Introduccin: Balanced Scorecard diseador

Dseador de Baanced Scorecard (BSC Dseador) es un software que

smpfca e proceso de creacn y gestn equbrada Scorecards o KPI
grupos. Con BSC Dseador de usted ser capaz de crear un con|unto de
os ndcadores cave de rendmento, defnr as reacones entre os
grupos, ob|etvos, y especfcar a mportanca de os ndcadores.
Dseador BSC proporcona una manera fexbe para e ccuo de os
vaores de efcaca en funcn de ndcadores "a|ustes, como mn / max
vaores, os vaores ob|etvo, as undades de medda. E resutado
Scorecard se puede exportar a archvos MS Exce para su posteror
procesamento.
Con Baanced Scorecard Dseador usuaro puede vncuar varos cuadros
stuada en un dsco oca, red o sto web. Esta es una gran manera de
cooperar con otras dependencas de su empresa medante e ntercambo
y e hstora de rendmento de os vaores actuaes, as como os
ob|etvos de rendmento. Otra posbdad para ntegrar BSC Dseador de
negoco con os sstemas de SOL Indcadores, que ayudan a eer os datos
de cas cuaquer base de datos , Oue da acceso a os datos en e ERP o
sstemas de CRM.
E Dseador de Baanced Scorecard permte utzar a fecha de
ndcadores especfcos. E usuaro puede especfcar e peso, de
puntuacn, mn y max vaores de determnadas fechas. Representar a a
nformacn sobre e rendmento en dversos puntos de tempo, hay un
nforme htm funcn, o que da una vsn genera de datos con tabas y
grfcos. E htm nformes se pueden personazar. Menor caracterstcas
ncuyen a capacdad para generar Exce nforme de fecha determnada y
defnda por e usuaro especfcar as undades de medda. Adems,
agunos dagramas y grfcos factan a vsuazacn de os datos de
rendmento.
Con BSC Dseador puede crear un con|unto de ndcadores cave de
rendmento y de grupo en categoras. Cada categora y cada uno de os
ndcadores (meta) tenen un peso reatvo, que haba de a mportanca
de este ndcador. Usted puede defnr su propo peso reatvo equbro
entre e uso o funcn, por o que se BSC Dseador de cacuar os vaores
en s.
E ndcador (ob|etvo) tambn tene una actua, mnmo y mxmo de os
vaores. Dependendo de a estratega de optmzacn de estos vaores
estn nvoucrados en e ccuo de a mtrca de rendmento dentro de a
categora y e tota de a e|ecucn de Baanced Scorecard.
Una vez que a puntuacn fue dseado podra ser exportados a MS Exce
para profundzar e uso y a ntegracn con os sstemas de as empresas,
taes como CRM o ERP. Una me|or opcn es guardar a puntuacn
dseado y compartr con compaeros de traba|o como. BSC archvo
(natvo BSC Dseador de tpo de archvo) y archvo de MS Exce.
Asmsmo, se pueden exportar en HTML Avanzado nforme, resea
nforme htm, sapcadero nforme, presentacn de PowerPont.
Baanced Scorecard Desgner es muy smpe de usar e software, usted
puede tener una vsn genera funcones aqu.
Creacin de indicadores
Aadir Categoras
Categora en Baanced Scorecard Desgner es un contenedor para as
metas o sub-categora;
Cada categora puede contener un ob|etvo;
Cada categora puede contener una sub-categora;
Para aadr una categora que debe segur tres sencos pasos:
1. Usted debe seecconar raz o tema en una estratega de
rbo.
2. Luego debe hacer cc en e botn Aadr categora en a barra de
herramentas:
3. La nueva categora aparecern en una estratega de rbo, tendr
que especfcar a descrpcn de a categora en e cuadro de texto
a contnuacn.
Agregar Meta
Agregar meta es tan smpe como aadr a categora. La nca
dferenca, usted debe seecconar en prmer ugar, a categora padre.
1. En prmer ugar, seeccone cuaquer categora en a estratega
de rbo
2. Haga cc en e botn aadr ob|etvo en a barra de
herramentas.
3. Especfcar a contnuacn el nombre y a descrpcn de este
ob|etvo.
4. Cambo ob|etvo detaes s es necesaro
Una vez que todos os ob|etvos y as categoras fueron creadas se puede
equbrar e rbo.
Cambio de objetivo detalles ( ir a descripcin general )
Seeccone cuaquer ob|etvo en a Estratega de rboes, para hacer esto
usted debe hacer cc sobre cuaquer cono de ob|etvo o de texto, por
e|empo, en este cono: .
En a parte nferor y derecha, un grupo aparecer con e ob|etvo detaes
de nformacn:
os campos ! los valores
Valor de campo es e vaor actua para este ob|etvo determnado.
S medda de os costos empresaraes en dares de os EE.UU. y e
actua costo es de $ 10.000 por mes, entonces usted debe poner el
valor 10000 en campo. Pero, en prmer ugar, asegrese de que ha
especfcado necesaro min y mx.
Medida de campo permte especfcar agunos pre-defndas as
undades de medda, taes como%% y "Parttura". "Puntuacn" es
para cuaquer undad de medcn, podra ser de dares, paga, e
nmero de personas o ago ms. Para tener una me|or descrpcn
de sus undades de medda que tene un ob|etvo campo
Descripcin.
Min y Max vaores determna as posbes vaores mnmo y
mxmo. Estos vaores son tendo en cuenta a a hora de programa
cacua e tota de rendmento dentro de a categora. Por e|empo,
s e vaor mxmo es de 200 mn y e vaor es 0 y e vaor actua es
de 50, entonces e rendmento tota ser de 25%. S va a cambar
e vaor mn a 50, entonces e rendmento actua ser 0%.
Optimizacin de buzn determna cmo cacuar e rendmento
tota, tene dos opcones - RP maximizar y mnmzar RP (RP es que
para a e|ecucn rea, MP es e rendmento actua). Por favor, ver
un e|empo ms aba|o para ms nformacn
Descripcin E objetivo es un campo de texto que puede utzar
para cuaquer ob|etvo reaconado con a nformacn, por e|empo,
poner aqu as undades de medda descrpcn ms o dea acerca
de cmo va a medr e desempeo de a meta.
"ptimi#acin de bu#n
Baanced Scorecard Dseador utza una funcn nea para cacuar e
rendmento de a meta. Una vez que e cumpmento de a meta se
cacua Baanced Scorecard Dseador cacuar a meda de os vaores de
efcaca para a categora y e rbo. Uso y "optmzacn" buzn en e
ob|etvo de detaes que pueden cambar a forma en que BSC Dseador
de tratar os vaores actuaes en e proceso de ccuo de rendmento
tota.
Esta es a muestra parte de a estratega de rbo:
Hemos de|ado e nco ob|etvo "Test ob|etvo", que es de 1 peso, pero no
mporta en este caso. Vamos a hacer cc en e ob|etvo y comprobar su
confguracn:
E vaor actua es de 22%, mentras que e mnmo vaor posbe es de
15% y e vaor mxmo posbe es de 80%. Por o tanto, e tota cacuado
e rendmento es 10,77%. Esto sgnfca, que usted tendr que aumentar
su vaor actua de 22% a 80% y su progreso actua es 10,77%.
Ou pasa s usted necesdad de aumentar e vaor actua de 22% a,
dgamos, e 30%? Vamos a probaro con BSC Dseador:
BSC Dseador y muestra e otro vaor para a categora de rendmento:
E nuevo vaor es 46,67, porque hemos cambado e vaor mxmo y e
vaor actua se queda ahora ms cerca de mxmo vaor ob|etvo.
Ou pasa s no necestamos a fn de maxmzar, mnmzar, pero e vaor
actua. Por e|empo, s habamos de nmero de artcuos con defectos que
nos gustara nferor a este vaor. Vamos a cambar nuestro ob|etvo-
prueba un poco.
1. En prmer ugar, vamos a cambar as undades de medda a a
"Puntuacn" vaor y escrbr agn comentaro en Meta Descrpcn.
2. Asumr, e actua nmero de defectos es de 5%.
3. Agunos das fue de 8%, pero e uso cada vez mayor vaor, vamos
a estabecer e vaor mxmo gua a 10%.
4. Cu ser e vaor mnmo? Es 0%? En readad, no, ya que es
mposbe que sea 0% ahora, por o que e vaor mnmo rea es de
2%.
5. Ahora, hay que cambar a estratega de optmzacn de
"Maxmzar e RP" a "Mnmzar RP", BSC Dseador de decre que
queremos para reducr a mnmo e rendmento tota.
Aqu est e resutado ob|etvo detaes de confguracn:
Como se puede ver e $Min$ se pone de reeve e vaor en negrta,
dcendo que a optmzacn de a estratega actua en mzaton min% E
vaor tota de e|ecucn para a categora es 62,5%. S vamos a hacer que
e vaor actua ms ba|o y hacer 4 undades, entonces e rendmento tota
ser de 75%. (Pnche aqu para vover)- (vover ntro)
&'uilibrio de (rboles
La dea detrs de os rboes de equbro es e equbro de os ob|etvos
y as categoras "pesos.
El peso permte especfcar a mportanca reatva de a meta o categora.
Por e|empo, s un ob|etvo tene un peso ob|etvo 3 y B tene un
peso de 7, entonces sabemos que B es dos veces ms mportante
que e A.
Otra rega es que a suma de todos os pesos en e msmo nve y dentro
de a msma categora debern ser de 10. Caro, podra ser de 100 o
10000 o 5, pero se comprob que s os pesos se especfcan en 0 .. 10
escaa, que estn obtenendo os me|ores resutados en a representacn
de a mportanca reatva de os temas.
Cambio de )eso
S hace cc en cuaquer categora o meta ver un pane de confguracn
a contnuacn. Usted puede cambar e peso de 1 a 10.
Ou pasa s usted tene rbo de ob|etvos - A (peso 2), B (peso 5), C
(peso 7) dentro de a msma categora. La suma de os pesos es ms de
10.
S a suma de os pesos es ms de 10 (as como s es nferor a 10), debe
cambar os pesos para cumpr con a suma Estado pesos. Usted tene
dos opcones para eo:
Usted puede cambar manuamente os pesos;
Puede hacer cc en e auto-equbro botn
En readad, usted tene a tercera opcn, puede de|ar e peso "ta y
como son", pero en este caso, e vaor tota de e|ecucn podra ser ms
de 100%. (Pnche aqu para vover)
Aadir las unidades de medida del cliente (volver unidades de
medida)
A partr de a versn 1.4 de dseo Baanced Scorecard cente son as
undades de apoyo. Para acceder a as undades de medda de a
costumbre de dogo seecconar cuaquer ndcador y, a contnuacn,
haga cc en "Medda" sta despegabe:
Tambn, usted puede r a Archvo> Propedades y, a contnuacn,
encontrar a "Undades de Medda" tag.
*nidades de di(logo personali#ado
Use "Undades de Medda" tag para a gestn de as undades de medda
de cente:
Las prncpaes caracterstcas de "Undades de Medda" de dogo son
os sguentes:
Capacdad para crear y nombrar de nuevo as undades de medda
en modo aguno que te gusta, por e|empo $ / m2;
Capacdad para mportar y exportar a sta de undades de
medda;
Una vez que a undad de medda fue creada, ser accesbe en a
"medda" sta despegabe de todos os ndcadores. (Pnche aqu para
vover)
+Cu(les son e,ternos Scorecards-
Baanced Scorecard con un dseador puede traba|ar con e exteror. BSC
archvos, creados con BSC Dseador. Hay agunos hechos detrs de este:
Exterores de puntuacn archvo puede ser oca o en red oca;
Archvo externo de puntuacn puede ser coocado en a web de
servdor;
Antes de a mportacn de cuadro de mando oca puede e|ecutar
agunos scrpts;
Cuando se seeccona e exteror. BSC archvo e programa ee os
ndcadores dsponbes y de os grupos y, a contnuacn, e usuaro
puede vncuar e ndcador partcuar o grupo en su propa puntuacn.
La vncuacn no es esttca, BSC Dseador ntenta eer os
vaores de archvo externo cada vez que e usuaro abra su cuadro
de mando;
E usuaro no puede cambar os vaores mportados en su
puntuacn, que so puede cambar e peso de vaor mportado;
Cuando a vncuacn externa de puntuacn a os puntos de
tempo tambn estn soportados.
Como BSC Dseador puede e|ecutar agunos programa externo
antes de a mportacn, este programa externo podr modfcar a
puntuacn, en cuaquer forma y enar e cuadro de mportados
con os datos necesaros.
+Cmo vincular a su cuadro de mando
e,terno de puntuacin-
Sga estos sencos pasos:
1. Seeccone e grupo que sern os
padres para a mportacn de
ndcador
2. Seeccone "Importar Indcador de"
opcn de men Edcn
3. S desea crear un vncuo a a oca,
seeccone e archvo "desde e
archvo" fcha, s desea enazar con e
archvo ubcado en e servdor,
seeccone HTTP. S a conexn a
archvo ubcado en nea, usted puede ser que neceste ayuda de un
admnstrador de sstema. No se ovde de BSC Dseador de
aadr a a sta de soctudes aprobadas en e frewa. !ora
puede probar la conexin al exterior de puntuacin en nuestro
servidor utilizando
!ttp"##$$$.strate%y&act.com#support#sample'scorecard.bsc (R).
4. Luego debe hacer cc en botn "Seecconar" y seeccone e
nombre de ndcador que se vayan a mportar.
5. Una vez que haga cc en Aceptar, ver e nombre de nuevo
ndcador Baanced Scorecard en e rbo, puede cambar su
nombre oca y e peso.
Integracin por el desarrollador independiente
Independente para que os desarroadores puedan crear apcacones
que ayuden a ntegrar de puntuacn con cuaquer soucn de negoco.
Software dseado podra crear una apcacn, en e que se aprob
anazar os parmetros y en funcn de as necesdades de os usuaros
crear. BSC archvo con os datos de mportacn.
Revse a sta de posbes parmetros de a psta en e texto de
"parmetros" cuadro de texto:
ndcator_name%% - este es e nombre de ndcador en e "padre"
de puntuacn, que ncar a mportacn de
pro|ect_name%% - este es e. BSC nombre de proyecto
mported_ndcator_name%% - este es e nombre orgna de
ndcador en e "no" de puntuacn, por e|empo, cuadro de
mando que es fuente de datos mportados.
E sguente esquema muestra cmo e Dseador de BSC puede ser
ntegrado con otras apcacones:
1. Desarroador de software debe crear un programa que ee os
parmetros pasado (como "nombre de ndcador") y como
consecuenca crear un senco. BSC archvo (BSC e archvo est en
formato XML, dsponbe para desarroadores de terceros).
2. Usuaro en BSC Dseador seeccone "E|ecutar scrpt antes de a
mportacn" y especfcar a apcacn y parmetros necesaros,
por e|empo "scrpt.exe% ndcator_name%"
Como resutado, e programa se e|ecutar secuencas de comandos antes
de a ectura de datos, e scrpt crear a nformacn necesara para eer y
pasaro a a puntuacn de usuaro.
A veces es una buena dea para e desarroador y e uso de secuencas
de comandos sstema descrto, pero tambn hay una posbdad de
mportar datos utzando SOL ndcadores.
+)or 'u. la vinculacin e,terna Balanced Scorecard es
importante-
Es una forma muy senca de vncuar varos cuadros en un cuadro de
mando prncpa. Por e|empo, su drector fnancero podra estar a cargo
de desarroo de ndcadores fnanceros, gerente de recursos humanos
que pueden ser responsabes de recursos humanos reaconados con as
cosas etc Usted como un CEO puede poner |untos varos cuadros por
obtener os ndcadores y sus vaores a partr de dferentes fuentes.
Adems, e uso de secuenca de comandos o externa SOL ndcador se
puede ntegrar su cuadro de mando con a mayora de os sstemas
empresaraes, como ERP o CRM. (Pnche aqu para vover ntro)
/estin de datos para determinados puntos de tiempo (0olver
Intro)
A partr de a versn 1.4 de Baanced Scorecard de dseo, e usuaro
puede traba|ar con pazos especfcos ndcadores, en ugar de haber
f|ado os vaores de efcaca para una todo e tempo; ahora e usuaro
puede defnr os vaores de efcaca especfca para un determnado
fechas. S ben e nombre de ndcador es e msmo en cuaquer punto
de tempo, vaores taes como peso reatvo, mn / max vaores, son La
puntuacn depende de tempo. As e usuaro tene ms fexbe de
contro de rendmento.
Acerca de la nueva barra de 1erramientas
E nuevo pane en a barra de herramentas de Baanced Scorecard
Dseador de nterfaz de ayuda a mane|ar con os puntos de tempo.
Hay dos botones de navegacn que permte despazarse entre os
puntos de tempo atrs y haca adeante.
E caendaro-como botn de entre os botones de navegacn que
se necesta para acceder a a agenda.
Dos ms en a fecha de comando barra de herramentas permte a
supresn de a fecha especfca de nformacn y navegar a a
fecha actua.
Calendario
S haga cc en "Caendaro" botn de a barra de herramentas, e
programa se abrr un caendaro especa que representa e tempo
dsponbe-puntos.
S a fecha se destaca en negrta y, a contnuacn, hay agunos
nuevos datos sobre e ndcador.
E usuaro puede hacer cc en cuaquer fecha en e caendaro y a
fecha de asgnar aguna nformacn especfca.
2erencia
Los vaores de os ndcadores de rendmento son en readad heredada
de os vaores especfcados anterormente de os vaores de efcaca.
Por e|empo, s en e 1ro de dcembre usuaro haya especfcado e
vaor de peso de un ndcador gua a 3 e programa se ndcan
automtcamente este vaor para todas as fecha a partr de 1.12.
Por o tanto, s haga cc en e 5,12 e peso reatvo vaor para e
ndcador A , 3. S es necesaro, puede ser cambado a un nuevo
vaor, por e|empo, 6. Ahora, para todas as fechas entre 1,12 y
4,12 e vaor de peso para A ser 3, y para todas as fechas
despus de 5.12 ser de 6. Esta es a forma en que e prncpo de
a herenca de obras.
Para hacer que e traba|o sea ms fc con a herenca autores han
puesto en marcha un esquema de coor especa. S e ndcador se pone
de reeve con azu, entonces sgnfca que agunos de sus detaes cuando
camb e da de hoy. S e ndcador se pone de reeve con grs, entonces
sgnfca que agunos de os ndcadores "son os vaores heredados de as
fechas en e pasado.
3iempo espec4ico ! valores invariante
Agunos vaores de ndcador son pazos especfcos no son otros pazos
especfcos, son nvarabes.
Invarabes os vaores de ndcador nombre, descrpcn, ob|etvo
de a descrpcn. Por e|empo, s se quere cambar e nombre de
ndcador a contnuacn, e nuevo nombre se utzar para todos
os puntos de tempo.
Tempo de vaores especfcos se pueden confgurar en modo
aguno en cuaquer momento e punto. Tempo de vaores
especfcos son e peso, vaor, Mn, Max, y e mtodo de
optmzacn.
In4ormes
BSC Dseador puede crear un nforme de Exce para cuaquer fecha
seecconada. Asmsmo, e nforme puede crea automtcamente,
medante nterfaz de nea de comandos. (Vover)
*so de inter4a# de lnea de comandos (volver)
Interfaz de nea de comandos est dsponbe es BSC Dseador. Uso de
nterfaz de nea de comandos que Exce puede generar un nforme en
modo sencoso. Esto es muy t cuando usted necesta para ntegrar a
BSC Dseador con agunos otros de apcacones de negoco.
La nterfaz de nea de comandos es a sguente: |nombre de archvo|
|Nombre de fchero a a exportacn| |-sobrescrbr|
Por e|empo, s usted necesta exportar e archvo "Scorecard1.bsc" en
archvo de Exce "Informe.xs" debe utzar os sguentes parmetros
cuando se e|ecuta BSC Dseador de herramenta de terceros:
"Scorecard1.bsc" a a exportacn "Informe.xs" sobrescrbr
Cuando se utza a argo camnos a os archvos, asegrese de que est
utzando "os smboos, taes como" C: \ Archvos de programa \ BSC
Dseador \ ... "
3iempo5puntos en los in4ormes
A partr versn 1.4. Baanced Scorecard Dseador apoya os puntos de
tempo. S usted est usando os puntos de tempo y a necesdad de
obtener nforme de una fecha determnada, utce a "fecha" + parmetro
fecha que es de acuerdo a a actua confguracn de as computadoras,
por e|empo:
"Scorecard1.bsc" a a exportacn "Informe.xs"-sobrescrbr-fecha
01.24.2007
Por *avor+ ten%a en cuenta" a fecha debe ser de acuerdo a su
poscn actua a confguracn de equpo (puede ser o
DD.MM.AAAA MM.DD.YYYY, depende de su setttngs)
23M in4orme a trav.s de lnea de comandos
Es posbe generar HTML nforme a travs de nterfaz de nea de
comandos. Para esa funcn se debera especfcar de nco y fecha de
fnazacn para a presentacn de nformes y aadr-htm cave como un
parmetro
E|empo: bsc_desgner.exe some_pro|ect.bsc-date1 20.12.2007-
fecha2 02.01.2008-htm a a exportacn-report.htm sobrescrbr
"tros par(metros:
5istado cave en e nforme permtr generar panorama tpo de
nforme, por e|empo: bsc_desgner.exe some_pro|ect.bsc-htm a a
exportacn report.htm-sobrescrbr-vsn genera
po6erpoint5la cave de generar nforme en e formato de
presentacn de PowerPont (. ppt), por e|empo: bsc_desgner.exe
some_pro|ect.bsc-powerpont a a exportacn-report.ppt
sobrescrbr (Pnche aqu para vover)
0alores globales de importacin a partir de la consulta S7
Dseador de Baanced Scorecard se puede ntegrar fcmente con cas
cuaquer sstema de empresa, taes como CRM, ERP, etc De este modo,
os centes pueden acceder a os datos de sus sstemas de negoco y
utzar estos datos como un vaor para a puntuacn.
A partr versn 1.8 Baanced Scorecard Dseador utza a tecnooga
ADO para conectar con fuentes de datos externas. Para e usuaro fna,
esto sgnfca a capacdad de mportacn como ndcador de vaor es
puesto en bertad en MS Exce u otros programas popuares.
&l primer indicador de S7 importados
,ota"
Creacn de petcones SOL pueden requerr conocmentos
adconaes, por o que s se enfrentan a agunas dfcutades, por
favor, consute con agn profesona de IT que tene experenca en
SOL / ADO tecnoogas.
Hemos puesto un e|empo de cmo e uso de puntuacn en \
Baanced Scorecard Dseador \ Sampes \ SOL Scorecard,
compruebe readme-sq.txt en esta carpeta antes de a apertura de
as muestras.
Aqu hay pasos que usted puede segur para crear su prmera puntuacn
que utzan datos externos como vaores:
1. E|ecutar BSC Dseador. Crear categora. Seeccone a categora,
ahora puede crear ndcador, e ndcador mportados o SOL
ndcador.
2. Seeccone "Nuevo Indcador de SOL" en e men Edcn.
3. E prmer paso es especfcar fuente de datos. Por favor, tenga en
cuenta: e nmero de fuentes de datos dsponbes depende de os
conductores de ADO nstaado en su sstema.
4. Haga cc en "Crear" botn.
5. Como un e|empo, puede seecconar controadores ODBC y haga
cc en "Sguente"
6. En a sguente fcha ver "1. Fuente de os datos". Utce e botn
de rado y a seeccone "Usar cadena de conexn". Por *avor+
ten%a en cuenta" este cuadro de dogo de Wndows es "dogo,
no e nuestro, por o que podra ser dferente en otras versones.
Haga cc en e botn derecho de este cuadro de rado (en WnXP es
"Bud").
7. En e nuevo cuadro de dogo vaya a "equpo de a fuente de
datos" fcha. Seeccone a "Bases de datos de MS Access". Haga
dobe cc sobre . Contnuacn, haga cc en "Base de datos" y
seeccone MS Access agunos de archvo (*. mdb), se encuentra en
agunos BSC Dseador de a nstaacn. A contnuacn, haga cc
en Aceptar, de nuevo en Aceptar.
Ahora tendr que crear a consuta SOL. La smpe pregunta podra ser:
SELECCIONAR Tabe1.Vaue
De `sampe_db1. Taba1 Taba1
En este caso, e ndcador se utza e vaor devueto. En hay agunos
puntos de tempo en e Baanced Scorecard, entonces usted puede utzar
a fecha actua seecconado en e programa como un parmetro para su
consuta:
SELECCIONAR Tabe1.Vaue
De `sampe_db1. Taba1 Taba1
WHERE (= tabe1.Date: Fecha)
)ar(metros en la solicitud
Para tener una sta competa de parmetros de pasar e cuadro de texto
SOL y comprobar psta de texto.
: Nombre de fchero - pasar e nombre de archvo de a corrente.
BSC proyecto
: Fecha - pasar a actua fecha seecconada en e BSC Dseador
: ItemName - pasar e nombre de SOL ndcador, que hacen una
consuta SOL
: Max - MAX pasa vaor de ndcador
: Mn - pasa MIN vaor de ndcador
(Vover)
Crear in4ormes 23M (0olver intro)
Baanced Scorecard con e Dseador de usuaro puede generar HTML
nforme, que contendr os cuadros de datos grfcos y de a magen.
Una de as posbes maneras de generar HTML nforme es hacer cc en
"Informe HTML" botn de a barra de herramentas (e prmero).
o es posbe seecconar a opcn Informe en e men Archvo.
"pciones del in4orme
Informe con opcones e usuaro puede especfcar e perodo para e
nforme a cubrr y e nve de detaes en e nforme.
In4orme 23M
E resutado nforme contendr os cuadros de datos |unto con os
grfcos:
La grfca muestra e grfco de rendmento dnmco de prncpo a fn a
fecha:
)ersonali#acin del in4orme
E nforme se puede personazar con agn texto o archvo de vaores.
Para este fn e uso "personazado vaores" o "archvos personazados" en
as etquetas proyecto de dogo de propedades.
Balanced Scorecard pro!ecto )ropiedades (0olver intro)
Para acceder a Baanced Scorecard Propedades de proyecto utzar e
comando Propedades en e men Archvo.
La principal etqueta contene nformacn acerca de Baanced
Scorecard:
Scorecard autor;
Scorecard nombre;
Scorecard descrpcn;
Las *nidades de Medida etqueta contene nformacn acerca de as
undades de medda utzadas en e cuadro de mando:
Undades de Medda puede ser aaddo o suprmdo;
Undades de medda pueden ser mportados de otro. BSC proyecto;
)ersonali#acin de in4ormes
Hay dos maneras de personazar os nformes:
Uso de vaores personazados, s es necesaro para nsertar texto
en e nforme;
Uso de archvos personazados, s es necesaro utzar pack
nforme con agunos archvos;
0alores de etqueta personali#ada permte especfcar vaores
personazados que se utzarn en e nforme htm. Para crear nuevo
vaor costumbre sga estos pasos:
1. Modfcar archvo de panta a sus necesdades. Normamente se
necesta modfcar e "Common.htm" ubcado en e archvo \
carpeta Pantas.
2. En e archvo de panta usar ago en e formato, a gua que
custom_vaue%%
3. Ir a "Custom vaores" etqueta, haga cc en e botn Agregar
4. En e mbto de pantas de poner e nombre de a "custom_vaue"
(sn ")
5. En e campo Vaor de poner e vaor de esta panta personazada.
6. Haga cc en e botn Apcar.
)ersonali#ar los arc1ivos utza a msma dea como vaores
personazados (vase ms arrba), pero a costumbre os archvos estn
dseados especfcamente para os archvos, por e|empo, podra ser e
ogotpo de cente.
Cuando e nforme htm se generar e archvo personazado se
copan a a carpeta de nforme.
(0olver intro)
8iagramas ! gr(4icos en BSC 8iseador (0olver intro)
Exsten varos tpos de cartas en e Baanced Scorecard Desgner. Para
acceder a estas tabas, haga cc botn. E Grfco de rendmento
aparecer a ventana.
Para acceder a dagrama detaado, haga dobe cc en e dagrama
S usted necesta nsertar un dagrama en su presentacn, e uso
"Copar magen" botn para este fn
8iamante gr(4ico
Damante de tpo grfco se construye s e usuaro seeccone a
categora, que contene tres o ms subtemas.
BSC Dseador puede crear un nforme utzando este tpo de dagrama,
e nombre de nforme es Informe Dashboard.
3iempo diagrama gr(4ico
Tempo grfco dagrama representa os cambos de desempeo para e
ndcador de acuerdo con os puntos de tempo especfcado en e
proyecto.
(0olver intro)
Crear 8as1board in4orme(0olver)
Con Baanced Scorecard Dseador usuaro puede crear un "Dashboard"
nforme. Es basado en HTML nforme, pero hay dferenca entre e nforme
y sapcadero nforme htm.
E sapcadero nforme contene diamantes tpo de grfcos, que
representan en una forma vsua de puntuacn equbrada
pefromance
Como resutado de eo, e sapcadero nforme puede ser generado
so por certo tempo e punto
Para generar Dashboard nforme seeccone "Dashboard" opcn de men
Informes.
E nforme puede ser generado para todos os Baanced Scorecard o para
certas ramas soamente.
)ersonali#acin del in4orme
E nforme se puede personazar con agn texto o archvo de vaores.
Para este fn e uso "personazado vaores" o "archvos personazados" en
as etquetas proyecto de dogo de propedades. A gua que HTML
nforme, e sapcadero nforme utza pantas HTML, por o que esta es
otra manera de modfcar a forma Dashboard nforme se examnan.
&,portacin de tablas de MS &,cel (volver intro)
E Baanced Scorecard se pueden exportar a archvos MS Exce. E
archvo de Mcrosoft Exce con frmuas que permten a edcn de de os
datos en a ho|a de ccuo.
Hay dos maneras de crear Baanced Scorecard exce e archvo:
E|ecutar BSC Dseador y seeccone "Exportar a MS Exce" en e
men Informes.
Uso de nterfaz de nea de comandos.
imitaciones ! caractersticas de &,cel de e,portacin
So uno (seecconados en e BSC Dseador) tempo es
representado en e archvo de Exce
Subcategora cuentan con e apoyo
In4orme /eneral (volver)
E Baanced Scorecard tpco nforme genera es una combnacn
de Baanced Scorecard raz, que os prncpaes ndcadores y categoras.
Hay dos maneras de crear Baanced Scorecard nforme snptco:
E|ecutar BSC Dseador y seeccone "Informe Genera" en e men
Informes.
-Utce una vsn genera como parmetro de nterfaz de nea de
comandos.
imitaciones
Para Informe Genera de BSC Dseador utzar ncamente
prncpaes ndcadores y os grupos, por e|empo, grupos de nve
superor y de nve superor os ndcadores en este grupo.
Los puntos de tempo no son compatbes para esta tarea
So as categoras de nve superor y os ndcadores son
compatbes

(Vover a a ntroduccn)
8escripcin general
Barra de 2erramientas
La barra de herramentas e proporcona funcones prncpaes:
Nuevo, Abrr, Guardar botones para un proyecto de Baanced
Scorecard;
Botones para crear y suprmr categoras;
Comandos para crear y emnar os ob|etvos, en reacn a as
categoras; Adems, comandos para crear mportados o SOL
ndcadores.
Cortar, Copar, Pegar o categora de ob|etvo; punto tambn se
puede copar un texto como, por e|empo, men Edcn;
Mover categora / ob|etvo haca arrba o haca aba|o os botones;
Deshacer o rehacer operacones;
HTML nforme botn de ayuda HTML para generar nformes con
tabas de datos y grfcos.
Exce botn "Report", generar nforme en MS Exce; Asmsmo, e
nforme puede ser generado medante nterfaz de nea de
comandos.
Auto equbro botn. Equbrar e peso reatvo de os ob|etvos y
as categoras (a suma de pesos debe ser gua a 10).
La tma es una barra de herramentas especaes para as funcones
reaconadas con e tempo-puntos.
&strategia de 9rbol
La estratega representa e Arbo de categoras y ob|etvos dentro de
as categoras.
Cada categora tene un peso y os vaores de efcaca;
Cada ob|etvo tene vaor actua ("->"), antes de a meta (y despus
de "->") peso reatvo vaor.
E|empo:
Mtrcas "Tempo de respuesta (50 -> 100, peso = 6). Medos
mtrcas que" Tempo de Respuesta "ha peso reatvo 6 de os 10 y
actua vaor 50 (s hace cc en ver a undad de medcn,%), y
a vaor ob|etvo es de 100.
Com:n de in4ormacin
Para a categora u ob|etvo puede hacer que e comn de nformacn ha
cambado. La nformacn ncuye:
E nombre de a categora u ob|etvo;
E peso reatvo de a categora o meta (debe estar entre> 1 y <= 10)
La descrpcn, que se utza, a exportar a Exce.
Meta in4ormacin
La edcn de os campos representados por deba|o aparecer so s se
tratan con e ob|etvo (no a categora).
Usted ser capaz de especfcar e vaor actua de a meta ( "Vaor" sobre
e terreno), as undades de medda (o Puntuacn%), Mn y Max vaores.
Usted puede confgurar su estratega de aumentar e rendmento.
S usted necesta a fn de maxmzar el vaor actua de mximo valor+
por e|empo, s usted medr a efcaca de a ayuda en trmnos de
"prmera amada tasa de resoucn" y, a contnuacn, utzar e
mximo de optmzacn. En este caso, "Max" con etqueta se
resata con negrta.
S usted necesdad de reducr a mnmo el vaor actua a valor min+
por e|empo, s usted medr e rendmento de a ndustra
manufacturera en trmnos de "artcuos con defectos" y, a
contnuacn, minimizar e uso de optmzacn. En este caso, "Mn"
etqueta se resata con negrta.
Es opcona, pero puede poner a descrpcn de su mtodo de medcn,
undades, ob|etvos en "Ob|etvo descrpcn" sobre e terreno.
Ms nformacn acerca de os detaes ob|etvo.
(Fn)