September21,2013 ElianaAzevedo PresidentedaCRPP ComissodeRegulamentao daProfissodePaisagista ANPAssocNacPaisagismo DearMs.Azevedo: ThankyoufortheopportunitytoprovidetheBrazilianParliamentwithsomeadditionalinformationasit considersthepossibilyofregulatinglandscapearchitecture. Landscapearchitectureiscurrentlyregulatedin50U.S.states,threeCanadianprovincesandPuerto Ricowithacommongoalofprotectingandpromotingthepublicshealth,safetyandwelfare.The CouncilofLandscapeArchitecturalRegistrationBoards(CLARB)supportsregulationbyrigorously assessingprospectivelicenseesforcorecompetence,supportingandfacilitatingreasonableand efficientmobility,andfacilitatingcommunicationandlearningwithintheregulatorycommunity.

ity. Reflectingon40yearsofexperiencesupportingregulationoflandscapearchitectsinNorthAmerica,we believethatthepublic,theenvironment,andtheprofessionbenefitthroughtheestablishmentand maintenanceofstandardsofcompetenceandthatprofessionallicensure/registrationrepresentsthe optimalmeansofassuringthatourpublicandprivateoutdoorspacesaresafe,accessible,and functional. Landscapearchitectsarehighlytraineddesignprofessionalswhosebackgroundsequipthemtopractice inareasofgreatenvironmental,cultural,andeconomicsensitivity.Regulationthatestablishesand enforcesstandardsofcompetencyfornewentrantsintotheprofessionhelpstoensurethattheycan adequatelyprotectandadvancethepublicshealthandsafetyandgeneralwellbeingthroughpractice. TypicallylandscapearchitectsregisteredinNorthAmericahavecompletedapreprofessionalprogram ofstudythatisinformedbyaunique,researchandexperiencebasedbodyofknowledgeatan accrediteduniversity,attainedadequateprofessionalexperience,andpassedarigorous,uniform, evidencebasedprofessionalexamthatisdevelopedandadministeredbasedoninternationalbest practicesinprofessionallicensure.Thesestandardsarecomparabletootherlicenseddesign professions,suchasengineeringandarchitecture,allofwhicharerecognizedasdistinctandseparate professionsbylaw. Itisourbeliefthattheinterestsofpublic,environment,andprofessionarebestservedwhenlandscape architectureisrecognizedandregulatedasadistinctandseparateprofessionfromarchitecture, engineering,urbanplanningandotherrelateddisciplines.Wewouldofferthreepointsinsupportof thisperspective.

1840MichaelFaradayDrive Suite200 Reston,VirginiaUSA20190 5714320332 www.clarb.org

CLARBLettertotheElianaAzevedo September21,2013 PageThree

Point#1:Theprofessionsownscientificstudyofthecriticalknowledge,skillsandabilities(jobtask analysis)requiredtoindependentlypracticerevealdiscrete,corecompetencies. Forexample,theLandscapeArchitectRegistrationExam,developedandadministeredbyCLARB, objectivelyanddefensiblyevaluatesaprospectivelicenseesknowledge,skills,andabilitiesasthey relatetoprotectingandadvancingthepublicshealth,safetyandwellbeing,thestandardforNorth Americanlicensure.Attachedisasummaryoftheuniquesetoftasksthatareregularlyperformedbya landscapearchitectanddirectlyimpactthepublicshealth,safety,andwelfare.Thisdatainformsthe licenseeseducation,examinationandexperienceandwebelieveitunderscorestheprofessionsdistinct bodyofknowledgeandtheneedtoprovideaformaleducationalpathwaythatpreparesthelandscape architectforprofessionalpractice. Point#2:NorthAmericanlicensurelawsrecognizethecritical,demonstrabledifferencesbetween landscapearchitectureandotherrelateddisciplines. TheCLARBModelLaw(attached)defineslandscapearchitectureinthefollowingway: The practice of Landscape Architecture applies the principles of mathematical, physical and social sciences in consultation, evaluation, planning, design (including, but not limited to, the preparation and filing of plans, drawings, specifications and other contract documents) and administration of contractsrelativetoprojectsprincipallydirectedatthefunctionalandaestheticuseandpreservation ofland. Theseservicesinclude,butarenotlimitedto: 1. Investigation,selectionandallocationoflandandwaterresourcesforappropriateuses; 2. Formulation of feasibility studies, and graphic and written criteria to govern the planning, designandmanagementoflandandwaterresources; 3. Preparation, review and analysis of land use master plans, subdivision plans and preliminaryplats; 4. Determining the location and siting of improvements, including buildings and other features,aswellastheaccessandenvironsforthoseimprovements; 5. Design of land forms, storm water drainage, soil conservation and erosion control methods, site lighting, water features, irrigation systems, plantings, pedestrian and vehicularcirculationsystemsandrelatedconstructiondetails. Point#3:Complimentarystandardsforlicensure/registrationfosterprofessionalmobility,theexchange ofnewideas,andeconomicdevelopment. Weareseeingincreasedacademicandprofessionalmobilityworldwideandareengagedina conversationwithnationsaroundtheworld,throughtheInternationalFederationofLandscape Architects,aboutthepotentialbenefitsofaglobalstandardforpeople,planetandtheprofession.

CLARBLettertotheElianaAzevedo September21,2013 PageThree

Thereisevidencetosuggestthatabroadlycredibleandrelevanteducationalexperiencewillincrease theopportunitiesforBrazilianlandscapearchitectstopracticeandprovideastandardforforeign professionalsworkinginyourcountry.InNorthAmerica,forexample,landscapearchitectswhohavean accrediteddegreeinlandscapearchitecturearewellpreparedtotaketheuniformlicensureexamand licenseeshavetheabilitytoworkinotherjurisdictionswithrelativeease. Inclosingwebelievethatlandscapearchitectureshouldberegulatedasaseparateanddistinct professionand,accordingly,theformalpreparationforregistrationshouldincludeaneducational experiencethatrecognizestheunique,complex,andimpactfullnatureofprofessionalpracticeonthe livingworld. ThankyoufortheopportunitytoprovidesomeadditionalinsightstoinformtheBrazilianParliaments importantdiscussionsanddeliberationsontheregulationoflandscapearchitecture.Pleaseletusknow ifwecanbeoffurtherassistance. Sincerely,

DennisE.Bryers,PLA,FASLA JoelAlbizo,FASAE,CAE President ExecutiveDirector cc:StephanieLandregan,FASLA,FASLA,LEEDAP,Presidentelect

1840 Michael Faraday Drive Suite 200 Reston, Virginia USA 20190 5714320332 www.clarb.org

Setembro, 21 de 2013. Eliana Azevedo Presidente da CRPP Comisso de Regulamentao da Profisso de Paisagista ANP Assoc. Nac Paisagismo Prezada Sra Azevedo: Obrigada pela oportunidade de oferecer ao Parlamento Brasileiro algumas informaes adicionais no momento em que este considera a possibilidade de regulamentar a arquitetura da paisagem. A arquitetura paisagstica atualmente regulamentada em 50 estados norte americanos, 3 provncias Canadenses e em Porto Rico, com o intuito comum de proteger e promover a sade publica, a segurana e bem estar social. O Conselho de Registro da Arquitetura da Paisagem CLARB apoia a regulamentao por um rigoroso exame qualificador, apoiando e facilitando o avano eficiente da profisso, e facilitando a aprendizagem e comunicao atravs das comunidades reguladoras. Como reflexo de 40 anos de experincia no apoio regulamentao da profisso de arquitetos paisagistas na America do Norte, ns acreditamos que a populao, o meio ambiente e os profissionais se beneficiam com o estabelecimento e manuteno de padres de conhecimento, e que a regulamentao profissional representa excelente forma de assegurar que o espao pblico e privado estar a salvo, e ser acessvel e funcional. Paisagistas so profissionais de planejamento fortemente treinados cujo conhecimento os credencia para atuar em reas que demandem grande sensibilidade para questes ambientais, culturais e econmicas. A Regulamentao quando estabelece e exige padres de conhecimento para novos profissionais, ajuda a garantir que estes possam adequadamente proteger e melhorar a sade e segurana pblica e o bem estar pblico de modo geral, atravs de suas interferncias. Via de regra os paisagistas registrados na America do Norte fizeram um programa de estudos pr-profissional completo em universidades credenciadas, possuem experincia profissional adequada, e passaram por um exame profissional rigoroso, unificado e com bases evidenciadas, que desenvolvido e administrado com base nas melhores normas internacionais da graduao profissional. Estas normas so comparadas

a outras graduaes profissionais da rea do planejamento e desenho como engenharia e arquitetura, todas elas reconhecidas como profisses distintas e separadas por Lei. nosso entendimento que o interesse pblico, o meio ambiente e os profissionais so melhor atendidos quando o paisagismo reconhecido e regulamentado de forma distinta e separada da arquitetura, engenharia, urbanismo e outras disciplinas correlatas. Ns elencamos trs pontos que sustentam esta premissa. 1 - A profisso pressupe profundo conhecimento cientfico, expertise e habilidades (anlise do propsito do trabalho) requeridas para a prtica que revelam o ncleo do saber. Por exemplo, o Exame para Registro de Arquiteto da Paisagem, desenvolvido e administrado pela CLARB, objetivamente avalia o conhecimento adquirido na graduao, a percia, e as habilidades relativas proteo e melhora da sade pblica, segurana e bem estar social, de acordo com os padres para registros profissionais na America do Norte. Em anexo h um resumo das atividades regularmente desenvolvidas pelos paisagistas e seus impactos diretos na sade pblica, segurana e bem estar social. Esta informao indica o nvel educacional, a avaliao em exames e a experincia profissional, e acreditamos que isto acentua e distingue a profisso e a necessidade de oferecer a educao formal para preparar arquitetos da paisagem para a prtica profissional. 2 - As Leis Norte Americanas de regulamentao profissional reconhecem o ncleo profissional, as diferenas evidenciveis entre arquitetura de paisagem e outras disciplinas. O modelo de Lei da CLARB (em anexo) define arquitetura da paisagem da seguinte forma: A prtica de Arquitetura da Paisagem se relaciona com os princpios da matemtica, cincias fsicas e sociais em consultoria, anlise, planejamento, desenho (incluindo, mas no limitado, a preparao dos projetos, desenhos, especificaes e outros documentos de contrato) e administrao de contratos relativos a projetos direcionados principalmente ao uso funcional, esttico e de preservao ambiental. Estes servios incluem, mas no se limitam a: 1. Pesquisa, seleo e alocao de terreno e recursos hidrogrficos para usos apropriados; 2. Estudos de viabilidade, grficos e pareceres para orientar planejamento, desenhos e gerenciamento de terrenos e recursos hidrogrficos; 3. Preparao, reviso e analises de planos diretores de usos de terras e projetos preliminares; 4. Determinar alocao de empreendimentos, incluindo edificaes e outros elementos construdos, assim como os acessos e reas adjacentes a estes empreendimentos; 5. Desenho das terras, drenagem para guas pluviais, conservao do solo e mtodos para controle de eroso, iluminao da rea, elementos de gua (lagos, cascatas, cursos dgua), sistemas de irrigao, plantio, sistemas de circulao para pedestres e veculos, e detalhes construtivos relacionados.

3 - Padres complementares para o rpido aperfeioamento da profisso, a troca de novas ideias, e desenvolvimento econmico. Ns estamos testemunhando um grande avano acadmico e profissional mundial e que est relacionado com um dialogo entre as naes ao redor do mundo, atravs da IFLA Federao Internacional de Arquitetos da Paisagem, sobre os potenciais benefcios de padres globais para as pessoas, o planeta e a profisso. H evidencias que sugerem que, com forte credibilidade e experincia educacional relevante, aumentaro as oportunidades para os arquitetos paisagistas brasileiros trabalharem e promover normas para o trabalho de profissionais estrangeiros no Brasil. Na America do Norte, por exemplo, arquitetos paisagistas que possuem diploma registrado em Arquitetura da Paisagem so bem preparados para passar no exame unificado do registro profissional, e em obtendo o registro so habilitados para trabalhar em outras jurisdies com grande facilidade. Concluindo, ns acreditamos que a arquitetura da paisagem deve ser regulamentada como profisso distinta das demais e de forma separada, e igualmente, a preparao formal para registro profissional deve incluir experincia educacional que reconhea os aspectos relativos a unicidade, complexidade, e cuja pratica profissional tem total impacto na natureza, no mundo em que vivemos. Agradecemos pela oportunidade em colaborar com alguns argumentos adicionais no intuito de informar o Parlamento Brasileiro nesta importante discusso e deliberao com relao regulamentao da arquitetura da paisagem. Estamos a inteira disposio para futuros esclarecimentos, caso entendam necessrios. Atenciosamente,

Dennis E. Bryers, PLA, FASLA President

Joel Albizo, FASAE, CAE Executive Director