Está en la página 1de 2

Relato del diluvio

Annimo

ierta maana, Man se hizo servir agua en un vaso. Mientras

que se lavaba las manos, un pececillo que haba en el agua le dirigi la palabra: Man, slvame, y yo te salvar del diluvio que debe arrastrar a todos los seres. Qu es necesario hacer para salvarte? pregunt Man al pez. Mientras que somos pequeos nuestra existencia es precaria porque los peces grandes nos devoran. Djame, pues, en este vaso. Cuando yo haya crecido, haz un estanque y llnalo de agua para que me reciba, y cuando haya crecido ms an, llvame al mar. Entonces ser bastante fuerte para librarme de todos los peligros. Efectivamente, el pez creci y un da dijo a Man: Debers construir un buque para salvarte del diluvio que te he anunciado. Haz exactamente lo que te digo. Cuando el diluvio comience, mtete en el buque que habrs construido y djate llevar por las olas; yo ir entonces a salvarte. Cuando el pez lleg a ser enorme, Man lo llev al mar. Despus construy un buque y se meti en l, tan pronto como el diluvio comenz. Las olas pronto llegaron a levantar el buque y lo transportaron de un lugar a otro. Man vio entonces venir el pez que l haba salvado; lo at por medio de un cable a su buque, y el pez, nadando vigorosamente, lo condujo hacia una elevada montaa que el mar no haba podido cubrir. All, el pez le dijo: Amarra tu buque al tronco de aquel rbol corpulento. Conviene hacerlo as para evitar que las aguas, cuando se retiren, puedan arrastrarlo. Despus se alej y Man no lo volvi a ver. Cuando las aguas se retiraron, Man sali de su buque y se hall solo en la tierra, porque el diluvio haba sumergido todo lo que haba en el mundo y haba hecho perecer a todas las criaturas. Man vivi cuerdamente e hizo numerosas ofrendas al mar, al que pidi una compaera. Al cabo de un ao, una mujer sali del mar y se dirigi hacia los dioses. stos le preguntaron quin era. Soy la hija de Man, respondi, y a l pertenezco. Los dioses quisieron obligarla a pertenecer con ellos; pero ella se neg y fue a buscar a Man, el cual le pregunt quin era. Soy tu hija le respondi Cmo puedes ser mi hija? Las ofrendas que has dedicado al mar me han dado la vida, correspondiendo as a un voto que hiciste. Si quieres tener grandes riquezas y una larga prosperidad, hazme tu esposa durante un sacrificio y todos nuestros deseos se realizarn. Man celebr entonces un sacrificio y se uni a aquella mujer; vivieron largos aos y fueron padres de la raza llamada raza de Man1.

1Man

es, para la tradicin hind, uno de los catorce padres de la raza humana y el primer rey de la India.

Pregunta 1 Pregunta 2

Cul es el tema de este mito y qu elementos del texto te permiten identificarlo? Lee la nota al pie de pgina del texto, de qu manera esta nota te ayuda a entender mejor el texto?

Pregunta 3

Qu rasgo de la personalidad de Man resulta determinante para que por fin logre salvar su vida?

Pregunta 4 Pregunta 5 Pregunta 6

Por qu se afirma en este mito que la mujer que sali del mar era hija de Man? Qu elementos inslitos o fuera de lo normal hay en este relato? Cul es su funcin en el mito? En la tradicin hind, el pez que salva a Man es la encarnacin del dios Brahma, que representa la fuerza o la esencia absoluta. A partir de esta informacin qu nuevo significado le puedes dar al relato?