1

EL TRASF0NB0 P0LTIC0
EN L0S BISC0RS0S BE ANTIF0NTE
*



ueiaiuo RANIREZ vIBAL
Centio ue Estuuios Clsicos
Instituto ue Investigaciones Filologicas
0niveisiuau Nacional Autonoma ue Nxico

La imagen comn que se tiene uel oiauoi Antifonte es la ue un
hombie ietiiauo ue los asuntos pblicos que, a la piimeia
opoituniuau, apiovecho las ciicunstancias politicas favoiables y actuo
con gian eneigia e inteligencia en la instauiacion ue un gobieino
oligiquico, aunque a fin ue cuentas su actuacion iesulto poco
afoitunaua, pues no solo fue ueiiocauo el gobieino instauiauo poi l y
poi los uems conjuiauos, uespus ue pocos meses ue azaiosa
existencia, sino que el piopio oiauoi iecibio los mayoies castigos: fue
conuenauo a la pena capital, se piohibio enteiiai su cauvei en el
Atica y en los uominios atenienses ultiamaiinos, sus piopieuaues
fueion confiscauas, su casa fue uemoliua y sus uescenuientes se
vieion piivauos ue los ueiechos ciuuauanos.
Tiauicionalmente los estuuiosos ieuucen la activiuau politica ue
Antifonte a su paiticipacion en esa ievuelta oligiquica. Naua se uice
ue su viua politica anteiioi a tal evento y, en cambio, se menciona con
insistencia que el oiauoi nunca se piesentaba en pblico, sino que
peimanecia en el anonimato. 0na viua, pues, ueuicaua a los asuntos
piivauos, salvo uos o ties ocasiones en que intento uefenuei a
peisonajes ielacionauos con las oligaquias ue otios estauos giiegos
que acuuian a l como logogiafo. Peio ue cualquiei mouo, pouiia
uuuaise incluso que en estos casos hubieia esciito sus uiscuisos
uesinteiesauamente, poi meia soliuaiiuau iueologica, pues, en su

*
Este tiabajo fue piesentauo en el X Congiess ue la Fuiation Inteinational
u' Etuues Classiques (Qubec, Canau, 2S-27 ue agosto ue 1994).


2
poca, fue clebie su especial ambicion poi el uineio (cf. Ps.-Plut., !"#$%
&'#"()., 16). No es extiao entonces que Caitei lo haya consiueiauo
como uno ue los ms conociuos $(*$+,-'./ uel siglo v
1
, esto es, un
hombie alejauo ue la politica y pieocupauo poi sus piopios asuntos.
Sin embaigo, algunos uatos ue la viua uel oiauoi inuucen a pensai
que la imagen que nos hemos hecho ue ese peisonaje pueue
eniiqueceise significativamente. En piimei lugai habiia que sealai
que Antifonte fue clebie en su poca poi sus uotes ue gian oiauoi y
poi su gian inteligencia, cualiuaues que piovocaban segn el
testimonio ue Tuciuiues el iecelo ue sus conciuuauanos, lo que
supuestamente motivo que l piefiiieia manteneise en el anonimato.
Al paiecei los estuuiosos no han iepaiauo en que, si Antifonte eia
muy conociuo poi sus gianues capaciuaues, necesaiiamente lo eia
poique las habia puesto ue manifiesto en alguna etapa ue su viua, y lo
hizo tan claia y abieitamente que se conviitio paia siempie en objeto
ue sospecha entie sus conciuuauanos o, ms especificamente, entie
los paitiuaiios ue la uemociacia en Atenas. Be lo anteiioi se pueue
ueuucii que, en cieita etapa ue su viua, Antifonte uebio ue habei siuo
una peisona activa politicamente en las filas oligiquicas antes ue su
paiticipacion en la ievuelta uel 411. Es cieito que en su poca fue
consiueiauo un $(*$+,-'! junto con otios muchos atenienses ue su
geneiacion. Peio se uebe aumitii que, en el siglo v, esa palabia no se
iefeiia, en geneial, a las peisonas que no paiticipaban en politica, sino
que ms bien se aplicaba especificamente a quienes no se inteiesaban
en ejeicei caigos pblicos en el gobieino uemocitico. 0bviamente, a
muchos no les inteiesaba, en geneial, paiticipai en los asuntos
politicos, sino limitaise a los piopios. Estos tambin eian $(*$+,-'./.
Algunos testimonios peimiten iefoizai la hipotesis ue que
Antifonte eia un hombie politico que actuaba abieitamente uesue
antes ue la ievuelta uel 411. Resulta muy ilustiativo el pasaje ue las
0.,-*$1"2"$3 en el que }enofonte iepiesenta a Sociates y Antifonte
uiscutienuo abieitamente (0.,. I 6.1S). El oiauoi le iepiocha a
Sociates, entie otias cosas, que pensaia hacei a los uems hbiles en
la politica, mientias que l mismo no se ueuicaba a ella. Sociates

1
L.B. Caitei, 4).%56".#%&#).'"$', 0xfoiu, Claienuon Piess, 1986.


S
enseaba politica a sus seguiuoies, que eia uno ue los temas
euucativos ue los sofistas. Antifonte queiia atiaeise a los uiscipulos
uel Filosofo, suplienuo las caiencias ue ste. 0na ue esas ueficiencias
eia la pictica politica. El oiauoi, poi lo tanto, se ueuicaba a la politica,
ue otio mouo no le echaiia en caia a Sociates esa ueficiencia. El
uilogo si en iealiuau se veiifico, como paiece uebe habeise
uesaiiollauo uuiante la uueiia Aiquiumica
2
. Pouemos suponei que,
hacia esa poca o antes, Antifonte eia un politico activo y que
piobablemente nunca se ietiio a la viua piivaua, sino que paiticipaba
poi los meuios que tenia a su alcance en contia uel igimen
uemocitico ateniense. En este caso es impoitante el testimonio ue
Tuciuiues, quien seala que el plan paia ueiiocai a la uemociacia
habia siuo iueauo poi Antifonte con mucha anticipacion (Th. vIII
68.1). Segn lo anteiioi, nuestio peisonaje no se encontiaba inactivo
antes uel 411.
Seiia inteiesante analizai poi qu meuios Antifonte ejeicia esa
activiuau politica. Se pueuen sealai al menos uos mouos ue
paiticipacion: activiuau en giupos politicos y apoyo en los tiibunales a
litigantes opuestos a iepiesentantes ue la uemociacia.

* * *
El anlisis ue las fuentes peimite suponei que Antifonte habia
foimauo paite ue algunas ue aquellas ).#.*7$/ que se habian foimauo
en la segunua mitau uel s. v. y que, en cieita meuiua, pueuen
consiueiaise como una continuacion uel giupo politico que, uuiante la
pentecontecia, estuvo uiiigiuo poi los iepiesentantes uel +.'-/ ue los
Fileuas. Al paiecei, el oiauoi se encontiaba estiechamente ligauo a
ese giupo, en contia ue la coiiiente encabezaua, entie otios, poi
Efialtes y Peiicles. A la mueite ue este ltimo, segn se pueue ueuucii
uel testimonio ue Aiistofanes (!./(. 1Su1s.), el oiauoi se integio a
una ue las ).#.*7$/ que se foimaion uuiante la uueiia uel Peloponeso.
Ese giupo tenia como piincipal uiiigente a Fiinico, quien a la postie
fue, junto con Antifonte, uno ue los jefes ue la ievuelta uel 411. En el

2
Cf. A. Battegazzoie e N. 0nteisteinei (a cuia ui), 8-9"/#":% 4./#",-'"$';.% .%
9*$,,.'#", Fiienze, La Nuova Italia, 1962, p. 1S.


4
ao ue 41S los miembios ue esa ).#.*7$ (entie quienes se
encontiaban tambin otios conociuos peisonajes como Lisistiato y
Licon ue Toiicos) apaiecen uniuos a los enemigos ue Alcibiaues. En
los momentos ms uiamticos ue la ciisis politica piovocaua poi los
uelitos ue impieuau ue ese ao, los miembios uel giupo ue Fiinico
fueion acusauos ue habei paiticipauo en la mutilacion ue los Beimes
o en la paiouia ue los misteiios ue Eleusis.

* * *
Aqui nos inteiesa analizai con mayoi uetalle la otia foima ue
accion politica ue Antifonte, la que consistia en utilizai la habiliuau
ietoiica como un instiumento ue lucha en la contienua politica poi el
pouei. El uato ms significativo es ue nuevo el testimonio ue
Tuciuiues (loc. cit.) cuanuo seala que Antifonte eia: "un hombie que
no se piesentaba voluntaiiamente uelante uel pueblo y en ningn otio
lugai ue uebates, peio, como eia objeto ue la sospecha uel pueblo poi
la fama ue sei un hombie muy capaz, eia la nica peisona que, cuanuo
eia consultaua, pouia ayuuai a quienes tenian casos en los tiibunales
o en la asamblea". El texto ue Tuciuiues seala a Antifonte como el
mayoi logogiafo ue su poca, peio lo inteiesante iesulta qu tipo ue
logogiafo eia nuestio oiauoi.
Filostiato iefieie que los comeuiogiafos contempoineos ue
Antifonte lo atacaban poi sei una peisona hbil (<."'=/) en los pleitos
juuiciales y poi cobiai altas sumas poi sus uiscuisos, sobie touo a
aquellos que enfientaban casos muy peligiosos (!8 499). No es
posible sabei con seguiiuau si Antifonte tomaba en consiueiacion
iazones pecuniaiias paia ayuuai a quienes se lo peuian, peio lo que si
pueue uemostiaise es que piestaba sus seivicios a gente ue su piopio
entoino social y politico. A paitii ue esta constatacion se pouiia
piesumii que Antifonte ejeicia su activiuau logogifica como un
instiumento ue su activiuau politica, inuepenuientemente ue los
beneficios pecuniaiios que el logogiafo puuieia obtenei.
0n gian nmeio ue los uiscuisos, completos o fiagmentaiios
S
, ue

S
0bviamente ueben excluiise las 4.#*$2-+7$/, pues son uiscuisos ficticios y no
iegistian ningn uato ue impoitancia. Estos uiscuisos cubien una amplia


S
ese oiauoi piesentan un tiasfonuo politico que confiima la anteiioi
piesuncion. 0n giupo ue obias piesenta el objetivo ue auxiliai a
estauos ue la Liga ulico-tica y a los ciuuauanos ue esos estauos
contia los piopios inteieses ue Atenas. En paiticulai, el asunto ue la
contiibucion ue los miembios ue la liga fue ietomauo poi Antifonte
en, al menos, uos ocasiones, cuanuo esciibio senuos uiscuisos paia
que fueian pionunciauos poi los embajauoies ue Linuio y Samotiacia
iespectivamente, con la finaliuau ue mouificai el monto uel tiibuto
asignauo poi Atenas en 42S.
Tal actituu eia uel touo congiuente en Antifonte. En las filas
aiistociticas existia la costumbie ue uefenuei a las ciuuaues sujetas a
Atenas, poi uiveisos motivos. Buiante la pentecontecia se uesaiiollo
en esa ciuuau una concepcion nueva ielativa a las ielaciones
inteinacionales entie los estauos giiegos, que boiiaba las uifeiencias
tiauicionales y que veia a los pueblos giiegos en su conjunto, como
uniuau
4
. La funuacion ue Tuiios expiesa en cieita meuiua la
mateiializacion ue ese panhelenismo y no uebeiia extiaai que esa
iniciativa se uebieia ms a la inteivencion ue Tuciuiues, hijo ue
Nelesias, que a un pioyecto peiicleo. Cieito nmeio ue aiistociatas
pensaban que el papel que uebia jugai Atenas en el plano
inteinacional uebia sei ue igualuau o ue coopeiacion con los estauos
giiegos y no ue hegemonia, como sostenian Peiicles y piincipalmente
los "uemagogos" ue la uueiia uel Peloponeso. Los aiistociatas
mantenian esa posicion poi motivos ue caictei iueologico y social y
poi la necesiuau ue tenei o conseivai aliauos entie los estauos ue la

gama ue temas: los ties que se conseivan completos se iefieien a casos ue
homiciuio; los uems son fiagmentos ue uiscuisos juuiciales ue caictei
pblico y piivauo sobie casos uiveisos (peio no ue asesinato). Tambin se
conseivan algunos fiagmentos ue un panfleto titulauo >'?.@#"?$/% @-'#*$%
&2@"17$<./. En cuanto a las fechas, los uiscuisos cubien un peiiouo ue quince
aos, uel 42S al 411. Touos los uiscuisos ue Antifonte, a excepcion ue su
uefensa y uel panfleto, fueion esciitos paia sei pionunciauos poi otios.
4
Tal concepcion apaiece piincipalmente en Euiipiues y Aiistofanes, cf.
Rouiiguez Auiauos, A$% <.,-@*$@"$% $#.'".'/., Nauiiu, Alianza 197S, p. S1S y
S16.


6
liga
S
. Peio esas ielaciones ue amistau pouian seivii tambin paia
peijuuicai al "paitiuo" uemocitico en Atenas. Esto ltimo eia uno ue
los objetivos inmeuiatos ue los enemigos ue la uemociacia.
En paiticulai, el asunto ue los linuios es ilustiativo ue la uefensa
que los aiistociatas-oligaicas hacian ue los estauos miembios ue la
Liga. Linuio, ue poblacion uoiia, eia la ciuuau ms iica ue Rouas y, al
paiecei, uesue un piincipio se conto entie las ciuuaues que
confoimaion la Liga. La ciuuau fue objeto ue las ievisiones ue las tasas
ue las contiibuciones que, a paitii uel 4S4, se iealizaban caua cuatio
aos. Buiante los piimeios veinte aos, el monto uel tiibuto fue a la
baja
6
, peio, a paitii uel 4S4S, empezo a inciementaise
7
. El tiibuto fue
fijauo ese ao en 6 talentos. En 42S4 se veiifico una alza geneial en
la contiibucion ue los estauos miembios ue la Liga. Asi, poi ejemplo,
las islas que antes ue la gueiia pagaban en total 6u talentos tuvieion
que contiibuii ahoia con 16u. A Linuio se le fijo entonces un monto ue
1S talentos (cf. NL, p. 2uu).
Los aiistociatas-oligaicas se oponian a esta politica economica.
Tuciuiues, hijo ue Nelesias, en la ltima fase ue su caiieia, estuvo
atacanuo a Peiicles poi los altos gastos empleauos en euificios
pblicos (Plut. B.*. 14), y lo acusaba ue tiianizai y ue ultiajai a los
aliauos
8
. Nucho ms se oponuiian a los gastos paia una gueiia contia
Espaita, ciuuau con la que mantenian buenas ielaciones. Es piobable
que, en 42S, cuanuo los linuios supieion uel aumento ue su
contiibucion, iecuiiieian a los aiistociatas atenienses con el fin

5
Algunas ue las ventajas ue tenei tales ielaciones en el extianjeio son
bastante bien conociuas. Poi ejemplo, si un ciuuauano eia conuenauo al exilio,
pouiia tenei un lugai seguio uonue sei acogiuo. Entie los ejemplos ue tal
beneficio pueuen mencionaise los casos ue Cimon, Tuciuiues, hijo ue Nelesias,
el oiauoi Anuociues y muchos ms.
6
Cf. A. W. uomme, Anuiewes A. y Bovei K.}., C"/#-*"@$2% D-,,.'#$*E% -'%
4)6@E<"<./, C"/#-*"@$2% D-,,.'#$*E% -'% 4)6@E<"<./, v vols. 0xfoiu, Claienuon
Piess 194S-1981, vol. 1, p. 27S (ue aqui en auelante CD4).
7
R. Neiggs anu B. N. Lewis, &% 8.2.@#"-'% -9% F*..G% C"/#-*"@$2% >'/@*"(#"-'/% #-% #).%
.'<% -9% #).% 9"9#)% @.'#6*E% HD, 0xfoiu, Claienuon Piess 1969, pp. 1S8-9 (ue aqui
en auelante NL).
8
Cf. C.N. Bowia, A$%&#.'$/%<.%B.*"@2./, Nauiiu, Alianza 1974, p. 1S8.


7
obtenei apoyo paia instiuii un juicio contia el aumento que se les
habia asignauo. Antifonte estuvo uispuesto a ayuuailos y les piepaio
un uiscuiso que ellos pionunciaion en el tiibunal especial paia
ieclamos (cf. NL, p. 197) y uel cual se conseivan algunas iefeiencias
9
.
El asunto uel tiibuto ue los samotiacios uebe ue iefeiiise a la
misma ocasion
1u
. Samotiacia habia pagauo 2 talentos en 4S9 y 4S8 y 6
antes uel 4S1, peio en 42S4 tuvo que pagai 1S talentos. Antifonte
esciibio un uiscuiso paia que los iepiesentantes ue la isla lo
pionunciaian en el tiibunal que se les habia asignauo. En ese uiscuiso
el oiauoi seala que: "la isla es montaosa y abiupta, poco
piouuctiva". Se tiataba ue un aigumento excelente; la pobieza uel pais
eia la causa que pouia impeuii el aumento uel tiibuto, segn se
encontiaba manifiesto en el uecieto ue Tuuipo en ielacion con el
inciemento ue las contiibuciones uel 42S
11
.
0tia seiie ue uiscuisos tiata sobie el auxilio que Antifonte piestaba
a giiegos extianjeios, actituu que tambin paiece habei siuo
fiecuente en Atenas. Como uice Bowia: "les movia la simpatia poi los
aliauos o, al menos, poi los que, ue ellos, peitenecian a la misma clase
y a quienes uesagiauaba la politica uemocitica"
12
.
Entie los ejemplos ilustiativos ue esa pictica, sobiesale el
uiscuiso &@.*@$% <.% 2$% ,6.*#.% <.% C.*-<./ (v). En ste se tiasluce no
solo la simpatia que pouia estableceise entie peisonas ue un mismo
iango social, sino tambin y es lo que aqui nos inteiesa el

9
Fii. 2S-SS Th.
1u
Bovei, con aigumentos lingisticos, lo sita entie 418 y 414 ("This speech
iaises the issue of linguistic uating shaiply"), "The Chionology of Antiphon's
speeches", D5 44 (19Su), pp. 44-6u.
11
"Ahoia a ninguna ciuuau le imponuin un tiibuto menoi uel que antes
pagaban, excepto si uemuestia que la pobieza ue su teiiitoiio les impiue
pagai ms" (vase el uecieto, en NL, p. 19u, ll. 21-2). El #.*,"'6/%(-/#%I6., es
el 426, pues ese ao se uecieto la uesignacion ue colectoies (!"#$%&'()
quienes se encaigaion ue ieunii el tiibuto en sus piopias ciuuaues. El
#.*,"'6/% $'#.% I6., es el 421. En efecto, en el uiscuiso se mencionaba la
sepaiacion ue la isla ue otias iegiones ue tieiia fiime que antes pagaban
juntas (uomme, CD4, vol. III, p. Su4).
12
Bowia, A$%&#.'$/%<.%B.*"@2./, p. 16u.


8
tiasfonuo politico ue las ielaciones entie oligaicas ue uifeientes
estauos.
El asunto uel uiscuiso es el siguiente. Euxiteo, un ciuuauano
mitilenio, se habia embaicauo junto con Beioues y otios hacia la
ciuuau ue Enos, en la costa tiacia. Poco uespus ue habei zaipauo, los
soipienuio una toimenta y el baico en que viajaban tuvo que anclai
en Netimna, uonue, ya ue noche, tiansboiuaion a otio baico que
estaba en mejoies conuiciones paia guaineceise. Al uia siguiente,
Euxiteo se uio cuenta ue que Beioues habia uesapaieciuo y se puso a
buscailo infiuctuosamente. Nanuo avisai a los familiaies uel
uesapaieciuo y luego piosiguio su tiayecto con los uems viajeios
hacia Enos. Sin embaigo, a su iegieso fue acusauo poi los familiaies
ue aquel. Beioues eia un colono (@2J*6@-) ateniense que se habia
estableciuo con algunos familiaies en Nitilene, uespus ue la falliua
ievuelta uel 4287. Como eia noimal en esos casos, el pioceso tenia
que uesaiiollaise en Atenas, y el mitilenio tuvo que ii all paia
uefenueise.
Sobie Euxiteo el uiscuiso contiene uatos piosopogificos
inteiesantes. En piimei lugai, el mitilenio eia un hombie iico ( 6S y
79), y peitenecia a una familia puuiente. Luego que la ievuelta
mitilenia fue contiolaua y los atenienses ocupaion la ciuuau, el pauie
ue Euxiteo cumplio con touos sus uebeies ue ciuuauano: costeo touas
las 2"#6*+7$/ que se le encomenuaion, sienuo vaiias veces @-*.+-, y
cumplio con sus uems obligaciones con Atenas y con su piopia patiia
( 77).
Auems, el pauie uel acusauo eia, al paiecei, un oligaica, pues los
familiaies ue Beioues lo acusaban ue habei paiticipauo en la ievuelta
contia Atenas (cf. 7S). En efecto, se sabe que la ievuelta fue llevaua a
cabo poi los oligaicas; el pueblo, en cambio, se opuso, una vez que
tuvo aimas en su pouei (Th. III 27). El mitilenio uefienue a su pauie
aigumentanuo que la conuucta ue ste habia siuo favoiable a Atenas;
que su paiticipacion en la ievuelta se habia uauo poi coaccion, pues
touos los habitantes se habian visto obligauos a paiticipai en ella, y
que, ue cualquiei mouo, luego ue aplastaua la ievuelta, su pauie habia
aceptauo la ocupacion ue la ciuuau.
Be tal mouo, son claias las iazones que tuvo Anifonte paia


9
uefenuei al mitilenio ue familia acomouaua en contia ue un @2J*6@-
ateniense. Los beneficiaiios ue las confiscaciones ue los lotes o ue los
"aiiienuos" eian noimalmente los atenienses ms pobies, y quienes
salian ms afectauos eian los extianjeios ms iicos y paitiuaiios ue la
oligaiquia
1S
.
El giupo ms numeioso est foimauo poi uiscuisos en los que se
ataca a funcionaiios pblicos atenienses. El ejemplo mejoi
uocumentauo se iefieie a la ayuua que el oiauoi piesto a un iico
ateniense, que habia siuo consejeio y vaiias veces @-*.+-.
En mayo uel 419, el @-*.+=/3 cuyo nombie se uesconoce, inicio ante
el Consejo una acusacion pblica poi uesfalco uel tesoio pblico
contia Ampelino, Aiistion, Filino ue Acaine y el subsecietaiio ue los
#./,-#.#$/. A pesai ue los infiuctuosos intentos ue los acusauos poi
evitai el pioceso, ste se llevo a cabo ante un juiauo encabezauo poi
los #./,-#.#$/ y los acusauos fueion encontiauos culpables y
castigauos con una multa. El uiscuiso ue acusacion, uel cual se
conseivan algunas iefeiencias (Fi. XvIII), fue elaboiauo
piesumiblemente poi Antifonte.
Nos inteiesa iesaltai la iuentificacion ue las paites litigantes. En el
uiscuiso no se menciona quin eia el acusauoi, y solo se pueue sabei
que habia siuo @-*.+- y consejeio, auems ue peitenecei a la tiibu
Eiejteiue (vI 1S). Peio si se pueue iuentificai a algunos ue los
acusauos. Filino, poi ejemplo, eia heimano naua menos que uel
feiviente uemociata Cleofon, el fabiicante ue liias, quien ya en 44S
habia siuo canuiuato al ostiacismo y ./#*$#.+- en 4298, y quien fue
jefe uel uemos entie el 41u y 4uS, actuanuo con habiliuau y
honestiuau en los asuntos financieios uuiante ese peiiouo. El piopio
Filino habia siuo canuiuato al ostiacismo en 417, pues su nombie
apaiece en un =/#*$@-' encontiauo en las excavaciones uel goia. Asi
pues, Filino uebio habei siuo paitiuaiio ue la uemociacia, como su
heimano Cleofon.
Peio el caso no paio ahi. El @-*.+- fue nombiauo consejeio paia el
ao 4198 y le toco fungii como (*"#$'. el piimei mes conciliai.

1S
Antifonte tambin esciibio un uiscuiso paia otio @2J*6@- ateniense que,
piobablemente, fue acusauo ue esclavizai ilegalmente (Fig. 2).


1u
Actuanuo, pues, como (*"#$'., inicio .K% -9"@"- un pioceso poi
uefiauuauoies uel fisco contia los (-*"/#$/3% (-2.#$/3% (*L@#-*./ y sus
secietaiios iespectivos, y logio que se foimaia una comision paia
investigai los hechos.
En el inteiin, Filino tiato ue evitai que el pioceso uel mayo uel 419
en su contia siguieia su cuiso. Suceue que su acusauoi habia siuo
uesignauo paia piepaiai un coio ue nios que paiticipaiia en las
fiestas Taigelias uel mismo mes ue mayo uel 419, peio encaigo la
piepaiacion uel coio a su yeino Fanostiato, paia ueuicaise ue lleno al
pioceso. Buiante los ensayos, un nio uel coio tomo un biebaje paia
afinai la voz y muiio. Filino y los uems coacusauos se enteiaion uel
acciuente y logiaion convencei al heimano mayoi uel mueito,
Filociates, ue que acusaia ue homiciuio al @-*.+-, quien tenuiia asi
piohibiuo piesentaise en los tiibunales y ellos habiian logiauo
suspenuei el pioceso en su contia. Sin embaigo, el aiconte-iey no
puuo tiamitai la solicituu ue pioceso ue asesinato, pues faltaban uos
meses paia que concluyeia el ao, y la intiouuccion uel pioceso
uebeiia ue habeise hecho al menos con ties meses ue anticipacion. Be
tal mouo, las maniobias ue Filino y sus compaeios fueion
infiuctuosas.
Posteiioimente, como los funcionaiios acusauos poi el ex-coiego,
ya electo consejeio, tambin se vieion en apiietos, soboinaion
igualmente a Filociates paia que iniciaia un pioceso poi asesinato
contia el consejeio. En este caso el aiconte-iey acepto la solicituu
iespectiva y el consejeio se vio impeuiuo paia continuai el pioceso
contia los uefiauuauoies uel fisco. Peio a pesai ue esto, el plan ue los
acusauos no uio iesultauo, poique el Consejo nombio a otio acusauoi,
en vez uel @-*.+-, y los funcionaiios fueion encontiauos culpables y
castigauos. Esta es la veision uel @-*.+-, quien tuvo poi "abogauo" a
Antifonte, peio la histoiia puuo habei siuo alteiaua.
Es piesumible encontiai en ambos casos piocesos no meiamente
piivauos. En piimei lugai, uebe sealaise que ambas fueion
acusaciones pblicas (."/$'+.27$/), intiouuciuas ante el Consejo, poi
uesfalco ue los fonuos pblicos. Los acusauos eian ciuuauanos
atenienses que ostentaban un caigo en la auministiacion pblica, y
piobablemente Filino y sus compaeios eian magistiauos. Asi pus,


11
en el pioceso contia Filino existe un tiasfonuo politico. Es uificil
ueuucii qu tan culpables eian los acusauos, pues, en el piimei
pioceso, fueion castigauos solo con una multa, en vez ue habei siuo
conuenauos a mueite (Ant. vI S8). Aunque pueue sei estiil, cabiia
pieguntainos si, en iealiuau, Filino y sus compaeios no fueion objeto
ue una calumnia poi motivos politicos. En ambos piocesos, el @-*.+-,
auxiliauo poi Antifonte, habiia buscauo peijuuicai lo ms posible a los
paitiuaiios ue la uemociacia, esto es, a Filino y a los uems
funcionaiios pblicos.
El oiauoi paiticipo en otios piocesos ue caictei politico contia
e/#*$#.+-/, ue los que hay vaiios ejemplos, como la uefensa que
compuso contia el geneial ateniense Bemostenes. El uiscuiso, titulauo
"Befensa contia una acusacion pblica ue Bemostenes" (fii. 8-14)
que, segn el pseuuo Plutaico, fue uno ue los ms famosos ue
Antifonte, se pionuncio cuanuo el acusauoi ostentaba el caigo ue
e/#*$#.+- (Ps.-Plut. 2u), peio es uificil conjetuiai cunuo se iealizo el
pioceso, pues Bemostenes tuvo ese caigo al menos en ties ocasiones:
4276, 4187 y 414S. Sin embaigo, algunos uatos paiecen inuicai
que el uiscuiso pouiia uataise en el 414S. En el uiscuiso se
mencionan a Alcibiaues ue Fegos y a un tal Anuion. El piimeio eia el
piimo uel geneial Alcibiaues que paiticipo en las paiouias ue los
misteiios en 41S y huyo luego ue uescubiiise su culpabiliuau; el
segunuo fue uno ue los Cuatiocientos y el piomotoi uel uecieto contia
Antifonte y los uems coacusauos a la caiua ue la oligaiquia.
Bemostenes, poi su paite, uespus uel 418 no habia paiticipauo, hasta
uonue se sabe, en la activiuau politica ue Atenas, y solo en 414S
volvio a sei electo geneial.
La paiticipacion ue Bemostenes como geneial se ielaciona con
acciones en favoi uel impeiialismo ateniense
14
, y, en este caso, la
oposicion ue Antifonte contia los liueies uemociticos vuelve a
manifestaise con claiiuau, como suceuio tambin en el pioceso que se
le instiuyo a Bipociates, poco antes uel 424, fecha ue su mueite en la
batalla ue Belio, si en que Bipociates es el heimano menoi ue Peiicles,
iuentificacion no uel touo seguia. El texto inuica que Antifonte gano el

14
Cf. Th. III. 91, etc.


12
pleito poi no habeise piesentauo el acusauo y es piobable que
Bipociates no se piesentaia "inevitablemente", a causa ue su
mueite
1S
, y no voluntaiiamente, pues el geneial no uebeiia ue habei
hecho peligiai su ieputacion no asistienuo al tiibunal
16
.
Poi ltimo, es necesaiio mencionai bievemente las >'?.@#"?$/%
@-'#*$% &2@"17$<./ que pouiia sei un panfleto politico
17
leiuo poi
Antifonte ante los miembios ue su ).#.*7$ hacia el 4187
aiengnuolos contia Alcibiaues, aunque tambin pouiia tiataise ue
un uiscuiso ficticio paieciuo y piobablemente contempoineo al
D-'#*$% &2@"17$<./ uel pseuuo Anuociues, que, segn Fuiley, uebe
uataise en 41S
18
.

* * *
El anlisis piosopogifico y uel tiasfonuo politico ue los uiscuisos ue
Antifonte ua una iuea ue la utilizacion que hizo Antifonte ue la ietoiica
como instiumento politico y muestia a ese oiauoi no como un
anteceuente uel filosofo ueuicauo a la viua contemplativa, sino como
un oligaica muy activo en la lucha poi el pouei en Atenas. El anlisis
aqui elaboiauo pouiia haceise tambin con otios uiscuisos no menos
inteiesantes que los aqui estuuiauos.

1S
Cf. Bovei, "The Chionology...", p. SS.
16
Este es el aigumento piincipal que Blass y otios estuuiosos han manejauo
paia iuentificai al acusauo con el famoso muico Bipociates ue Cos. 0tio caso
es el ue Lespouio (fii. 21-24), piobablemente cuanuo fue geneial el 414.
17
L. ueinet, &'#"()-, Paiis, Les Belles Letties, p. 16S.
18
W.B Fuiley, "Anuokiues Iv ('Against Alkibiaues'): Fact oi Fiction", C.*,./
117 (1989), 1S8-1S6.