TEST REPORT

Triple Tuner PVR HDTV Receiver

Icecrypt S3700CHD

sehr rasche Reaktionsgeschwindigkeit dank neuester CPU sehr schneller Blindscan eigener App-Store erweitert die Mediamglichkeiten des Receivers PVR-Funktion fr zwei Aufnahmen, whrend eine dritte live gesehen wird Motorparameter knnen auf alle Satelliten bertragen werden

80 TELE-audiovision International The Worlds Largest Digital TV Trade Magazine 1 1-12/2013 www.TELE-audiovision.com

www.TELE-audiovision.com 1 1-12/2013 TELE-audiovision International

81

TEST REPORT

Triple Tuner PVR HDTV Receiver

Triple Tuner PVR

Die sehr elegante Frontpartie des neuen Icecrypt S3700CHD mit seinem perfekt lesbarem VFD Display offenbart hinter einer Klappe versteckt zwei Conax Smartcardleser, des weiteren insgesamt sieben Tasten zur Steuerung ohne Fernbedienung sowie einen USB Port. An der Rckseite des Triple Tuner Receivers stechen sofort die drei Tunereingnge samt LoopAusgngen (2x DVB-S2, 1x DVB-T/C) ins Auge. Daneben findet man noch einen USB , HDMI und RJ-45 Netzwerkanschluss, 3 RCA Buchsen fr Stereo Audio und Composite Video, eine Scart Buchse, einen optischen und koaxialen Audiodigitalausgang, einen UHF Modulator sowie eine RS232 Buchse und einen mechanischen Netzschalter. Die vom Hersteller mitge-

lieferte Fernbedienung liegt angenehm in der Hand, ist bersichtlich beschriftet und weist vor allem zwischen ihren Tasten ausreichend Platz auf, so dass sie auch von nicht ganz so zarten Fingern problemlos verwendet werden kann. Das in Deutsch und Englisch verfgbare Handbuch stellte uns ebenfalls voll und ganz zufrieden. Gleich zu Beginn des Erstinstallationsassistenten werden Grundeinstellungen wie die gewnschte OSD Sprache, die Zeiteinstellung sowie die Netzwerkpara-

0.59

meter abgefragt, ebenso die Auswahl der gewnschten Videosignalauflsung. Hier hat uns besonders gefreut, dass der Receiver 1080p untersttzt und somit dank Full-HD Kompatibilitt zukunftstauglich ist. Abgeschlossen wird die Ersteinrichtung noch durch das Festlegen eines persnlichen PIN Codes sowie die Mglichkeit, die automatische Benachrichtigung ber Softwareupdates oder wichtige Informationen des Hersteller zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Nach Abschluss der Erstinstallation lt sich ber das Hauptmen rasch ein Sendersuchlauf durchfhren, wobei der Hersteller insgesamt 50 Satelliteneintrge in der internen Daten-

11-12/2013
Icecrypt S3700CHD Hervorragende Hardware in Verbindung mit ausgereifter und einfach zu bedienender Software

www.TELE-audiovision.com/13/11/icecrypt

82 TELE-audiovision International The Worlds Largest Digital TV Trade Magazine 1 1-12/2013 www.TELE-audiovision.com

1
bank vorprogrammiert hat. Leider fehlen ein paar Eintrge, was sich durch den Vergleich der Ergebnisse eines Blindscansuchlaufs und eines regulren Suchlaufs auf dem HOTBIRD 13 Ost rasch herausstellte. Gefreut hat uns, dass softwareseitig alle DiSEqC Protokolle (1.0, 1.1, 1.2 und 1.3) sowie frei definierbare LOF Werte und auch SCR Einkabellsungen untersttzt werden. Ein pfiffiges Detail ist die Mglichkeit, die gewhlten Motorparameter (DiSEqC 1.3) eines einzelnen Satelliteneintrags auf alle Satelliteneintrge in der Datenbank zu bertragen. Wie viele Receiver hatten wir schon im Test, bei denen wir diese Einstellung fr jeden einzelnen Eintrag mhsam manuell vornehmen mussten. Wer brigens nicht genau wei, an welchem Port seines DiSEqC Multischalters der gerade gewnschte Satellit angeschlossen ist, der kann sich durch die Auto DiSEqC Funktion einen Hinweis geben lassen; ein uerst praktisches Feature der Icecrypt Software. Suchlaufseitig stehen der automatische Suchlauf ber einen oder mehrere Satelliten sowie ber einen oder mehrere Transponder zur Auswahl bereit, aber auch an die Blindscansuche wurde gedacht. Whrend der regulre Suchlauf in 5 Minuten 1518 TV- und 361 Radioprogramme am HOTBIRD 13 Ost ans Tageslicht brachte erkannte die Blindscansuche in 8 Minuten 1707 TV- und 414 Radioprogramme. Wir meinen, dass diese drei zustzlichen Minuten in Anbetracht des hervorragenden Suchlaufergebnisses gut investierte Zeit sind. Im terrestrischen Bereich muss man sich vor dem Suchlauf zwischen DVB-T und DVB-C entscheiden. Leider untersttzt der neue Icecrypt Receiver kein DVB-T2; gerade HDSender verwenden dieses neue bertragungsformat. Fr einen automatischen Suchlauf ber das gesamte Frequenzband bentigte der S3700CHD etwas mehr als drei Minuten. Dank einer vom Anwender aktivierbaren +5V Versorgungsspannung ber den Innenleiter des Koaxialkabels knnen auch DVB-T Antennen mit integriertem Verstrker verwendet werden. Erfreulicherweise kennt die Icecrypt Software keine Beschrnkung der maximalen Anzahl an Kanlen innerhalb der Kanalliste; trotzdem empfiehlt es sich, nach dem Suchlauf aus Grnden der bersichtlichkeit erstmal fr Ordnung zu sorgen. Dazu knnen einzelne Sender verschoben, umbenannt, mit einem PIN Code gesperrt oder gelscht werden, ebenso wie die Kanalliste anhand der Kategorien Satelliten, A-Z, Provider, CAS, HD, Broadcaster oder Favoriten sortiert werden kann. Apropos Favoriten: Insgesamt 32 frei benennbare Favoritenlisten stehen zur Auswahl bereit und erlauben dem Anwender, rasch auf seine Lieblingssender
1: Installationsassistent des Icecrypt S3700CHD 2: Zeiteinstellung 3: Netzwerkeinstellungen 4: Videoausgangssignaleinste llungen 5: Im Rahmen der Erstinstallation muss der Anwender auch einen PIN Code definieren 6: ber neue Software bzw. wichtige Hinweise kann der Anwender direkt am Receiver informiert werden 7: Das Hauptmen des Icecrypt S3700CHD 8: Installationsmen 9: Softwareupgrade via USB 10. Tunereinstellungen 11. DiSEqC 1.3 Einstellungen 12. Die DiSEqC 1.3 Einstellungen knnen auf Wunsch fr alle Satelliteneintrge bernommen werden 13. Die Auto-DiSEqC Funktion erkennt automatisch an welchem Port der gewnschte Satellit angeschlossen ist 14. Blindscan Suchlauf 15. Die Blindscan Suche hat 1707 TV- und 414 Radioprogramme auf dem HOTBIRD 13 Ost entdeckt

11

12

13

14

10

15

84 TELE-audiovision International The Worlds Largest Digital TV Trade Magazine 1 1-12/2013 www.TELE-audiovision.com

www.TELE-audiovision.com 1 1-12/2013 TELE-audiovision International

85

16 6
16. Einzelne Transpondereintrge knnen gelscht, hinzugefgt oder bearbeitet werden 17. Beim dritten Tuner muss sich der Anwender zwischen DVB-T und DVB-C entscheiden 18. Tunereinstellungen im terrestrischen Bereich 19. Terrestrischer Suchlauf. DVB-T2 wird nicht untersttzt, deshalb kann der Receiver auch nur 13 TV- und 1 Radiosender einlesen 20. Die 32 Favoritenlisten knnen individuell benannt werden 21. Bearbeiten einer Favoritenliste 22. Bearbeiten der Kanalliste 23. Diverse Grundeinstellungen 24. A/V Einstellungen

17

21

18

22

19

23

20

24

86 TELE-audiovision International The Worlds Largest Digital TV Trade Magazine 1 1-12/2013 www.TELE-audiovision.com

25 6

30

35

26

31

36

zugreifen zu knnen. Dank des besonders bersichtlich gestalteten Einstellungsmens kann der Benutzer eines S3700CHD sehr einfach auf die verschiedenen Parameter seines Receivers Einfluss nehmen und hier lsst dieser wirklich keine Wnsche offen: Sei es nun eine automatische Aufnahmeverlngerung, die Gre des Timeshift Zwischenspeichers, der drahtlose Internet bzw. Netzwerkzugang via externem WiFi bzw. 3G Dongle, die Sicherung der Kanalliste und aller Einstellungen auf ein externes Speichermedium oder die Aktualisierung der Software alle Funktionen knnen problemlos konfiguriert und verwendet werden. Wie bei nahezu allen Receivern blich ffnet ein Druck auf die OK Taste die Kanalliste des S3700CHD, die sich in drei Spalten gliedert. Ganz links whlt der Anwender die gewnschte Gruppe an Sendern (Alle, Favoriten, Satelliten, A-Z, Provider, CAS, HD, Top und Broadcaster), whrend in der zweiten Spalte eine weitere Unterauswahl getroffen wird (welches Verschlsselungssystem, welche Favoritenliste, welcher Provider etc.). In der dritten, uerst rechten Spalte werden dann die so gefilterten Kanle

angezeigt und stehen dem Anwender zur Auswahl zur Verfgung. Besonders gut gefallen hat uns, dass die Software auch die elektronische Programmzeitschrift (EPG) in die Kanalliste integriert, denn drckt man in der dritten Spalte nochmals die Pfeiltaste rechts an der Fernbedienung so blendet der Receiver die EPG Daten der aktuellen Sendung aller in der Kanalliste gerade angezeigten Programme ein. Ein nochmaliger Tastendruck offenbart dann den
25. Die Icons der TV-Wall Funktion knnen aus dem Internet geladen werden 26. Aufnahmeeinstellungen 27. 3G Verbindungseinstellungen 28. Web Server Einstellungen 29. Die gesamte Kanalliste kann auf einem externen Speichermedium gesichert werden 30. Wichtige Nachrichten des Herstellers wrde der Receiver an dieser Stelle auflisten 31. Wettervorhersage 32. FAQ und Bedienungsanleitung sind direkt in der Software verfgbar 33. Die integrierten Multimediafeatures des Icecrypt S3700CHD 34. YouTube 35. Shoutcast 36. Picasa 37. Opera Webbrowser 38. IPTV Player 39. WebTV Player

27

32

37

28

33

38

29

34

39

88 TELE-audiovision International The Worlds Largest Digital TV Trade Magazine 1 1-12/2013 www.TELE-audiovision.com

www.TELE-audiovision.com 1 1-12/2013 TELE-audiovision International

89

44
40. Ebay App 41. Sender knnen direkt in der Kanalliste bearbeitet werden 42. Das Programm der nchsten Stunden eines Senders 43. Erweiterte Sendungsbeschreibung 44. Die Infoleiste mit dem Titel der aktuellen und folgenden Sendung 45. Kanalsuche mit vollstndiger OSD Tastatur 46. Kanalsuche mit OSD Tastatur im SMS Stil 47. Sprachwahl 48. Teletext, Untertitel und die gewnschte Audiosprache knnen ganz einfach gewhlt werden

40

45

41

46

42

47

43

48

90 TELE-audiovision International The Worlds Largest Digital TV Trade Magazine 1 1-12/2013 www.TELE-audiovision.com

49 6

50

51

Inhalt der folgenden Stunden des derzeit gewhlten Senders in voller bersicht. Wir meinen, dass man einfacher und praktischer wohl kaum auf den EPG zugreifen kann. Dank einer eigenen Taste an der Fernbedienung steht dem Benutzer eines S3700CHD auch die gezielte Suche nach einzelnen Senders ber deren Namen zur Verfgung, die dazu eingeblendete OSD Tastatur lsst sich in zwei verschiedenen Modi (entweder als vollstndige Tastatur oder wie vom Telefon gewohnt mit mehrfacher Zusatzbelegung der Zifferntasten) anzeigen. Im alltglichen Betrieb hat uns der neue Icecrypt Receiver mit seiner raschen Reaktion auf Fernbedienungsbefehle begeistern
49. EPG Anzeige 50. Die verschiedenen Sortiermglichkeiten der Kanalliste 51. Satellitenauswahl 52. MP3 Wiedergabe 53. Bildbetrachter 54. Wiedergabe eines AVI Testvideo 55. Wiedergabe eines DivX Testvideo

knnen. Kein Wunder, stehen doch neben einer 450 MHz CPU auch 2 MB NOR Flash, 512 MB NAND Flash sowie 2x 128MD DDR2 Arbeitsspeicher zur Verfgung. Auch an der Bild- und Tonqualitt des S3700CHD gab es im Praxistest nichts auszusetzen und dank der zgigen Kanalumschaltgeschwindigkeit von unter 1 Sekunde macht auch das Zappen Spa. Mit Hilfe der HbbTV Funktion hat der Anwender bei HbbTV kompatiblen Sendern Zugriff auf erweiterte Inhalte wie Mediatheken, eigenen EPG und vieles mehr. Als PVR Receiver untersttzt der S3700CHD zwei Aufnahmen gleichzeitig, whrend eine dritte Sendung live gesehen wird. Hier htten wir uns allerdings gewnscht, dass drei oder vielleicht sogar vier Aufnahmen zur selben Zeit durchgefhrt werden knnen. Neben den Grundfunktionen glnzt der neue Icecrypt Receiver erfreulicherweise durch jede Menge Zusatzfeatures, die dem Anwender kostenlos zur Verfgung stehen. Beson-

ders erwhnenswert ist in diesem Zusammenhang sicherlich die in die Icecrypt Software integrierte Nachrichtenfunktion, dank deren Hilfe der Hersteller seine Kunde via OSD Einblendung mit wichtigen Informationen (z.B. neue Software etc.) informieren kann. Auch das Softwareupgrade geht ganz einfach vonstatten, besonders hat uns dabei gefreut zu sehen, dass dem Endverbraucher auch eine nderungshistory mit detaillierten Informationen angeboten wird. Insgesamt legt die Software ganz besonderen Wert auf einfache Bedienung, da war es dann auch nur folgerichtig, dass man das Handbuch kurzerhand digitalisiert hat und zusammen mit einer FAQ bersicht direkt im Men des Receivers zur Anzeige anbietet. Vorbei sind also die Zeiten, in denen der Anwender das Handbuch erst suchen und aus den Tiefen ir-

gendwelcher Schrnke und Schubksten kramen muss. Ein Tastendruck gengt und schon steht es top aktuell am Fernseher bereit. An Multimediafeatures enthlt die Icecrypt Software neben der fast schon obligatorischen Wettervorhersage auch Clients fr die Dienste YouTube, Shoutcast (Internetradio), Picasa (Bilder) und den russischen Pay-TV Anbieter Kartina TV. Hinzu kommen ein Web Browser (Opera), ein FTP Client sowie ein RSS Feedreader. Die Punkte IPTV und WebTV ergnzen das Angebot,

leider sind hier aber weder IPTV noch WebTV Sender vorprogrammiert, so dass der Anwender die von ihm gewnschten Angebote manuell hinzufgen muss. Uns hat im Praxistest auf jeden Fall sehr gefreut, dass alle integrierten Dienste problemlos funktioniert haben, egal ob es sich dabei um die Wiedergabe eines YouTube Videos, eines Shoutcast Streams oder die Anzeige von RSS Feeds bzw. einer Website gehandelt hat.

Natrlich darf auch eine Abspielmglichkeit fr eigene Musiktitel und Videos nicht fehlen; dafr untersttzt der S3700CHD die Formate AVI, MKV, MPG, TS, WMA, WMV, M2TS, FLV, DAT, ASF sowie MP3, und natrlich lie uns auch der Bildbetrachter mit den letzten Urlaubsfotos im JPEG Format nicht im Stich. Abgerundet wird der Funk-

56

58

52

54

57

59

53

55

56. Die Sexview App lsst sich einfach ber den App Store auf den Icecrypt Receiver laden 57. ber die Sexview Website muss der Anwender den am Receiver angezeigten Authorisierungscode bei der Registrierung eingeben 58. Hauptmen der Sexview App 59. Dank PIN Abfrage ist der Jugendschutz jederzeit gewhrleistet

92 TELE-audiovision International The Worlds Largest Digital TV Trade Magazine 1 1-12/2013 www.TELE-audiovision.com

www.TELE-audiovision.com 1 1-12/2013 TELE-audiovision International

93

60

63

60. Wiedergabe eines Flash Testvideo 61. Wiedergabe eines MOV Testvideo 62. Wiedergabe eines MP4 Testvideo 63. Wiedergabe eines TS Teststream 64. HbbTV wird untersttzt 65. Die TV-Wall Funktion der Icecrypt Software

61

64

tionsumfang noch durch einen hauseigenen App Store mit dutzenden kostenlos verfgbaren Erweiterungen fr den S3700CHD. Egal ob Ebay Client, Mediatheken, Sportnachrichten, Spiele oder sogar Essensbestel-

lungen beim Lieferservice um die Ecke: Es stehen fr nahezu alle Einsatzbereiche die passenden Apps zur Verfgung. Ein Exklusivangebot ist der Erwachsenensender Sexview, der nur mit den Icecrypt Receivern T2300HD und S3700CHD zur Verfgung steht. Nach einer kurzen Registrierung ber die Website des Anbieters wird dem persnlichen Account die MAC Adresse des eigenen Receivers zugeordnet, so dass das Gert eindeutig adressierbar wird. Im Test

hat der Service problemlos funktioniert, auch bei der Bildqualitt gab es nichts auszusetzen. Vorbildlich fanden wir zudem, dass diese App mittels PIN Code vor neugierigen Blicken geschtzt ist. Abschlieend mchten wir noch auf ein besonders schn gestaltetes Feature des neuen Icecrypt Receivers hinweisen, die TV-Wall Funktion. Diese kann an-

stelle der regulren Kanalliste eingeblendet werden und zeigt die Namen und Logos von jeweils 20 Sendern inkl. deren EPG Daten und einem live Vorschaubild bersichtlich an. Besonders gefreut hat uns im Test, dass die Senderlogos direkt aus dem Internet geladen werden knnen und es sogar mglich ist, diese individuell am PC zu bearbeiten.

expert
OPINION
Icecrypt S3700CHD Triple Tuner PVR RECOMMENDED PRODUCT BY

ENERGY
DIAGRAM
Apparent Power

62

65

Active Power

Thomas Haring Test Center Austria

Mode Apparent Active Factor Active 21 W 12.5 W 0.59 Active StandBy 19 W 11.5 W 0.60 Sleep StandBy 8W 3 W 0.75

+ Der S3700CHD ist ein grundsolider und bestens ausgestatteter Triple Tuner PVR. Er verfgt ber eine hervorragende Softwareplattform, die dem Anwender unzhlige praktische Features und Funktionen zur Verfgung stellt. Dank Full-HD Untersttzung und konstanter Weiterentwicklung der Software ist der neue Icecrypt Receiver zukunftstauglich.

Die ersten 15 Minuten aktiver Betrieb, die zweiten 15 Minuten Standby ohne Energiesparfunktion (der Receiver ist sofort wieder einsatzbereit), die dritten 15 Minuten Standby mit Energiesparfunktion (der Receiver bentigt einige Zeit bis er wieder einsatzbereit ist).

Der terrestrische Tuner untersttzt leider kein DVB-T2, es sind

nur zwei Aufnahmen gleichzeitig mglich.

94 TELE-audiovision International The Worlds Largest Digital TV Trade Magazine 1 1-12/2013 www.TELE-audiovision.com

www.TELE-audiovision.com 1 1-12/2013 TELE-audiovision International

95