SCD SIEMENS instalados en 1,500 plantas La historia de SCD SIEMENS en plantas

ectos 1,500 Proy

GKW Franken Germany 1916

Evolucin de los SCD

Funcionalidad Completamente Germany 1960 Integrada Sub sistemas interconectados Sub sistemas Aislados 2000
Schwarze Pumpe, Germany 1995

Emden

Vales Point, Australia 1977

1990 1970
McWilliams, USA 1996

1980
Yangzhou, China 1997

Lippendorf, Germany 1998

Con 150 aos de experiencia y ms de 600,000 MW de capacidad instalada, Siemens Power Generation est comprometido con las innovaciones asegurando continuidad con nuestros clientes.

Callaway, USA 2003

SPPA-T3000 Training
KW_T3OVER, Kratzer, 01/2006

<

>

Power Generation l Instrumentation & Controls

SPPA-T3000 Embedded Component ServicesTM generando una administracin ms sencilla de su planta

SPPA-T3000
Innovacin en control de plantas
SPPA-T3000 Training
KW_T3OVER, Kratzer, 01/2006 < >

Power Generation l Instrumentation & Controls

Siemens creando nuevos estndares en automatizacin de plantas

HMI

Ingeniera

Diagnosticos

Automatizacin

Power Services

SCD Clsico

SPPA-T3000

Sub-sistemas y mltiples interfases internas Varias herramientas de HMI, ingeniera, diagnstico Diferentes sesiones sin navegacin entre ellos

Todas las funciones integradas en un marco comn, no subsistemas Acceso unificado al almacenamiento central de datos (datos de ingeniera, datos de proyecto, archivo, etc.) Todas las tareas se desarrollan desde cualquier lugar de trabajo debido a su funcionalidad Web

Innovaciones
SPPA-T3000 Training
KW_T3OVER, Kratzer, 01/2006 < >

Power Generation l Instrumentation & Controls

! 3A

SPPA-T3000 Embedded Component Services datos intrnsecamente integrados

nica interfase de usuario para todas las tareas

Todos los datos

integrados en cada objeto

Diferentes vistas
para diferentes perfiles

Toda la informacin
est disponible

SPPA-T3000 Training
KW_T3OVER, Kratzer, 01/2006

<

>

Power Generation l Instrumentation & Controls

! 4A

SPPA-T3000 Embedded Component Services TM eficiencia de un sistema completo

Complejidad mnima del sistema
SPPA-T3000 arquitectura
Interfase de usuario

Asignacin de Hardware
Thin Clients/Estaciones de operacin

Arquitectura simple con pocos componentes e interfases Nuevo Servidor contiene todas las funciones intrnsecas para operacin, monitoreo, archivo, ingeniera, diagnstico Funciones de Control sobre hardware: SIMATIC-CPU No hay barreras de subsistemas, menos trabajo de administracin Fcil actualizacin en lnea de componentes

Servidor de Potencia
Power Services

Productos del Servidor

Interfases de Proceso

Mdulos E/S

SPPA-T3000 Training
KW_T3OVER, Kratzer, 01/2006

<

>

Power Generation l Instrumentation & Controls

! 5A

Incremento en disponibilidad por uso de estructuras redundantes

Redundancia a todos los niveles, asegura disponibilidad
Thin Clients

Servidor de Aplicacin

Interfaces de Usuario: Thin Clients en redundancia paralela Servicios de Potencia: Servidor de Aplicacin con redundancia integrada Servidor de Automatizacin con redundancia maestro-esclavo Redes: Red Ethernet con rpida conmutacin de redundancia PROFIBUS DP bus de campo en configuracin redundante Interfase de Proceso: Mdulos de interfase E/S redundantes Mdulos FUM especiales redundantes

Autopista de Aplicacin

Productos del Servidor

Servidor Stratus ft Autopista de Automatizacin

Servidor de Automatizacin

reloj

414H 416 417H 417FH

Mdulos de E/S

SPPA-T3000 Training
KW_T3OVER, Kratzer, 01/2006

<

>

Power Generation l Instrumentation & Controls

SPPA-T3000 Embedded Component ServicesTM Diseo Libre

Diseo personal

Personalizable de acuerdo a los requerimientos del usuario, incluyendo vistas individuales para reducir errores Libre eleccin de smbolos en lnea US/Europeos Escritorio personalizado para cada responsabilidad y preferencia de usuarios para optimizar el trabajo de proceso

SPPA-T3000 Training
KW_T3OVER, Kratzer, 01/2006

Highlights < >

Power Generation l Instrumentation & Controls

! 7A

SPPA-T3000 para el control de todas las aplicaciones de la planta

Una interfase de usuario para todos los procesos

C on tr TURB ol INA
MANEJO COMBUSTIBLE

C on tr ol BOP
BoP

C on tr SISTE o l MA C A LD T E R C ER ERA OS
MAQUINAS ROTATORIA
INTERRUPTORES

GENERADOR VAPOR

SPPA-T3000 Training
KW_T3OVER, Kratzer, 01/2006

<

>

Power Generation l Instrumentation & Controls

Interfaces de Usuario orientado a Tareas

Ambiente de trabajo personalizado independientemente de la estacin de trabajo
Supervisor

Operador Unidad 1

Operador Unidad 2

Instalacin de Oper & Inge. I&C

Servicio

Definicin sencilla de perfiles con diferentes niveles de derechos de acceso Escritorio especfico de usuario a la medida de los perfiles individuales Asignacin de usuarios con perfiles especficos a las reas de planta Vistas optimizadas de operacin, ingeniera, mantenimiento, servicio y administracin
< >

SPPA-T3000 Training
KW_T3OVER, Kratzer, 01/2006

Power Generation l Instrumentation & Controls

SPPA-T3000 Embedded Component ServicesTM Sumario

nica interfase de usuario para todas las tareas

Fcil de usar Reduce tiempo para encontrar fallas y optimiza los tiempos de trabajo

Complejidad mnima del sistema

Menos componentes e interfases internas, menos administracin Optimizacin al minimizar el hardware

Diseo Personalizable

Soluciones a la medida para necesidades especficas del cliente Adaptacin ptima para cada proceso de trabajo

SPPA-T3000 Training
KW_T3OVER, Kratzer, 01/2006

<

>

Power Generation l Instrumentation & Controls

10

Use-case

- Operacin Toda la planta al alcance de su mano

Acceso a todos los tipos de datos a travs de mltiples vistas (Desplegado de Planta, Vista Puntual, Diagrama de Funcin, Vista de Diagnstico) Informacin comprensiva e interaccin a travs de la Vista Puntual Forzado, mini tendencias & sintonizacin en lnea

Configuracin en lnea de nuevos mmicos, tendencias y reportes a travs de la interfase del operador

Fcil para operar todo bajo control

SPPA-T3000 Training
KW_T3OVER, Kratzer, 01/2006

<

>

Power Generation l Instrumentation & Controls

11

Enlaces directos entre todas las vistas

Desplegado de secuencial de Alarmas Desplegado de Planta Diagrama Funcional Dinmico

Vista de Diagnstico

Vista Puntual

Faceplate

Excelente supervisin a travs de informacin sumarizada Fcil acceso a informacin detallada a travs de vistas especficas Rpida navegacin entre vistas a travs de enlaces directos Gua al usuario en el caso de fallas o disturbios

SPPA-T3000 Training
KW_T3OVER, Kratzer, 01/2006

<

>

Power Generation l Instrumentation & Controls

12

Operacin Segura por Faceplates

Ejemplos de Faceplates:
e- style Estilo Europeo us- style Estilo Americano

Navegacin desde Faceplates:

Control de Subgrupo
Seleccionar opciones: Abrir Diagrama-IC Abrir Forzado de Bloque AF Abrir Vista de Diagnstico Abrir Tendencias Abrir Vista Puntual Abrir Notas Abrir Ayuda

Motor

Pictogramas y faceplates especficos para diferentes funciones de automatizacin Operacin segura a travs de plantillas claras y derechos de acceso personalizados Botones bloqueados dependiendo de los derechos de acceso y retro-avisos Configurable a requerimientos especficos Rpido acceso a las vistas de detalles correspondientes y otras informaciones

SPPA-T3000 Training
KW_T3OVER, Kratzer, 01/2006

<

>

Power Generation l Instrumentation & Controls

13

Sistema en movimiento

Beneficios para Operadores en Planta:

Comunicacin inalmbrica basada en IEEE 802.11 o Bluetooth Acceso a todos los valores de proceso y datos de diagnstico Reduccin de esfuerzos en la puesta en servicio Diferentes tareas pueden ser realizadas por una persona

SPPA-T3000 Training
KW_T3OVER, Kratzer, 01/2006

<

>

Power Generation l Instrumentation & Controls

14

Gua al Operador para rpido anlisis de fallas

Indicacin de Grupos de alarmas en el encabezado de la pantalla El mmico con la falla puede ser seleccionado y abierto con un click En caso de ms de una falla del mismo tipo de evento, todos los mmicos afectados se muestran en una lista Lazo en alarma: Enlace directo al mmico afectado

SPPA-T3000 Training
KW_T3OVER, Kratzer, 01/2006

<

>

Power Generation l Instrumentation & Controls

15

Fcil configuracin de Tendencias por Drag & Drop arrastrar y soltar

Tendencias definidas por el usuario pueden ser configuradas por medio de

arrastrar y soltar los valores de proceso La configuracin puede ser guardada con un nombre definido por el usuario para uso posterior

SPPA-T3000 Training
KW_T3OVER, Kratzer, 01/2006

<

>

Power Generation l Instrumentation & Controls

A ! 16

Cuarto de Control Central para varias Unidades o Plantas

Operacin y monitoreo de varias unidades o plantas desde un cuarto de control centralizado Control de plantas, eventos a grandes distancias Todas las vistas SPPA-T3000 de toda la planta estn disponibles: En el cuarto de control central En una laptop En la oficina central Notificacin Remota de fallas

SPPA-T3000 Training
KW_T3OVER, Kratzer, 01/2006

<

>

Power Generation l Instrumentation & Controls

17

Use-case

- Ingeniera Inmediatas modificaciones en lnea

Ingeniera integrada de automatizacin y HMI con una nica interfase de usuario. Interfase estndar para ingeniera de campo. Sin generacin de cdigo. Todas las modificaciones disponibles despus del commit / Aceptar Sin descarga de cdigo. Todas las modificaciones despus de ser activadas

Cambios de configuracin en lnea, pruebas de lgica antes de ser activadas Rpido rollback/Deshacer de configuraciones previstas en la lgica de control incluso en sistemas no redundantes

Ingeniera Sencilla rpida implementacin de funciones

SPPA-T3000 Training
KW_T3OVER, Kratzer, 01/2006

<

>

Power Generation l Instrumentation & Controls

18

SPPA-T3000 Training
KW_T3OVER, Kratzer, 01/2006

<

>

Power Generation l Instrumentation & Controls

19

Ingeniera Integrada Objetos Integrados

SCD Clsico
Desplegado de Planta Diagrama de Funcin

SPPA-T3000
Desplegado de Planta Diagrama de Funcin

Objetos Integrados Compilacin y sincronizacin

Data
descarga

Data
descarga

Commit-Aceptar

Data
Activar

Consistencia de Datos entre subsistemas manualmente administrados a travs de compilacin Flujo de trabajo secuencial paso a paso conforme a reglas definidas
< >

Embedded Component services garantiza la consistencia de datos durante todo el proceso de ingeniera Flujo de trabajo optimizado de acuerdo a la definicin de requerimientos
Power Generation l Instrumentation & Controls 20

SPPA-T3000 Training
KW_T3OVER, Kratzer, 01/2006

Flexible y personalizable Cambio entre modo de Configuracin y Operacin

Fcil cambio del modo de Operacin a Configuracin

Muestra el estado de proceso e ingeniera

SPPA-T3000 Training
KW_T3OVER, Kratzer, 01/2006

<

>

Power Generation l Instrumentation & Controls

A ! 21

Flexible y personalizable Lenguaje, Colores, Estilos etc.

Personalizables ...

Diferentes Pre configuraciones

Colores

Lenguaje

Espaol Estilos IEC IEC con grfico Sama Frances Alemn Ingls

Cambios en lnea

SPPA-T3000 Training
KW_T3OVER, Kratzer, 01/2006

<

>

Power Generation l Instrumentation & Controls

A ! 22

- Mantenimiento

Funciones de Diagnstico debido a tecnologa Embedded Component Services TM Construido sobre estndar, off-the-shelf

Sin administracin de configuracin remota Reemplazo en lnea de equipo Contexto sensitivo en lnea, informacin de diagnstico

Fcil para mantenimiento vista amigable de usuario para cada dispositivo

SPPA-T3000 Training
KW_T3OVER, Kratzer, 01/2006

<

>

Power Generation l Instrumentation & Controls

23

SPPA-T3000 Training
KW_T3OVER, Kratzer, 01/2006

<

>

Power Generation l Instrumentation & Controls

24

Navegacin de eventos

Connected AF

Cada Embedded Component ServiceTM proporciona al menos un Puerto de Alarma Rpida navegacin entre diferentes presentaciones de alarma Fcil navegacin a instancias de Funcin de Automatizacin

SPPA-T3000 Training
KW_T3OVER, Kratzer, 01/2006

<

>

Power Generation l Instrumentation & Controls

25

Navegacin entre instancias

Jerarqua de Desplegados de Planta Faceplate Vista de Diagnstico

Desplegados de Diagnstico Diagrama Funcional Din.

Vista Puntual

Fcil de usar rpida navegacin a la vista de diagnstico

SPPA-T3000 Training
KW_T3OVER, Kratzer, 01/2006

<

>

Power Generation l Instrumentation & Controls

26

Navegacin entre eventos basado en Vista de rbol

Presenta una rpida vista general del estado de todo el sistema Muestra el estado actual de los Embedded Component Services Proporciona una rpida navegacin a la informacin detallada de diagnstico

SPPA-T3000 Training
KW_T3OVER, Kratzer, 01/2006

<

>

Power Generation l Instrumentation & Controls

27

Vista Grfica

SPPA-T3000 Training
KW_T3OVER, Kratzer, 01/2006

<

>

Power Generation l Instrumentation & Controls

28

SPPA-T3000 El corazn son los Embedded Component ServicesTM

SPPA-T3000

La informacin correcta En el lugar correcto Al momento correcto

SPPA-T3000 Training
KW_T3OVER, Kratzer, 01/2006

<

>

Power Generation l Instrumentation & Controls

29

 ms all de SCD

Ingeniera de Servicio Admin. de Planta

Arquitectura de Ingeniera

Interfases abiertas con OPC, Java, XML Extensin desde SCD a sistemas ERP Fcil conexin a sistemas de terceros Fcil interfase a estructuras IT existentes

ERP

Planeacin de Prod.

B2B Power Broker

Operador de planta

Plataforma Integrada

SPPA-T3000 Training
KW_T3OVER, Kratzer, 01/2006

<

>

Power Generation l Instrumentation & Controls

30