EUGENE ONEGIN PUNTO DE VISTA HISTRICO

Pyotr Ilyich Tchaikovsky

[Imagen de Tchaikovsky] Compositor ruso nacido el 7 de mayo de 1840 en Vyatka, pequea provincia del imperio Ruso. Estudi msica en el conservatorio de San Petersburgo a pesar de los deseos de su familia. Muri a los 53 aos o Hiptesis: algunos creen que la causa de muerte fue suicidio por su homosexualidad. Es ms conocido por sus ballets El Lago de los Cisnes, La Bella Durmiente y El Cascanueces. Musicalmente, Tchaikovsky no era conocido por sus influencias nacionalistas, contrario a los movimientos musicales que se daban en Rusia como Los Cinco. Sin embargo, a travs de Eugenio Onegn logra captar la atencin del pueblo ruso por la cercana que tena la novela en verso de Pushkin, sobre la cual est basada la pera.

Eugene Onegin Opera

Opera en 3 actos, tambin llamado Escenas lricas. Libretto por Tchaikovsky con la asistencia de Konstantin Shilovsky. Basado en la novela de Alexander Pushkin. Compuesta entre mayo 1877 y enero 1878. Presentada por primera vez en el Conservatorio de Mosc 1879. o Segn las indicaciones de Tchaikovsky, su representacin requera la mxima simplicidad y sinceridad. Por eso es que la mayora de producciones de Eugene Onegin son de carcter minimalista. o Al ser presentada por primera vez en Hamburgo, el director fue Gustav Mahler, gran compositor sinfnico, a quin Tchaikovsky admiraba mucho por su capacidad interpretativa y musical. Duracin 150 minutos. o La idea inicial de hacer la pera basada en la novela de Pushkin fue de la mezzo Yelizaveta Lavrovskaya, amiga cercana del compositor. Esa misma noche, el compositor organiz las escenas que usara para la msica, por eso llam esta obra, no pera, sino 7 escenas lricas. La razn por la que solamente escogi 7 escenas es porque el pblico ya conoca la obra de Pushkin muy bien, por lo que sabra los detalles de la historia.

Synopsis
Contexto de la opera: 1820 en San Petersburgo y suburbios campestres en sus alrededores. [Imgenes de San Petersburgo en 1820]

Acto 1
Escena 1: Jadrn de los Larin en su casa del campo. Madame Larina y la nana Filippyevna estn en el jardn platicando de amor de juventud, mientras Tatyana y Olga cantan una cancin de amor. Al momento llegan unos campesinos a celebrar las cosechas con los Larin. Durante esta visita de los campesinos, Tatyana lee una novela romntica y suea despierta sobre su amor ideal. Al instante, llegan Lensky, prometido de Olga y su amigo Eugenio Onegn. Lensky presenta a Onegn a la familia de su prometida y Tatyana se enamora inmediatamente de Onegn. Segudio, Lensky declara su amor a Olga, mientras Onegn le cuenta a Tatyana sobre lo aburrido que es el campo y cmo hered su fortuna [Arioso Ya lyublyu vas Olga]. La nana, Filippyevna, se da cuenta del caprichoso enamoramiento de Tatyana. Escena 2: Dormitorio de Tatyana Tatyana est preparndose para irse a dormir con la ayuda de su nana y le pide que le cuente sobre su juventud y su matrimonio [Aria Filippyevna]. Tras escuchar estas historias, Tatyana le confiesa a su nana que est enamorada. La nana le dice buenas noches a Tatyana y sale del dormitorio. Ahora a solas, Tatyana aprovecha para escribirle una carta en francs a Onegn declarndole su amor [Aria de la Carta Tatyana]. En la maana, convence a Filippyevna que su nieto entregue la carta a Onegn. Escena 3: En otra parte de la casa de campo. Tatyana espera ansiosamente la llegada de Onegn. ste al llegar le da su respuesta a la carta de amor, dicindole que solamente le puede regresar su amor como aquel de un hermano porque l no es apto para el matrimonio y no ama fcilmente. Tambin le advierte de no mostrar su amor de manera tan inapropiada en el futuro. Tatyana queda destrozada.

Acto 2
Escena 1: Saln de baile en la casa de los Larin Se da un baile en honor al cumpleaos de Tatyana. Tatyana y Onegn bailan juntos y la gente comienza a susurrar sospechas sobre un romance. Onegn se enoja, especialmente con Lensky por haberlo llevado al evento. Por lo que Onegn baila y coquetea con Olga, enojando a Lensky quien lo desafa a un duelo la maana siguiente. Tatyana se desmaya y el acto termina en gran confusin. Escena 2: Al lado de un rio, en la madrugada. Lensky espera a Onegn junto a su sirviente Zaretsky, y reflexiona sobre la vida, su miedo a la muerte y su amor por Olga. Onegn llega junto a su sirviente Guillot. Aunque ambos hombres no desean llevar a cabo el duelo, este comienza y Onegn mata a Lensky.

Acto 3
Escena 1: Casa de un hombre noble en San Petersburgo Los aos han pasado y Onegn regresa a San Petersburgo tras haber viajado por toda Europa. Llega a casa del Prncipe Gremin y conoce a la esposa de ste, reconociendo a Tatyana como una mujer cambiada, noble, elegante y aristocrtica. Onegn se enamora de Tatyana y le escribe una carta para solicitar una reunin con ella. Escena 2: Un cuarto en la casa del Prncipe Gremin Tatyana recibe a Onegn y le explica que no puede amarlo y serle infiel a su esposo. Aunque ama a Onegn, no puede ir contra la moral [Dueto final].

PUNTO DE VISTA TCNICO Orquestacin

Vocal
Soprano (Tatyana) 2 Mezzo-sopranos (Larina, madre de Olga y Tatyana, y Filipppyevna, nana de Tatyana y Olga) Alto (Olga) 2 Tenores (Lensky, amigo de Onegin, y Triquet, hombre francs) Bartono (Onegin) 3 Bajos (Prncipe Gremin, Comandante, Zaretsky) Coro (campesinos, invitados al baile de gala, oficiales)

Instrumental
Cuerdas Violin I Violin II Viola Cello Contrabajo Arpa Vientos madera Piccolo 2 Flautas 2 Oboes 2 Clarinetes (A & Bb) 2 Fagots Vientos metales 4 Cornos en F 2 Trompetas en F 3 Trombones

Percusin Timpani

LA PRODUCCIN DE LA MET
Elenco
Director Valery Gergiev Tatiana Anna Netrebko Olga Oksana Volkova Lenski Piotr Beczala Onegin Mariusz Kwiecien Gremin Alexei Tanovitski

Equipo de produccin
Produccion Deborah Warner Diseador de escena Tom Pye Diseadora de trajes Chloe Obolensky Diseador de luces de escena Jean Kalman Diseadores de video Ian William Galloway y Finn Ross Coregrafo Kim Brandstrup

Producciones pasadas
La primera vez que Eugene Onegn fue puesta en escena en la Metropolitan Opera fue el 24 de marzo de 1920, 42 aos despus de su composicin. Tchaikovsky quiso que la pera se presentara de la forma ms simple y sincera, por lo que el montaje escnico ha sido en su mayora en la corriente minimalista [Ref. Props escenogrficos y comparacin a otras producciones como Aida]. Por lo mismo, se le da ms importancia a los trajes [Ref. trajes de la produccin pasada y sus detalles], luces y, ms an, la msica, quien Tchaikovsky pens comunicara en toda su esencia la historia de Onegn.

THE NOSE PUNTO DE VISTA HISTRICO

Dmitry Shostakovich
Nacido el 25 de septiembre de 1906 en San Petersburgo, Rusia. Estudi en el Petrograd Conservancy. o Sufri la tirana de Joseph Stalin, donde tuvo problemas ideolgicos y polticos por la falta de aceptacin de su msica. o l escriba los librettos para sus peras. o Shostakovich era un hombre nervioso que siempre dudaba todo, inclusive se mandaba cartas a s mismo para saber si el servicio postal funcionaba bien. Contemporneo de Stravinsky. Muere el 9 de agosto de 1975 en Mosc, Rusia. Las obras de Schostakovich son ampliamente tonales y romnticas, pero hace uso de elementos cromticos y atonales. Con influencias de Bach (fugas), Beethoven (quartetos), Mahler y Berg (sinfonas) y Mussorgsky (operas). Vivi durante la Revolucin Rusa (1917), la Primera Guerra Mundial (1914-1918), y la Segunda Guerra Mundial (1941-1948). o Shostakovich tuvo influencias judas para algunas obras, pero no fueron interpretadas hasta 1953 por los movimientos nazi que haban en su pas.

Primeros ataques politicos e ideolgicos

En 1936, el Pravda lo ataca en un artculo, criticando su msica como Ruido y no Msica. Entre las sosepchas de Shostakovich, este crea que el precursor de este ataque era Joseph Stalin, quien asisti a una produccin de Lady Macbeth y reaccion negativamente hacia la orquestacin y al montaje escnico, el cual era muy sensual. Despus que estas crticas surgieran, poco trabajo le era comisionado a Shostakovich y sus ingresos disminuyeron casi por un 30%. Tiempo despus seguan criticando sus obras, a pesar que Shostakovich trat de no regresar a sus influencias contemporneas.

The Nose Opera

Opera satrica en 3 actos. Libretto por Shostakovich. Basado en la historia La Narz de Nikolai Gogol. Trata de un oficial de San Petersburgo cuya narz cobra vida y deja su cara. Segn algunos compositores ingleses, La Narz es una de las obras maestras de Shostakovich con grandes demostraciones de tcnica vocal, orquestacin colorida y teatralidad absurda. La primera vez que La Narz fue presentada, se dio en una versin de concierto, por lo que Shostakovich se opona dado que perda toda teatralidad, que en sus palabras, era lo ms representativo de la pera. Despus de esa presentacin, la opera fue duramente criticada

por la Asociacin Rusa de Msicos Proletariados. Fue hasta el 18 de enero de 1930 que la pera se present completamente. Y, a pesar de sus crticas, la obra corri por 6 meses con dos elencos diferentes. Despus de esa presentacin, no se volvi a presentar dentro de la Unin Sovitica hasta 1974. Se presentara en la Metropolitan Opera hasta el 2010. Duracin 110 minutos.

Synopsis Act 1
Tras la visita de Kovalyov al barber, ste pierde su narz. (El barbero la encuentra en su pan) El barber trata de deshacerse de ella al tirarla al ro Neva, pero un official lo para. Mientras tanto Kovalyov se despierta y se percata que no tiene narz. Despus ve su narz en la Catedral Kaza, y la narz no desea regresar a la cara de Kovalyov.

Act 2
Kovalyov visita la imprenta para dar informacin sobre una narz perdida, pero lo rechazan. Regresa a casa donde su sirviente le canta una cancin de amor. Kovalyov se desespera.

Act 3
Un grupo de policas en una estacin trata de prevenir que la narz escape. La narz trata de meterse a un coche pero el caballo se asusta y sale corriendo. La narz es atrapada, golpeada y regresada a Kovalyov, pero ste no la puede pegar a su cara de vuelta. l sospecha que la narz ha sido encantada por Madame Podtochina porque no se casara con su hija. l escribe a ella que deshaga el encanto, pero ella malinterpreta la carta como una propuesta de matrimonio a su hija. Ella convence al personaje que es inocente. La ciudad en grupos se reune para encontrar la narz.

Eplogo
Kovalyov despierta con su narz de vuelta en su cara. l es razurado barbero y coquetea mientras camina junto a Nevsky Prospekt.

PUNTO DE VISTA TCNICO

Orquestacin
Vientos madera: Flauta, piccolo, flauta contralto Oboe, corno ingls Clarinete, clarinete piccolo, clarinete en La, Clarinete contralto Fagot y contrafagot Vientos metals:

 Cornos Trompeta, Trombn, Corneta Percusin: Tringulo Pandereta Castauelas Tambor Tom-Tom Ratchet Platos Bombo Redoblante Tam-Tam Glockenspiel Campanas Tubulares Xilfono Cuerdas: Arpa Violn Viola Cello Contrabajo Otros: Piano Flexatone Domra pequeo Domra Alto Balalaika Pito Sonido de martillos

ANLISIS
En Ruso Nos es narz, pero al revs Son significa sueo. Los mismos personajes de la pera denotan lo poco probable que parece toda la situacin desarrollada en la pera. 1. Por qu creen que la narz tendra vida propia? 2. Cree que la msica refleja directamente la trama de la historia? [Dilogo abierto con el pblico sobre su percepcin de la pera]

LA PRODUCCIN DE LA MET
Elenco
Director Pavel Smelkov Inspector de la Polica Andrey Popov La Narz Alexander Lewis Kovalyov Paulo Szot

Equipo de Produccin
Produccin - William Kentridge Director de escena William Kentridge, Luc de Wit Diseador de escena William Kentridge, Sabine Theunissen Diseadora de trajes Greta Goiris Edicin y Video Catherine Meyburgh Diseador de luces de escena Urs Schnebaum

VIDEOS
Eugene Onegin
Produccin de la Metropolitan Opera (2007): http://www.youtube.com/watch?v=ow8ig3jJY_w

The Nose
Co-produccin entre la pera de Lyon y la Met bajo la direccin escnica de William Kentridge (2013): http://www.youtube.com/watch?v=PVdIrhVmCYI