Está en la página 1de 18

Tipo Norma Fecha Publicacin Fecha Promulgacin Organismo Ttulo Tipo Versin Inicio Vigencia Id Norma URL

:Decreto con Fuerza de Ley 126 :24-07-1953 :12-06-1953 :MINISTERIO DE HACIENDA :CREA EL BANCO DEL ESTADO DE CHILE, FORMADO POR LA FUSION DE LAS ENTIDADES QUE DETALLA :Unica De : 01-08-1953 :01-08-1953 :4705 :http://www.leychile.cl/N?i=4705&f=1953-08-01&p=

CREA EL BANCO DEL ESTADO DE CHILE, FORMADO POR LA FUSION DE LAS ENTIDADES QUE DETALLA Nm. 126.- Santiago, 12 de Junio de 1953.- En uso de las facultades que me confiere la ley N.o 11,151, de fecha 5 de Febrero de 1953, dicto el siguiente Decreto con fuerza de ley: TITULO I. NATURALEZA, OBJETIVO, CAPITAL Y DOMICILIO DEL BANCO

Artculo 1.o.- Establcese el Banco del Estado de Chile, que quedar formado por la fusin de la Caja Nacional de Ahorros, Caja de Crdito Hipotecario, Caja de Crdito Agrario e Instituto de Crdito Industrial. Ser una institucin bancaria, financiera y comercial que propender al fomento de las actividades productoras y facilitar la circulacin de bienes mediante una accin crediticia que consulte las necesidades fundamentales de la economa nacional. El Banco ser una institucin autnoma, con personalidad jurdica, de duracin indefinida, y sus relaciones con el Gobierno se ejercern por intermedio del Ministerio de Hacienda. Artculo 2.o.- Las principales funciones del Banco sern las siguientes: a) Actuar como agente bancario y financiero del Fisco, de las instituciones fiscales y semifiscales, de las empresas autnomas del Estado y, en general, de todas las personas jurdicas creadas por ley en que el Estado tenga aportes de capital, y ser depositario exclusivo de los fondos que mantengan en el pas, sin perjuicio de lo dispuesto en la letra e) del artculo 42 del decreto con fuerza de ley N.o 106, de 6 de Junio de 1953, Orgnico del Banco Central de Chile; b) Estimular el ahorro, procurando una colocacin segura y remunerativa a las economas, especialmente de las personas de escasos recursos; c) financiar o participar en el financiamiento de planes de inversin; y d) Realizar las operaciones bancarias de depsito, de crdito a corto, mediano y largo plazo, de mediacin en los pagos, de cambio, de inversin y dems que se contemplan en este decreto con fuerza de ley; y, en general, todos los actos, contratos y operaciones que tiendan al cumplimiento de sus fines y estn autorizados por la Ley General de Bancos u otras leyes de la Repblica. Artculo 3.o.- El Banco del Estado de Chile tendr un capital autorizado de $ 5.000.000.000, que se formar: a) Con los capitales y fondos de reserva de las instituciones fusionadas; b) Con las utilidades que obtenga; c) Con los aportes y entradas especiales que por ley le corresponda percibir; y d) Con cualquiera otra entrada que se destine al efecto. Artculo 4.o.- Las utilidades que obtenga, una vez completado el capital de $ 5.000.000.000, se destinarn: a) El 50% a formar un fondo de reserva, que ser ilimitado; y b) El saldo, a bonificar las cuentas de ahorro. Artculo 5.o.- El capital autorizado del Banco podr ser aumentado por decreto supremo, previo informe favorable del Superintendente de Bancos. Artculo 6.o.- El Banco tendr su domicilio en la ciudad de Santiago y podr establecer, dentro o fuera del territorio de la Repblica, las sucursales o agencias que el Directorio determine, con el acuerdo previo del Superintendente de Bancos. Para establecer sucursales en el extranjero ser necesaria, adems, la aprobacin del Presidente de la Repblica.

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 28-Oct-2013

TITULO II DE LA ADMINISTRACION CAPITULO I Del Directorio Artculo 7.o.- El Banco ser administrado por un Directorio, cuyos miembros sern nombrados en la siguiente forma: Uno de libre eleccin del Presidente de la Repblica, a quien el mismo decreto de nombramiento designar Presidente del Banco y del Directorio; Cuatro de libre eleccin del Presidente de la Repblica, quienes debern estar vinculados a actividades de la economa nacional; El Vicepresidente de la Corporacin de Fomento de la Produccin, quien tendr un suplente que durar tres aos en sus funciones y ser designado por el Presidente de la Repblica; Cuatro designados por el Congreso Nacional, de acuerdo con la ley N.o 8,707, de 19 de Diciembre de 1946; Uno elegido de una terna propuesta por el Directorio del Banco Central de Chile; Dos agricultores: uno elegido libremente por el Presidente de la Repblica y otro de una terna propuesta por las Sociedades Agrcolas del pas; Dos industriales: uno elegido libremente por el Presidente de la Repblica y otro de una terna propuesta por la Sociedad de Fomento Fabril; Uno elegido de una terna propuesta por las Sociedades de Minera del pas; Uno elegido de una terna propuesta por las Cmaras de Comercio Mayorista de Chile; Uno elegido de una terna propuesta por la Cmara de Comercio Minorista de Chile; Uno elegido de una terna propuesta por los empleados; y Uno elegido de una terna propuesta por los obreros. Las condiciones y requisitos para ser designado en estos cargos se fijarn en el Reglamento Orgnico. Las ternas a que se refiere este artculo sern presentadas al Presidente de la Repblica, quien designar al Director que corresponda. Si dichas ternas no le fueren presentadas oportunamente, el mandato del Director que termina, se entender prorrogado hasta que se le designe reemplazante. Artculo 8.o.- Los Directores durarn tres aos en sus funciones y podrn ser reelegidos. Artculo 9.o.- No podrn ser designados Directores del Banco: a) Los Directores, Gerentes o empleados de instituciones bancarias, con excepcin de los del Banco Central de Chile; y b) Los parlamentarios, sin perjuicio de lo dispuesto en la ley N.o 8,707, de 19 de Diciembre de 1946. Artculo 10.- No podrn concederse a un mismo Director del Banco crditos, prstamos o avances, directos o indirectos, que excedan del 5% del lmite fijado en el artculo 70, clusula 6.a, inciso 3.o, de la Ley General de Bancos. Los empleados del Banco no podrn realizar operaciones de crdito con la Institucin, excepto los prstamos para adquirir propiedades que se mencionan en el artculo 47, letra c), del presente decreto con fuerza de ley. Las operaciones indicadas en el inciso 1.o sern sometidas a votacin secreta y requerirn el voto favorable de los dos tercios de los Directores presentes. Tanto esas operaciones, como las indicadas en el inciso anterior, se consignarn en forma separada en los estados de situacin y en las memorias anuales de la Institucin, y debern anotarse en un registro especial. Artculo 11.- Los directores no podrn intervenir ni votar en las siguientes operaciones: a) En las propias y en las de sus parientes, hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad; b) En las de las sociedades en que tengan ms de un 10% del capital; y c) En las de personas naturales o jurdicas de quienes reciban remuneracin. El Director que contraviniere las disposiciones de este artculo deber pagar a beneficio fiscal una multa igual al valor del prstamo. Los Directores que, a sabiendas, concurran con su voto a su infraccin, sern solidariamente responsables por el monto de la referida multa. Igual sancin se aplicar a los Directores que infrinjan lo dispuesto en el artculo anterior. Artculo 12.- El Presidente de la Repblica podr separar de su cargos a cualquiera de los Directores de su designacin. El Director que por cualquier motivo se designe en reemplazo de otro, lo ser

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 28-Oct-2013

por el tiempo que a ste le faltare para completar su perodo. Artculo 13.- El Directorio podr funcionar con la mayora de sus miembros en ejercicio, y los acuerdos se adoptarn por mayora absoluta de los asistentes, salvo en los casos en que el presente decreto con fuerza de ley o el Reglamento Orgnico exijan un qurum especial. A las sesiones que el Directorio celebre asistirn, con derecho a voz pero no a voto, el Gerente General, el Fiscal y el Secretario del Banco, quien tendr el carcter de Ministro de Fe. Artculo 14.- El Directorio celebrar sesiones ordinarias a lo menos dos veces al mes, y extraordinarias cuando lo convoque el Presidente o lo soliciten once o ms Directores, de acuerdo con las formalidades que se establezcan en el Reglamento Orgnico. Artculo 15.- De las deliberaciones y acuerdos del Directorio se dejar testimonio en un libro especial, que ser firmado por los asistentes a cada sesin. Artculo 16.- Los Directores tendrn una remuneracin de $ 2.000 por cada sesin de Directorio o de Comit a que asistan, que no podr exceder, en total, de $ 10.000 mensuales para cada uno de ellos. El Presidente de la Repblica podr modificar el monto de estas remuneraciones. El Presidente y los Directores que formen parte del Comit Ejecutivo percibirn, adems, sin adquirir la calidad de funcionarios del Banco, una remuneracin especial, cuyo monto lo determinar anualmente el Directorio, con aprobacin del Presidente de la Repblica. El Director que faltare a seis sesiones consecutivas sin causa justificada, cesar en sus funciones, con excepcin de los que ocupen este cargo en virtud de lo dispuesto en la ley N.o 8,707. Artculo 17.- Son atribuciones del Directorio: a) Sealar la poltica general de la Institucin y establecer normas relativas a las operaciones contempladas en el presente decreto con fuerza de ley o impartir al Comit Ejecutivo las instrucciones a las cuales deber ajustar su actuacin. b) Proponer al Presidente de la Repblica el Reglamento Orgnico del Banco y las modificaciones que juzgare necesario introducirle, previo informe favorable del Superintendente del Banco; c) Aprobar los Reglamentos internos del Banco; d) Fijar peridicamente las condiciones, modalidades, montos mximos y tasas de inters para las diversas operaciones del Banco, con sujecin a las disposiciones legales que rijan esta materia; e) Determinar la distribucin global de los recursos de crdito disponibles entre las distintas actividades econmicas que estime necesario atender; f) Acordar, por perodos no inferiores a un ao, con el voto favorable de los dos tercios de sus miembros en ejercicio y con la opinin conforme del Superintendente de Bancos y del Banco Central de Chile, los mrgenes para el otorgamiento de crditos a particulares, al Fisco, las Municipalidades, las instituciones de servicios pblicos, de fomento, de previsin y a las instituciones fiscales, semifiscales y de administracin autnoma; g) Estudiar y resolver las operaciones de fomento; h) Acordar la emisin de letras de crdito, bonos, debentures u otros ttulos de inversin y determinar sus condiciones, monto, plazos, tasas de inters y dems caractersticas; i) Designar a los Directores y funcionarios que formarn el Comit Ejecutivo y sus suplentes, y delegar en el Presidente, en el Gerente General, en uno o en varios Comits o Comisiones Especiales de Directores o funcionarios o en empleados superiores de la Institucin, la atencin o resolucin de los negocios que estime conveniente; j) Constituir Consejos Locales para las oficinas que funcionen en las ciudades capitales de provincia, determinar sus atribuciones y designar a las personas que han de integrarlos; k) Proponer al Presidente de la Repblica las personas que habrn de desempear los cargos de Gerente General y Fiscal, y nombrar, remover o suspender, con o sin goce de sueldo, a los empleados superiores, de acuerdo con lo dispuesto en la letra a) del artculo 20 de este decreto con fuerza de ley; l) Aprobar la planta del personal del Banco, sealar las obligaciones a los empleados y determinar sus sueldos y remuneraciones. No podr acordar, extraordinariamente, gratificaciones ni otras remuneraciones, sin autorizacin del Presidente de la Repblica, previo informe del Superintendente de Bancos; m) Crear o suprimir sucursales en el pas y en el exterior y designar

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 28-Oct-2013

corresponsales en plazas extranjeras; n) Contratar crditos, en cualquiera forma, dentro o fuera del pas, con acuerdo de los dos tercios de los Directores presentes, a lo menos. La contratacin de crditos en el extranjero requerir, dentro del qurum anterior, el voto conforme de cuatro o ms Directores de libre eleccin del Presidente de la Repblica; ) Ejercer la fiscalizacin superior de las operaciones del Banco. Para los efectos de esta disposicin, el Gerente General presentar al Directorio en cada sesin ordinaria una minuta con la resolucin de todas las inversiones y operaciones de crdito superiores a las sumas que el Directorio seale anualmente y que se hayan realizado por las diversas oficinas del Banco desde la fecha de la minuta anterior; o) Acordar las provisiones y castigos que corresponda hacer por cualquiera causa; p) Aprobar los balances practicados al 30 de Junio y al 31 de Diciembre de cada ao, y presentar anualmente al Presidente de la Repblica y al Superintendente de Bancos un informe sobre el funcionamiento y desarrollo de la Institucin; q) Aprobar anualmente el presupuesto de gastos de la Institucin; r) Acordar la edificacin, compra, venta, hipoteca o arrendamiento de bienes races de acuerdo con lo previsto en el artculo 92 del presente decreto con fuerza de ley, y la compra o venta por cuenta propia de valores mobiliarios; s) Modificar, con el voto favorable de los dos tercios de sus miembros en ejercicio, la forma como el presente decreto con fuerza de ley distribuye las operaciones del Banco a travs de sus distintos Departamentos; y t) En general, acordar la realizacin de todo acto, contrato, pacto o convencin, con el fin de cumplir los objetivos del Banco. Artculo 18.- Los Directores o empleados que permitieren o ejecutaren operaciones no autorizadas por el presente decreto con fuerza de ley o por el Reglamento Orgnico, respondern personalmente con sus bienes de las prdidas que dichas operaciones ocasionaren al Banco, sin perjuicio de las dems sanciones a que hubiere lugar. CAPITULO II Del Presidente Artculo 19.- El Presidente tendr la representacin legal del Banco, y previo acuerdo del Directorio podr conferir poderes con facultad para delegar. Sin embargo, para desistirse en primera instancia de la accin deducida, aceptar la demanda contraria, renunciar los recursos o los trminos legales, transigir, comprometer, otorgar a los rbitros facultades de arbitradores, y aprobar convenios, necesitar el acuerdo del Directorio. El Presidente no estar obligado a absolver posiciones en los juicios en que el Banco intervenga, debiendo slo informar por escrito a pedido del Tribunal competente. Artculo 20.- Son atribuciones del Presidente: a) Presidir las sesiones del Directorio y del Comit Ejecutivo con derecho a voz y voto y dirimir empates; b) Convocar al Directorio a sesin extraordinaria, de acuerdo con las formalidades que indique el Reglamento Orgnico; c) Proponer al Directorio las reformas al Estatuto y a los Reglamentos internos del Banco; d) Proponer al Directorio, conjuntamente con el Gerente General, el nombramiento, la aceptacin de renuncia, trmino del contrato de trabajo, remocin o suspensin, con o sin goce de sueldo, de los empleados superiores de la Institucin. El Banco determinar quines son, para los efectos , empleados superiores; e) Someter a la aprobacin del Directorio, en el mes de Noviembre de cada ao y para los efectos previstos en las letras e), f), g) y q) del artculo 17 del presente decreto con fuerza de ley, el plan anual de colocaciones y el presupuesto anual de gastos de la Institucin; y f) Cumplir con toda otra funcin que le sealen este decreto con fuerza de ley, el Reglamento Orgnico, el Directorio o el Comit Ejecutivo. Artculo 21.- El Vicepresidente ser designado por el Presidente de la Repblica entre cualquiera de los representantes de su libre eleccin y subrogar al Presidente en caso de ausencia, vacancia o cualquiera otra causa que le impida desempear el cargo. A falta del Presidente o del Vicepresidente ejercer la subrogacin uno de los Directores de libre eleccin del Presidente de la Repblica, para cuyo efecto se establecer entre ellos un orden de precedencia en el respectivo decreto de

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 28-Oct-2013

nombramiento. CAPITULO III Del Comit Ejecutivo Artculo 22.- El Comit Ejecutivo estar formado por el Presidente del Banco, el Vicepresidente, el Gerente General, un funcionario superior designado por el directorio y dos Directores que sern elegidos entre los representantes del Presidente de la Repblica o los designados por las actividades de la produccin. Los Directores designados para integrar el Comit Ejecutivo y sus suplentes durarn un ao en sus funciones y podrn ser reelegidos. Artculo 23.- El Comit Ejecutivo funcionar a lo menos con cuatro de sus miembros. Sus acuerdos se adoptarn por mayora de votos, salvo el caso que se trate de materias que requieran un qurum especial. Artculo 24.- El Presidente del Banco podr suspender el cumplimiento de cualquier acuerdo del Comit hasta su prxima sesin, si causa sobreviniente o nuevos antecedentes as lo aconsejaren. Artculo 25.- El Gerente del Departamento al cual corresponda la operacin consultada asistir a las sesiones del Comit slo con derecho a voz. Artculo 26.- Son atribuciones del Comit Ejecutivo: a) Resolver las solicitudes de crdito y dems operaciones que no requieran el acuerdo del Directorio; b) Delegar la facultad de resolver las operaciones de crdito hasta el monto que seale en uno o ms Subcomits, presididos por un Director, en el Gerente General, en los Gerentes de Departamento, en los Agentes o en los funcionarios que determine. Esta delegacin deber contar con el voto conforme de cuatro de sus miembros, a lo menos; c) Resolver todos los asuntos de administracin interna que no correspondan al Directorio o al Gerente General; d) Nombrar, aceptar renuncias, poner trmino a los contratos de trabajo, remover o suspender, con o sin goce de sueldo, a propuesta del Gerente General, a los empleados del Banco, con excepcin de los que el Reglamento Orgnico califique de superiores; e) Aprobar los informes de los Inspectores del Departamento Agrcola, para los efectos sealados en el artculo 52 del presente decreto con fuerza de ley; y f) Ocuparse de todas las materias que el Directorio o el Reglamento Orgnico le encomienden. CAPITULO IV Del Gerente General y del Fiscal Artculo 27.- El Gerente General ser responsable directo de la administracin interna del Banco, con arreglo a las instrucciones que el Directorio o el Comit Ejecutivo le impartan. Ser adems, el Jefe superior del personal de la Institucin. Artculo 28.- Son funciones del Gerente General: a) Asistir a las sesiones del Directorio con derecho a voz y presentar en cada sesin ordinaria una minuta en que se individualicen las inversiones y operaciones de crdito superior al monto que el Directorio seale y que hayan sido realizadas por el Banco desde la fecha de la minuta anterior; b) Someter al conocimiento del Directorio del Comit Ejecutivo, en su caso, una minuta de las solicitudes que se hayan propuesto a la Institucin, y que les corresponda resolver; c) Proponer al Comit Ejecutivo el nombramiento, la aceptacin de renuncias, el trmino de contratos de trabajo, la remocin o suspensin, con o sin goce de sueldo, de los empleados a que se refiere la letra d) del artculo 26 del presente decreto con fuerza de ley; d) Dar cuenta al directorio o al Comit Ejecutivo, segn corresponda, de los informes que presenten los Inspectores del Banco; e) Proponer al Directorio las provisiones y castigos que estime necesarios; f) Someter a la aprobacin del Directorio el balance semestral del Banco; g) Ejercer todas las funciones que le encomiende el Reglamento Orgnico; y h) Proponer al Directorio la coordinacin de la labor de los distintos Departamentos. Artculo 29.- El Fiscal ser el Jefe directo del servicio judicial del Banco.

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 28-Oct-2013

Artculo 30.- Son funciones del Fiscal: a) Asistir a las sesiones del Directorio y del Comit Ejecutivo, slo con derecho a voz, pudiendo hacerse representar en estas funciones por el abogado del Banco que l designe; b) Dictaminar sobre los asuntos de orden legal que se sometan a su consideracin: c) Defender a la Institucin ante los Tribunales de Justicia personalmente o por intermedio del cuerpo de abogados a sus rdenes; y d) Representar al Directorio o al Comit ejecutivo la ilegalidad de cualquiera operacin o acuerdo, para cuyo efecto podr tomar conocimiento de todos ellos. TITULO III OPERACIONES DEL BANCO Artculo 31.- El Banco del Estado de Chile desarrollar sus actividades a travs de los siguientes Departamentos. a) Bancario; b) De Ahorros; c) Agrcola; d) Industrial; y e) Hipotecario y de Inversiones. CAPITULO I Departamento Bancario Artculo 32.- El Banco, por intermedio de este Departamento, realizar todas las operaciones propias del sistema bancario, de acuerdo con la Ley General de Bancos y leyes especiales que las rijan y, en particular, las que se sealan en los artculos siguientes. Adems, a travs de este Departamento se efectuarn todas las operaciones que no estn entregadas especialmente a otro Departamento. Artculo 33.- El Banco podr recibir depsitos sin limitacin alguna, tanto en moneda nacional como extranjera. Los depsitos podrn constituirse en cuenta corriente, a la vista o a plazo. El Banco ser depositario exclusivo de los fondos que mantengan en el pas el Fisco, las instituciones fiscales y semifiscales, las empresas autnomas del Estado y, en general, todas las personas jurdicas creadas por ley en que el Estado tenga aportes de capital. Artculo 34.- El Banco podr efectuar las siguientes operaciones de crdito: a) Conceder avances o crditos en cuenta corriente revocables en cualquier momento o a plazos determinados, y permitir sobregiros dentro de los lmites previamente autorizados; b) Descontar y negociar letras de cambio cuyo origen sea la produccin agrcola, industrial o minera, o que provengan de la exportacin, importacin, transporte o venta de productos o mercaderas, y cuyo plazo de vencimiento, contado desde la fecha de su descuento, no exceda de 180 das. Sin embargo, cuando se trate de documentos cuyo origen sea el fomento de la actividad agrcola, industrial o minera, el Banco podr descontar o negociar letras cuyo plazo de vencimiento no sea superior a 12 meses. Estas operaciones debern llevar, a lo menos, dos firmas solventes que, segn las informaciones del Banco, acrediten el cumplimiento fiel y oportuno de sus compromisos; c) Conceder prstamos con garanta de documentos comerciales provenientes de operaciones de importacin, exportacin, transporte o almacenaje de productos o mercaderas dentro de la Repblica, consistentes en conocimientos de embarque, vales de prenda u otros documentos o efectos de comercio que representen productos o mercaderas de fcil realizacin y que otorguen al Banco la facultad de disponer de los mismos. El monto de estos prstamos no podr exceder del 70 % del valor comercial de los productos o mercaderas que los garantizan y su plazo no podr ser superior a un ao; d) Conceder prstamos con garanta prendaria o hipotecaria, o con garanta de pagars o letras endosadas por el deudor cuyos plazos de vencimiento no sean superiores a un ao; e) Conceder prstamos sin las garantas antes especificadas, en letras de cambio aceptadas por el deudor o en pagars, siempre que sus plazos de vencimiento al verificarse la operacin, no excedan de 180 das; f) Conceder prstamos para el otorgamento de boletas de garanta cuyo producto ser inembargable por terceros ajenos a la obligacin que la boleta caucione; y g) Otorgar prstamos al Fisco y a las Municipalidades. Estos prstamos, y las inversiones que el Banco haga en bonos emitidos o garantizados por el Fisco, no podrn exceder de un 25 % de la suma total de los depsitos, capital pagado y

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 28-Oct-2013

reservas. Artculo 35.- El Banco podr, adems, realizar las siguientes operaciones: a) Abrir cuentas corrientes en instituciones bancarias del pas o del exterior; b) Efectuar cobranzas internas o externas y hacer transferencias de fondos dentro del pas o con el exterior; c) Emitir letras de cambio, rdenes de pago y giros contra sus propias oficinas o corresponsales, y boletas o depsitos de garanta. Estas boletas sern inembargables por terceros extraos al contrato que la boleta caucione; d) Efectuar toda clase de operaciones de cambios internacionales con arreglo a las disposiciones que las rijan y, en especial, comprar y vender monedas extranjeras y letras, cheques, cartas de crdito y cualquiera otra clase de documentos comerciales en moneda extranjera. Podr, asimismo, emitir cartas de crdito sobre el exterior y contratar crditos en instituciones bancarias o comerciales del extranjero; e) Comprar y vender toda clase de bienes muebles o inmuebles, con la limitacin establecida respecto de estos ltimos en el artculo 92; f) Girar, endosar y avalar letras y descontar pagars o letras en instituciones de crdito; g) Aceptar letras de cambio giradas en su contra con plazos de vencimiento no superiores a seis meses, que provengan de la produccin, exportacin o importacin de productos o mercaderas de fcil realizacin, siempre que se le entreguen documentos que le transfieran el dominio o le otorguen facultad de disposicin sobre dichos productos o mercaderas y que el monto de la letra aceptada no exceda del 70 % del valor comercial de stos; y h) En general, efectuar todas las operaciones, contratos o convenciones permitidas por ley a los Bancos comerciales. CAPITULO II Departamento de Ahorros Artculo 36.- El Banco, por intermedio de este Departamento podr efectuar las operaciones que se indican en los artculos siguientes. Artculo 37.- El Banco podr recibir depsitos de ahorro, cuyas cuentas se llevarn separadamente y se harn figurar en un rengln especial en sus balances y estados de situacin. Artculo 38.- El Banco entregar una libreta a la persona que efecte la primera imposicin de ahorro. Para efectuar nuevos depsitos o para retirar esos fondos ser necesario presentar la libreta respectiva y no se podr girar sobre dichas cuentas por medio de cheques. Artculo 39.- Los depsitos de ahorro pueden ser a la vista, a plazo o bajo condicin, en los trminos que determine el Reglamento Orgnico del Banco. El Banco podr efectuar el reembolso de los depsitos a plazo en el momento en que se pida su retiro, pero dicho reembolso no ser exigible sino transcurrido un plazo de 30 das. Artculo 40.- Los depsitos de ahorro devengarn los intereses que fije anualmente el Directorio, y se liquidarn y capitalizarn cada ao. Artculo 41.- Podrn abrir cuentas de ahorro y efectuar depsitos en ellas los menores, las mujeres casadas, y en general, todas las personas que no sean absolutamente incapaces, y el Banco podr devolver las imposiciones a las mismas personas que las hubieren efectuado, aun sin intervencin de sus representantes legales. Los representantes legales no podrn retirar el todo o parte de las imposiciones de sus representados, sin el consentimiento de stos. Los depositantes a que se refiere el inciso anterior podrn hacer por s todas las operaciones concernientes a sus depsitos de ahorro, mientras no se notifique al Banco una resolucin judicial en contrario. Artculo 42.- Los depsitos de ahorro gozarn de preferencia sobre todas las obligaciones del Banco, con excepcin de las que sean de primera, segunda o tercera clase, segn el Cdigo Civil. Artculo 43.- Los depsitos de ahorro sern inembargables hasta concurrencia de la cantidad de doscientos mil pesos ($ 200.000), includos los intereses, a menos que se trate de deudas que provengan de pensiones alimenticias declaradas judicialmente. Estos depsitos, hasta el monto de la expresada cantidad, quedarn exentos del pago de las contribuciones de herencia y de la renta, y se tomarn en

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 28-Oct-2013

cuenta, para este efecto, los distintos depsitos que pueda tener la misma persona, aunque el depositante fuere dueo de otros bienes. En caso de fallecimiento del imponente sus herederos podrn retirar estos depsitos, hasta concurrencia de la citada cantidad de doscientos mil pesos ($ 200.000), sin necesidad de acreditar la posesin efectiva de la herencia ni justificar el pago o exencin de la contribucin de herencia. Bastar en ese caso la presentacin de los respectivos comprobantes de estado civil. A falta de herederos testamentarios, cnyuge sobreviviente o legitimarios, gozarn de las mismas prerrogativas los hijos ilegtimos menores de 20 aos, con exclusin de otros herederos ab intestato, bastando para comprobar la calidad de hijo ilegtimo la correspondiente inscripcin en el Registro Civil efectuada por el causante, o la notoria posesin de este estado civil acreditada extrajudicialmente por el testimonio de personas que merezcan fe al Directorio. El Banco podr exigir en caso de duda la constitucin de una fianza que asegure el reembolso de lo pagado. Artculo 44. El Banco podr contratar cuentas de ahorro a nombre de dos personas en conjunto y sobre las cuales podrn girar indistintamente cualquiera de ellas. Estas cuentas no excedern de doscientos mil pesos ($ 200.000) cada una, estarn exentas de impuesto a la renta y de la contribucin de herencia, y sern inembargables salvo que el ttulo que se invoque provenga de sueldos, salarios o desahucios de empleados u obreros. No podrn contratarse ms de una de estas cuentas por persona. Fallecido uno de los titulares de la cuenta, los dineros depositados en ella se considerarn del patrimonio exclusivo del sobreviviente. Artculo 45.- Los saldos de depsitos de ahorros inferiores a quinientos pesos y que no hubieren tenido movimiento durante dos aos, se harn figurar en la contabiliad general del Banco en una cuenta especial, independiente de las cuentas que les dieron origen. Estos saldos no pagarn intereses mientras permanezcan en la referida cuenta especial. No obstante, los dueos de estos saldos podrn reclamar su devolucin, con intereses en los trminos ordinarios. Artculo 46.- Los depsitos de ahorro tendrn la garanta del Estado. Artculo 47.- El Banco podr, adems: a) Emitir estampillas de ahorro que llevarn impresas las cifras correspondientes a su valor; b) Emitir bonos de ahorro, los que podrn ser adquiridos por personas que efecten una o diversas imposiciones peridicas y que podrn combinarse con sorteos que permitan a sus tenedores percibir anticipadamente su valor. Estos bonos podrn ser nominativos o al portador y darn a sus poseedores el dominio de las imposiciones capitalizables efectuadas, de acuerdo con las tablas de desarrollo actuarial que la Institucin adopte; gozarn de todas las ventajas y privilegios establecidos en favor de los depsitos de ahorro y los intereses respectivos estarn exentos de todo impuesto; c) Conceder prstamos a un plazo no superior a 15 aos, para la adquisicin de inmuebles, a personas que durante cinco aos sean imponentes de ahorro, o imponentes de instituciones municipales de previsin social que mantengan depositados en el Banco los fondos que administren. Estos prstamos debern ser garantizados con hipoteca del mismo inmueble y no podrn concederse a una misma persona sino una vez cada cinco aos. Su monto ser fijado por el Reglamento Orgnico y no podr exceder del 80 % del precio de compra de la propiedad, ni del 80 % de su valor de tasacin. El Banco deber siempre exigir que el comprador entere al contado la suma en que el precio de compra exceda al monto de la cantidad dada en prstamo. d) Otorgar crditos controlados de reducido monto a los imponentes que carezcan de medios econmicos adecuados para iniciar o desarrollar su profesin, oficio, industria o comercio. Artculo 48.- Ninguna persona natural o jurdica que no fuere expresamente autorizada para ello por ley podr recibir del pblico y guardar fondos con el objeto real o encubierto de fomentar el ahorro. Las contravenciones a lo dispuesto en el inciso anterior se sancionarn en la forma prevista por el artculo 17 de la Ley General de Bancos. CAPITULO III Departamento Agrcola Artculo 49.- El Banco, por intermedio de este Departamento, podr efectuar las siguientes operaciones:

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 28-Oct-2013

a) Conceder prstamos y anticipos a los agricultores, a las cooperativas agrcolas, a las sociedades y asociaciones agrcolas para la preparacin de las tierras, cultivos y siembras de toda clase de productos agrcolas, atencin y cosecha de las sementeras o recoleccin de productos; para la adquisicin de ganado de crianza, lechera, de trabajo y de engorda; para la compra de abonos, forrajes, desinfectantes, herbicidas, vacunas, semillas, maquinarias, aperos, envases, postes, alambre; para plantacin de rboles frutales o forestales y gastos necesarios para su cultivo y aprovechamiento; para la construccin de silos, galpones, establos, bodegas, casas de inquilinos y cierros; para las obras de saneamiento, desecacin, nivelacin y defensa de los predios y, en general, para todo lo que tenga por objeto satisfacer las necesidades que demande el cultivo de los campos y el desarrollo de la agricultura e industrias anexas, y fomentar e incrementar la produccin agropecuaria nacional. Estos prstamos se concedern a plazos que guarden relacin con el objeto a que se destinen. Los plazos sern fijados, en cada caso, por el Directorio, y no podrn exceder de 10 aos; b) Recibir en depsito, bodegaje o consignacin frutos, granos y, en general, todos los productos agrcolas y las mercaderas relacionadas con la industria agropecuaria; c) Efectuar, por cuenta propia o ajena, operaciones de compra, venta o permuta de ganado, abonos, forrajes, vacunas, herramientas, postes, alambres, productos qumicos aplicables a la agricultura, desinfectantes, repuestos y, en general, toda clase de implementos y productos agrcolas; d) Efectuar las instalaciones para producir abonos o fertilizantes y constituir o participar en sociedades con el mismo objeto; e) Instalar y explotar plantas purificadoras y secadoras de semillas y frutos por cuenta propia o ajena, como asimismo, las destinadas a producir alimentos para ganado y aves; f) Vender y distribuir con exclusividad los abonos o semillas en cuya produccin intervengan directamente, en forma conjunta o separada, el Estado, los organismos e instituciones fiscales y semifiscales; y g) Efectuar toda clase de importaciones o exportaciones de mercaderas, productos u otros elementos necesarios para el desarrollo de la agricultura e industrias anexas relacionadas con la produccin agropecuaria nacional. Artculo 50.- Los prstamos o anticipos concedidos por intermedio de este Departamento se podrn constituir por instrumentos pblicos o privados, pagars a la orden y letras de cambio, y podrn ser caucionados con hipotecas, prendas, vales de prenda, fianzas o cualquiera otra clase de garantas reales o personales. En casos calificados podrn tambin efectuarse estas operaciones sin necesidad de las garantas antes sealadas. Los documentos a que se refiere el inciso 1.o de este artculo tendrn mrito ejecutivo por el solo hecho de haber sido autorizada la firma del deudor por un Notario Pblico o por un Oficial del Registro Civil en las localidades donde no exista Notario. El Banco gozar de privilegio para pagarse con preferencia a cualquiera otra obligacin, del monto de sus respectivas acreencias y costas con todos los bienes y frutos provenientes de la inversin del dinero recibido en prstamo, por intermedio del Departamento Agrcola, sin perjuicio de las dems acciones que le correspondan. Esta preferencia se har extensiva tambin a los bienes que con la autorizacin expresa del Banco, haya adquirido el deudor en sustitucin o reemplazo de los obtenidos primitivamente con el producto de un prstamo. Lo anterior regir aun cuando la inversin haya sido diferente a la expresada por el deudor al solicitar el prstamo. Todos estos bienes sern inembargables por terceros mientras est vigente la deuda. Estos bienes se considerarn constitudos en prenda agraria y les sern aplicables las disposiciones de los artculos 3.o, 4.o, 10, 11, 13 incisos 1.o y 4.o, 14 al 19, inclusive, 21, 24 al 30, inclusive, de la ley N.o 4,097, modificada por las leyes N.os 4,132, 4,163 y 5,015, sobre contrato de prenda agraria y de los artculos 1.o y 2.o de la ley N.o 5,015, cuyo texto definitivo fu fijado por decreto N.o 104, de 24 de Mayo de 1932. Artculo 51.- Podr procederse al cobro ejecutivo de estos prstamos, sin perjuicio de las causales de exigibilidad convencionales, especialmente en los siguientes casos: a) Mora o simple retardo en el pago de los intereses del capital o de alguna de las cuotas de amortizacin establecidas; b) Si el deudor no invirtiere ntegramente los dineros o mercaderas recibidos en prstamo en el fin agrcola convenido, dentro del plazo que establezca el respectivo contrato o documento constitutivo del prstamo; c) Si se comprueba que el deudor no tena o ha perdido la calidad que invoc al

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 28-Oct-2013

obtener el prstamo de agricultor propietario, arrendatario, mediero u otro carcter que le daba facultad para explotar un determinado predio agrcola; d) Si el deudor dispusiere, abandonare o trasladare del lugar de explotacin los bienes adquiridos con el producto del prstamo o los constitudos en garanta de la misma obligacin, sin consentimiento escrito del Banco; y e) Si el Banco, por cualquiera causa, se viere obligado a hacer los gastos de custodia o conservacin de los mismos bienes a que se refiere la letra anterior. Estas causales de exigibilidad se entendern incorporadas en los documentos constitutivos de los prstamos. Artculo 52.- El Banco deber adoptar todas las medidas de control que estime necesarias para asegurar la debida inversin de los crditos que otorgue y se presumir que el deudor no ha cumplido con las obligaciones que le impone el presente decreto con fuerza de ley o el contrato respectivo, si as lo declara en informe escrito algn Inspector del Departamento comisionado al efecto, previa aprobacin de ese informe por el Comit Ejecutivo. Artculo 53.- El Banco podr exigir que la prenda se mantenga en el predio del deudor o en el lugar que se hubiere designado en el contrato, hasta la total cancelacin de la deuda, sin cargo alguno para la Institucin. En caso, de transferencia del predio por venta forzada o adjudicacin judicial, a favor de un acreedor hipotecario, el Banco deber retirar la prenda dentro de los siguientes plazos: a) De 60 das, si fuere sobre animales, maquinarias o enseres; b) De 90 das, si fuere sobre vinos; y c) De 180 das, si fuere sobre rboles. Artculo 54.- En caso de quiebra de un deudor, que tenga obligaciones pendientes contradas por intermedio de este Departamento, el Banco tomar la tenencia material y proceder a la enajenacin de los bienes constitudos en prenda, sin ms intervencin de la Sindicatura de Quiebras que la representacin legal del fallido. La Sindicatura no podr hacerse cargo de esos bienes mientras el Banco no quede pagado del valor ntegro de su crdito. Los juicios a que diere lugar la realizacin de la prenda quedarn comprendidos en la excepcin contemplada en el artculo 67, inciso 3.o de la ley N.o 4,558. Artculo 55.- La prenda agraria que se constituya a favor del Banco garantizar todas las obligaciones directas o indirectas que el dueo de la cosa dada en prenda adeudare o llegare a adeudar a la Institucin. Esta disposicin se aplicar tambin al caso de garanta de prenda agraria constituda para caucionar obligaciones de un tercero. Los bienes adquiridos por un deudor del Banco con el consentimiento de ste en reemplazo o sustitucin de los dados en prenda agraria a favor de esta Institucin quedarn afectos a prenda sin necesidad de otorgar nuevas escrituras ni de practicar inscripciones o anotaciones de ninguna naturaleza. Artculo 56.- La hipoteca que se constituya a favor del Banco para caucionar un crdito concedido a travs de este Departamento garantizar todas las obligaciones directas o indirectas que el otorgante tenga o llegare a tener a favor de la Institucin, a menos que conste expresamente que la hipoteca se ha constitudo slo en garanta de obligaciones determinadas o hasta concurrencia de un monto limitado. Radicado el dominio del inmueble hipotecado a favor del Banco en persona distinta del constituyente de la hipoteca, sin que sta haya sido cancelada, subsistir la garanta respecto de todas las obligaciones directas o indirectas del primitivo deudor. El nuevo dueo del inmueble podr notificar al Banco su intencin de limitar el gravamen al monto de las obligaciones vigentes a la fecha de la notificacin. Hecha sta, la caucin quedar circunscrita a dicho monto. Artculo 57.- Cuando dos o ms personas se obliguen al pago de un mismo prstamo otorgado a travs de este Departamento, sern solidariamente responsables de la obligacin. CAPITULO IV Departamento Industrial Artculo 58.- El Banco, por intermedio de este Departamento, podr efectuar las siguientes operaciones: a) Conceder prstamos con el objeto de adquirir terrenos, maquinarias,

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 28-Oct-2013

establecimientos industriales, materias primas, herramientas, tiles y elementos de trasnporte destinados a la industria; para cubrir gastos de instalacin, reparacin y ampliacin de ella y, en general, para todo cuanto tenga por objeto desarrollar y fomentar las actividades industriales que se consideren necesarias para la economa nacional. Estos prstamos se podrn conceder a un plazo que no exceda de cinco aos, que podr ser aumentado hasta diez aos siempre que se constituya garanta hipotecaria; b) Comprar, vender y distribuir materias primas, maquinarias e implementos necesarios para la industria; c) Actuar de intermediario en la compraventa de materias primas, maquinarias y establecimientos industriales; d) Organizar cooperativas de industriales; e) Organizar y realizar exposiciones industriales; f) Intervenir con consentimiento del deudor en la direccin y explotacin de establecimientos industriales; y g) Establecer y mantener almacenes generales de depsito. Las operaciones de que se trata en las letras anteriores podr efectuarlas tambin el Banco con la finalidad de beneficiar las explotaciones mineras operando en las mismas condiciones que en ellas se indican. Artculo 59.- Los crditos que se otorguen con garanta de prenda de productos o mercaderas depositadas en almacenes generales de depsito, a que se refiere la letra g) del artculo anterior, se tramitarn a travs del Departamento que corresponda, segn sea la naturaleza de la operacin. Artculo 60.- Las operaciones de carcter industrial podrn estar garantizadas con: a) Prenda industrial constituda en conformidad al Ttulo II de la ley N.o 5,687, sobre materias primas, productos elaborados, maquinarias, vasijas, productos agrcolas destinados a la industria, maderas, herramientas, tiles, animales, siempre que sean elementos de trabajo industrial, elementos de transporte, marcas de fbrica, patentes industriales, acciones, bonos y otros valores y, en general, toda clase de bienes muebles destinados a la industria; b) Prenda de acuerdo con el Ttulo XXXVII del Libro IV del Cdigo Civil; c) Prenda sobre valores mobiliarios de acuerdo con la ley N.o 4,287; d) Vale de prenda emitido por almacenes generales de depsito; e) Hipoteca sobre bienes races; f) Hipoteca sobre naves; g) Fianza, debiendo adems el o los fiadores obligarse como codeudores solidarios; y h) Cualesquiera otra clase de garantas reales o personales. En casos calificados podr, tambin, efectuar estas operaciones sin necesidad de las garantas antes sealadas. Artculo 61.- El Banco fiscalizar la inversin de los crditos concedidos a travs de este Departamento, para cuyo efecto podr revisar y estudiar la contabilidad y los negocios de sus clientes, quienes estarn obligados a dar las facilidades que se les soliciten. Si se comprobare que los crditos concedidos no tienen, total o parcialmente, una inversin o destino apropiados al objeto indicado en el acuerdo que los otorg, se har exigible el total de la obligacin. Se presumir que el deudor no ha cumplido con su obligacin, si as lo declarare en informe escrito el funcionario encargado al efecto. CAPITULO V Departamento Hipotecario y de Inversiones Artculo 62.- El Banco, por intermedio de este Departamento, podr efectuar las siguientes operaciones: a) Emitir obligaciones hipotecarias o letras de crdito y transferirlas sobre hipotecas constitudas a su favor; b) Emitir obligaciones prendarias o ttulos de crdito al portador y transferirlos con garanta de prenda agraria o industrial constituda a su favor; c) Otorgar prstamos para edificaciones o reparaciones, por cuotas sucesivas, a medida que se realice la construccin. En estos casos servir de base para la operacin, el valor de tasacin del terreno y el costo calculado de los edificios; d) Otorgar prstamos para la construccin de obras que beneficien a diversos predios de distintos dueos, asociaciones o juntas de agricultores constitudas especialmente. En tales casos, el pago de las correspondientes deudas obligar solidariamente a todos los deudores beneficiados y se garantizar con la hipoteca de

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 28-Oct-2013

aqullos. Construdas las obras de beneficio comn podr liquidarse la comunidad formada en virtud del contrato, extinguirse la solidaridad y hacerse la divisin de las respectivas deudas, con acuerdo del Comit Ejecutivo; e) Recaudar las anualidades que deben pagar los deudores hipotecarios y prendarios del Banco, y pagar los intereses correspondientes a los tenedores de letras o ttulos de crdito; f) Amortizar, por compra o sorteo a la par, letras de crdito por la cantidad que corresponda segn el fondo destinado a amortizacin; g) Emitir letras de crdito en moneda extranjera para ser colocadas en el exterior, ya sea por ventas particulares o por el sistema de emprstitos y, en ambos casos, podrn estipularse el tipo de inters y amortizacin y condiciones de cada ttulo, en la forma que ms convenga a dichas operaciones. Estos ttulos podrn llevar consignada expresamente, previa aprobacin del Presidente de la Repblica, la garanta del Estado, y estarn exentos de contribuciones; h) Comprar y vender letras de crdito por cuenta propia y ajena; i) Asegurar por s mismo, de acuerdo con el Reglamento que se dicte, las propiedades de sus deudores, hasta concurrencia de las respectivas deudas; j) Comprar y vender acciones, bonos industriales, debentures u otros valores financieros, de preferencia aquellos que lleven la garanta de la Corporacin de Fomento de la Produccin; k) Encargarse de la emisin y colocacin de acciones, bonos industriales, debentures u otras obligaciones, prestando o no su garanta. Para otorgar la garanta a que se refiere el inciso anterior, se requerir el voto conforme de los dos tercios de los miembros del Directorio; l) Atender todas las operaciones relacionadas con inversiones de sus propios fondos o de recursos que provengan de otras fuentes, sin perjuicio de otras disposiciones especiales contenidas en el presente decreto con fuerza de ley. Cuando estas operaciones tengan por objeto atender planes de fomento, se acordarn por el Directorio oyendo, en su caso, a la Corporacin de Fomento de la Produccin; y m) Emitir bonos, debentures u otros ttulos de inversin, a fin de financiar por medio de la suscripcin voluntaria, programas de capitalizacin destinados a construir habitaciones populares, a incrementar la produccin de alimentos o de otros artculos de uso o consumo habitual, o a realizar planes econmicos de utilidad general. Un decreto reglamentario determinar las condiciones, plazos, tasas de inters y dems caractersticas de estos ttulos. Artculo 63.- El Banco otorgar los prstamos a que se refiere la letra a) del artculo anterior, dando preferencia a aquellos que contribuyan al fomento de la produccin agrcola e industrial, y de la edificacin. Artculo 64.- La inversin de los prstamos que se otorguen a travs de este Departamento ser controlada. Artculo 65.- Los prstamos de edificacin o reparacin se harn de acuerdo con la siguiente escala: 1.- Hasta el 70 % del valor del terreno y edificios: a) Cuando la propiedad que se trate de edificar o reparar est ubicada dentro de la ciudad de Santiago, en avenidas o calles de primer orden; b) Cuando se trate de construcciones o reparaciones de un costo no superior a $ 1.500.000, tambin dentro de la capital; y c) Cuando se trate de construccin de hoteles cuyo valor total no sea superior a $ 30.000.000. 2.- Hasta el 60 % del valor del terreno y del edificio: a) En construcciones en la ciudad de Santiago no comprendidas en la anterior relacin; y b) En construcciones dentro de las ciudades cabeceras de provincias o departamentos, u otras cuya poblacin sea superior a 10.000 habitantes. 3.- Hasta el 50% del valor del terreno y del edificio, en pueblos y ciudades cuya poblacin sea superior a 5.000 habitantes. Las obras a que se refiere este artculo debern realizarse de acuerdo con los planos, especificaciones, presupuestos y contratos aprobados por el Banco al concederse el prstamo; y no podrn modificarse sin su anuencia. Las letras de crdito que se otorguen por estos prstamos se realizarn por la oficina del Banco encargada de estas tramitaciones, por cuenta del propietario y su producto se entregar por cuotas sucesivas. Artculo 66.- Las letras de crdito se emitirn formando serie. Pertenecern a la misma serie las que ganen un inters similar, tengan igual amortizacin, hayan sido emitidas en el mismo ao y sean en la misma moneda.

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 28-Oct-2013

Las letras de crdito que se emitan sern valores al portador y su tipo y corte los que determine el Directorio. Artculo 67.- Las personas que contrataren prstamos sobre hipotecas se comprometern a pagarlos en las anualidades que fije el contrato, las que comprendern: a) El inters, que fijar el Directorio; b) La amortizacin, que puede estipularse libremente; y c) La comisin, que no podr exceder del 1 % destinada a gastos de administracin y fondo de reserva. Pagada la anualidad por el tiempo del contrato, el deudor hipotecario queda libre de toda obligacin respecto del Banco. Las anualidades se pagarn anticipadamente por semestres y en moneda corriente nacional o extranjera, conforme a los respectivos contratos. Sin embargo, las anualidades de los prstamos en dinero se pagarn por semestres vencidos. La anualidad que no se pagare en la poca determinada por el Banco devengar un inters penal superior en una mitad al trmino medio del inters corriente bancario fijado por el Superintendente de Bancos, en conformidad a lo dispuesto en el artculo 1.o de la ley N.o 4,694, de 22 de Noviembre de 1929, pero en ningn caso el inters penal podr ser inferior al 12 % ni exceder del 18 % anual. Si de la aplicacin de la regla anterior resultare como tasa de inters penal una cifra con fraccin decimal que no sea de medio por ciento, se ajustar al medio o entero ms prximo. Artculo 68.- El Banco no podr emitir letras de crdito sino por la cantidad a que ascendieren las respectivas obligaciones hipotecarias constitudas a su favor, sin perjuicio de lo que exclusivamente para este Banco se dispone en el artculo 80 del presente decreto con fuerza de ley. Toda letra de crdito que emita se anotar en un registro que deber llevar la Contralora General de la Repblica. Las inscripciones en el registro se harn con la presentacin de una copia autorizada de la obligacin hipotecaria contrada a favor del Banco, por cantidad igual al valor nominal de las letras y sern firmadas por el Contralor General. El mismo funcionario firmar y sellar las letras registradas. El Contralor General podr dar cumplimiento a la obligacin que le impone el inciso anterior, respecto a la firma, estampando sta en facsmil. Artculo 69.- El Banco pagar semestralmente los intereses de las letras de crdito y amortizar, por compra o sorteo a la par, segn lo estime conveniente, letras por un valor nominal igual al fondo de amortizacin correspondiente al semestre respectivo. En caso de sorteo, las letras que hayan de amortizarse en cada semestre, se sacarn a la suerte en el semestre anterior. El Banco podr establecer el sistema de premio por sorteo a favor de sus letras hipotecarias. Estos premios, cuya cuanta y distribucin determinar el Directorio, se pagarn en el momento de la amortizacin de la letra. El Banco no podr negarse al pago del capital de la letra de crdito sorteada ni al de los intereses, ni se admitir para su pago oposicin de terceros, a no ser que se alegare por ste prdida de la misma letra cuya amortizacin o intereses se cobraren. Toda letra de crdito sorteada deja de ganar inters desde el da sealado para su amortizacin. Artculo 70.- Los deudores hipotecarios de prstamos en letras pueden reembolsar el todo o parte del capital no amortizado a su deuda, sea en dinero o en letras de la misma serie del prstamo o de otras series que no difieren de ella, sino en el ao, en cuyo caso ste deber ser anterior al del prstamo. Estas letras sern recibidas a la par. En este caso, para quedar definitivamente libre de toda obligacin para con el Banco por el capital o parte del capital reembolsado, debern pagar el inters correspondiente a un semestre por toda la cantidad cuya amortizacin hubieren anticipado. El reembolso de los prstamos en dinero, deber hacerse en la forma estipulada y, en caso de pago anticipado, ser aplicable, precisamente, la disposicin del inciso anterior. Artculo 71.- Sin perjuicio de la amortizacin ordinaria que dispone el artculo 69 del presente decreto con fuerza de ley, el Banco tendr el derecho de amortizar, por compra o sorteo a la par, segn lo estime conveniente la cantidad de letras de crdito que acuerde el Directorio. Artculo 72.- Por regla general, las obligaciones en letras hipotecarias

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 28-Oct-2013

contradas respecto del Banco, debern garantizarse con primera hipoteca. Sin perjuicio de las excepciones establecidas en el presente decreto con fuerza de ley, los prstamos que se otorguen a travs del Departamento Hipotecario y de Inversiones, no podrn exceder del 60 % del valor del inmueble ofrecido. Si el inmueble fuere edificio, deber estar asegurado contra incendio, durante todo el tiempo del contrato, a menos que slo se tome en cuenta el valor del suelo. El valor del inmueble hipotecado no debe, en ningn caso, ser menor de $ 150.000 ni el prstamo menor de $ 50.000. No se admitirn en hipoteca los inmuebles que estuvieren pro indiviso, a menos que firmen la obligacin todos los condueos. Tampoco se admitirn aquellos en que la nuda propiedad y el usufructo estn en diferentes personas, a menos que todas se obliguen, ni los inmuebles que no produjeren una entrada constante por su naturaleza. Artculo 73.- El valor de los predios rsticos cuando no se solicite tasacin especial, podr determinarse tomando como base la estimacin que se haya hecho para los efectos de la contribucin territorial. Los dems inmuebles se tasarn por uno o ms peritos nombrados por el Banco, a costa del propietario. El mismo sistema se adoptar respecto de los predios agrcolas, el valor de la tierra con sus cierros y el de los edificios que sirvan con carcter permanente para la explotacin de los mismos. En los establecimientos industriales se proceder del mismo modo, sin apreciar absolutamente las maquinarias, de cualquier ndole o importancia que fueren, ni ninguna otra clase de existencias propias de la respectiva explotacin industrial. Artculo 74.- Si los inmuebles hipotecados experimentaren desmejoras o sufrieren daos de modo que no ofrezcan suficiente garanta para la seguridad del Banco, tiene ste el derecho de exigir el reembolso de su acreencia. Cuando las prdidas o desmejoras del inmueble no puedan imputarse a culpa del deudor, el banco emitir nueva garanta o aumento de garanta para su crdito. Artculo 75.- Se admitir por el Banco hipotecas de inmuebles ya gravados, siempre que, deducida de su valor la deuda anterior y sus intereses, quedare margen suficiente para que el prstamo que se solicita del Banco no exceda de los lmites que corresponda. Tambin se admitir, aunque exceda de esos lmites, cuando el propietario dejare a disposicin del Banco el valor suficiente en dinero o letras de crdito para cubrir la deuda anterior y sus intereses. En este ltimo caso, el Banco queda autorizado para negociar las letras de crdito y pagar la deuda e intereses con su producto, devolviendo el exceso si lo hubiere, al propietario del bien hipotecado. Artculo 76.- Cuando en el caso del artculo anterior, el acreedor rehusare recibir el pago estando el plazo cumplido o no tenindolo la deuda, el propietario ocurrir al Juez de Letras de lugar del Banco para que se le cite. Si a los 40 das de notificado no compareciere, el propietario podr consignar la cantidad que debe en la Secretara del Juzgado, y el Juez, con el mrito de la consignacin, mandar cancelar la escritura de hipoteca que garantizaba el crdito. Artculo 77.- Con arreglo a lo prescrito en el artculo 42 de la ley N.o 7,123, cuyo texto definitivo se fij por decreto de Hacienda N.o 3,815, de 18 de Noviembre de 1941, quedan exentos de toda contribucin e impuestos presentes o futuros los intereses de las letras de crdito a que se refiere el artculo 62, letra a), del presente decreto con fuerza de ley. Se declaran igualmente exentos de toda contribucin e impuesto los intereses de las obligaciones, bonos, debentures y otros ttulos de inversin del Banco del Estado a que se refieren las letras b) y m) del citado artculo 62. Las exenciones anteriores no regirn respecto de los impuestos global complementario, adicional y sobre herencias y donaciones. Artculo 78.- En los casos en que las leyes exijan fianza, para desempeo de un cargo pblico o para cualquiera otra responsabilidad fiscal, se admitir como garanta equivalente el depsito de letras de crdito, por la cantidad de la fianza. La misma regla se observar respecto de las fianzas exigidas por la autoridad judicial. Los depsitos y consignaciones podrn, igualmente, hacerse en letras de crdito quedando el depositante o consignante obligado a convertir en dinero efectivo las letras, al hacer el pago o entrega, expedida la resolucin definitiva sobre el negocio que di origen al depsito o consignacin. En estos casos, los intereses se percibirn por la oficina en que se hubiere hecho el depsito de las letras.

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 28-Oct-2013

Artculo 79.- El Banco podr financiar en la forma que determine el Reglamento, la explotacin de predios agrcolas en los cuales tenga inters en razn de prstamos hipotecarios que los graven a su favor. Para efectuar estas operaciones ser condicin indispensable la de que el Banco tome el control directo del negocio o su inmediata fiscalizacin. Estos prstamos se harn en garanta hipotecaria de segundo grado o posterior, siempre que las hipotecas preferentes estn constitudas a favor de la Institucin; su plazo no ser mayor de siete aos, y su monto no podr ser superior a quinientos mil pesos por cada predio, ni exceder, conjuntamente con la suma de las otras obligaciones a favor del Banco, del 80 % del avalo del predio que practique la Institucin. Artculo 80.- El Banco podr aumentar el monto de su emisin de letras en moneda corriente, hasta concurrencia del saldo a que se encuentren reducidas las respectivas obligaciones hipotecarias constitudas a su favor. Artculo 81.- Las obligaciones prendarias que se emitan conforme a lo dispuesto en la letra b) del artculo 62, se regirn por lo establecido en los artculos 66, 67, 68, 69, 70 y 71 del presente decreto con fuerza de ley, en cuanto les fueren aplicables. Artculo 82.- Los que falsificaren las letras de crdito, las hicieren circular o las introdujeren maliciosamente en el territorio de la Repblica, sern castigados con las penas asignadas a los falsificadores de los billetes del crdito pblico. CAPITULO VI Otras operaciones Artculo 83.- El Banco podr efectuar, adems, en la forma que determine el Directorio, las siguientes operaciones: a) Recibir valores y efectos personales en custodia; b) Arrendar cajas de seguridad para el depsito de valores y efectos personales; y c) Desempear comisiones de confianza con arreglo a la ley N.o 4,827, sin necesidad de rendir fianza especial al Superintendente de Bancos. TITULO IV DE SUS RELACIONES CON EL BANCO CENTRAL DE CHILE Artculo 84.- El Banco Central de Chile podr efectuar con el Banco del Estado de Chile, operaciones de redescuento de su cartera de letras descontadas y de pagars suscritos a su favor, que renan los requisitos establecidos en la letra b) del artculo 39 del decreto con fuerza de ley N.o 106, Orgnico del Banco Central, a un inters no superior al 2 % anual. Artculo 85.- El Banco Central de Chile podr otorgar al Banco del Estado de Chile prstamos hasta por un mximo de mil millones de pesos, con el objeto de destinar estos recursos al fomento de la actividad agrcola. El Banco del Estado contratar estos prstamos mediante pagars suscritos a la orden del Banco Central de Chile al plazo de un ao, con un inters de 1 % anual y sin garanta especial. Artculo 86.- El Banco Central de Chile podr, adems, conceder prstamos al Banco del Estado de Chile a un inters no superior al 2 % anual y a plazos no mayores de 180 das garantizados con acciones calificadas de primera clase por el Banco Central o con bonos de la cartera del Banco del Estado cuyo valor comercial deber exceder, por lo menos, en un 25 % del monto del prstamo. Artculo 87.- El Banco del Estado de Chile deber concurrir a la Cmara de Compensacin a que se refiere la letra k) del artculo 42 del decreto con fuerza de ley N.o 106, Orgnico del Banco Central de Chile. TITULO V DISPOSICIONES GENERALES Artculo 88.- El Banco cumplir la obligacin de constituir encaje en la forma prescrita en la Ley General de Bancos y en el decreto con fuerza de ley N.o 106, Orgnico del Banco Central de Chile. Lo dispuesto en el inciso anterior, regir sin perjuicio de lo establecido en las leyes N.os 6,640, 9,849 y otras leyes de excepcin. Artculo 89.- El Banco deber efectuar balances generales de sus operaciones al

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 28-Oct-2013

30 de Junio y al 31 de Diciembre de cada ao, de acuerdo con las normas que determine el Superintendente de Bancos. Los balances sern publicados en el "Diario Oficial". Artculo 90.- El Banco estar exento del pago de contribuciones e impuestos fiscales o municipales, sin excepcin alguna. Artculo 91.- El Banco estar sometido a la supervigilancia, control e inspeccin del Superintendente de Bancos en la forma prescrita en la Ley General de Bancos. En compensacin de este servicio concurrir al pago de los gastos de la Superintendencia en los mismos trminos que todas las empresas bancarias. Artculo 92.- El Banco slo podr comprar, edificar y conservar bienes races en los siguientes casos: a) Cuando estn destinados al uso del Banco; el que tendr la facultad de arrendar la parte que no ocupe, con el fin de obtener rentas; b) Cuando estn destinados a viviendas o casas de reposo para sus empleados u obreros; c) Cuando le sean transferidos en pago de deudas previamente contradas a su favor en el curso de sus negocios; y d) Cuando tengan por objeto realizar planes de inversin de los fondos que se obtengan con los bonos o ttulos destinados a edificacin, a que se refiere la letra m) del artculo 62 del presente decreto con fuerza de ley, y que estn destinados a transferirse a los tenedores de dichos bonos. Artculo 93.- En los casos previstos en las letras a) y b) del artculo anterior, el Superintendente de Bancos deber autorizar previamente la compra, edificacin o destinacin de los inmuebles. En cuanto a los bienes races mencionados en la letra c) del mismo artculo, el Banco deber enajenarlos dentro del plazo de dos aos, contado desde su adquisicin. El Superintendente de Bancos podr ampliar este plazo en casos justificados. Artculo 94.- La tramitacin de los juicios que entable el Banco del Estado de Chile para el cobro de las operaciones gagantizadas con hipoteca o de los saldos de precio de venta de propiedades races, se regir exclusivamente por los artculos 19, 20, 21, 22, 23, 24 y 25 de la ley N.o 7,123, cuyo texto definitivo se fij por decreto de Hacienda N.o 3,815, de 18 de Noviembre de 1941. La disposicin del N.o 5.o del artculo 196 del Cdigo Orgnico de Tribunales no ser aplicable respecto del Banco, en los juicios de esta Institucin a menos que se ejercite una accin judicial contra el Juez o contra cualquiera de las personas que dicha disposicin seala. Artculo 95.- Cuando un crdito del Banco est garantizado con prenda industrial, deber el Juez designar al Martillero que aqul le proponga para los efectos de llevar a cabo el remate. Artculo 96.- El Banco no podr rebajar ni condonar intereses penales salvo que, excepcionalmente y por circunstancias especiales, as lo acuerde el Directorio, con el voto favorables de los dos tercios de sus miembros en ejercicio. Artculo 97.- Reemplzanse las expresiones: "Caja Nacional de Ahorros", "Caja de Crdito Agrario", "Caja de Crdito Hipotecario" e "Instituto de Crdito Industrial", en todas las leyes de la Repblica, por la siguiente: "Banco del Estado de Chile". Artculo 98.- Las disposiciones de la Ley General de Bancos se aplicarn al Banco del Estado de Chile, en todo lo que no fueren contrarias a las del presente decreto con fuerza de ley. Artculo 99.- La disolucin del Banco del Estado de Chile slo se originar en los casos previstos en el Ttulo V de la Parte Primera de la Ley General de Bancos y en cuanto le sean aplicables. En tales casos, la liquidacin se practicar en conformidad a las disposiciones de la citada Ley. Los fondos que sobraren despus de restitudos los dpositos y pagados los acreedores sern de propiedad fiscal. Artculo 100.- El presente decreto con fuerza de ley regir desde el 1.o de Agosto de 1953. DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 28-Oct-2013

Artculo 1.o.- El Banco del Estado de Chile ser el continuador legal de las instituciones fusionadas, se har cargo de sus Activos y Pasivos y les suceder, ininterrumpidamente, en todos sus derechos y obligaciones. Por lo tanto, desde la fecha de vigencia del presente decreto con fuerza de ley, pasarn de pleno derecho al dominio exclusivo del Banco todos los bienes races y muebles pertenecientes a las instituciones que se fusionan, incluyendo todos sus valores mobiliarios, crditos, derechos, acciones, garantas y privilegios de cualquiera naturaleza. Las inscripciones de dominio, prenda, hipoteca, usufructo, prohibiciones de gravar y de enajenar, servidumbres activas y cualesquiera otras inscripciones, subinscripciones y anotaciones que estuvieren registradas en los Conservadores de Bienes Races o en otros Registros Especiales del pas a favor de las entidades fusionadas se entendern vigentes, sin necesidad de nuevas inscripciones, subinscripciones o anotaciones a favor del Banco del Estado de Chile, quien podr reclamar y hacer valer todos los derechos que de ellas emanan. Todos los juicios, gestiones o negocios que estuvieren pendientes al entrar en vigencia este decreto con fuerza de ley y en que fueren parte o tuvieren inters cualquiera de las instituciones fusionadas, continuarn con el Banco del Estado de Chile. Todos los mandatos o delegaciones conferidos por cualquiera de las instituciones fusionadas quedarn vigentes y habilitarn a los respectivos mandatarios o delegados para seguir actuando en representacin del Banco del Estado de Chile, en los mismos trminos en que lo hacan respecto de dichas instituciones. Artculo 2.o.- Para los efectos de determinar el capital pagado del Banco, sus bienes se apreciarn por su valor real. Esta apreciacin la realizar el Directorio, previo informe de la Direccin General de Impuestos Internos y con aprobacin del Superintendente de Bancos, antes del balance al 31 de Diciembre de 1953. Entretanto, se tendr por capital pagado del Banco la suma de los capitales y reservas que, segn certificado del Superintendente de Bancos, arrojen los balances de las instituciones fusionadas al 31 de Julio de 1953. Artculo 3.o- Para los efectos de cumplir con lo dispuesto en la letra a) del artculo 2.o y en el artculo 33 del presente decreto con fuerza de ley, el Fisco, las instituciones fiscales y semifiscales, las empresas autnomas del Estado y, en general, todas las personas jurdicas creadas por ley en que el Estado tenga aportes de capital, depositarn en el Banco del Estado de Chile los fondos que mantengan en instituciones bancarias particulares. Esta operacin ser hecha en un plazo mximo de 18 meses, contado desde la vigencia de este decreto con fuerza de ley y conforme a las instrucciones que sobre retiro de esos fondos el Ministro de Hacienda estime conveniente impartir. No obstante lo establecido en el artculo 88 del presente decreto con fuerza de ley, por el trmino de 18 meses, contados desde su vigencia, y hasta concurrencia de dos mil millones de pesos, el Banco podr computar para los efectos del encaje legal los depsitos a la vista, constitudos en los bancos particulares. Transcurrido ese plazo podr el Banco seguir computando tales depsitos para los efectos indicados, previa autorizacin del Ministro de Hacienda, con informe favorable del Superintendente de Bancos. Esta autorizacin ser por un plazo determinado, pudiendo renovarse una o ms veces si circunstancias especiales as lo aconsejaren. Artculo 4.o- Las acciones de la clase "A" del Instituto de Crdito Industrial S. A., quedarn sustitudas por un depsito a la vista, equivalente a su valor nominal, que se constituir en el Banco a favor del Fisco. Dentro del plazo de 90 das, contado desde la fecha de vigencia del presente decreto con fuerza de ley, el Banco del Estado de Chile convendr con los accionistas de la clase "B" del Instituto de Crdito Industrial S. A., la forma y condiciones de pago de esas acciones. Artculo 5.o- Los Consejos Directivos de las instituciones que se fusionan quedarn disueltos, desde la fecha de vigencia del presente decreto con fuerza de ley. Artculo 6.o- El Presidente de la Repblica designar al primer Directorio con prescindencia de las ternas a que se refiere el artculo 7.o de este decreto con fuerza de ley. El Presidente del Banco y los Directores de libre eleccin del Presidente de la Repblica durarn tres aos en sus funciones, y los que necesitaren ternas slo seis meses. Las instituciones llamadas a proponer terna debern presentarlas dentro de este ltimo plazo. Si no lo hicieren, el Presidente de la Repblica podr extender los nombramientos respectivos, prescindiendo de dichas ternas. Artculo 7.o- El Directorio determinar la fecha en que el Comit Ejecutivo

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 28-Oct-2013

deber iniciar sus funciones. Entretanto, y con el objeto de asegurar la continuidad de las actuaciones de las instituciones que se fusiones, las atribuciones de ste las ejercern cuatro Comits denominados, respectivamente, Comit Bancario y de Ahorros, Comit Agrcola, Comit Industrial y Comit Hipotecario y de Inversiones. Estos Comits se integrarn en cada Departamento por el Presidente o Vicepresidente Ejecutivo, por el Gerente General o Gerente, en su caso, y por los respectivos Fiscales de las instituciones que se fusionan y podrn funcionar a lo menos, con dos de sus miembros. Artculo 8.o.- Los empleados de las instituciones fusionadas conservarn la calidad jurdica que tenan en la respectiva institucin y, mientras se dicta una ley que unifique su previsin, seguirn afectos a los regmenes a que se encontraban acogidos. Los escalafones del personal de dichas instituciones se mantendrn provisoriamente separados. Los nuevos empleados que ingresen al Banco del Estado de Chile quedarn sometidos al rgimen de previsin del personal de los Departamentos Bancario y de Ahorros, y se encasillarn en el escalafn que rija para ese personal. Artculo 9.o.- Los miembros de las Directivas de los organismos de previsin de las instituciones fusionadas que cesen en sus cargos con motivo de esta fusin, sern reemplazados por las personas que designe el Directorio del Banco del Estado de Chile. Artculo 10.- El Banco reconocer en la Caja Bancaria de Pensiones, los aos de servicios prestados por los empleados del Instituto Industrial, y que no resulten reconocidos para los efectos de la jubilacin por la mencionada institucin de previsin, en conformidad a las disposiciones de la ley N.o 8,569. Artculo 11.- El Directorio podr acordar indemnizaciones por retiro voluntario o fallecimiento de los empleados del Banco que a la fecha de vigencia del presente decreto con fuerza de ley prestaban sus servicios en la Caja de Crdito Agrario, sin perjuicio de los derechos que a stos les corresponda por otras leyes y reglamentos. Estas indemnizaciones no podrn exceder de la establecida en el artculo 58 de la ley N.o 7,295. Artculo 12.- No obstante la limitacin establecida en el inciso 2.o del artculo 10 de este decreto con fuerza de ley, las deudas en favor de cualesquiera de las instituciones fusionadas que a la fecha de vigencia de este decreto tuvieren pendientes los empleados de las mismas, podrn renovarse en los trminos ordinarios hasta su total extincin. Artculo 13.- Quedan vigentes, en lo que no sean contrarias al presente decreto con fuerza de ley, las disposiciones de las leyes N.os 5,185, 5,687, 6,824, 7,123, cuyo texto definitivo se fij por decreto de Hacienda N.o 3,815, de 18 de Noviembre de 1941, 8,143 y sus modificaciones y 10,814. Artculo 14.- La Caja Nacional de Ahorros, la Caja de Crdito Hipotecario, la Caja de Crdito Agrario y el Instituto de Crdito Industrial, practicarn independientemente un balance general y extraordinario de sus operaciones al 31 de Julio de 1953, de acuerdo con las normas que determine el Superintendente de Bancos. Estos balances sern publicados en el "Diario Oficial". Tmese razn, comunquese y publquese.- CARLOS IBAEZ DEL CAMPO.- Juan B. Rossetti.- Rafael Tarud S.- Alejandro Hales.

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 28-Oct-2013

También podría gustarte