Manual de Usuario Serie P660HW-T1

Serie P-660HW-T1 Mdem Router ADSL2+ Gua de Usuario

Manual de Usuario Serie P660HW-T1

Introduccin
El ZyXEL P660HW-T1v3 est diseado para proveer un medio efectivo para su conexin a Internet de Banda Ancha. El Mdem tambin provee proteccin en la forma de un "firewall" electrnico que impide que vea los archivos o dae las computadoras cualquier persona fuera a la red o ajena a ella. El ZyXEL P660HW-T1v3 es un Mdem ADSL2+ con capacidad inalmbrica, para uso en hogares y pequeas redes SOHO (pequeas empresas u oficinas), brindando servicios de Banda Ancha de acceso a Internet y redes corporativas. El ZyXEL P660HW-T1v3 es la solucin ideal para: Conectar mltiples PC y consolas de juegos de video; Compartir conexiones de Internet de banda ancha entre las computadoras de la casa; Compartir impresoras y perifricos.

CONTENIDO DEL KIT ARNET

En el KIT Arnet encontrar los siguientes componentes:

Descripcin
1 Mdem ZyXEL P660HW-T1v3

1 Fuente de Alimentacin

1 Adaptador Telefnico

Manual de Usuario Serie P660HW-T1

2 Microfiltros

1 Cable Telefnico

1 Cable Ethernet

1 CD Arnet de Auto Instalacin

1 Remito Arnet Datos para habilitar su conexin de Banda Ancha: Nmero de cliente: XXXXX PIN: XXXX

Si falta cualquiera de estos elementos o alguno de ellos est daado, comunquese con nuestros operadores al nmero informado en el KIT Arnet. La Figura 1 muestra un ejemplo de red de computadores utilizando las interfaces LAN:

Manual de Usuario Serie P660HW-T1

FIGURA 1. Ejemplo de Red de Computadoras y el Mdem ADSL

VENTAJAS DEL MODEM ROUTER

Las ventajas del Mdem Router ZyXEL P660HW-T1v3 son: Conexin compartida a Internet para computadoras con o sin cables No se necesita una computadora dedicada y siempre encendida utilizada como conexin a Internet Funcionamiento sobre diferentes plataformas. Fcil de usar, fcil configuracin por medio de un acceso web. Centralizacin de todos los parmetros de configuracin de las direcciones de red (DHCP)

APLICACIONES
El ZyXEL P660HW-T1v3, provee diversas opciones avanzadas de red: Conectividad LAN con WLAN. El Router suministra conectividad a dispositivos 10/100 Mbps y a dispositivos compatibles inalmbricos IEEE 802.11b/g, volviendo ms simple la creacin de una red en oficinas pequeas o en casa. Acceso a Internet. Este dispositivo soporta el acceso a Internet mediante una conexin ADSL. Arnet utiliza el protocolo PPPoE para establecer conexiones con los usuarios finales. Direccin IP compartida. El Router suministra acceso a Internet para un mximo de 252 usuarios mediante una nica direccin IP compartida. Utilizando slo una conexin es posible que mltiples usuarios de su red accedan a Internet simultneamente.

DESCRIPCIN HARWARE
El Mdem es un router ADSL compatible con los estndares ADSL/ADSL2/ADSL2+. Las tasas de datos mximas alcanzables por cada estndar se indican en la siguiente tabla.

El estndar soportado por su ISP determina las velocidades mximas alcanzables en los canales de subida y bajada. Las velocidades alcanzables dependern igualmente de la distancia a la central, el ruido, la calidad de la lnea, etc.

El dispositivo se conecta directamente a su PC por uno de los puertos LAN.

Manual de Usuario Serie P660HW-T1

Integrando DSL y NAT, el Mdem proporciona una sencilla instalacin y acceso a Internet. El Mdem posee una completa solucin de seguridad que incluye firewall, filtrado de contenidos, WPE y Wi-Fi Protected Access (WPA), entre otros. El configurador grfico basado en web proporciona una gran facilidad en las tareas de gestin y configuracin. La velocidad de transferencia de datos entre dispositivos conectados a vuestra red local puede ser de hasta 100 Mbps mediante los puertos Fast Ethernet y hasta 54 Mbps por medio de interfaz Wi-Fi. El Router incluye indicadores LED, en el panel delantero, que muestra la alimentacin del sistema, la identificacin de los puertos LAN y la interfaz Wi-Fi, para simplificar la instalacin y localizacin de fallas. La siguiente tabla muestra las indicaciones de los LEDs del panel frontal.

LED
POWER

COLOR Verde

ESTADO On Blinking

DESCRIPCIN El Mdem Router est encendido y funciona correctam ente El Mdem Router est reiniciando o realizando el diagnstico inicial Baja energa en el Mdem Router El equipo no est encendido o tiene un m al funcionam iento Conexin com pleta de interfase Ethernet a 10MB El Mdem Router est enviando/recibiendo datos Conexin com pleta de interfase Ethernet a 100MB El Mdem Router est enviando/recibiendo datos La interfase Ethernet no est conectada El Mdem Router est listo, pero no est recibiendo o enviando datos por la interfase Wi-Fi El Mdem Router est enviando/recibiendo datos La interfase Wi-Fi est desactivada El Mdem Router est enviando/recibiendo datos por la lnea ADSL El Mdem Router est inicializando la lnea ADSL El Mdem Router est listo, pero no est recibiendo o enviando datos por la lnea ADSL La conexin del server PPPoE est lista El Mdem Router est enviando/recibiendo datos por la lnea ADSL El enlace ADSL est desconectado

Rojo

On Off

ETHERNET

Verde

On Blinking

m bar

On Blinking Off

WLAN

Verde

On Blinking

DSL / Verde INTERNET

Off Fast Blinking Slow Blinking On

m bar

On Blinking Off

Tabla 1. Indicadores LED del Panel Frontal

Manual de Usuario Serie P660HW-T1

FIGURA 2: Indicadores del Panel Frontal La siguiente figura muestra las conexiones del panel trasero:

FIGURA 3: Conexiones del Panel Trasero 1. DSL: Conecte su Mdem a la roseta telefnica utilizando un cable de telfono. 2. LAN: Utilice un Cable Ethernet para conectar una computadora al Puerto LAN 10/100M para la configuracin inicial y/o de acceso de Internet. 3. POWER: Utilice el cable de energa incluido para conectar el conector POWER a una fuente apropiada de energa. (Vea la Gua de Usuario para especificaciones sobre adaptadores de energa segn la regin)

Manual de Usuario Serie P660HW-T1 REQUISITOS MNIMOS DEL SISTEMA

Los requisitos mnimos con que debe contar su PC: Sistemas Operativos compatibles: Windows 2000, Windows XP 32bits, Windows Vista 32bits, Windows 7 o MAC 10.x Puerto Ethernet Una tarjeta inalmbrica Ethernet para acceso Wi-Fi (opcional) Espacio mnimo requerido en el disco rgido 100MB Procesador Pentium II 300 MHz. o superior 64 MB de memoria RAM Navegador Web: Internet Explorer 5.5 o superior, Netscape 4.7 o superior

Manual de Usuario Serie P660HW-T1

Captulo 1

Instalacin del Mdem Router

Aplicaciones del Mdem Router P660HW-T1v3

Introduccin
Este captulo lo guiar para que Ud. pueda instalacin fsicamente el mdem y sus conexiones: Identificacin de la ficha de telfono Conexin del mdem a la ficha de telfono Instalacin del Adaptador Telefnico y de los Microfiltros Conexin de la fuente de alimentacin al toma corriente Interconexin entre el mdem y su PC.

Ubicacin del Mdem Router

Debe colocarlo en una posicin tal que: Est situado cerca de un toma corriente No se vea afectado por la entrada de agua o humedad. Est fuera del alcance directo de la luz solar y lejos de fuentes de calor. El cableado est lejos de lneas elctricas, artefactos de luz fluorescente, radios, etc. Estar cerca de las computadores con interfaz inalmbrica que quieran acceder al Mdem Router.

Identificacin de la ficha de telfono

Ubicar la ficha de telfono en la pared ms cercana a su computadora. Esta ficha se utilizar para conectar su nuevo Mdem Router. Si hubiese un telfono conectado desconctelo

FIGURA 1-1. Ficha de telfono

Manual de Usuario Serie P660HW-T1 Conexin del mdem a la ficha de telfono

Slo Banda Ancha: En el caso que slo instalar el acceso de Banda Ancha, utilice el cable telefnico provisto en el KIT Arnet para interconectar la ficha de telfono de la pared con el mdem router.

FIGURA 1-2. Conexin del mdem a la ficha de telfono - Slo Banda Ancha Banda Ancha + Aparato Telefnico: En el caso que en esta ficha instalar adems del acceso de Banda Ancha un aparato telefnico, interconecte el adaptador telefnico con la ficha de telfono en la pared. Utilice el cable telefnico para interconectar el adaptador telefnico con el mdem.

FIGURA 1-3. Conexin del mdem a la ficha de telfono

FIGURA 1-4. Conexin del mdem a la ficha de telfono

Manual de Usuario Serie P660HW-T1

Conecte el aparato telefnico al adaptador telefnico

FIGURA 1-5. Conexin del mdem a la ficha de telfono

Instalacin de microfiltros
Si en su hogar existen otros aparatos telefnicos, es necesario instalar un microfiltro en cada telfono. El KIT Arnet contiene 2 microfiltros, en el caso de necesitar mayor cantidad, podr solicitarlos luego de la instalacin.

FIGURA 1-6. Instalacin de Microfiltros en los otros telfonos

Conexin del mdem router al toma corriente

Conecte el mdem a la fuente de alimentacin. Y luego la fuente de alimentacin al toma corriente. Una vez enchufado, encienda el mdem router presionando el botn de encendido.

FIGURA 1-7. Conexin de la fuente de alimentacin al toma corriente

10

Manual de Usuario Serie P660HW-T1 Interconexin entre el mdem router y su PC

El puerto Ethernet de su PC puede identificarse con los siguientes nombres: ETHERNET, ETH, LAN, RJ45 o con el siguiente smbolo en su PC:

FIGURA 1-8. Interconexin entre el mdem y su PC

Utilice el cable Ethernet provisto en el KIT Arnet. Conecte uno de los extremos del cable al puerto ETH del mdem router, y el otro extremo al puerto Ethernet de su PC.

11

Manual de Usuario Serie P660HW-T1

Captulo 2

Configuracin de la computadora
El mdem router tiene la capacidad de asignar dinmicamente direcciones IP a las PC interconectadas, usando el protocolo DHCP. Pero a veces las PC pueden requerir una configuracin particular para que esa asignacin dinmica sea realizada. En el caso que su PC requiera esta configuracin, siga las indicaciones de este captulo. Le recomendamos que utilice el asistente de autoinstalacin disponible en el CD provisto en el KIT Arnet. El asistente de autoinstalacin le ofrece una gua de instalacin de los elementos provistos en el KIT, habilitacin de su conexin de banda ancha y una gua para la configuracin. Cierre todos los programas antes de insertar el CD con el asistente de autoinstalacin en su PC.

Habilitacin del Puerto Ethernet

Verificar que en su PC se encuentre instalado y configurado el protocolo TCP/IP y luego, de acuerdo con el sistema operativo, establecer una conexin Ethernet con el mdem. Esta conexin requerir que active en su computadora la funcionalidad que permita recibir automticamente una direccin IP desde el mdem.

12

Manual de Usuario Serie P660HW-T1 Configuracin del protocolo TCP/IP

Windows 2000/NT/XP
1 . Si usa Windows XP, haga clic en Inicio, Panel de Control. En Windows 2000/NT, haga clic en Inicio, Configuracin, Panel de Control.

13

Manual de Usuario Serie P660HW-T1

2 . En Windows XP, haga clic en Conexiones de Red. En Windows 2000/NT, clic en Conexiones de Red y de Acceso Telefnico. 3. Haga clic con el botn derecho en Conexin de rea Local y luego haga clic en Propiedades.

4 .

Seleccione Protocolo Internet (TCP/IP) (en la pestaa General en XP) y pulse Propiedades.

14

Manual de Usuario Serie P660HW-T1

5 . Se abre la ventana Protocolo Internet TCP/IP Propiedades (la pestaa General en Windows XP). -Si tiene una direccin IP dinmica, haga clic en Obtener una direccin IP automticamente. -Si tiene una direccin IP esttica, haga clic en Usar la siguiente direccin IP y rellene los campos Direccin IP, Mscara de subred y Puerta de enlace predeterminada. Haga clic en Avanzada.

6 .

-Si conoce la direccin IP de su mdem router, quite cualquier mdem router que haya sido instalado previamente en pestaa Configuracin de IP y pulse Aceptar. Siga estos pasos para configurar direcciones IP adicionales: -En la pestaa Configuracin de IP, en direcciones IP, haga clic en Agregar. -En Direcciones IP, introduzca la direccin IP en direccin IP y la mscara de subred en Mscara de subred, y luego haga clic en Agregar. -Repita los dos pasos anteriores para cada direccin IP que desee aadir. -Configure ms mdem routers por defecto en la pestaa Configuracin de IP haciendo clic en Agregar en Puertas de enlace predeterminadas. -Introduzca la direccin IP del mdem router por defecto en Puerta de enlace. Para configurar manualmente una mtrica por defecto (el nmero de saltos de transmisin), borre la opcin Mtrica automtica e introduzca un valor en Mtrica. -Haga clic en Agregar. -Repita los tres pasos anteriores para cada mdem router por defecto que quiera agregar. -Haga clic en Aceptar cuando acabe.

15

Manual de Usuario Serie P660HW-T1

7 . En la ventana Protocolo Internet TCP/IP Propiedades (la pestaa General en Windows XP): -Haga clic en Obtener la direccin del servidor DNS automticamente si no sabe la(s) direccin(es) de su servidor DNS. -Si sabe la(s) direccin(es) de su servidor DNS, haga clic en Usar las siguientes direcciones de servidor DNS, e introdzcalos en los campos Servidor DNS preferido y Servidor DNS alternativo. Si han configurado previamente servidores DNS, haga clic en Avanzada y seleccione la pestaa DNS para ordenarlos. 8 . 9 . 10 . 1. 2. Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana de Propiedades de Protocolo Internet (TCP/IP). Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana de Propiedades de Conexin de rea Local. Encienda el mdem router y reinicie su PC (si le es solicitado).

Verificar Configuracin Haga clic en Inicio, Programas, Accesorios y luego Smbolo del Sistema. En la ventana Smbolo del sistema, teclee "ipconfig" y luego pulse [ENTER]. Tambin puede abrir Conexiones de Red, haga clic con el botn derecho en una conexin de red, haga clic en Estado y luego en la pestaa Compatibilidad.

Macintosh OS X
1. Haga clic en el men Apple, y haga clic en System Preferences para abrir la ventana System Preferences.

16

Manual de Usuario Serie P660HW-T1

2. Haga clic en Network en la barra de iconos. - Seleccione Automatic de la lista Location. - Seleccione Built-in Ethernet de la lista Show. - Haga clic en la pestaa TCP/IP.

3. 4.

Para configuraciones asignadas dinmicamente, seleccione Using DHCP de la lista Configure. Para configuraciones asignadas estticamente, haga lo siguiente: -En Configure, seleccione Manually. -Introduzca su direccin IP en IP Address. -Introduzca la mscara de subred en Subnet mask. -Introduzca la direccin IP del Mdem router en Router address.

5. 6.

Haga clic en Apply Now y cierre la ventana. Encienda el Mdem router y reinicie su PC (si se le solicita).

Verificar Configuracin Compruebe las propiedades TCP/IP en la ventana Red.

CONEXIN WI-FI
1. Habilite la interfaz inalmbrica en su PC/ Notebook, siguiendo las instrucciones del fabricante y verifique que su computadora est configurada para obtener una direccin IP automticamente (modo DHCP). 2. En la ventana de configuracin de su adaptador inalmbrico, escanee la red inalmbrica (SSID) que se encuentre en su medio ambiente fsico. 3. Seleccione el nombre de la red inalmbrica (SSID) del mdem router Arnet WiFi. 4. Complete la configuracin del adaptador inalmbrico con los mismos parmetros del mdem router; a saber: Canal RF; deteccin automtica Mtodo de encripcin Clave de seguridad 5. Para revisar la conexin, ingrese la siguiente URL en el campo de direccin del navegador Web: http://10.0.0.2 Revise el prximo captulo, donde se detalla el chequeo y configuracin de la red WiF a travs de la Interfase de Gestin Web

17

Manual de Usuario Serie P660HW-T1

Captulo 3

Configuracin del Mdem Router a travs de la interfase de gestin Web

Accediendo al configurador Web del Mdem Router
A la interfase de configuracin del mdem router se puede acceder a travs de su navegador Web. Para acceder, siga los siguientes pasos: Abra el navegador Web en su computadora Interconecte su computadora con el mdem utilizando el modo de interconexin Ethernet o USB. Ingrese la siguiente URL en el campo de direccin del navegador Web: http://10.0.0.2 Ahora debera visualizar la pantalla principal del configurador.

Figura 3-1: Ventana de direccin URL La pgina principal contiene un men a la izquierda, siempre disponible en todas las pginas Web, que es el punto de inicio de cualquier configuracin del mdem. El men completo contiene los siguientes elementos principales: Configuracin Inicial: Puede acceder a la informacin de dispositivo y conectarse / desconectarse a Internet. Estado de Conexin: Puede acceder a la informacin de la conexin ADSL. Opciones Avanzadas: Puede configurar Servidores Virtuales, DMZ, UPnP y la configuracin de seguridad Wi-Fi.

Pantalla Configuracin Inicial \ Seleccin del Prestador Telefnico

La primera vez que instala el servicio (ver figura 16), debe elegir su operador telefnico (Telecom o Telefnica). Confirme la operacin presionando el botn GUARDAR CAMBIOS.

18

Manual de Usuario Serie P660HW-T1

Figura 3-2: Pantalla del Seleccin del Prestador Telefnico

Pantalla Configuracin Inicial \ Configuracin de Acceso

La pantalla de configuracin inicial contiene los parmetros de la Configuracin de Acceso (Usuario y Contrasea) que se deben ingresar la primera vez que accede a su conexin de banda ancha.

19

Manual de Usuario Serie P660HW-T1

Figura 3-3: Pantalla Configuracin Inicial Presionar en el botn CONECTAR, al finalizar la programacin deseada.

Pantalla Configuracin Inicial \ Configuracin Wi-Fi

Para acceder a la configuracin, presione Configuracin Wi-Fi en el men de comandos Configuracin Inicial (ver figura 18). Aqu puede configurar los parmetros de red inalmbrica Wi-Fi. A continuacin, podr ver en la tabla, el significado de cada parmetro:

20

Manual de Usuario Serie P660HW-T1

Parmetro SSID Valor Descripcin De fbrica viene Arnet WiFi. Puede ser Identificacin modificado por el Inalmbrica usuario WEP 64-bits Identifica el Si Seguridad Encripcin 5 dgitos de la Red

Mtodo de Encripcin

Algoritmo

de

Clave de Seguridad

Identifica la contrasea de seguridad WEP en el caso de 64 bits. Deshabilita el campo Clave de Seguridad Permite al usuario configurar la contrasea de 5 dgitos

Opcin Sin Seguridad Opcin WEP-64bit

Tilde en el recuadro Tilde en el recuadro

TABLA 3-1. Configuracin de parmetros Wi-Fi

FIGURA 3-4. Configuracin Wi-Fi Presionar en el botn GUARDAR CAMBIOS, al finalizar la programacin deseada.

21

Manual de Usuario Serie P660HW-T1 Pantalla Estado de Conexin

El botn Estado de Conexin es una pantalla que muestra en detalle el estado de cada interfase del mdem router, como por ejemplo Interfase Ethernet, Estado de los puertos LAN y Estado de la Interfase ADSL.

FIGURA 3-5. Pantalla Estado de Conexin

Pantalla Opciones Avanzadas

En estas pantallas, el usuario encontrar configuraciones adicionales: Cmo configurar Servidores Virtuales. Cmo configurar una DMZ. Cmo configurar UPnP. Cmo configurar la Seguridad Wi-Fi.

Pantalla Opciones Avanzadas \ Servidores Virtuales

Los servidores Virtuales permiten direccionar datos desde la red WAN ADSL (identificados por Protocolo y Puerto Externo) hacia el Servidor Interno con direccin privada en la red local. El puerto interno es necesario slo si el nmero del puerto externo debe ser cambiado a uno distinto a solicitud del servidor en la red local. Un mximo de 11 servidores pueden ser configurados.

22

Manual de Usuario Serie P660HW-T1

Para agregar ms servidores virtuales, presione el botn ADICIONAR. Si necesita eliminar cualquiera de los nombres de servidor, seleccione el cuadro de verificacin y presione el botn QUITAR.

FIGURA 3-6. Pantalla Servidores Virtuales

Pantalla Opciones Avanzadas \ DMZ

Los paquetes IP que reciba el Mdem Router desde el lado WAN ADSL, que no pertenezcan a ninguna de las aplicaciones configuradas en la tabla de Servidores Virtuales, sern enviados hacia la DMZ. Ingrese la direccin IP de su computadora y haga clic en el botn GUARDAR CAMBIOS para activar la DMZ.

23

Manual de Usuario Serie P660HW-T1

FIGURA 3-7. Pantalla DMZ

Pantalla Opciones Avanzadas \ UPnP

Es un mecanismo que permite a las aplicaciones instaladas en la PC configurar automticamente puertos en el mdem. La configuracin se guarda presionando el botn GUARDAR CAMBIOS.

24

Manual de Usuario Serie P660HW-T1

FIGURA 3-8. Pantalla UPnP

Pantalla Opciones Avanzadas \ SEGURIDAD WI-FI

Para tener acceso a esta seccin, seleccione la opcin Seguridad Wi-Fi bajo el men de comandos Opciones Avanzadas. En esta seccin es posible elegir el Mtodo de Autenticacin: Ninguno, WEP, WPA, WPA2. Para configurar la Contrasea que va a proteger su red Wi-Fi y para Habilitar/ Deshabilitar la transmisin del nombre de la red inalmbrica (Wi-Fi). A continuacin se detalle la configuracin de la proteccin de la conexin inalmbrica Wi-Fi. 1. Seleccione el Mtodo de Autenticacin de la Red en el men de opciones denominado Mtodo de Autenticacin. Las opciones disponibles en la lista son: Ninguno, WPA-PSK, WPA2-PSK, WEP OPEN: a. Si se selecciona Ninguno, no tiene seleccionada ninguna configuracin Wi-Fi protegida. b. Si se selecciona WEP OPEN se configurar el nivel de seguridad a travs del tem Nivel de seguridad WEP, seleccionando las opciones de 64 bits 128 bits. 2. Una vez que haya seleccionado el Mtodo de Autenticacin de la Red, tendr que definir la Contrasea de la Red Inalmbrica en la casilla de texto Clave de seguridad. La contrasea debe ser una cadena de 5 dgitos alfanumricos si el Nivel de seguridad WEP ha sido configurado en 64 bits; Y si el Nivel de seguridad WEP se configur en 128 bits, se debe elegir una Contrasea de 13

25

Manual de Usuario Serie P660HW-T1

dgitos alfanumricos. Si se ha seleccionado WPA, la contrasea de la Red debe de tener entre 8 y 64 dgitos. 3. Luego de ajustar la Contrasea, usted puede elegir Habilitar / Deshabilitar la transmisin del SSID (nombre de la red inalambrica Wi-Fi) marcando/desmarcando la casilla Ocultar el nombre de la red inalmbrica (SSID). La configuracin se guarda presionando el botn GUARDAR CAMBIOS.

FIGURA 3-9. Pantalla Seguridad Wi-Fi.

26

Manual de Usuario Serie P660HW-T1

Apndice A Especificaciones del Producto

Tabla de Especificaciones
Default IP Address Default Subnet Mask DHCP Pool Dimesnions (WxDxH) Power Specifications Bulit- In Switch Operation Temperature Storage Temperature Operation Humidity Storage Humidity 10.0.0.2 255.255.255.0 10.0.0.3 to 10.0.0.252 180 x 128 x 36 mm 12VDC 1A 4 auto-negotiating, ports 0C - 40C -20C - 60C 20% - 85% RH 10% - 90% RH auto MDI/MDI-X 10/100 Mbps RJ-45 Ethernet

Tabla A-1 Dispositivo

ADSL Standard Multimode Estndar (ANSI T1.413, Issue 2; G.dmt (G.991), G.lite (G.992.2)) ADSL2 G.dmt.bis (G.992.3), ADSL G.dmt.bis (G.992.4), ADSL2+ (G.992.5) Reach-Extended ADSL (RE ADSL) SRA (Seamless Rate Adaptation) Auto-negotiating rate adaptation ADSL physical connection ATM AAL5 (ATM Adaptation Layer type 5) Multi-protocol over AAL5 (RFC2684/1483) PPP over ATM AAL5 (RFC2516) RFC1483 encapsulation over ATM MAC encapsulation routing (ENET encapsulation) VC-based and LLC-based multiplexing U to 8 PVCs (permanent Virtual Circuit) I.610 F4/F5 OAM PPP (Point-to-Point Protocol) link layer protocol Transparent bridging for unsupported network layer protocol DHCP Server/Client/Relay RIP I / RIP II ICMP ATM QoS SNMP v1 and v2c with MIB II support (RFC1213) IP Multicasting IGMP v1 and v2 IGMP Proxy UPnP

Other Protocol Support

Tabla A-2 Firmware

27

Manual de Usuario Serie P660HW-T1

Management Embedded Web Configurator CLI (Command Line Interpreter) Remote Management via Telnetor Web SNMP manageable FTP/TFTP for firmware downloading. Configuration backup and restoration Syslog Built-in Diagnostic Tools for FLASH memory, ADSL circuitry, RAM and LAN port MAP - "Multimedia Auto Provisioner" (multimedia installation tutorial and automatic configurator) IEEE 802.11g compliance Frequency Range: 2,4 GHz Advanced Ortogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) Data Rates: 54Mbps and Auto Fallback Wired Equivalent Privacy (WEP) Data Encryption 64/128/256 bit WLAN bridge to LAN Up to 32 MAC address filters WPA(2), WPA(2)-PSK IEEE 802.11x Store up to 32 built-in user profiles using EAP-MD5 (Local User Database) External RADIUS server using EAP-MD5, TLS, TTLS Stateful Packet Inspection Prevent Denial of Service attacks such as Ping Dealth, SYN flood, LAND, Smufr, etc. Real time E-mail alerts Reports and logs Port Forwarding 1024 NAT sessions Multimedia application PPTP under NAT/SUA IPSec passthrough SIP ALG passthrough VPN passthrough Web page blocking by URL keyword 16 IP and 4 bridge Any IP Zero Configuration (VC aouto-hunting) Traffic Redirect Dynamic DNS IP Alias IP Policy Routing MBM (multimedia Bandwidth Management) QoS (Quality of Service) TR069 Features

Wireless

Firewall

NAT/SUA

Content Filtering Static Routes Others Features

Tabla A-2 Firmware (continuacin)

28

Manual de Usuario Serie P660HW-T1

Apndice B Direccionamiento IP
Los routers enrutan el trfico basndose en un nmero de red. El rotuer distribuye los paquetes de datos a los hosts correctos utilizando el identificador del host.

Clases de IP
Una direccin IP est formada por 4 octetos (8 bits), escritos en formato decimal, por ejemplo, 192.168.1.1 Las direcciones IP estn categorizadas en diferentes clases. La clase de una direccin depender del valor de sus primeros octetos. Direcciones Clase A tienen un 0 en el bit ms a la izquierda. En la direccin clase A, el primer octeto es el nmero de red y el resto de los 3 octetos se refieren al identificador del host. Direcciones Clase B tienen un 1 en el bit ms a la izquierda y 0 en el siguiente bit ms a la izquierda. En una direccin clase B los primeros dos octetos hacen referecia al nmero de red y los dos restantes al identificador de host. Direcciones Clase C comienzan (empezando desde la izquierda) con 1 1 0. En las direcciones clase C los primeros tres octetos hacen referencia al nmero de red y el ltimo octeto al identificador de host. Direcciones Clase D comienzan por 1 1 1 0. Las direcciones clase D son utilizadas para multicasting. (Existe tambin una direccin clase E. Reservada para uso futuro). Tabla B-1 Clases de Direcciones IP DIRECCIN IP Clase A Clase B Clase C 0 10 110 OCTETO 1 Nmero de red Nmero de red Nmero de red OCTETO 2 Identificador Host Nmero de red Nmero de red OCTETO 3 Identificador Host Identificador Host Nmero de red OCTETO 4 Identificador Host Identificador Host Identificador Host

Los identificadores de host con todo ceros o todo unos no est permitido. Adems: Una red Clase C (8 bits para hosts) podr tener 28 -2 254 hosts Una red Clase B (16 bits para hosts) podr tener 216 -2 65534 hosts Una red Clase A (24 bits para hosts) podr tener 224 -2 hosts (aproximadamente 16 millones de hosts).

Como el primer octeto de una direccin IP clase A debe contener 0, el primer octeto de una direccin clase A tendr un valor entre 0 y 127. De forma anloga, el primer octeto de una clase B debe empezar con 10, con lo que el primer octeto de una direccin clase B tendrn un rango entre 128 y 191. El primer octeto de una direccin clase C comienza por 110, lo que conlleva que pertenecer al rango 192 a 223.

29

Manual de Usuario Serie P660HW-T1

Tabla B-2 Rangos de IP permitidos por clases CLASE Clase A Clase B Clase C Clase D RANGO PERMITIDO PARA EL PRIMER OCTETO (BINARIO) 00000000 a 01111111 10000000 a 10111111 11000000 a 11011111 11100000 a 11101111 RANGO PERMITIDO PARA EL PRIMER OCTETO (DECIMAL) 0 a 127 128 a 191 192 a 223 224 a 239

Mscaras de subred
Una mscara de subred se utiliza para determinar los bits que pertenecen al nmero de red y los bits que forman parte del identificador del host (utilizando una operacin AND lgica). Una mscara de subred tiene 32 bits; cada bit de la mscara corresponde con un bit de la direccin IP. Si un bit en la mscara de subred es un 1 entonces el correspondiente bit de la direccin IP es parte del nmero de red. Si un bit en la mscara de subred es 0, entonces el correspondiente bit de la direccin IP es parte del identificador de host. Las mscaras de subred se expresan en notacin decimal tal como las direcciones IP. Las mscaras naturales para las direcciones IP de las clases A, B y C son: Tabla B-3 Mscaras Naturales CLASE A B C MSCARA NATURAL 255.0.0.0 255.255.0.0 255.255.255.0

Subredes
Con las subredes, la clase acordada para una direccin IP es ignorada. Por ejemplo, una direccin de la clase C no siempre tiene 24 bits para el nmero de red y 8 bits para el identificador de host. Con las subredes, algunos bits del identificador de hosts pueden convertirse en bits del nmero de red. Por convencin, las mscaras de subred siempre consisten en una secuencia continua de unos, seguida por una secuencia seguida de ceros, para un total de 32 bits. Con esta notacin, es fcil especificar el nmero de unos en lugar de escribir el valor de cada octeto. Esto es normalmente especificado notando una / seguida por el nmero de bits unos en la mscara tras la direccin. Por ejemplo, 192.1.1.0/25 es equivalente a decir 192.1.1.0 con mscara 255.255.255.128. La siguiente tabla muestra todas las posibles mscaras de subred para la direccin clase C utilizando ambas notaciones. Tabla B-4 Notacin Alternativa Mscara de Subred MSCARA SUBRED MSCARA SUBRED BITS 1 VALOR BIT LTIMO OCTETO

30

Manual de Usuario Serie P660HW-T1

255.255.255.0 255.255.255.128 255.255.255.192 255.255.255.224 255.255.255.240 255.255.255.248 255.255.255.252 /24 /25 /26 /27 /28 /29 /30 0000 0000 1000 0000 1100 0000 1110 0000 1111 0000 1111 1000 1111 1100

La primera mscara mostrada es la mscara natural de clase C. Normalmente si no se especifica la mscara, se entiende que la mscara a usar ser la natural.

Subredes con Redes Clase A y Clase B

Para direcciones clase A y clase B, la mscara de subred tambin determina que bits forman parte del nmero de red y cules parte del identificador de host. Una direccin clase B tiene dos octetos para el identificador de host y una direccin clase A tiene tres octetos para la identificacin de host disponibles para subredes. La siguiente tabla resume el plan de subredes para la clase B. Tabla B-5 Plan de Subredes en Clase B N BITS PRESTADOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 MSCARA DE SUBRED 255.255.128.0(/17) 255.255.192.0(/18) 255.255.224.0(/19) 255.255.240.0(/20) 255.255.248.0(/21) 255.2555.252.0(/22) 255.255.254.0(/23) 255.255.255.0(/24) 255.255.255.128(/25 ) 255.255.255.192(/26 ) 255.255.255.224(/27 ) 255.255.255.240(/28 ) 255.255.255.248(/29 ) 255.255.255.252(/30 ) N SUBREDES 2 4 8 16 32 64 128 256 512 1024 2048 4096 8192 16384 N HOSTS POR SUBRED 32766 16382 8190 4094 2046 1022 510 254 126 62 30 14 6 2

31

Manual de Usuario Serie P660HW-T1

15 255.255.255.254(/31 ) 32768 1

32