Está en la página 1de 8

Momentum

Modicon Telemecanique

Adaptable a los cambios

Momentum
Un concepto modular innovador, fcilmente adaptable a los cambios tecnolgicos
El sistema Momentum est formado por 4 componentes fcilmente ensamblables, que se conectan entre s en diversas combinaciones para crear sistemas o subsistemas de control totalmente verstiles. Los 4 componentes son: Bases de Entrada/Salida (E/S). Adaptadores de comunicacin. Adaptadores procesadores. Adaptadores opcionales.

Bases de Entrada/Salida (E/S)


Bases de E/S Adaptador de Comunicacin

Las bases de E/S Momentum son el soporte del resto del sistema de control y sobre ellas se pueden ensamblar los adaptadores de comunicacin, adaptadores procesadores o adaptadores opcionales. Momentum ofrece una amplia gama de bases de E/S que incluye bases de E/S analgicas, E/S discretas en tensiones de 24 VCC, 110 VAC y 220 VAC, bases con salidas a rel, bases de E/S combinadas, bases con funciones especficas (contaje, control de motores paso a paso), etc. Las bases de E/S Momentum disponen adems de borneras extrables de fcil conexin y que pueden ser usadas como borneras de frontera. El montaje de las bases puede ser efectuado sobre riel DIN estndar de 35 mm o bien a tornillo sobre la bandeja del gabinete.

Adaptador Opcional

Adaptadores Procesadores
Cuando se necesita procesamiento local de las E/S distribuidas, Momentum es la respuesta adecuada.
Adaptador Procesador Adaptador Procesador

Los adaptadores procesadores se ensamblan directamente sobre las bases de E/S Momentum, igual que los adaptadores de comunicacin, o bien sobre los Adaptadores Opcionales. Los adaptadores procesadores Momentum M1 permiten desarrollar complicadas estrategias de control gracias a su completo juego de instrucciones que incluyen entre otros, control discreto, algoritmos matemticos, funciones de control PID, comunicacin, etc.

Adaptadores opcionales
Cuando en el sistema de control es necesario contar con alguna de las siguientes prestaciones: Reloj Calendario Batera de resguardo para la memoria de programa y de datos Puertos de comunicacin Modbus/Mb+ adicionales ... el adaptador opcional es la solucin. Este adaptador se ensambla entre el Adaptador Procesador y la base de E/S otorgndole mayores prestaciones al sistema de control en su conjunto. El adaptador opcional con puerto Modbus (RTU/ASCII) esclavo, puede ser configurado para trabajar sobre RS232 RS485, adems mediante el uso de la instruccin XMIT, se puede utilizar este puerto como Modbus Maestro, puerto ASCII genrico, gestin de Modems y radio Modems entre otras aplicaciones. El adaptador opcional MB+ (simple o redundante) permite vincular varios subsistemas de control distribuidos mediante el uso de una red de alta velocidad, compartir informacin entre los distintos componentes y administrar por configuracin E/S distribuidas sin procesamiento.

Modicon Telemecanique

Adaptadores de Comunicacin
DeviceNet Fipio Modbus

Momentum est diseado para independizar las comunicaciones de la base de E/S, creando un sistema de E/S realmente abierto que se puede adaptar a cualquier bus de campo. Con slo ensamblar sobre la base de E/S Momentum un adaptador de comunicacin, obtenemos una base remota de E/S que se conecta directamente con el bus de campo especfico seleccionado. Una vez ensamblado, el conjunto puede ser utilizado en distintos tipos de arquitecturas, como ser: sistemas de control centralizados o distribuidos, controles basados en PC, en aplicaciones de RTUs, como complemento para controladores programables de diferentes proveedores y de otros procesadores Momentum.

Profibus DP

Ethernet

Interbus ControlNet

Modbus Plus

Una respuesta para cada aplicacin


Modicon TSX Quantum Modicon TSX Premium Compact

Momentum es una plataforma de control muy verstil, fcilmente adaptable a un sinnmero de aplicaciones como ser:
Concept Modsoft

Modbus Plus

Como complemento de sistemas de automatizacin mayores: Momentum es ideal para la distribucin de E/S en campo y el transporte de toda esta informacin mediante el uso de buses de campo estandares. Permite de esta forma simplificar el cableado, y brinda adems mejoras en el diagnstico y seguimiento de las E/S. Como subsistemas distribuido: Momentum es una muy buen opcin, pudiendo vincular varios subsistemas utilizando redes de alta velocidad y estandares como lo es Ethernet TCP/IP.
Altivar

CPU

CPU

I/O

I/O

I/O

I/O

I/O

Automatizacin de edificios: Momentum es la solucin apropiada para este tipo de aplicaciones, pudiendo utilizar el cableado estructural del edificio para el transporte de la informacin va ethernet TCP/IP. Momentum brinda la posibilidad de distribuir el control en pequeos subsistemas que permitan controlar iluminacin, aire acondicionado y calefaccin, alarmas, etc, pudiendo acceder a la parametrizacin de los equipos va un simple navegador de internet. En el rea de infraestructura: Momentum est presente en gran cantidad de aplicaciones que incluyen: - Puertos - Aeropuertos - Tneles - Tratamiento de Aguas y Efluentes - Generacin, transporte y distribucin de la Energa RTU (Remote Terminal Unit): Momentum permite manejar los puertos de comunicacin como Modbus Maestro, Esclavo, RTU o ASCII, manejo de Modems y Radio Modems. Adems permite configurar los puertos como ASCII puro para el envo y recepcin de caracteres, o bien el desarrollo de protocolos por programa del usuario. Mediante el uso de Ethernet se pueden vincular tambin estaciones va Radio Ethernet, e incluso va radioenlaces y satlite. Manipuleo de materiales: Momentum es una plataforma muy flexible, que permite integrar y desarrollar todo tipo de aplicaciones. Momentum permite adaptarse fcilmente a los cambios. Expandir su aplicacin segn lo crea necesario, no ser un problema con Momentum, puesto que permite administrar gran cantidad de E/S, en los distintos buses de campo. Su completo juego de instrucciones permite automatizar hasta la ms compleja de las mquinas de una manera sencilla mediante el uso de poderosas herramientas brindadas por su software de programacin Concept conforme a la norma IEC61131-3.

Modicon Telemecanique

Concept, el entorno de programacin IEC de Schneider Electric.


Concept es un conjunto de avanzadas herramientas basadas en Windows que provee una nica plataforma de desarrollo multilenguaje para la configuracin, programacin y depuracin de sistemas de control. Conforme a la norma IEC 61131-3, Concept brinda al usuario los cinco lenguajes de programacin: FBD, ST, IL, Ladder y SFC pudiendo un mismo proyecto contener secciones programadas en cualquiera de estos cinco lenguajes. Concept permite adems programar en LL984 para compatibilizar con la base instalada de Schneider Electric. Los 5 lenguajes IEC 61131-3 son: Sequential Function Chart (SFC): provee estructura y supervisin para procesos batch o aplicaciones de control de mquinas. Function Block Diagram (FBD): particularmente diseado para aplicaciones de control de procesos. Ladder Diagram (LD): excelente para control discreto y lgica entrelazada. Structured Text (ST): lenguaje de alto nivel, representa una solucin extraordinaria para algoritmos complejos y manipulacin de datos. Instruction List (IL): lenguaje de bajo nivel que permite optimizar la perfomance de la programacin. Concept posibilita al usuario crear libreras estndar de Bloques de Funcin Derivados (DFB), los cuales pueden ser luego reutilizados tanto por ese como por cualquier otro proyecto. Estos bloques pueden programarse en Ladder, FBD, ST o IL. Dentro de las muchas ventajas que Concept ofrece a los usuarios, se destaca el simulador IEC de 32 bits. Esta herramienta permite al programador probar de forma ntegra la aplicacin (software y hardware) sin necesidad de contar con el PLC. El simulador puede ser accedido por hasta cinco programadores trabajando simultneamente en una red Ethernet TCP/IP.
Referencia 372SPU47101V26 372SPU47201V26 372SPU47401V26 Descripcin Concept Small Concept Medium Concept XL

*Consultar por licencias multiusuario.

Proworx 32: el futuro del Ladder Logic 984


Este software es la alternativa que Schneider Electric ofrece a aquellos usuarios de Momentum que desean programar en Ladder Logic 984 (LL984) dentro de un entorno Windows. Proworx 32 puede correr en cualquier versin de sistema operativo Windows, con potentes herramientas para configurar, programar, depurar y diagnosticar el sistema de control. Adems, es totalmente compatible con las plataformas de hardware precedentes (984, Compact, 584, etc). Proworx 32 permite: Desarrollo de programas Offline y Online Mantenimiento y depuracin Configuracin del mapa de E/S y de cada uno de los mdulos Monitoreo del estado de toda la arquitectura de E/S Simulador de LL984
Referencia 372SPU78001PSSV 372SPU78001PDEV 372SPU71001PLDV Descripcin ProWorx32 Server Suite ProWorx32 Offline/Online Client ProWorx32 Lite

Potente control de derechos de acceso y backup de proyectos Soporte nativo de comunicaciones via Modbus, Modbus Plus y Modbus/TCP/IP

*Consultar por licencias multiusuario.

Modicon Telemecanique

Adaptadores Procesadores Momentum M1E


Control en Tiempo Real sobre Ethernet TCP/IP
Con el uso de Ethernet TCP/IP como su red principal de comunicacin, los Procesadores Momentum M1E brindan al usuario alta perfomance y muchos beneficios a la hora de elegir su sistema de Control.
Adems de la opcin de programacin con el tradicional Ladder Logic (LL984) o las ventajas de la programacin IEC y sus 5 editores (LD, IL, ST, FDB, SFC) brindadas por el software Concept, los Procesadores M1E incorporan: Puerto de comunicacin Ethernet Modbus/TCP/IP integrado - Comunicacin Peer-to-Peer - Conectividad con E/S Distribuidas - Comunicacin con toda la planta utilizando la red ethernet troncal Pginas WEB Embebidas accesibles va navegadores estandares Dos configuraciones - Puerto Ethernet con Modbus TCP/IP y un puerto Interbus S maestro - Puerto Ethernet con Modbus TCP/IP y un puerto Modbus RS-485 Compatibilidad con toda la familia de Productos Momentum. Comunicacin Ethernet integrada en el Procesador El puerto de comunicacin Ethernet integrado en los Procesadores Momentum M1E hacen realidad la distribucin del control en tiempo real sobre Ethernet. Esta va de comunicacin es un puerto Ethernet 10 baseT estandar con conector RJ45, que soporta comunicaciones Modbus TCP/IP. Este puerto de comunicacin Ethernet incluye las siguientes funcionalidades: Lectura/Escritura de Registros Lectura/Escritura de bits Diagnstico del sistema Upload/Download del programa completo Pginas WEB integradas
Navegador Internet

Acceso a Transparent Factory, apertura y conectividad total Transparent Factory de Schneider Electric,es un concepto que impulsa el uso de los estndares globales de Ethernet TCP/IP y su conjunto de protocolos abiertos (no propietarios) dentro del ambiente de Automatizacin; junto con la utilizacin del protocolo Modbus TCP/IP, protocolo registrado como un estandar Ethernet.
Web

Transparent Factory posibilita que la informacin contenida en los Procesadores Momentum M1E sea compartida va Ethernet con otros subsistemas de automatizacin de la empresa, dentro de la misma planta, con sistemas de otras plantas e incluso ser accedida desde las redes de administracin mediante el uso de un navegador, de forma simple y transparente. Estas prestaciones hacen de los Procesadores Momentum M1E ideales para aplicaciones de control que incluyan: adquisicin de informacin, comunicacin peer-to-peer entre varios Procesadores Momentum M1E, y/o procesadores Micro, Premium y Quantum, y administracin de E/S va Ethernet mediante el servicio de I/O Scanning. Todas estas transacciones son rpidas y simples de configurar, ya que utilizan los mismos servicios de su red troncal ethernet, la misma que UD. utiliza para sus sistemas administrativos.

Productos Schneider Electric

Cuatro Procesadores Momentum M1E cumplen con los requerimientos de un amplio rango de aplicaciones:
Modelo
Programacin Puertos de Comunicacin Memoria de Prog. Registros Memoria de Prog. IEC y datos

171CCC96020
Ladder Logic Ethernet & Interbus S 18K 24 K No disponible

171CCC98020
Ladder Logic Ethernet & Modbus RS485 18 K 24 K No disponible

171CCC96030
IEC LL Ethernet & Interbus S 18 K 24 K 200k bytes

171CCC98030
IEC LL Ethernet & Modbus RS485 18 K 24 K 200k bytes

Incluye las siguientes pginas WEB por defecto: Home Page Configuracin del Procesador Estadsticas Ethernet Estado de las E/S asociadas Soporte Adems brinda la posibilidad de desarrollar pginas WEB personalizadas.

Modicon Telemecanique

Referencias Momentum
Bases de E/S Discretas
Referencia 170 ADI 340 00 170 ADI 350 00 170 ADI 540 50 170 ADI 740 50 170 ADM 350 10 170 ADM 350 11 170 ADM 350 15 170 ADM 370 10 170 ADM 390 10 170 ADM 390 30 170 ADM 690 51 170 ADO 340 00 170 ADO 350 00 170 ADO 530 50 170 ADO 540 50 170 ADO 730 50 170 ADO 740 50 170 ARM 370 30 Descripcin 16 entradas digitales 24V DC 32 entradas digitales 24V DC 16 entradas digitales 120V AC 16 entradas digitales 230V AC Combinada - 16 entradas/ 16 salidas digitales 24V DC Combinada - 16 entradas rpidas/ 16 salidas digitales 24V DC Combinada - 16 entradas / 16 salidas digitales 24V DC Lgica Negativa Combinada - 16 entradas / 8 salidas @ 2A - digitales 24V DC Combinada - 16 entradas / 12 salidas monitoreadas - digitales 24V DC Combinada - 16 entradas / 8 salidas rel - digitales 24V DC Combinada - 16 entradas / 8 salidas digitales 120V AC 16 salidas digitales 24V DC 32 salidas digitales 24V DC 8 salidas digitales @2A 120V AC 16 salidas digitales 120V AC 8 salidas digitales @ 2A 230V AC 16 salidas digitales 230V AC Combinada - 10 entradas 24V DC / 8 salidas digitales rel Alimentacin120V AC

Bases de E/S Analgicas


Referencia 170 AAI 030 00 170 AAI 140 00 170 AAI 520 40 170 AAO 120 00 170 AAO 921 00 Descripcin 8 entradas Analgicas Diferenciales 16 entradas Analgicas un comn 4 entradas Analgicas RTD, Termocupla y Mv 4 salidas Analgicas 0-20mA 4 salidas Analgicas 4-20mA

Bases de E/S combinadas y Bases Especiales


Referencia 170 ADM 540 80 170 AEC 920 00 170 AMM 090 00 170 ANM 050 10 170 ANR 120 90 170 ANR 120 91 Descripcin Combinada - 6 entradas / 3 salidas digitales 120V AC - con Modbus Maestro Contaje rpido 2 canales independientes (10 KHZ-200KHZ) Combinada 4 Ent. / 2 Sal. Analgicas, con 4 Ent. / 2 Sal. digitales 24V DC Cabecera de Bus Seriplex Combinada 6 Ent. / 4 Sal. Analgicas (0-10 V), con 8 Ent. / 8 Sal. digitales 24V DC Combinada 6 Ent. / 4 Sal. Analgicas (+/-10 V), con 8 Ent. / 8 Sal. digitales 24V DC

Adaptadores de Comunicacin
Referencia 170 DNT 110 00 170 ENT 110 00 170 ENT 110 01 170 FNT 110 00 170 FNT 110 01 170 INT 110 00 170 INT 110 03 170 INT 120 00 170 LNT 710 00 170 NEF 110 21 170 NEF 160 21 170 PNT 110 20 170 PNT 160 20 Descripcin ProfiBus DP Ethernet (10 Mbps) Ethernet versin 2 (10/100 Mbps) FIPIO (V 1.0) FIPIO (V 2.0) Interbus S (I/Obus) - Gen 3 Interbus S (I/Obus) - Gen 4 Interbus S (I/Obus) - Gen 4 en Fibra ptica DeviceNet MB+ puerto simple formato de datos LL984 MB+ puerto redundante formato de datos LL984 MB+ puerto simple formato de datos IEC MB+ puerto redundante formato de datos IEC

Adaptadores de Procesamiento
Referencia 171 CCC 760 10 171 CCC 780 10 171 CCC 960 20 171 CCC 960 30 171 CCC 960 91 171 CCC 980 20 171 CCC 980 30 171 CCS 700 00 171 CCS 700 10 171 CCS 760 00 171 CCS 780 00 Descripcin M1, Memoria 512K RAM y 512 K Flash. Puertos Modbus RS232 e Interbus S. Prog. IEC LL984. M1, Memoria 512K RAM y 512 K Flash. Puertos Modbus RS232 y RS485. Prog. IEC LL984. M1E, Memoria 544K RAM y 512K Flash. Puertos Ethernet e Interbus S. Programacin LL984. M1E, Memoria 544K RAM y 1M Flash. Puertos Ethernet e Interbus S. Programacin IEC LL984. M1E, Memoria 544K RAM y 1M Flash. Puertos Ethernet e Interbus S. Prog. IEC LL984, Semi-SAN EFB M1E, Memoria 544K RAM y 512K Flash. Puertos Ethernet y Modbus RS485. Programacin LL984. M1E, Memoria 544K RAM y 1M Flash. Puertos Ethernet y RS485. Programacin IEC LL984. M1, Memoria 64K RAM y 256K Flash. Puerto Modbus RS232. Programacin LL984. M1, CPU Rpida, Memoria 64K RAM y 256K Flash. Puerto Modbus RS232. Programacin LL984. M1, Memoria 256K RAM y 256K Flash. Puertos Modbus RS232 e Interbus S. Prog. IEC LL984. M1, Memoria 64K RAM y 256K Flash. Puertos Modbus RS232 y RS485. Programacin LL984.

Modicon Telemecanique

Adaptadores Opcionales de Comunicacin


Referencia 172 JNN 210 32 172 PNN 210 22 172 PNN 260 22 Descripcin Modbus (RS232/485), reloj calendario y Batera backup de RAM MB+, reloj calendario y Batera backup de RAM MB+ redundante, reloj calendario y Batera backup de RAM

Accesorios
Borneras, Fuente de alimentacin y kit demostracin Referencia Descripcin 170 BSM 016 00 170 CPS 111 00 170 XTS 001 00 170 XTS 002 00 170 XTS 003 01 170 XTS 004 01 170 XTS 005 01 170 XTS 006 01 170 XTS 007 01 170 XTS 008 01 170 XTS 011 00 170 XTS 012 00 170 XTS 100 00 Simulador 16 entradas 24V DC Fuente de alimentacin 120/230 VAC Juego de 3 borneras a tornillo Juego de 3 borneras a resorte Juego de borneras para comunes de 3 filas a resorte Juego de borneras para comunes de 3 filas a tornillo Juego de borneras para comunes de 2 filas a tornillo Juego de borneras para comunes de 1 fila a tornillo Juego de borneras para comunes de 1 fila a resorte Juego de borneras para comunes de 2 filas a resorte Juego de conectores para fuente de alimentacin, bornera de 8 polos a tornillo Juego de conectores para fuente de alimentacin, bornera de 8 polos a resorte Juego de etiquetas frontales universal cant.10

Accesorios Modbus y MB+ Referencia Descripcin 110 XCA 203 00 110 XCA 203 01 110 XCA 203 02 110 XCA 204 00 110 XCA 204 01 110 XCA 204 02 110 XCA 282 01 110 XCA 282 02 110 XCA 282 03 170 MCI 020 10 170 MCI 020 36 170 MCI 020 80 170 MCI 021 20 170 MCI 021 80 170 MCI 041 10 170 XTS 020 00 170 XTS 021 00 170 XTS 022 00 170 XTS 023 00 170 XTS 040 00 170 XTS 041 00 170 XTS 042 00 490 NAA 271 01 490 NAA 271 02 490 NAA 271 03 490 NAA 271 04 490 NAA 271 06 990 NAD 211 10 990 NAD 211 30 990 NAD 218 10 990 NAD 218 30 990 NAD 219 10 990 NAD 219 30 990 NAD 230 00 990 NAD 230 10 990 NAD 230 11 990 NAD 230 20 990 NAD 230 21 990 NAD 230 22 AS MBKT 085 AS MBKT 185 Adaptador RJ45 a DB9 para cable de programacin Kit Adaptador RJ45 a DB9 macho con cable de programacin Kit Adaptador RJ45 a DB9 hembra con cable de programacin Adaptador RJ45 a DB25 para cable de programacin Kit Adaptador RJ45 a DB25 macho con cable de programacin Kit Adaptador RJ45 a DB25 hembra con cable de programacin Cable de Comunicacin RS232 RJ45 - RJ45 - 1m Cable de Comunicacin RS232 RJ45 - RJ45 - 3m Cable de Comunicacin RS232 RJ45 - RJ45 - 6m Cable MB+ / RS485 para conexin isla 25 m Cable MB+ / RS485 para conexin isla 1m conectores RJ45 Cable MB+ / RS485 para conexin isla 10m conectores RJ45 C/ terminacin Cable MB + 3m para conectores RJ45 Cable MB+ / RS485 para conexin isla 3m conectores RJ45 C/ terminacin Cable de Comunicacin RS485 (RJ45/RJ45) Maestro T de derivacin Modbus Plus (DB9) a RJ45 Resistencia de Terminacin en conector RJ45 para MB+/RS485 cant. 2 Conectores RJ45 mallados cant. 25 Herramienta para armado de conectores RJ45 T de derivacin RS485 (DB9) a RJ45 Cable RS485 (RJ45) para conector T RJ45 Conector de empalme Multi-Master RJ45 para RS485- cant. 2 Cable MB+ Troncal longitud 30m Cable MB+ Troncal longitud 150m Cable MB+ Troncal longitud 300m Cable MB+ Troncal longitud 450m Cable MB+ Troncal longitud 1500m Cable Drop MB+ longitud 2,4 m Cable Drop MB+ longitud 6 m Cable Drop MB+ longitud 2,4 m lado izquierdo Cable Drop MB+ longitud 6 m lado izquierdo Cable Drop MB+ longitud 2,4 m lado derecho Cable Drop MB+ longitud 6 m lado derecho T de derivacin MB+ estandar T de derivacin MB+ robusta Terminador para TAP MB+ robusto cant.2 T de derivacin MB+ Super TAP montaje riel DIN T de derivacin MB+ Super TAP montaje en panel Terminador para Super TAP MB+ cant.2 Conector TAP DB9 MB+ IP20 Conector TAP DB9 MB+ IP20 con terminador cant. 2

Modicon Telemecanique

Referencias Momentum

cont.

Accesorios Interbus S Referencia Descripcin 170 MCI 007 00 170 MCI 008 00 170 MCI 025 00 170 MCI 100 01 170 XCP 100 00 170 XCP 200 00 170 XTS 009 00 170 BNO 671 00 170 BNO 671 01 170 BNO 681 00 Cable Interbus S (I/OBus) - largo 11 cm. Cable Interbus S (I/OBus) - largo 8 cm. Cable InterBus-S - 25cm Cable InterBus-S - 100 cm. Juego de Etiquetas para Interbus S Kit de codificacin para cables Kit de conectores para Interbus S Interfase Interbus S con rama derivacin - SUPI 2 Interfase Interbus S con rama derivacin - SUPI 3 Interfase Interbus S con rama derivacin Fibra ptica- SUPI 3

Accesorios Profibus DP Referencia Descripcin 490 NAD 911 03 490 NAD 911 04 490 NAD 911 05 Accesorios FIPIO Referencia TSX FP ACC 12 TSX FP ACC 14 TSX FP ACC 2 TSX FP ACC 4 TSX FP CC 100 TSX FP CC 200 TSX FP CC 500 Conector Profibus con terminador de bus Conector Profibus interno, de lnea Conector Profibus con puerto de programacin

Descripcin Conector FIPIO DB9 hembra - IP20 Caja de interconexin FIPIO - IP20 Conector FIPIO DB9 hembra - IP65 Caja de interconexin FIPIO - IP65 Cable FIPIO de interconexin - 100m Cable FIPIO de interconexin - 200m Cable FIPIO de interconexin - 500m

Schneider Electric Argentina S.A. Sede Central y Agencia Buenos Aires


www.schneider-electric.com.ar Planta Industrial San Martn Av. 101 (Ricardo Balbn) 3102/34 (B1650NBN) S. Martn, Bs. As. Tel. (54-11) 4724-4444 Fax (54-11) 4724-4411 Delegacin Baha Blanca Telefax (54-291) 452-1567 Delegacin Posadas Telefax (54-3752) 43-8220 Viamonte 2850 (B1678DWF) Caseros, Prov. de Bs. As. Tel. (54-11) 4716-8888 Fax (54-11) 4716-8866 Planta Industrial Plasnavi Hroes de Malvinas 2071/73 (B1824CCE) Lans, Bs. As. Tel. (54-11) 4246-7545 Fax (54-11) 4246-5200 Delegacin Comodoro Rivadavia Telefax (54-297) 455-0099 Delegacin Salta Telefax (54-387) 490-2850 Agencia Crdoba Av. Sabattini 2984 (X5014AUX) Crdoba, Crdoba Tel. (54-351) 456-8888 Fax (54-351) 457-0404 Delegacin Mar del Plata Tel. (54-223) 495-7178 Delegacin San Luis Telefax (54-2652) 42-2241

En razn de la evolucin de las normativas y del material,las caractersticas indicadas por el texto y las imgenes de este documento, no nos comprometen hasta despus de una confirmacin por parte de nuestros servicios.

Delegacin Neuqun Telefax: (54-299) 448-8087 Delegacin Tucumn Tel. (54-381) 421-8774

Delegacin Paran Telefax: (54-343) 432-0324

*Construyendo el Nuevo Mundo Elctrico

L063D1/01-03AR

Agencia Mendoza San Martn 198 2 P (M5501AAO) Godoy Cruz, Mendoza Tel. (54-261) 422-1110/4 Fax (54-261) 422-1119

Agencia Rosario Cafferata 1130 (S2002QXH) Rosario, Santa F Tel. (54-341) 430-0202 Fax (54-341) 430-0660