PARTE ESPECIAL ACTOS DEL DERECHO PRIVADO AFECTADO POR EL D.I.P. BOLILLA V EL D. CIVIL INTERNACIONAL.

L. Persona Fsica y persona jurdica LOS SUJETOS DEL DERECHO. Las personas fsicas. Nocin. El estatuto de las personas fsicas. Ley de domicilio y de la nacionalidad. Principio y fin de la existencia de las personas; estado y la capacidad. Existencia y capacidad de hecho y de derecho en el C.C. Traslado de domicilio. Soluciones en conflictos sobre capacidad. Capacidad de hecho y de derecho en los Tratados de Montevideo. Capacidad de las personas jurdicas nacionales. Registro de las personas jurdicas en el C.O.J. Existencia y capacidad de las personas jurdicas extranjeras. Convencin Interamericana sobre domicilio de las personas fsicas en el Derecho Internacional Privado (CIDIP II, Montevideo 1979). Nociones generales de la Persona Jurdica . Naturaleza jurdica. Clasificacin de las personas jurdicas (personas de derecho pblico y de derecho privado). Organizacin de la materia en el Cdigo Civil. El Estado como persona de derecho pblico y como persona de derecho privado. Las dems personas jurdicas. Comienzo de la existencia de las personas jurdicas. Capacidad de las personas jurdicas extranjeras. Capacidad de ejercicio o actuacin de dichas personas. La capacidad de las personas jurdicas en los Tratados de Montevideo. El domicilio de las personas jurdicas extranjeras. La nacionalidad de las personas jurdicas extranjeras. Convencin sobre personalidad y capacidad de las personas jurdicas en el Derecho I. Privado CIDIP III.- - - - - - - - - - - Objetivo: Definir, diferenciar y comprender las personas fsicas y jurdicas. Comprender los conceptos que impera en el mbito del Derecho Internacional Privado respecto de las actuaciones de las personas fsicas y jurdicas. Criterio para la resolucin de conflictos dentro del mbito del Derecho Internacional Privado. El tema considerado en el Tratado de Montevideo y en las convenciones de la O.E.A. BOLILLA V PERSONA FISICA PARTE ESPECIAL LOS SUJETOS DEL DERECHO Es sujeto del derecho, aquel cuyo poder de voluntad es reconocido y garantizado por un ordenamiento jurdico en la misma esfera del derecho. El derecho slo tiene relacin con quien es su sujeto, que es el hombre o sea la persona humana o la persona fsica. Todo el derecho no existe sino ordenado y dirigido al hombre que es su soporte, o sea, sera impensable entonces la existencia de un derecho que no haya sido confeccionado por el hombre y dirigido a proteger u organizar la vida del mismo en sociedad o comunidad. Por lo tanto es necesario que el derecho vaya dirigido a alguien o para alguien. Un derecho sin una persona que sea su destinatario, sera imposible de concebir. En pocas palabras ser sujeto del derecho es ser persona. Y que es ser persona?. Ser persona es tener un tamiz o una pintura invisible que le facultad al ser humano adquirir derechos y contraer obligaciones, reconocidas y protegidas por el derecho por el solo hecho de que el ser humano exista. Entonces, todo ser humano por el solo hecho de su existencia ya es persona, pero no toda persona es un ser humano, ya que al lado del hombre o de la persona fsica existen otros seres que revisten para el derecho la calidad de personas, o sea, la capacidad de actuacin jurdica en igualdad de condiciones con el ser humano, y que son las personas jurdicas o morales. Esas personas jurdicas creadas por el hombre para facilitarle la vida al mismo, tienen el mismo derecho y las mismas obligaciones que el ordenamiento jurdico reconoce al ser humano para que pueda actuar en el mbito del derecho. Inclusive con un patrimonio diferenciado del ser humano que lo ha creado. Por lo tanto, son sujetos del derecho tanto las personas fsicas como las personas jurdicas de derecho pblico y privado como se establece en el art. 91 y siguientes del C.C., y que lo abordaremos ms detenidamente en unidades posteriores.

LAS PERSONAS FISICAS. NOCION En el derecho, la capacidad o personalidad jurdica de los seres humanos se da por supuesta, o sea, el hombre o el ser humano por el slo hecho de existir estn investidos de capacidad de derecho, y no pueden ser separados de ella. Sin embargo, los autores ni la legislacin no se ponen de acuerdo en cuanto a la denominacin que deben drseles a las personas humanas. Al respecto, han surgido las siguientes denominaciones como: personas de existencia visible como en nuestro anterior cdigo, personas naturales como en el C.C. Suizo, personas individuales como en el Cdigo de Bustamante, personas fsicas como en el C.C. de Mxico y el nuestro, o simplemente personas. Como hemos dicho en nuestro anterior cdigo civil se denominaba al ser humano como persona de existencia visible y en el actual, personas fsica. Con respecto a la potestad jurdica reconocida a los seres humanos, los cuerpos legales no coinciden en sus declaraciones, pero todas ellas admiten la personalidad jurdica de los hombres, algunos en forma expresa y otros la omiten. EL ESTATUTO DE LAS PERSONAS FISICAS El estatuto de las personas, es una categora de relaciones referente a todo lo que hace relacin a las actuaciones personales del ser humano o en sus relaciones de familia, se lo denomina estatuto personal o ley personal, ejemplo: todo lo referente a la capacidad, nombre, matrimonio, divorcio, existencia y fin de las personas, etc. En Derecho Internacional Privado, al estatuto de las personas se le aplican una nica ley y esa ley puede ser la del domicilio o de su nacionalidad, primeramente para asegurar una unidad de soluciones a los conflictos que hacen relacin con las personas, y en segundo lugar, para asegurar la permanencia e inmutabilidad de la ley aplicable a despecho de los cambios que puedan darse en las personas, ya sea en su estado civil o cuando cambie de domicilio, etc. Y esto, para dar seguridad jurdica a las relaciones personales, de lo contrario, una persona podra ser capaz en un lugar e incapaz en otro, casado de acuerdo a las leyes de un Estado y a la vez divorciado en otro. LEY DEL DOMICILIO Y DE LA NACIONALIDAD Cul es la ley aplicable al estatuto personal de las personas. La ley del domicilio de ellas o la ley de su nacionalidad?. Primeramente los juristas aplicaron la ley del domicilio a todo lo que hace relacin al estatuto personal. Pero esta tradicin se quiebra con la aparicin del cdigo civil francs en 1.804, con su sistema de la ley nacional. Esta ley nacional posteriormente se vuelve una constante en los cdigos europeos y americanos, sin embargo, la ley del domicilio se impone en aquellos pases inspirados en la doctrina germnica como la Argentina, Uruguay y Paraguay. En el derecho antiguo, se admiti que el estado y la capacidad de las personas formaban parte de lo que se haba convenido en llamar el estatuto personal. Esa ley personal del individuo puede referirse a la ley nacional de su patria o a la ley del domicilio escogido por dicha persona. El sistema de la ley nacional lo han adoptado Alemania, Austria, Blgica, Bulgaria, Espaa, Francia, o sea, la mayora de los pases europeos inspirados en el cdigo francs. En cambio, la ley del domicilio rige en los pases de derecho anglosajn y en los pases americanos seguidores de la doctrina germnica, principalmente entre los pases signatarios del Tratado de Montevideo. En algunos pases como Chile, Costa Rica, El Salvador y Uruguay adoptan un sistema mixto.PRINCIPIO Y FIN DE LA EXISTENCIA DE LAS PERSONAS. Las leyes de los diferentes Estados no se hallan de acuerdo en decidir acerca del momento en que comienza la existencia de las personas. Para algunos comienza la existencia de las personas con su nacimiento, y para otros, desde el momento de su concepcin. Para algunas legislaciones, no es suficiente que la persona nazca con vida sino que debe mantenerla por cierto tiempo, es la tesis de la viabilidad que encontramos en el cdigo civil espaol en su art. 30 que exige 24 horas de vida. Para otras legislaciones, es suficiente que la persona nazca con vida, tesis de la vitalidad.

Para nuestro derecho positivo nacional, la persona fsica tiene capacidad de derecho desde su concepcin. As reza en su art. 28 que dice: La persona fsica tiene capacidad de derecho desde su concepcin para adquirir bienes por donacin, herencia o legado. La irrevocabilidad de la adquisicin est subordinada a la condicin de que nazca con vida, aunque fuere por instantes despus de estar separada del seno materno. En sntesis, nuestra legislacin ha acogido la tesis de la vitalidad para el principio de la existencia de las personas fsicas, y que dicho principio y fin, se prueba con el testimonio de las partidas y los certificados autnticos expedidos por el Registro del Estado Civil, conforme al artculo 35 del C.C. En cuanto al fin de la existencia de las personas podemos decir que ella concluye con su muerte. Se debe acotar que conforme a la ley del Registro del Estado Civil en cuanto a probanzas sobre el fin de la existencia de las personas, varia en cuanto lo sea en el territorio de la repblica, o que haya sido en buques o aeronaves con el pabelln nacional, o que lo sea en consulados nacionales en el exterior. EL ESTADO Y LA CAPACIDAD El estado de una persona es la posicin o situacin jurdica que esa persona ocupa en la sociedad y que determina el goce y amplitud de sus derechos. Algunos autores las denominan cualidades o calidades que la ley toma en consideracin para ligar a ellas efectos jurdicos y esas cualidades son; Casado o soltero mayor o menor de edad paraguayo o extranjero, y segn sea de una u otra condicin, derivaran derechos y deberes para las personas.

Ahora bien, todas esas cualidades tomadas aisladamente, que tambin podran ser consideradas como estados en particular, hacen que sumadas constituyen lo que es el estado: la posicin jurdica que ocupa la persona dentro de la sociedad. Dependern de esa posicin muchas facultades y obligaciones que tendr esa persona en su vida jurdica. As un individuo puede ser a la vez paraguayo, mayor de edad, soltero, hijo matrimonial, etc., y el conjunto de estas cualidades conforma el estado. La capacidad es la aptitud para adquirir derechos o contraer obligaciones que las leyes reconocen a las personas, pudiendo revestirse o presentarse de dos formas y que son: la capacidad de derecho o de goce y la capacidad de hecho o de ejercicio. Sin embargo, es necesario distinguir el estado de una persona de su capacidad pues son cosas distintas. As, el estado decide la capacidad de las personas pero sta (capacidad) no influye sobre el estado. Adems todas las personas tienen un estado, en tanto, existen personas absolutamente incapaces de hecho como: las personas por nacer, los menores de 14 aos, etc. No todas las personas tienen el mismo grado de capacidad, la cual se halla limitada por el estado de la persona. En ese sentido, el estado de mayo o menor de edad es en algunos casos determinante para restringir la extensin de la capacidad, que el caso del menor, por ejemplo est sujeta a diversas limitaciones que varan a medida que ste se acerca a la mayora de edad. Ciertas prohibiciones contenidas a lo largo de todo el Cdigo para que una persona pueda celebrar vlidamente determinado acto tambin lo son: as el estado de casada o soltera condiciona la posibilidad de realizar algunos actos de la vida civil. Por ello, el concepto de estado es mucho ms amplio que el de capacidad, ya que comprende toda una gama de cualidades que influyen decisivamente en la vida jurdica de la persona. CAPACIDAD DE DERECHO: de goce o de disfrute, consiste en la aptitud que tiene una persona de ser titular de derechos y obligaciones. Se refiere a la condicin de la persona para adquirir derechos y ninguna persona puede ser privada ni carecer de ella, como suceda en la antigedad con los esclavos y extranjeros. CAPACIDAD DE HECHO: de ejercicio o de obrar, versa sobre la facultad de ejercer por s mismo sus derechos una persona.

En el derecho antiguo, se admiti que el estado y la capacidad de las personas formaban parte de lo que se haba convenido en llamar el estatuto personal. La ley personal es aquella que acompaa en todas partes a la persona en sus relaciones. Esa ley personal del individuo puede referirse a la ley nacional de su patria o a la ley del domicilio escogido por dicha persona. El estado y la capacidad de una persona hacen parte junto con otros, de los atributos de la personalidad del ser humano. LA EXISTENCIA Y CAPACIDAD DE HECHO Y DE DERECHO EN EL CODIGO CIVIL Nuestra legislacin positiva al tratar sobre la existencia y capacidad o incapacidad de hecho de las personas fsicas, lo aborda en dos artculos del cdigo civil que expresan: Art. 11. La existencia, el estado civil, la capacidad e incapacidad de hecho de las personas fsicas domiciliadas en la Repblica, sean nacionales o extranjeras, sern juzgados por las disposiciones de este Cdigo, aunque no se trate de actos ejecutados o de bienes existentes en la Repblica. La existencia de la persona fsica domiciliada en la repblica es regida por las leyes de este cdigo, porque ella hace parte de su estatuto personal, como su estado y capacidad." Con buen criterio la Comisin de Codificacin opt por la ley del domicilio para determinar la existencia, el estado civil, la capacidad e incapacidad de hecho de las personas fsicas domiciliadas en el Paraguay. Si un ingls constituye domicilio en el Paraguay, su capacidad de hecho o ejercicio se juzgar por la ley paraguaya respecto de los actos celebrados en el Paraguay. Si otro acto se formaliza en Inglaterra, pero para surtir efecto en el Paraguay, al haber constituido su domicilio en el Paraguay, su capacidad de hecho tambin ser regida por nuestro Cdigo Civil. La norma respeta las tradicionales reglas del derecho y su aplicacin no presenta dificultades. La capacidad de hecho est regida por la ley del domicilio; y la capacidad de derecho por la ley del lugar donde se encuentre el agente. Las relaciones internacionales como consecuencia del auge comercial, de los adelantos tecnolgicos, de la modernizacin de los sistemas de transporte areos y de la promocin del turismo crean relaciones jurdicas entre personas de diferentes nacionalidades que deben ser reguladas conforme a los principios y a las normas del Derecho Internacional Privado. Art. 12. La capacidad e incapacidad de hecho de las personas domiciliadas fuera de la Repblica, sern juzgadas por las leyes de su domicilio, aunque se trate de actos ejecutados o de bienes existentes en la Repblica. La norma transcripta que corresponde al artculo 12 del ttulo preliminar de nuestro Cdigo Civil, constituye la otra cara de la misma moneda y concuerda con la regla prescripta en el artculo anterior. En materia de capacidad e incapacidad de hecho o ejercicio, se tiene en cuenta el arraigo del domicilio de la persona, independientemente de la nacionalidad u otro elemento determinante. Lo que importa en estos casos es conocer el lugar del domicilio del agente, para determinar la ley aplicable en cuanto a su existencia y capacidad. En cuanto a la capacidad de hecho el Art. 36 del Cdigo Civil, apartndose de los lineamientos generales del mismo de no definir las instituciones, dispone que la capacidad de hecho es la aptitud legal para ejercer uno por s mismo o por si solo sus derechos. De ello surge que ser plenamente capaz de hecho quien puede obrar por s mismo o por s solo, sin necesidad de representacin necesaria alguna, autorizacin o venia, y ello ocurre al cumplir la persona 18 aos de edad y que no haya sido declarado incapaz judicialmente, al respecto, el mismo cuerpo legal en su art. 37 dispone: SON ABSOLUTAMENTE INCAPACES DE HECHO: a) las personas por nacer b) los menores de catorce aos de edad c) los enfermos mentales; y d) los sordomudos que no saben darse a entender por escrito, o por otros medios.

Art. 38 del C.C.P, dice: Tienen incapacidad de hecho relativa, los menores que hayan cumplido catorce aos de edad y las personas inhabilitadas judicialmente. Se debe acotar que en nuestra legislacin a las incapacidades de hecho absolutas o relativas se le aplican la ley del domicilio, y a la capacidad o incapacidad de derecho es aplicable la ley territorial, conforme al art. 14 del C.C. CAPACIDAD DE DERECHO O DE GOCE La capacidad de derecho consiste en la aptitud que tiene una persona de ser titular de derechos y obligaciones. Se relaciona con el goce de los derechos, con la posibilidad que tiene toda persona de poder desarrollar una vida jurdica plena. Toda persona es capaz de derecho, y las restricciones o incapacidades que pueden pesar sobre ella estn previstas solo para determinadas situaciones, por ejemplo un padre de familia, plenamente capaz de hecho y de derecho, tiene, sin embargo prohibido contratar con el hijo que est bajo su patria potestad; el art 44 de la ley 1/92 dispone que los esposos no pueden contratar entre s, respecto de los bienes propios y de la comunidad. A lo largo del cdigo encontramos, entre otras, las siguientes restricciones que configuran verdaderas incapacidades de derecho: Arts 139 y 140: limitaciones para contraer matrimonio. Art. 739: diversas prohibiciones para la celebracin del contrato de compraventa. Art. 742: diversos objetos sobre los cuales no puede celebrarse el contrato de compraventa. Arts. 1208 y 1209: prohibiciones para efectuar y aceptar donaciones. Art. 1458: quienes no pueden ser fiadores.

Nuestro ordenamiento jurdico en cuanto a la capacidad o incapacidad para adquirir derechos dispone que se le deben aplicar las disposiciones del Cdigo Civil paraguayo, sin importar el lugar del domicilio de los otorgantes. 14. La capacidad e incapacidad para adquirir derechos, el objeto del acto que haya de cumplirse en la Repblica y los vicios substanciales que ste pueda contener, sern juzgados para su validez o nulidad por las normas de este Cdigo, cualquiera fuere el domicilio de sus otorgantes. Como se ve, en cuanto la capacidad o incapacidad para adquirir derechos se le aplican las disposiciones de nuestro cdigo civil, sin importar si el otorgante est o no domiciliado en nuestro pas. Es un principio territorialista adoptado por nuestro cdigo en materia de capacidad o incapacidad para adquirir derechos. Sin embargo en los Tratados de Montevideo 1889 y 1940 se consagra la unidad legislativa tanto para la capacidad de hecho y la de derecho, y est dada por la ley del domicilio de la persona. Esto significa que en los Tratados de Montevideo no se hace distincin en cuanto a la capacidad de hecho con el de derecho, ya que para ambas capacidades se le aplica la ley del domicilio. Se debe aclarar que esto fue una ponencia del representante argentino en dicha convencin, y que al final, no es sino una reproduccin de lo establecido en el Cdigo Civil argentino sobre las capacidades. En cuanto a la capacidad adquirida dispone que el cambio de domicilio no la restringe. CAPACIDAD Y TRASLADO DE DOMICILIO En cuanto a la capacidad o incapacidad de una persona que traslada su domicilio a otro Estado, nuestro Cdigo Civil adopta el principio del derecho adquirido, como veremos. Art. 13. El que es menor de edad segn las leyes de su domicilio, si cambia ste al territorio de la Repblica, ser considerado mayor de edad, o menor emancipado, cuando lo fuere conforme con este Cdigo. Si de acuerdo con aqullas fuese mayor o menor emancipado, y no por las disposiciones de este Cdigo, prevalecern las leyes de su domicilio, reputndose la mayora de edad o la emancipacin como un hecho irrevocable .

Es que si una persona requiere 22 aos para ser mayor de edad en su pas y viene al Paraguay a radicarse ser mayor de edad aqu a los 18 aos, conforme al artculo 36 del Cdigo Civil y su modificacin por la ley 2169/03. La norma aplica el principio de la hermenutica de que lo favorable debe ampliarse y lo odioso restringirse. En consecuencia, el artculo 13 se fundamenta en el principio de que se presume la capacidad frente a la incapacidad, as como lo reafirma el artculo 36 de nuestro Cdigo. Suponiendo que un brasilero fuese mayor de edad a los 16 aos y est domiciliado en Ro de Janeiro, podr adquirir bienes por s en nuestro pas o realizar otros actos, aunque sea considerado incapaz de hecho por las leyes nacionales, ya que su capacidad o incapacidad de hecho deber ser juzgada por las normas de su domicilio y no del nuestro SOLUCIONES EN CONFLICTOS SOBRE CAPACIDAD Para solucionar los conflictos de leyes han surgido varias doctrinas que analizaremos en los puntos siguientes: a) CALIFICACIN LEX CAUSAE: La capacidad de ejercicio contractual se regula por la lex causae o la ley llamada a regir el acto y en funcin del cual la capacidad es requerida. El derecho anglosajn acepta esta solucin, pero en cuanto a los actos relativos a inmuebles aplica la regulacin rei sitae a la capacidad y en derecho de familia la ley del domicilio. La lex causae es la ley llamada a regir o decidir la cuestin de fondo de la relacin. b) CALIFICACIN LEX LOCI ACTI: Somete la capacidad a la del lugar donde la persona acta, ley que ha de coincidir con la lex causae en los casos en que la negociacin se regule por la ley de su celebracin, excepto cuando se trate de contrataciones a distancia. Esta conexin ha sido adoptada en los Tratados de Montevideo de Derecho Civil respecto a la capacidad matrimonial as como en la Convencin de Panam de 1.975 en materia de letras de cambio, pagars y facturas. c) CALIFICACIN LEX PERSONAE: Esta conexin admite variantes que puede ser la ley de la nacionalidad y la ley del domicilio. CAPACIDAD DE HECHO Y DE DERECHO EN LOS TRATADOS DE MONTEVIDEO. En los Tratados de Montevideo se consagra la unidad legislativa tanto para la capacidad de hecho y la de derecho, y est dada por la ley del domicilio de la persona. Esto significa que en los Tratados de Montevideo no se hace distincin en cuanto a la capacidad de hecho con el de derecho, ya que para ambas capacidades se le aplica la ley del domicilio. Se debe aclarar que esto fue una ponencia del representante argentino en dicha convencin, y que al final, no es sino una reproduccin de lo establecido en el Cdigo Civil argentino sobre las capacidades. En cuanto a la capacidad adquirida dispone que el cambio de domicilio no la restringe. Tratado de 1889: 1. Art. 1: La capacidad de las personas se rige por las leyes de su domicilio. 2. Art. 2: El cambio de domicilio no altera la capacidad adquirida por emancipacin, mayora de edad o habilitacin judicial. Tratado de 1939-1940: 1. Art. 1: La existencia, el estado y la capacidad de las personas fsicas, se rigen por la ley de su domicilio. No se reconocer incapacidad de carcter penal, ni tampoco por razones de religin, raza, nacionalidad u opinin. 2. Art. 2: El cambio de domicilio no restringe la capacidad adquirida. 3. Art. 5: En aquellos casos en que no se encuentran especialmente previstos en el presente Tratado, el domicilio civil de una persona fsica, en lo que atae a las relaciones jurdicas internacionales, ser determinado, en su orden, por las circunstancias que a continuacin se enumeran: a) La residencia habitual en un lugar, con nimo de permanecer en l. b) A falta de tal elemento, la residencia habitual en un mismo lugar del grupo familiar integrado por el cnyuge y los hijos menores o incapaces; o la del cnyuge con quien haga vida comn; o, a falta de cnyuge, la de los hijos menores o incapaces con quienes conviva;

c) El lugar del centro principal de sus negocios; 4) En ausencia de todas estas circunstancias, se reputar como domicilio la simple residencia. CAPACIDAD DE LAS PERSONAS JURIDICAS NACIONALES En cuanto a la existencia y capacidad de las personas jurdicas nacionales, el artculo 93 (modificado) del Cdigo Civil paraguayo dispone: Comenzara la existencia de las personas jurdicas previstas en los incisos c (las iglesias y las confesiones religiosas, e (las universidades), f (las asociaciones que tengan por objeto el bien comn), h (las fundaciones), y j (las cooperativas) del artculo 91, desde que su funcionamiento haya sido autorizado por la ley, o el Poder Ejecutivo. Las decisiones administrativas que hagan o no lugar al reconocimiento podrn ser recurridas judicialmente. A ms de eso, nuestro C.C., en su art. 96 establece que: Las personas jurdicas poseen, para los fines de su institucin, la misma capacidad de derecho que las personas fsicas para adquirir bienes o contraer obligaciones, por intermedio de los rganos establecidos en sus estatutos. Dentro de estos lmites podrn ejercer acciones civiles y criminales y responder a las que se entablen contra ellas. Vemos entonces que las personas jurdicas nacionales tienen la misma capacidad que las personas fsicas para su funcionamiento. Desde cundo?. Pues para algunos desde el momento que sean reconocidas por el Poder Ejecutivo o por la ley, y para otros, desde el momento de su inscripcin en el registro respectivo. REGISTRO DE LAS PERSONAS JURIDICAS EN EL CODIGO DE ORGANIZACIN JUDICIAL. El Cdigo de Organizacin Judicial en su artculo 345 en el capitulo referente al Registro de las Personas Jurdicas y Asociaciones, manifiesta que se inscribirn en el Registro de las Personas Jurdicas y Asociaciones: A) El acto constitutivo y los estatutos de las personas jurdicas de derecho privado debidamente aprobados en la forma establecida por el Cdigo Civil, y las modificaciones de estos estatutos. B) Los estatutos de las personas jurdicas de derecho privado del extranjero que hayan sido autorizados para funcionar en la repblica; y, C) La liquidacin de las entidades mencionadas en los incisos anteriores. Podrn inscribirse tambin el acto constitutivo y los estatutos de las Asociaciones sin personera jurdica y sus modificaciones. Esto significa que deben inscribirse en el Registro respectivo no solamente los estatutos de las personas jurdicas de carcter privado y sus modificaciones, lo sern tambin el acto constitutivo de los mismos e inclusive la liquidacin de esas personas jurdicas. EXISTENCIA Y CAPACIDAD DE LAS PERSONAS JURIDICAS EXTRANJERAS. Una persona jurdica puede haber sido constituida en un pas y tener su domicilio en otro. En tal hiptesis se torna necesario precisar el derecho competente para definir la existencia de la persona jurdica. El reconocimiento extraterritorial de la personalidad es una consecuencia de la existencia misma de dicha personalidad, segn el derecho que se considere aplicable para resolver si una agrupacin tiene personalidad jurdica. De aqu el carcter previo del problema concerniente a la eleccin del derecho aplicable a la personalidad. El Tratado de Montevideo de 1.939 adopta el punto de conexin domiciliario. La existencia y la capacidad de las personas jurdicas estn regidas por el derecho de su domicilio, definido como asiento principal de los negocios (Art. 4 y 10).En el Art. 4 establece: La existencia y la capacidad de las personas jurdicas de carcter privado se rigen por las leyes del pas de su domicilio. El carcter que revisten las habilita plenamente para ejercer fuera del lugar de su institucin todas las acciones y derechos que les correspondan. Ms para el ejercicio habitual de actos comprendidos en el objeto especial de su institucin, se sujetaran a las prescripciones establecidas por el Estado en el cual intenten realizar dichos actos. La misma regla se aplicar a las sociedades civiles.

Nuestro Cdigo Civil establece en su Art. 26: "La existencia y capacidad de las personas jurdicas de carcter privado constituidas en el extranjero se regirn por las leyes de su domicilio, aunque se trate de actos ejecutados o de bienes existentes en la repblica." La norma del citado artculo se refiere a la capacidad extraterritorial de las personas jurdicas. Como regla, rige el principio siguiente: la persona jurdica de derecho privado goza en pas extranjero de los mismos derechos que en el de origen. La excepcin a la regla se refiere al principio de especialidad de las personas jurdicas. Un Banco extranjero que opera en el Paraguay, slo podr realizar actividades bancarias, conforme a las prescripciones de la Ley N 417 "Ley General de Bancos y de las otras entidades financieras". Tampoco podrn extender sus operaciones a negocios inmobiliarios, por ser ajenos a su especialidad. El artculo 92 del Cdigo Civil paraguayo admite la existencia de las personas jurdicas extranjeras al enunciar que "Son tambin personas jurdicas los Estados extranjeros, los organismos internacionales reconocidos por la Repblica y las dems personas jurdicas extranjeras". Es importante referirnos al texto del artculo 101 del citado Cdigo que dispone: " La existencia y capacidad de las personas jurdicas privadas extranjeras se rigen por las leyes de su domicilio. El carcter que revisten como tales las habilita para ejercer en la Repblica todos los derechos que les corresponden para los fines de su institucin, en la medida establecida por este Cdigo para las personas jurdicas privadas nacionales. Para el ejercicio de los actos comprendidos en el objeto especial de su institucin se sujetarn a las prescripciones establecidas en las leyes de la Repblica". Esta disposicin debe coordinar con el artculo 27 del Cdigo Civil, pues si actos prohibidos en nuestro pas estuviesen autorizados en el pas en que constituy su personera no podr realizarlos. Para concluir debemos mencionar que cuando una persona jurdica extranjera se constituye vlidamente conforme a las normas de su domicilio, por lo tanto, tienen existencia y capacidad conforme a ese derecho extranjero. En estos casos, la existencia y la capacidad de esa persona jurdica extranjera se da por supuesta en nuestro pas, atendiendo a la lectura e interpretacin de los artculos 26, 91, 92, 101 y 1196 del Cdigo Civil Paraguayo. CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE DOMICILIO DE LAS PERSONAS FISICAS EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO MONTEVIDEO 1979. El inciso B de esta convencin dispone que: el domicilio de una persona fsica est determinado en el siguiente orden: a) El lugar de la residencia habitual. b) El lugar del centro principal de sus negocios. c) En ausencia de estas circunstancias, se reputar como domicilio el lugar de la simple residencia. d) En su defecto si no hay simple residencia, el lugar donde se encontrare. Domicilio de las personas incapaces ser la de sus representantes legales, excepto en el caso de abandono. Domicilio conyugal: el domicilio de los cnyuges ser aquel en el cual estos vivan de consuno. Domicilio de los funcionarios diplomticos ser el ltimo que hayan tenido en el territorio del Estado acreditante. Pluralidad de domicilio: cuando una persona tenga domicilio en dos estados partes se le considerar domiciliada en aquel donde tenga la simple residencia y si la tuviere en ambos se preferir el lugar donde se encontrare. Como se ve en derecho internacional privado, el domicilio es fundamental para determinar cul sera el derecho aplicable y el juez competente. LAS PERSONAS JURIDICAS NOCIONES GENERALES. Junto a las personas fsicas o de existencia material y visible, existe otra categora de persona reconocida y protegida por el derecho y son las llamadas personas jurdicas o

morales. Estos entes, al igual que las personas fsicas tienen una determinada capacidad jurdica y poseen un patrimonio propio para el cumplimiento de sus fines y que es diferente y distinto al patrimonio de los dems. Una mirada a la vida social nos permite distinguir la idea del fundamento de la actuacin de las personas jurdicas. Sabemos que por naturaleza el hombre es esencialmente limitado en sus recursos, ello explica la necesidad de asociarse a otros seres humanos para superar esa limitacin de sus fuerzas, a ms de la brevedad de su existencia. Para tal efecto, se ha admitido siempre la posibilidad de afectar determinados bienes para la formacin de las personas jurdicas. Dichos bienes son independientes al patrimonio de los socios o co-propietarios. De hecho las personas jurdicas o morales le interesan al Derecho Internacional Privado, en cuanto stas se constituyen primeramente en un Estado determinado y ejercen actividades posteriormente en otros, las cuales a veces suponen elementos extraos al derecho local. Por lo tanto, al Derecho Internacional Privado le interesa saber si tales personas jurdicas constituidas en un Estado determinado son capaces o no para realizar actividades en otro. Si ellas requieren de un nuevo reconocimiento o si es suficiente el otorgado en el extranjero, o si a que leyes estn sometidas para el cumplimiento de sus obligaciones o responsabilidades o si cules son los actos que puedan ejercer o realizar en otro Estado diferente al de su constitucin. NATURALEZA JURIDICA Bsicamente, son tres las teoras que tratan de explicar la naturaleza jurdica de las personas morales: * 1 Teora de la FICCION DE LA PERSONALIDAD, para sta doctrina las personas jurdicas son una exclusiva creacin de la ley, no existen por si mismas y slo tienen vida por la ley. Por lo tanto, las personas jurdicas no pueden ejercer actividades ms all de las fronteras del Estado y cuya legislacin le dio vida. En una palabra, las personas morales como no son personas fsicas el derecho les otorgan una personalidad ficticia para que pueda actuar jurdicamente. El principal sostenedor de sta teora es el alemn SAVIGNY. * 2 Teora de la REALIDAD, sostiene esta doctrina que las personas jurdicas son sujetos de derecho al igual que las personas fsicas y que tales derechos le pertenecen a ellas y no a sus miembros. De este modo, las personas jurdicas legalmente constituidas en un pas extranjero tienen su origen y existencia en ella, bastando su inscripcin en los registros pblicos del nuevo Estado para ejercer actividades inherentes a su institucin. Son representantes de dicha teora: SELEILLES Y CAPTAINT. * 3 Teora NEGATIVA DE LA PERSONALIDAD, los representantes de sta doctrina sostienen que solamente las personas fsicas estn dotadas de personalidad, por lo tanto, niegan toda personalidad y posibilidad de actuacin a las personas jurdicas. Esta doctrina no ha sido acogido por nuestro ordenamiento jurdico. Son partidarios de sta teora PLANIOL, LEON DUGUIT y otros. CLASIFICACION DE LAS PERSONAS JURIDICAS La doctrina es unnime en agrupar a las personas jurdicas en dos categoras que son: Personas de derecho pblico y, Personas de derecho privado.

El tratado de Montevideo de 1.940 en sus artculos 3 y 4 consagra la misma distincin. Sin embargo, los autores no estn de acuerdo acerca de los fundamentos de la distincin. Para algunos, la razn de ser de sta distincin estara en el fin propuesto, el cual siendo de inters pblico hara a la persona de Derecho Pblico o siendo de inters privado lo sera de Derecho Privado. Para otros como BUSSO, el criterio de distincin debe buscarse en un conjunto de caracteres entre las cuales es preciso colocar el origen, la finalidad, la potestad de imperio y el contralor del Estado para las personas de Derecho Pblico. PERSONAS DE DERECHO PBLICO. Enumeracin. Nuestro Cdigo Civil elimina toda distincin entre las personas jurdicas al incluir en un solo artculo, el 91, las diversas clases de personas que existen. As, desaparece la clsica

distincin del cdigo de Vlez Sarfield que lo haca en personas de existencia necesaria y personas de existencia posible. Sin embargo, la doctrina es uniforme en efectuar una primera gran distincin entre personas de derecho pblico y persona de derecho privado. El artculo 91 del Cdigo Civil Paraguayo establece: Son personas jurdicas El Estado Los Gobiernos Departamentales y las Municipalidades Las Iglesias y las Confesiones Religiosas Los entes autrquicos, autnomos y de economa mixta y dems entes de derecho publico

Aunque el cdigo no lo mencione, se presume que los cuatro primeros numerales son personas de derecho pblico. PERSONAS DE DERECHO PRIVADO. Siguiendo con el mismo artculo 91 que enumera las personas jurdicas tenemos a: Las universidades Las asociaciones que tengan por objeto el bien comn Las asociaciones inscriptas con capacidad restringida Las fundaciones Las sociedades annimas Las cooperativas y Las dems sociedades reguladas por el Libro III de ste cdigo

Como se nota, esta enumeracin es del todo inorgnica, el cdigo no hace una distincin entre personas de Derecho Pblico o Privado, sin embargo, y aunque el cdigo no lo menciona stos ltimos son personas de Derecho Privado. Los doctrinarios modernos tienden a establecer tres categoras de personas de derecho privado: Las asociaciones sin fines de lucro Las sociedades con fines de lucro y Las fundaciones con fines especficos.

ORGANIZACIN DE LA MATERIA EN EL CODIGO CIVIL Como se ha dicho, en el Cdigo Civil no se hace una distincin entre personas de derecho pblico y personas de derecho privado en su art. 91. La nica distincin que hace lo encontramos en el art. 92 cuando se refiere a los Estados Extranjeros, a los organismos internacionales y las dems personas jurdicas extranjeras. Tambin encontramos una distincin en el art. 101 cuando el Cdigo se refiere a las personas jurdicas privadas extranjeras. El ESTADO COMO PERSONA DE DERECHO PUBLICO Al Estado como persona de derecho pblico, no le es permitido o no es competente para actuar fuera de su territorio en ese carcter. El Estado tiene la mxima facultad o potestad de actuacin como persona jurdica de derecho pblico dentro de sus fronteras y no fuera de ella. Y esa facultad o potestad provienen del jus imperii, que no es otra cosa sino la potestad que tiene el Estado para actuar soberanamente dentro de sus fronteras y con una actuacin limitada dentro de sus legaciones diplomticas en el extranjero.

EL ESTADO COMO PERSONA DE DERECHO PRIVADO Los Estados pueden ejercer sus derechos como persona de derecho privado fuera de sus fronteras cuando estn actuando dentro del mbito del jus gestionis. Esto significa que un Estado como persona de derecho privado puede comprar y vender, celebrar contratos, demandar o ser demandado, comprar un inmueble sin que ello importe que ese inmueble comprado en el extranjero sea la prolongacin de su territorio. A modo de ejemplo, el Estado paraguayo ya fue demandado en tribunales argentinos como persona de derecho privado por incumplimiento de contrato Cabe sealar que en la Convencin sobre Personalidad y Capacidad de Personas Jurdicas en el Derecho Internacional Privado, en su artculo 7 dispone: Cada Estado Parte y las dems personas jurdicas de derecho pblico organizadas de acuerdo con su ley, gozarn de personalidad jurdica privada de pleno derecho y podrn adquirir derechos y contraer obligaciones en el territorio de los dems Estados Partes, con las restricciones establecidas por dicha ley y por las leyes de estos ltimos, en especial en lo que respecta a los actos jurdicos referentes a derechos reales y sin perjuicio de invocar, en su caso, la inmunidad de jurisdiccin. LAS DEMAS PERSONAS JURIDICAS El artculo 92 del C.C. expresa: Son tambin personas jurdicas, los Estados Extranjeros, los Organismos Internacionales reconocidos por la repblica y las dems personas jurdicas extranjeras. Entendemos que en sta ltima parte el precepto se refiere a todo tipo de persona jurdica extranjera. De acuerdo a lo establecido en el artculo precedente, a las personas jurdicas extranjeras se les consideran como tales por el solo hecho existir, cuando hayan sido constituidas conforme al derecho de su domicilio en el extranjero. No est dems mencionar que esas personas jurdicas extranjeras en cuanto a su constitucin y capacidad se rigen por las leyes de su domicilio, por lo tanto y por ese hecho, ya pueden estar en juicio, adquirir bienes, obligarse o recibir donaciones, etc. COMIENZO DE EXISTENCIA DE LAS PERSONAS JURIDICAS Tratndose de personas jurdicas de derecho privado nacionales y de acuerdo con la ley 388/94, modificatorio del art. 93 del Cdigo Civil que establece: Comenzara la existencia de las personas jurdicas previstas en los incisos C (las iglesias y las confesiones religiosas), E (las universidades), F (las asociaciones que tengan por objeto el bien comn), H (las fundaciones), y J (las cooperativas) del artculo 91, desde que su funcionamiento haya sido autorizado por la ley o por el Poder Ejecutivo. En cuanto a las sociedades annimas el mismo cuerpo legal en su artculo 1.050 (modificado) expresa: Las sociedades annimas adquieren personalidad jurdica y comienzan su existencia a partir de su inscripcin en el registro de las personas jurdicas y asociaciones creado por el art. 345 de la Ley 879/81. Debern anotarse en el registro la escritura pblica en la que conste el acto constitutivo, los estatutos sociales, y la designacin del primer directorio y del o de los primeros sndicos , y sigue este artculo. Adems, en el art. 1.051 se establecen otros requisitos como: la orden de Juez competente, la publicacin en los diarios, la consignacin del capital, etc. A lo que interesa al derecho internacional privado y cuando las personas jurdicas privadas sean extranjeras, el Cdigo Civil en sus artculos 101 y 1.196 en concordancia con otros Tratados Internacionales suscriptos por la repblica, dispone: La existencia y capacidad de las personas jurdicas privadas extranjeras se rigen por las leyes de su domicilio. El carcter que revisten como tales, las habilita para ejercer en la Repblica todos los derechos que les corresponden para los fines de su institucin, en la misma medida establecida por ste cdigo para las personas privadas nacionales. CAPACIDAD DE LAS PERSONAS JURIDICAS EXTRANJERAS A este respecto, el art., 26 del cdigo civil paraguayo menciona: La existencia y la capacidad de las personas jurdicas de derecho privado constituidas en el extranjero se regirn por las leyes de su domicilio, aunque se trate de actos ejecutados o de bienes

existentes en la repblica. Como vemos en cuanto a la existencia y a la capacidad de las personas jurdicas extranjeras se acepta la extraterritorialidad de los mismos La excepcin a esta regla est dada en el artculo 101 que dice: La existencia y capacidad de las personas jurdicas privadas extranjeras se rigen por las leyes de su domicilio. El carcter que revisten como tales, las habilita para ejercer en la Repblica todos los derechos que les corresponden para los fines de su institucin, en la misma medida establecida por ste cdigo para las personas privadas nacionales. Para el ejercicio de los actos comprendidos en el objeto especial de su institucin, se sujetaran a las prescripciones establecidas en las leyes de la Repblica. Flix sostiene que si el Estado extranjero procede como soberano no puede ser sometido a la jurisdiccin de otro Estado, mas no as cuando obra como persona de derecho privado. El inmueble que ocupa la embajada goza de la extraterritorialidad; pero como propietario del inmueble puede ser demandado por reivindicacin o prescripcin adquisitiva. El artculo 92 del Cdigo Civil paraguayo admite la existencia de las personas jurdicas extranjeras al enunciar que "Son tambin personas jurdicas los Estados extranjeros, los organismos internacionales reconocidos por la Repblica y las dems personas jurdicas extranjeras". El artculo 95 de nuestro Cdigo Civil establece: "Las personas jurdicas, salvo lo que se disponga en el acto constitutivo, tienen su domicilio en el lugar de su sede. Si tuvieren establecimientos en lugares diferentes, su domicilio estar en ellos para el cumplimiento de las obligaciones all contradas". Es importante referirnos al texto del artculo 101 del cdigo, ya que sta disposicin debe coordinar con el artculo 27 del Cdigo Civil, pues si actos prohibidos en nuestro pas estuviesen autorizados en el pas en que constituy su personera no podr realizarlos. Si en el pas de constitucin se permite la venta de marihuana, libremente, y en nuestro pas est prohibida, esta entidad extranjera no podr dedicarse al comercio de esa hierba. Otra restriccin que trae nuestro Cdigo es la disposicin del artculo 22 en razn de que cualquier acto que se oponga a las instituciones polticas, a las leyes de orden pblico, a la moral y las buenas costumbres no podr ser formalizado ni ejecutado. CAPACIDAD DE EJERCICIO O ACTUACION DE DICHAS PERSONAS Tanto los artculos 26, 101 y 1.196 del Cdigo Civil paraguayo concuerdan en que la existencia y capacidad de una persona jurdica extranjera se rigen por las leyes de su domicilio. El carcter que revisten como tales, las habilita para ejercer en la Repblica todos los derechos que les corresponden para los fines de su institucin, en la misma medida establecida por ste cdigo para las personas privadas nacionales. Sin embargo, cuando hubiera de ejercer o realizar el objeto especial de su institucin en la repblica, esas personas jurdicas extranjeras debern someter o adecuar sus actuaciones a las disposiciones legales establecidas en la repblica. Como vemos, tenemos una norma territorialista acertada para las personas privadas extranjeras en cuanto al ejercicio del objeto especial de su institucin. Adems, la excepcin a la regla se refiere al principio de especialidad de las personas jurdicas. Un Banco extranjero que opera en el Paraguay, slo podr realizar actividades bancarias, conforme a las prescripciones de la Ley N 417 "Ley General de Bancos y de las otras entidades financieras". No podra extender sus operaciones a negocios inmobiliarios u otros negocios por ser ajenos a su especialidad. El art. 1196 del C.C., que concuerda casi en todo con el artculo 101 del mismo cuerpo legal dispone: Las sociedades constituidas en el extranjero, se rigen, en cuanto a su existencia y capacidad, por las leyes del pas de su domicilio. El carcter que revisten las habilita plenamente para ejercer en la repblica las acciones y derechos que les correspondan. Ms, para el ejercicio habitual de actos comprendidos en el objeto especial de su institucin, se ajustarn a las prescripciones establecidas en la Repblica. Las sociedades constituidas en el extranjero tienen su domicilio en el lugar donde est el asiento principal de sus negocios. Los establecimientos, agencias o sucursales constituidas en la Repblica se consideran domiciliadas en ella en lo que concierne a los actos que aqu practiquen, debiendo cumplir con las obligaciones y formalidades previstas para el tipo de sociedad mas similar al de su constitucin.

LA CAPACIDAD MONTEVIDEO.

DE

LAS

PERSONAS

JURIDICAS

EN

LOS

TRATADOS

DE

El Tratado de Montevideo de 1.939 adopta el punto de conexin domiciliario. La existencia y la capacidad de las personas jurdicas estn regidas por el derecho de su domicilio, definido como asiento principal de los negocios (Art. 4 y 10).En el Art. 4 establece: La existencia y la capacidad de las personas jurdicas de carcter privado se rigen por las leyes del pas de su domicilio. El carcter que revisten las habilita plenamente para ejercer fuera del lugar de su institucin todas las acciones y derechos que les correspondan. Ms, para el ejercicio habitual de actos comprendidos en el objeto especial de su institucin, se sujetaran a las prescripciones establecidas por el Estado en el cual intenten realizar dichos actos. La misma regla se aplicar a las sociedades civiles. La capacidad de derecho de las personas jurdicas emana de la Ley del Estado de su creacin y no de sus estatutos. Nuestro Cdigo Civil establece en su Art. 26: "La existencia y capacidad de las personas jurdicas de carcter privado constituidas en el extranjero se regirn por las leyes de su domicilio, aunque se trate de actos ejecutados o de bienes existentes en la repblica." La norma del citado artculo se refiere a la capacidad extraterritorial de las personas jurdicas. Como regla, rige el principio siguiente: la persona jurdica de derecho privado goza en pas extranjero de los mismos derechos que en el de origen. EL DOMICILIO DE LAS PERSONAS JURIDICAS EXTRANJERAS Es importante conocer o determinar donde se reputa domiciliada la persona jurdica, pues es la ley de su domicilio la que regula los actos no comprendidos en el objeto especial de su institucin. Sobre el particular los autores no se ponen de acuerdo sobre la materia, para unos seran el lugar de su constitucin, o el lugar de su explotacin, o el lugar de su sede social, y finalmente hay quienes lo sitan en el lugar de su principal establecimiento. El Tratado de Montevideo de 1.940 dispone en su Art. 10 Las personas jurdicas de carcter civil tiene su domicilio en donde existe el asiento principal de sus negocios. Los establecimientos, sucursales o agencias constituidas en un Estado por una persona jurdica con domicilio en otro, se considerarn domiciliados en el lugar donde funcionan, en lo concerniente a los actos que all practiquen. El Art. 95 del C.C., refirindose a las personas jurdicas nacionales establece: Las personas jurdicas, salvo lo que se disponga en el acto constitutivo, tienen su domicilio en el lugar de su sede. Si tuvieren establecimientos en diferentes localidades, su domicilio estar en ellas para el cumplimiento de las obligaciones all contradas. El art. 1196 del C.C, dispone en su ltimo prrafo lo siguiente:. Las sociedades constituidas en el extranjero tienen su domicilio en el lugar donde est el asiento principal de sus negocios . Los establecimientos, agencias o sucursales constituidas en la Repblica se consideran domiciliadas en ella en lo que concierne a los actos que aqu practiquen, debiendo cumplir con las obligaciones y formalidades previstas para el tipo de sociedad ms similar al de su constitucin. Entonces tenemos una pequea variacin en cuanto al domicilio de las personas jurdicas, ya que si son nacionales tienen su domicilio en el lugar de su sede, (art. 95 del C.C.). Sin embargo, si esas personas jurdicas fuesen extranjeras tendrn su domicilio en donde est el asiento principal de sus negocios, (art. 1196 ltimo prrafo). Ya en el art. 1199 del mismo cuerpo legal dispone: La sociedad constituida en el extranjero que tenga su domicilio en la Repblica, o cuyo principal objeto est destinado a cumplirse en ella, ser considerada como sociedad local a los efectos del cumplimiento de las formalidades de constitucin, o de su reforma y fiscalizacin, en su caso. LA NACIONALIDAD DE LAS PERSONAS JURIDICAS EXTRANJERAS Es necesario determinar si las sociedades poseen o no una nacionalidad. En efecto, por tradicin haban aceptado los doctrinarios la nacionalidad de las sociedades, pero recientemente algunos autores expresaron sus opiniones al respecto, y que no es posible que el vnculo moral de la nacionalidad exista entre una persona moral y el Estado, ya que se trata de una vinculacin esencialmente poltica y sociolgica. Tanto para la doctrina como para la jurisprudencia europea, las personas jurdicas estn dotadas de nacionalidad al igual que las personas fsicas. Entre los elementos que se

han adoptado para determinar la nacionalidad de las personas jurdicas tenemos al lugar de explotacin, sede social, control de las sociedades o la nacionalidad de los asociados. Lo importante no es determinar si una sociedad tiene o no nacionalidad, sino estudiar su estatuto jurdico o el rgimen legal al cual est sujeta. Adems, la relacin poltica no puede aceptarse entre el Estado y una cosa, por ejemplo, un buque o una aeronave. Pero, aceptando que por un mal uso del lenguaje las sociedades tengan nacionalidad, Cmo se reconoce si una sociedad es nacional o es extranjera? Se han propuesto varias teoras. En resumen se pueden citar las siguientes tendencias: a) La mayora de los pases europeos, en su doctrina y jurisprudencia, admiten la nacionalidad de la sociedad, ya que a la capacidad de las personas se le aplica la ley de su nacionalidad. b) En los pases anglosajones, Inglaterra y Estados Unidos, las sociedades se regulan por el derecho del pas en donde se las ha incorporado.c) Doctrina Irigoyen: Las personas jurdicas deben exclusivamente su existencia a la ley del pas que las autoriza y por consiguiente ellas no son nacionales ni extranjeras. d) Cdigo de Bustamante: El art. 9 dispone: Cada Estado contratante aplicar su propia norma, cuando una de las nacionalidades sujetas a controversia sea la de dicho Estado. En los dems casos, regirn las disposiciones que establecen los artculos restantes de este captulo. Un grupo de Estados hicieron la siguiente reserva al C. de Bustamante al respecto: que no entendan para nada, aprobar directa o indirectamente las disposiciones que son contrarias a la regla de que las personas jurdicas deben exclusivamente su existencia a la ley del Estado que las autoriza y que en consecuencia no son ni nacionales ni extranjeras. CONVENCION SOBRE PERSONALIDAD Y CAPACIDAD DE LA PERSONAS JURIDICAS EN EL DERECHO I. PRIVADO CIDIP III LA PAZ Esta convencin se llev a cabo en la tercera Conferencia Especializada de Derecho Internacional privado en la ciudad de La Paz del ao 1984. En la Conferencia se aprobaron tres convenciones y una de las cuales se refiere a la Personalidad y Capacidad de las Personas Jurdicas extranjeras. Los articulados ms importantes de esta convencin son: Artculo 2: La existencia, la capacidad para ser titular de derechos y obligaciones, el funcionamiento, la disolucin y la fusin de las personas jurdicas de carcter privado se rigen por la ley del lugar de su constitucin. Por la ley del lugar de su constitucin se entiende la del Estado Parte donde se cumplan los requisitos de forma y de fondo requeridos para la creacin de dichas personas. Artculo 3: Las personas jurdicas privadas, debidamente constituidas en un Estado Parte, sern reconocidas de pleno derecho en los dems Estados Partes. El reconocimiento de pleno derecho no excluye la facultad del Estado Parte para exigir la comprobacin de que la persona jurdica existe conforma a la ley del lugar de conformacin. En ningn caso, la capacidad reconocida a las personas jurdicas privadas, constituidas en un Estado Parte, podr exceder de la capacidad que la ley del Estado Parte de reconocimiento otorgue a las personas jurdicas constituidas en este ltimo. Artculo 4: Para el ejercicio de actos comprendidos en el objeto social de las personas jurdicas privadas, regir la ley del Estado Parte donde se realicen tales actos. Artculo 5: Las personas jurdicas privadas constituidas en un Estado Parte que pretendan establecer la cede efectiva de su administracin en otro Estado Parte, podrn ser obligadas a cumplir los requisitos establecidos en la legislacin de este ltimo.