones jurdicas que pueden deri#ar de un conflicto entre partes. $onsta fundamentalmente de 3 etapas introductiva( probatoria y decisoria. Especiales "on todos aquellos procesos judiciales contenciosos Ade conocimiento( ejecucin o cautelares8 que se &allan sometidos a tr/mites especficos( total o parcialmente distintos a los del proceso ordinario. "e caracterizan por la simplificacin de sus dimensiones temporales y formales( y en consecuencia( por la mayor celeridad con que son susceptibles de sustanciarse y resol#erse.

33

7lenarios r pidos: "u simplicidad formal no obsta al conocimiento judicial e%&austi#o del litigio( el cual resulta decidido en forma total y definiti#a. Esa simplicidad formal est/ dada generalmente por la escasa cuanta de las cuestiones debatidas o por la presunta facilidad con que pueden resol#erse. Sumarios propiamente dic,os: La simplicidad de las formas est/ determinada por la fragmentariedad o por la superficialidad impuesta al conocimiento judicial.

P-+$E"+" "2,H1L'-E" C 1,2NE-"'LE". "ingulares "u objeto consiste en una o m/s pretensiones o peticiones referentes a &ec&os( cosas o relaciones jurdicas especficamente determinadas. 1ni#ersales #ersan sobre la totalidad de un patrimonio( con miras a su liquidacin y distribucin. Les es in&erente el llamado fuero de atraccin( en cuya #irtud los jueces que conocen en ellos tienen competencia con respecto a los procesos pendientes o que se promue#an contra el caudal com.n. 5# Anal$g%a 0 di.eren"ia de e !ru"!ura de l$ *r$"e $ de "$n$"i(ien!$ 0 de e'e"u"i&n# 7# P$der del 'ue/ *ara de!er(inar la "la e de *r$"e $# A(,i!$ del *r$"e $ u(ar% i($ en el C&dig$ Pr$"e al 0 Ci+il de la Na"i&n# 8# B(,i!$ del *r$"e $ u(ari$ 0 u(ar% i($ en la Pr$+in"ia de 6uen$ Aire # <# A""i&n (era(en!e de"lara!i+a# =# Diligen"ia *reli(inare # Pr$du""i&n an!i"i*ada de *rue,a# Di.eren"ia en!re l$ "&dig$ Pr$"e ale de la Na"i&n 0 de la Pr$+in"ia de 6uen$ Arie # Re *$n a,ilidad *$r in"u(*li(ien!$# Unidad III: Jui"i$ Ordinari$ @# Media"i&n2 neg$"ia"i&n 0 "$n"ilia"i&n# C$n"e*!$ 0 di.eren"ia # Media"i&n $,liga!$ria en la "iudad de 6uen$ Aire # Le0 58#<>7# Pr$"edi(ien!$# Pr$"e $ e)"e*!uad$ # 5# De(anda# C$n!enid$# ReCui i!$ # Su !an"ia"i&n e indi+iduali/a"i&n de l$ :e":$ # Tran .$r(a"i&n de la de(anda# A(*lia"i&n de la de(anda# De(anda "$n'un!a# CONCEPTO. La demanda es un mero acto de iniciacin procesal. ,o implica necesariamente el planteamiento de un conflicto entre partes y el consiguiente reclamo de una sentencia de fondo que lo dirima. "e configura simplemente con moti#o de la pretensin formulada ante un rgano judicial( por una persona distinta de )ste( en el sentido de que se disponga la iniciacin y el ulterior tr/mite de un determinado proceso. En la mayora de los casos( al mismo tiempo en que el actor solicita la apertura del proceso( formula la pretensin que &a de constituir el objeto de )ste. Podramos decir que la demanda es el escrito por el cual se inicia el proceso. 7or medio de ella# el actor individuali%a la cosa demandada# narra los ,ec,os# expone el derec,o en (ue se funda " formula claramente su pretensin. CONTENIDO = RE>UISITOS. !8 El nombre y domicilio del demandante. 68 El nombre y domicilio del demandado. 38 La cosa demandada( design/ndola con toda e%actitud. 98 Los &ec&os en que se funde( e%plicados claramente. :8 El derec&o e%puesto sucintamente( e#itando repeticiones innecesarias. ;8 La peticin en t)rminos claros y positi#os. 39

<8 El monto reclamado. !8 ,+5E-E C 3+52$2L2+ 3EL 3E5',3',*E. El nombre es fundamental( sino no se sabra qui)n demanda y el demandado se #era imposibilitado de defenderse. "i el actor fuese una persona jurdica( se deber/ indicar el nombre o razn social. "i act.a por medio de un representante Alegal o con#encional8( )ste deber/ tambi)n e%presar su nombre y acompa0ar junto con la demanda el poder que acredite su personera. "e denuncia el domicilio real y se constituye el domicilio legal. 68 ,+5E-E C 3+52$2L2+ 3EL 3E5',3'3+. Es importante para saber contra qui)n est/ dirigida la demanda y poder correrle traslado de ella. La identificacin de la persona del demandado puede suscitar( en algunos casos( dificultades al actor Aej. no conoce el nombre o no lo sabe con e%actitud8( pudiendo el demandante solicitar la citacin por medio de edictos. 38 $+"' 3E5',3'3'. $onstituye el objeto mediato de la pretensin deducida en la demanda( y debe ser designada e indi#idualizada con e%actitud. "i e%isten dificultades para indi#idualizar el bien( podr/ &acerse uso de las medidas preliminares. 98 EDP+"2$2B, 3E L+" IE$I+". *iene como fin poner de manifiesto la causa pretendi( es decir( la causa( razn o fundamento por el cual se deduce la pretensin contenida en la demanda. En cuanto a la forma de e%poner los &ec&os( &ay 6 teoras Teor&a de la sustanciacin: se debe &acer una e%posicin circunstanciada de los &ec&os que constituyen la relacin jurdica. 1na e%posicin detallada y clara de los &ec&os Aes la adoptada por nuestro $digo8. Teor&a de la individuali%acin: es suficiente con que el actor mencione la relacin jurdica de la que deri#a su pretensin Aej. $N( locacin8( sin necesidad de que se lle#e a cabo una narracin detallada de los &ec&os. La claridad re#iste fundamental importancia por cuanto 2ncumbe al demandado la carga de reconocerlos o negarlos categricamente( y por lo tanto aquella e%igencia es decisi#a a los efectos de #alorar su silencio y sus respuestas e#asi#as. Los &ec&os articulados en la demanda determinan la pertinencia de la prueba a producirse en el proceso. La sentencia debe considerar solamente los &ec&os alegados por las partes. :8 3E-E$I+ EDP1E"*+. En lo que se refiere a la calificacin jurdica de los &ec&os de la causa( el juez es libre en la eleccin de la norma o normas aplicables en #irtud del principio iura novit curia. Por lo tanto( ni la designacin t)cnica de la pretensin entablada( ni la mencin de las normas pertinentes constituyen requisitos necesarios de la demanda( aunque ellas son sin duda con#enientes para facilitar la funcin judicial y el mejor encauzamiento del litigio. ;8 PE*2$2B,. 5ediante )sta( el actor concreta el objeto inmediato de la pretensin contenida en la demanda. 3ebe plantearse en t)rminos claros y positi#os para que pueda establecerse( con precisin( cu/l es la clase de pronunciamiento judicial que se persigue. A los t6r#inos e la $eti"i'n ebe a(ustarse la senten"ia. La peticin generalmente se formula al comienzo del escrito y se reitera en la parte final de la demanda. La ley no admite( en principio( las peticiones implcitas o gen)ricas. <8 EL 5+,*+ -E$L'5'3+. 3:

"i la cosa demandada tiene un #alor pecuniario( se deber/ precisar su monto. Este principio tiene 6 e%cepciones $uando no fuera posible determinarlo al promo#er la demanda( por las circunstancias del caso. $uando la estimacin del monto dependiera de elementos aun no fijados definiti#amente( y la promocin de la demanda fuese imprescindible para e#itar la prescripcin de la accin. +*-+" -E412"2*+". La demanda se presenta por escrito( en tinta negra y en papel oficio. "e debe redactar en idioma nacional. "e deben presentar tantas copias firmadas como partes inter#engan. $umplir con los requisitos fiscales( es decir( &aber pagado la tasa de justicia. La demanda debe estar firmada por el actor o su representante( y por el letrado que lo patrocina. CLASES DE DEMANDA. "+E-E L' E'"E 3E "1 N2,$1L'$2B, $+, L' P-E*E,"2B, P-+$E"'L Simples: en esencia( no cumplen otra funcin que la consistente en determinar la apertura de un proceso. .omplejas: aparte de perseguir la simple iniciacin del proceso( contienen una o m/s pretensiones Aes la regla general del derec&o argentino8. "+E-E L' E'"E 3E 1, $-2*E-2+ "1E@E*2N+ ?nipersonales: interpuesta por un solo actor. 7luripersonales: interpuesta por #arios actores. "EHb, EL *2P+ 3E 2,"*',$2' 41E +-2H2,', 7rincipales: abre un proceso. 8ncidentales: determina la iniciacin de instancias accesorias con relacin a la abierta por la demanda principal( y pueden ser interpuestas no solo por cualquiera de las partes sino tambi)n por 3ros. 'LH1,+" '1*+-E" 'L13E, ' L' ED2"*E,$2' 3E 3E5',3'" Facultativas: cuando se tiene la carga de demandar( pero no la obligacin. Obligatorias: re#estiran este car/cter( entre otras( la que debe interponer quien &a obtenido una medida cautelar o el ejecutado #encido( dentro de los plazos establecidos para cada caso.

ADMISIN = REC?A/O. El juez puede admitir o rec&azar la demanda. Ddmisin " traslado: $uando la demanda se presenta ante el juez competente y con todos sus requisitos( el juez la admitir/ y ordenar/ dar traslado de ella al demandado para que dentro de los !: das comparezca y la conteste. Rec,a%o: Los jueces podr/n rec&azar de oficio las demandas que no se ajusten a los requisitos establecidos( e%presando el defecto que contengan. "i no resultare claramente de ellas que son de su competencia( mandar/n que el actor e%prese lo necesario a ese respecto. E;ECTOS JUR:DICOS. $orresponde distinguir los efectos que produce antes y despu)s de su notificacin al demandado. E, N2-*13 3E "1 "25PLE P-E"E,*'$2B, 3;

Sustanciales: o Interru#$e el "urso e la $res"ri$"i'n( aunque sea interpuesta ante juez incompetente y aunque sea nula por defecto de forma o porque el demandante no &aya tenido capacidad para presentarse en juicio. o I#$i e la e2tin"i'n e "iertos ere"%os su(etos a $la4os e "a u"i a o solo susceptibles de transmisin a los &erederos cuando la demanda &a sido entablada por el causante. o Deter#ina la $resta"i'n ebi a en las obli!a"iones alternativas cuando la decisin de aquella fuere dejada al acreedor. o E2"lu3e el ere"%o a intentar "iertas $retensiones cuyo ejercicio queda descartado ante la eleccin de otras. o Invali a la venta 3 la "esi'n e la "osa o "r6 ito @ue estuviesen en liti!io &ec&a a los abogados( procuradores y funcionarios que inter#engan en el respecti#o proceso. 7rocesales: o ?a"e $er er al a"tor la ulterior $osibili a e re"usar al (ue4 sin e2$resi'n e "ausa. o Prorro!a la "o#$eten"ia el (ue4 "on rela"i'n al a"tor en los casos que la ley la admite. o Deter#ina el ob(eto e la senten"ia( por cuanto si bien )sta debe pronunciarse tambi)n sobre las defensas del demandado( ellas deben referirse a las cuestiones planteadas en al demanda Asal#o el caso de recon#encin8.

$+, L' ,+*2?2$'$2B, Sustanciales: o Constitu3e en #ora al e#an a o( cuando la obligacin no tiene plazo fijado. ' partir de la notificacin y constitucin en mora( el deudor debe intereses. o Colo"a al $osee or e buena &e e#an a o en la obli!a"i'n e restituir los &rutos y lo &ace responsable por ellos. 7rocesales: o El a"tor no $ue e esistir e la $retensi'n sin la "on&or#i a el e#an a o. o ' partir de ese momento el e#an a o asu#e la "ar!a $ro"esal e e&en erse( y( asimismo( la facultad de promo#er por su cuenta el impulso del proceso no obstante la inacti#idad del actor. o Autori4a a o$oner la e2"e$"i'n e litispendencia en otro proceso que se constituya entre las mismas partes y que #erse sobre el mismo objeto y la misma causa. TRANS;ORMACIN = AMPLIACIN. *-',"?+-5'$2B,. $onsiste en alterar o #o i&i"ar al!uno e los ele#entos esen"iales e la e#an a. Ej.( puede ser por un cambio o modificacin en la situacin jur&dica de los que act.an como partes( tal el caso de que primero el actor alegue ser propietario y posteriormente inquilino( usuario( etc.= o una modificacin de la pretensin que se sustenta( tal el caso de que se &aya pedido rescisin de una compra#enta y luego se pida su nulidad. cIasta qu) momento se puede modificar la demandaa Iasta antes de ser notificada. Luego de su notificacin no se puede modificar( porque se estara #iolando el principio de preclusin. '5PL2'$2B,. Puede tener lugar por un au#ento el #onto e lo re"la#a o( pero siempre que #encieren nue#os plazos o cuotas relati#os a la misma obligacin( y siempre que se &aga antes de que se dicte sentencia. *ambi)n puede tener lugar por la $ro u""i'n o "ono"i#iento e %e"%os nuevos. La ampliacin se configura cuando el actor( en lugar de acumular todas las pretensiones que tiene frente al demandado en la demanda inicial( lo &ace en un momento procesal posterior Acuyo lmite est/ dado por la contestacin de la demanda8. 3<

DEMANDA = CONTESTACIN CONJUNTAS. El $digo admite la posibilidad de que( en un mismo acto( se re.nan la formulacin de la pretensin por parte del actor( el planteamiento de las defensas del demandado y el ofrecimiento de la prueba que ambos litigantes intentan &acer #aler. La aplicabilidad de este instituto se &alla condicionada a la e%istencia de una efecti#a contro#ersia entre las partes. Presentada la demanda y contestacin conjunta( el juez( sin otro tr/mite( dictar/ la pro#idencia de autos si la causa fuere de puro derec&o. "i &ubiese &ec&os contro#ertidos( recibir/ la causa a prueba y fijar/ la audiencia preliminar. Este sistema de la demanda conjunta es .til y simplifica los tr/mites( ya que se suprimen traslados( notificaciones y otras pro#idencias( y se otorga car/cter preferencial a la fijacin de las audiencias de prueba. ,o se admite la demanda conjunta cuando est/n en juego acciones fundadas en el derec&o de familia. ALEGACIONES. $+,$EP*+. Es el acto mediante el cual cualquiera de las partes( en apoyo de una determinada peticin( afirma o niega la e%istencia de un &ec&o( o la aplicabilidad o inaplicabilidad de una norma jurdica Aa ese &ec&o8. $onstituye una declaracin de ciencia( aunque ine#itablemente contenida en una declaracin de #oluntad petitoria a la cual sir#e de moti#o o argumento. "e trata siempre de actos de parte( es acti#idad pri#ati#a de las partes la aportacin de material f/ctico susceptible de apoyar sus respecti#as posturas procesales( #edando al juez la posibilidad de incorporar al proceso &ec&os no afirmados por ninguno de los litigantes. 2gualmente el juez se encuentra &abilitado para in#ocar( como fundamento de sus decisiones( normas jurdicas distintas de las in#ocadas por las partes( ya que esta facultad no es una #erdadera acti#idad alegatoria( sino decisoria. $L'"E". 3e &ec&o $onsisten en la afirmacin de la e%istencia o ine%istencia de un determinado acaecimiento susceptible de fundamentar una peticin procesal y encaminada( por ende( a lograr una decisin judicial fa#orable. 'dmite sub clasificaciones "eg.n su relacin con el fondo del asunto o 7rincipales: tienen por objeto proporcionar argumentos fa#orables a la admisibilidad o fundabilidad de de la pretensin del actor o de la oposicin del demandado. o Dccesorias: tienden a apartar argumentos fa#orables a la admisibilidad o fundabilidad de una peticin ajena al contenido de la pretensin o de la oposicin. "eg.n sus efectos o .oncordantes: coinciden con otras precedentemente formuladas. 3eterminan que la peticin se resuel#a como una cuestin de puro derec&o. o .ontrovertidas: no coinciden con otras pre#iamente formuladas. 2mponen la apertura a prueba. "eg.n su contenido o 8ntroductorias: aquellas que se lle#an por primera #ez al conocimiento del rgano judicial. 'firmaciones o negaciones contenidas en los escritos de demanda y de contestacin. o .r&ticas: tienen por finalidad #alorar la eficacia de las alegaciones introductorias en funcin de la prueba producida para demostrar la e%istencia o ine%istencia de los &ec&os respecti#os. Este tipo de alegaciones pueden ser 3>

 3irectas alegaciones que se formulan en torno al resultado de la prueba producida

y con anterioridad al pronunciamiento de la decisin.

2ndirectas alegaciones contenidas en la e%presin de agra#ios o en los memoriales

destinados a fundamentar los recursos concedidos contra las resoluciones de rganos inferiores( pues en tales actos se #alora la eficacia de las alegaciones introducidas por la #a indirecta de la crtica dirigida contra las conclusiones del fallo que a aquellas se refieren. 3e derec&o $onsisten en la afirmacin de que una norma jurdica es aplicable o inaplicable al &ec&o o &ec&os in#ocados. $onstituyen un complemento de las alegaciones de &ec&o en tanto funcionan como argumento de una determinada postura procesal. "u omisin o errneo manejo por las partes puede ser respecti#amente suplido o rectificado por la acti#idad decisoria del rgano judicial. $on algunas #ariantes( este tipo de alegaciones es susceptible de una subclasificacin an/loga a la de las alegaciones de &ec&o.

-E412"2*+". $oinciden( desde los puntos de #ista subjetivo( objetivo y de actividad con los correspondientes a los actos procesales en los cuales se contienen. "ir#iendo las alegaciones como moti#o o argumento de las declaraciones de #oluntad petitorias( re#iste particular rele#ancia el elemento objetivo de la respecti#a declaracin( y m/s precisamente( la e%igencia legal relati#a a la e%posicin clara y concreta de los &ec&os y del derec&o. E?E$*+" 3E L' 'LEH'$2B,. Las alegaciones formuladas por cualquiera de las partes se a @uieren $ara el $ro"eso en &or#a e&initiva( de manera tal que los datos en que aquellas consisten asumen car/cter com.n y son por lo tanto susceptibles de beneficiar o de perjudicar a ambas partes por igual. "al#o en los supuestos de notoriedad o de mediar una presuncin legal( la a&ir#a"i'n e los %e"%os "onteni os en la ale!a"i'n i#$oneA a @uien la &or#ulaA la "ar!a e la $rueba. El 'r!ano (u i"ial no $ue e( sin riesgo de incurrir en incongruencia( %a"er #6rito e ale!a"iones no &or#ula as $or nin!una e las $artes( y debe pronunciarse( ineludiblemente( sobre aquellas alegaciones que resulten contradictorias para la solucin del pleito.

7# O*$r!unidad de la agrega"i&n de la *rue,a in !ru(en!al en la Pr$+in"ia de 6uen$ Aire # 8# C$n e"uen"ia u !an"iale 0 *r$"e ale de la *re en!a"i&n de la de(anda# Ad(i i&n $ re":a/$ de la de(anda# 3a"ul!ade del 'ue/# <# Ci!a"i&n del de(andad$# Tra lad$ de la de(anda# 3$r(a de "$(*u!ar l$ *la/$ # Cla e de n$!i.i"a"i&n# La "i!a"i&n *$r edi"!$ # Unidad IV: E)"e*"i$ne Pre+ia @# De.en a 0 e)"e*"i$ne # C$n"e*!$# Na!urale/a# Enu(era"i&n de la e)"e*"i$ne *re+ia # Cla i.i"a"i&n: reCui i!$ de ad(i i&n 0 e.e"!$ de "ada una de ella # 5# De.en a !e(*$raria # Enu(era"i&n# E.e"!$ # 7# Dedu""i&n 0 u !an"ia"i&n de la e)"e*"i$ne *re+ia # Re $lu"i&n# Re"ur $ # 8# A"u(ula"i&n de *r$"e $ # 3G

Unidad V: C$n!e !a"i&n a la De(anda# Re"$n+en"i&n @# C$n!e !a"i&n a la de(anda# C$n!enid$ 0 reCui i!$ # Cla i.i"a"i&n# C$n"en!ra"i&n 0 e+en!ualidad de la de.en a 0 e)"e*"i$ne # Agrega"i&n de la *rue,a d$"u(en!al# Re"$n$"i(ien!$2 ad(i i&n# Allana(ien!$# C$(*en a"i&n# Anal$g%a 0 di.eren"ia # E.e"!$ # 5# Uni.i"a"i&n de la *er $ner%a# Pre u*ue !$ 0 reCui i!$ # Re+$"a"i&n# 7# Re"$n+en"i&n# C$n"e*!$# Li(i!a"i$ne # Su !an"ia"i&n# 8# Pr$"e $ en re,eld%a# <# P$!e !ad anead$ra del 'ue/# =# Per%$d$ de *rue,a en el C#P#C#C# de la Na"i&n# Audien"ia del ar!# 7=D# Su !an"ia"i&n de la "au a de *ur$ dere":$# A*er!ura a *rue,a# O*$ i"i&n# Clau ura an!i"i*ada *$r "$n.$r(idad de *ar!e # He":$ nue+$ # ># Peri$d$ de *rue,a en la Pr$+in"ia de 6uen$ Aire # Su !an"ia"i&n de la "au a de *ur$ dere":$# A*er!ura a *rue,a# O*$ i"i&n# O.re"i(ien!$ de la *rue,a# Clau ura an!i"i*ada *$r "$n.$r(idad de *ar!e # He":$ nue+$ # Unidad VI: Te$r%a de la Prue,a @# C$n"e*!$ de la *rue,a# Verdad (a!erial2 +erdad .$r(al# La *rue,a *re"$n !i!uida# O,'e!$ de la *rue,a# Dere":$ "$n !i!u!i+$ e)!in!i+$ e i(*edi!i+$ # He":$ e)en!$ de *rue,a# He":$ n$!$ri$ # 5# Carga de la *rue,a# C$n e"uen"ia de la .al!a de *rue,a# 3a"ul!ade del 'ue/# 7# Medi$ de *rue,a# Cla i.i"a"i&n# Medi$ n$ *re+i !$ e)*re a(en!e *$r la le0# 8# A*re"ia"i&n de la *rue,a# Si !e(a # RAgi(en del C&dig$# M$dalidade egEn la "la e de *r$"e $ 0 el "$n"re!$ (edi$ de *rue,a# Unidad VII: Pr$"edi(ien!$ Pr$,a!$ri$ @# M$dalidade del $.re"i(ien!$ de la *rue,a egEn el (edi$ 0 la "la e de *r$"e $# 5# Pla/$ de *rue,a# Pla/$ $rdinari$# Pla/$ e)!ra$rdinari$# 7# Pr$du""i&n de la *rue,a# M$dalidade egEn Cue de,a *r$du"ir e den!r$ $ .uera del radi$ del 'u/gad$# Cadu"idad de la *rue,a *$r negligen"ia# 8# Re $lu"i$ne del 'ue/ $,re ad(i i,ilidad 0 u !an"ia"i&n de la *rue,a # 3a"ul!ade de la *ar!e # La *rue,a 0 la in+i$la,ilidad de la de.en a en 'ui"i$# Unidad VIII: Prue,a D$"u(en!al @# D$"u(en!$# C$n"e*!$# Cla i.i"a"i&n# N$r(a de la le0 u !an"ial 0 de la le0 *r$"e al# Val$r *r$,a!$ri$# M$dalidade del $.re"i(ien!$ de la *rue,a d$"u(en!al# O*$r!unidad# De,er de e):i,ir d$"u(en!$ # 5# C$(*r$,a"i&n del d$"u(en!$# C$!e'$2 d$"u(en!$ indu,i!ad$ 2 "uer*$ de e "ri!ura# 7# Redargu"i&n de .al edad del d$"u(en!$# 8# C$rre *$nden"ia *ar!i"ular# C$rre *$nden"ia "$(er"ial# Li,r$ de "$(er"i$# O!r$ "a $ #

9F

Unidad I-: Prue,a de In.$r(e @# In.$r(e # C$n"e*!$# Na!urale/a 'ur%di"a# A CuiAne e *ueden reCuerir# A!ri,u"i$ne de l$ le!rad$ *ara $li"i!ar in.$r(e # 5# Pr$"eden"ia de la *rue,a de in.$r(e # Re"aud$ 0 *la/$ *ara la "$n!e !a"i&n# El de,er de in.$r(ar4 l%(i!e # San"i$ne # 7# Cadu"idad de la *rue,a de in.$r(e # I(*ugna"i&n de in.$r(e #

Unidad -: Prue,a de C$n.e i&n @# C$n.e i&n: "$n"e*!$: na!urale/a 'ur%di"a# Re"$n$"i(ien!$2 ad(i i&n# Cla i.i"a"i&n de la "$n.e i&n: i(*le2 "uali.i"ada2 "$(*le'a# 5# A, $lu"i&n de *$ i"i$ne # O*$r!unidade # FuiAne *ueden er "i!ad$ # Ele""i&n del a, $l+en!e# Plieg$ de *$ i"i$ne # 3$r(a 0 "$n!enid$ de la *$ i"i$ne 0 de la re *ue !a # Pregun!a re"%*r$"a # La in!err$ga"i&n de $.i"i$# 7# Ci!a"i&n del a, $l+en!e# 3$r(a# De,er de "$(*are"er# En.er(edad del a, $l+en!e# A, $lu"i&n *$r in.$r(e# Li!igan!e d$(i"iliad$ .uera de la ede del Ju/gad$# Audien"ia de *$ i"i$ne # Pre en!a"i&n del *lieg$# P$dere del 'ue/# Carga 0 de,ere de la *ar!e # El a"!a# 8# Val$r *r$,a!$ri$ de la "$n.e i&n# Prin"i*i$# E)"e*"i$ne # La "$n.e i&n .i"!a# <# Di+i i,ilidad e indi+i i,ilidad de la "$n.e i&n# Prin"i*i$# E)"e*"i$ne # Re+$"a,ilidad# La "$n.e i&n e)!ra'udi"ial# Unidad -I: Prue,a de Te !ig$ @# Prue,a !e !i($nial# El !e !ig$# C$n"e*!$# Ad(i i,ilidad de la *rue,a !e !i($nial 0 ad(i i,ilidad del !e !ig$# Te !ig$ e)"luid$ # NE(er$ (9)i($ de !e !ig$ 2 egEn la "la e de *r$"e $# O.re"i(ien!$ de la *rue,a# Carga 0 .$r(a de la "i!a"i&n# 5# De,ere del !e !ig$: a1 El de,er de "$(*are"er4 ,1 El de,er de de"larar# El e"re!$ *r$.e i$nal4 "1 El de,er de de"ir +erdad# San"i$ne # 7# Re"e*"i&n de la *rue,a de !e !ig$ # In!err$ga!$ri$ *reli(inar# 3$r(a del e)a(en2 de la *regun!a 0 de la re *ue !a # Te !ig$ d$(i"iliad$ .uera de la 'uri di""i&n del 'u/gad$# Care$# 8# Cadu"idad de la *rue,a !e !i($nial# Id$neidad de l$ !e !ig$ # A*re"ia"i&n de la *rue,a# El !e !ig$ Eni"$# Unidad -II: Prue,a de Peri!$ @# Prue,a de *eri!$ # C$n"e*!$# O,'e!$# El *eri!$: reCui i!$ 2 id$neidad# Re"u a"i&n# Re($"i&n# Re *$n a,ilidad# In.$r(e "ien!%.i"$ 0 !A"ni"$ # 5# O.re"i(ien!$ de la *rue,a# ReCui i!$ # 3$r(a de de igna"i&n de l$ *eri!$ # Pun!$ de *eri"ia# 7# De,ere 0 .a"ul!ade de l$ *eri!$ # 8# Prue,a *eri"ial de $.i"i$# <# El di"!a(en *eri"ial# 3$r(a de *ra"!i"ar la *eri"ia 0 de *re en!ar el di"!a(en# E)*li"a"i$ne # I(*ugna"i&n# =# 3uer/a *r$,a!$ria del di"!a(en *eri"ial# E+$lu"i&n legi la!i+a# ># H$n$rari$ de l$ *eri!$ #

9!

Unidad -III: Re"$n$"i(ien!$ Judi"ial# Pre un"i$ne @# Re"$n$"i(ien!$ 'udi"ial# C$n"e*!$# Na!urale/a# Medida ad(i i,le # 3$r(a de la diligen"ia# Val$r *r$,a!$ri$# 5# Pre un"i$ne : a1 Cla e 4 ,1 D$"!rina a"er"a de i "$n !i!u0en un (edi$ de *rue,a4 "1 Val$r egEn la %nd$le de la "ue !i&n "$n!r$+er!ida# e1 In+er i&n de la *rue,a 0 !e$r%a din9(i"a de la "arga *r$"e ale Unidad -IV: C$n"lu i&n de la "au a *ara de.ini!i+a @# Clau ura del *er%$d$ de *rue,a en el C#P#C#C## Ven"i(ien!$ del *la/$# Agrega"i&n de *rue,a # Alega!$# C$n"e*!$4 "ara"!ere 2 .$r(a 0 "$n!enid$# Pla/$# 5# 3inali/a"i&n del *er%$d$ de *rue,a en el C#P#C#C# de la Pr$+in"ia de 6uen$ Aire # Ven"i(ien!$ del *la/$# Cer!i.i"a"i&n de la *rue,a *$r el a"!uari$# Ce e del i(*u $ de *ar!e # 3a"ul!ade del 'ue/# 7# Lla(a(ien!$ de au!$ *ara en!en"ia# E.e"!$ # 3a"ul!ade del 'ue/# Unidad -V: La Sen!en"ia @# Sen!en"ia: "$n"e*!$# Cla i.i"a"i&n de la re $lu"i$ne 'udi"iale # 3$r(a 0 *ar!e de la en!en"ia# Pr$"e $ de .$r(a"i&n# La en!en"ia ar,i!raria# 5# C$n!enid$ de la en!en"ia# El de,er de .undar# C$n $lida"i&n $ e)!in"i&n del dere":$ duran!e el "ur $ del *r$"e $# La de"i i&n# C$ngruen"ia# El *rin"i*i$ iuran$+i! "uria# C$n!enid$ a""e $ri$ de la en!en"ia: +al$ra"i&n de la "$ndu"!a *r$"e al4 $,liga"i$ne a""e $ria 2 "$ !a 2 :$n$rari$ # San"i$ne de "ar9"!er u !an"ial 0 *r$"e al# 7# C$ !a # C$n"e*!$ 0 na!urale/a# Prin"i*i$4 e)"e*"i$ne # La "$ !a en l$ in"iden!e # C$ !a al +en"ed$r# Plu *e!i"i&n# Al"an"e de la "$ndena en "$ !a # 8# Pla/$ *ara *r$nun"iar la re $lu"i$ne 'udi"iale # Re!ard$ de 'u !i"ia# <# A"!ua"i&n del 'ue/ *$ !eri$r a la en!en"ia# =# E.e"!$ de la en!en"ia: au!$ridad 0 e.i"a"ia# E.e"!$ u !an"iale 0 *r$"e ale # C$ a 'u/gada# Te$r%a # Cara"!ere # Cla e # L%(i!e u,'e!i+$ 0 $,'e!i+$ # La au!$ridad de la en!en"ia en la "ue !i$ne de e !ad$# Pr$"e $ .raudulen!$# ># La en!en"ia u'e!a a re"ur $: "$n"e*!$2 na!urale/a 'ur%di"a# Te$r%a # Unidad -VI: M$d$ an$r(ale de !er(ina"i&n del *r$"e $ @# De i !i(ien!$: "$n"e*!$# Cla e # 6ila!eralidad# Re+$"a"i&n# H$($l$ga"i&n# C$ !a # 5# Allana(ien!$# ReCui i!$ # O*$r!unidad# E.e"!$ # C$ !a # 7# Tran a""i&n# C$n"e*!$# N$r(a u !an"iale 0 *r$"e ale # O,'e!$ 0 .$r(a# H$($l$ga"i&n: e.e"!$ # Nulidad de la !ran a""i&n# C$ !a # 8# C$n"ilia"i&n: "$n"e*!$ 0 i !e(a # Cla e # O*$r!unidad# M$dalidade en el 'ui"i$ de di+$r"i$ 0 en el de ali(en!$ # El a'u !e de *re!en i$ne en el *r$"e $ la,$ral# <# Cadu"idad de la in !an"ia#

96