ARTIGOS

A produo de conhecimento arquivstico: perspectivas internacionais e o caso brasileiro (1990-1995)

INTRODUO O quadro atual dos estudos no campo da informao, a includa a arquivologia, traz implcita uma hiptese e convida-nos a debruarmos sobre ela. Esta hiptese a de que estamos vivenciando a emergncia de novas e variadas dimenses no campo arquivstico. Quando nos referimos palavra dimenso, remetemo-nos medidas, tamanhos, extenso, enfim, a espaos. No caso, a espaos de conhecimento arquivsticos. Refletirmos sobre novas dimenses da arquivologia levanos, portanto, hiptese de que a rea encontra-se em vias de um profundo redimensionamento, num processo reestruturador dos seus espaos. Espaos cientficos, tecnolgicos, sociais. Espaos de crise e crescimento. No trabalho cientfico, toda hiptese uma tentativa nem sempre bem-sucedida de construirmos algumas teses sobre a realidade em que nos inserimos. Hipteses e teses, porm, so sempre provisrias. As reflexes a seguir como no poderia deixar de ser guardam estas caractersticas. Ao refletirmos sob a hiptese de que novas dimenses vm emergindo no campo arquivstico, estamos simultaneamente nos remetendo ao que designamos como arquivos, arquivistas e arquivologia. E nenhum desses trs conceitos hoje expresso de consenso. Ao contrrio, convivem vrias vias de entendimento sobre cada um deles. , porm, nessa interseco entre arquivos, arquivistas e arquivologia que ousamos construir algumas consideraes sobre o arquivista como produtor de conhecimento, sujeito que intervm nos arquivos sob uma dada ordem terica, que a arquivologia. Visualizarmos o arquivista como sujeito produtor de conhecimento pressupe, portanto, um exerccio de reflexo quanto ao estado-da-arte no campo da arquivologia, considerando o papel da informao e da cincia no mundo contemporneo. Neste artigo, procura-se estender este exerccio situao brasileira, tomando-se como parmetro o conhecimento arquivstico publicado no pas entre 1990 e 1995. A DIMENSO CIENTFICA DA ARQUIVOLOGIA A emergncia de novos padres de produo, uso e transferncia da informao, associada a um quadro de profundas alteraes cientficas e tecnolgicas no capitalismo avanado, trouxe uma srie de confrontos no campo arquivstico. Estes confrontos tm se dado, fundamentalmente, em dimenses inter-relacionadas: no funcionamento dos servios de informao arquivstica; na identidade profissional do arquivista; na sua formao profissional; na produo de conhecimento arquivstico. Discutirmos o arquivista como produtor de conhecimento cientfico pressupe reconhecermos tais confrontos e sugerirmos questes sobre a arquivologia como disciplina. Como tal, uma

Jos Maria Jardim

Resumo
As transformaes em curso na produo e uso da informao vm promovendo a emergncia de novas possibilidades na gesto da informao arquivstica, na configurao da arquivologia como campo de conhecimento e na atuao do arquivista. No plano internacional, estas tendncias so identificadas em variadas escolas de pensamento arquivstico. Pesquisa realizada a partir de artigos publicados no Brasil, no perodo 1990-1995, sugere demandas para a ampliao e difuso do conhecimento na rea, em consonncia com as tendncias observadas internacionalmente. Palavras-chave Gesto da informao arquivstica; Arquivologia e conhecimento; Atuao do arquivista; Ampliao e difuso do conhecimento arquivstico.

A produo de conhecimento arquivstico: perspectivas internacionais e o caso brasileiro (1990-1995)

questo fundamental diz respeito s diversas possibilidades de compreenso desse campo de conhecimento. De que falamos quando falamos em arquivologia? Estamos nos referindo a um campo de conhecimento ainda por se consolidar no que diz respeito sua configurao como disciplina cientfica no apenas no Brasil, como no mbito da comunidade internacional. Conforme Delmas (1992), a configurao do que tem sido chamado de sociedade da informao vem conduzindo a arquivologia a passar de uma idade emprica para uma idade cientfica: ... esta cincia arquivstica ainda est por se construir. Ao analisar o tema sob uma perspectiva francesa, Delmas situa a arquivologia ora como uma cincia j configurada, ora como uma cincia a construir. Para ele (1990), a arquivologia a cincia que estuda os princpios e os procedimentos metodolgicos empregados na conservao dos documentos de arquivos, permitindo assegurar a preservao dos direitos, dos interesses, do saber e da memria das pessoas fsicas e morais. Delmas contempla-nos ainda com algumas questes interessantes: na Frana, o termo archivistique aparece nos anos 30, impondo-se archivologie/arquivologia e archivonomie/arquivonomia; a arquivologia ainda seria exclusivamente uma cincia auxiliar da histria, da qual deveria emancipar-se sem cair sob a proteo das cincias da informao; os arquivos necessitariam de uma verdadeira cincia. Para Heredia Herrera (1990) a arquivologia a cincia que estuda a natureza dos arquivos, os princpios de sua conservao e organizao, bem como os meios para sua utilizao. Ao analisar a rea sob a perspectiva espanhola, comenta:

A archivistica/arquivstica nasce no sculo XIX com o nome de archivologia/arquivologia, com carter fortemente historicista; o documento e no os arquivos ocupava ento a ateno dos profissionais da rea; A archivistica do sculo XX seria cientfica, diferenciada da archivologia do sculo XIX, distinta de outras disciplinas, contando atualmente com um objeto, um mtodo e uma linguagem prpria, ainda que por consolidar. Um outro colega espanhol, Borja de Aguinagalde (1988), ressalta pontos que guardam uma certa divergncia em relao a Herrera: a existncia de uma cincia arquivstica independente no seria evidente; para tal seria necessrio contar com uma problemtica prpria, um conjunto de questes ou posicionamentos tericos que sirvam como referncia; faltaria acordo sobre o objeto, os mtodos, a finalidade e a prpria terminologia; conviveriam representaes distintas do fenmeno arquivstico, expressando concepes de seu estudo que se sucedem, se fecundam e se atualizam sob formas diversas. A Arquivologia, segundo Couture (1992), atualmente uma disciplina no sentido pleno do termo. Ela cobre o conjunto de princpios e mtodos que regem a criao, a avaliao, a aquisio, a classificao, a descrio, a difuso e a conservao de arquivos. ... conservao encontra-se definitivamente acrescentada a parte de difuso da informao. No suficiente mais conservar os arquivos; preciso difundi-los(ibid., p.85). Visando a romper com a dicotomia gesto de documentos/arquivologia, tpica dos pases anglo-saxnicos, Couture prope uma arquivologia (archivistique integre) capaz de integrar o valor primrio e secundrio, ou seja todo o ciclo da informao arquivstica. Para que esta arquivologia tenha reconhecido o seu lugar e estatuto, alguns requisitos se impem:

que a rea estruture adequadamente suas atividades e delimite seu campo de atividade; que se libere da tutela histria e administrao; que busque a sua autonomia para que se torne uma verdadeira disciplina; que desenvolva relaes interdisciplinares com diversos campos como a informtica; a documentao, a biblioteconomia, a cincia da informao, a antropologia, a sociologia, a lingustica e, claro, a histria e a administrao; que reforce suas bases por meio da pesquisa e da formao profissional. Os trs ltimos congressos internacionais de arquivos*, entre outros eventos de repercusso na rea, so expressivos do processo por que passa a arquivologia atualmente. No congresso realizado, em 1988, em Paris, abordou-se o tema dos documentos produzidos pelas novas tecnologias da informao. Os variados aspectos referentes atuao do arquivista na era da informao foram contemplados no Congresso de 1992, em Montreal. Em 1996, em Beijing, o tema central foi Os arquivos ante o final do sculo: balanos e perspectivas. Em 12 anos, portanto, a comunidade arquivstica internacional discutiu respectivamente os documentos, os arquivistas e os arquivos. A arquivologia enquanto campo de conhecimento cientfico tem sido alocada perifericamente como objeto de discusso, no constituindo o foco central dos temas abordados. Observa-se, portanto, que o balano proposto pelo CIA no seu ltimo congresso ateve-se muito mais ao percurso da profisso de arquivista do que arquivologia como campo do conhecimento.

* Evento realizado a cada quatro anos, promovido pelo Conselho Internacional de Arquivos.

A produo de conhecimento arquivstico: perspectivas internacionais e o caso brasileiro (1990-1995)

A conferncia de Cook (1996), apresentada no Congresso de Beijing, passa ao largo da questo, embora enfatize a necessidade de uma histria intelectual da profisso de arquivista e dos arquivos. Negligencia, porm, o fato de que esta histria requer tambm um olhar epistemolgico sobre a sua prpria configurao como rea de conhecimento. Afinal, como o prprio Cook reconhece: o pensamento arquivstico neste sculo deve considerar-se como algo em constante evoluo, algo que se transforma continuamente para adaptar-se s transformaes radicais que se vo produzindo na natureza dos documentos, nos organismos que os produzem, nos sistemas de gesto e tratamento de arquivos, na utilizao dos arquivos e nas tendncias culturais, jurdicas, tecnolgicas, sociais, filosficas e da sociedade (1996, p. 6, traduo nossa). Luigi (1996, p. 3, traduo nossa) observa que se nota a tendncia em direo a um salto qualitativo no ofcio do arquivista, deixando de ser um trabalho arteso, por muito qualificado que fosse, para converter-se em uma profisso baseada em uma preparao cientfica que dever ser adquirida na universidade antes de se chegar profisso. Mas a que corpus de conhecimento cientfico estaria referida esta preparao cientfica? Esta questo no verticalizada por Luigi constitui uma dos aspectos fundamentais da arquivologia contempornea hoje. Algumas posies assumidas recentemente demonstram um debate ainda incipiente sobre a dimenso espistemolgica da rea. Enquanto Feh Huilin (1996) considera que, ao final deste sculo, a arquivologia uma disciplina independente, como uma entidade prpria entre as demais cincias, Esse (1996) discute se a arquivologia pode ser identificada como uma disciplina internacional ou com tradies nacionais e culturais. Para Esse (1996, p. 7) existe efetivamente uma cincia arquivstica, objeto de vises errneas, pois h os que a vem como um campo com um alcance intelectual limitado, outros a consideram uma rea de conhecimento da qual no estaria orgulhoso nenhum professor universitrio e tambm os que sustentam que

os arquivos so puramente culturais. A arquivologia seria nacional e cultural por sua natureza e orientao e, ao mesmo tempo, um conhecimento cientfico bsico, jovem e que est florescendo, a ponto de converter-se numa aclamada disciplina internacional (ibid). Esta distino entre uma arquivologia como um campo cientifico ou expresso de tradies nacionais , no mnimo, indicadora premente da escassa discusso sobre a arquivologia como campo do conhecimento cientfico e sua insero nos modelos informacionais atuais e emergentes. Vale observar como ainda predomina no pensamento e prticas arquivsticas a associao imediata entre arquivos e memria. Com muita freqncia, privilegia-se, nestes casos, a noo de memria como dado arqueologizvel, coisa que se resgata, construo do arquivista. Para Cook (1996), por exemplo, a histria do pensamento arquivstico neste sculo reflete a interao da teoria e prtica desta disciplina que arquivistas de todo o mundo tm exercido para conservar a memria do mundo. Os arquivos, objeto da cincia arquivstica, continuariam ainda fortemente identificados como sala de investigao da histria. Para Higgs (1996), necessrio pontualizar que a prtica arquivstica, a gesto de documentos e a gesto da informao no so sinnimos e, inclusive, em algumas circunstncias, incompatveis. Ainda que possuam em comum muitos princpios, as profisses de arquivista, gestor de documentos e gestor de informao no provm, necessariamente, de um tronco ou tradio comum e o resultado final de suas atuaes pode ser muito diferente. Esta afirmao representativa da corrente que entende a arquivologia como um campo voltado para os arquivos histricos. Sem dvida, a memria uma dimenso inerente ao campo arquivstico, mas os arquivos no so apenas lugares de memria. Boa parte da literatura arquivstica (sobretudo a norte-americana/canadense) tem insistido na ruptura com esta viso, apesar da dicotomia entre Arquivologia e Gesto de

Documentos. A memria no espao arquivstico s ativada, porm, se em tais lugares de memria forem gerenciados tambm lugares de informao, onde esta no apenas ordenada, mas tambm transferida. Se a memria no neutra, muito menos a informao. enquanto lugares de informao espaos (s vezes virtuais) caracterizados pelo fluxo informacional que os arquivos se configuram hoje, provocando redimensionamentos na arquivologia. Estes redimensionamentos colidem frontalmente com uma arquivologia entendida como uma disciplina auxiliar da histria. Neste caso, este arquivista encontraria na histria, e no na arquivologia, o seu corpus terico. A arquivologia seria, quando muito, um mtodo. Esta perspectiva parece ser ainda hegemnica no campo internacional, mesmo entre muitos dos que reconhecem a teoria do ciclo vital da informao arquivstica. A formao de um pensamento arquivstico contra-hegemnico, relativizante do saber convencional dominante na rea, vem aparecendo fortemente no centros de formao profissional. A abordagem de Thomassem (1996) expressiva neste sentido. Para ele, h uma srie de conseqncias para a formao das novas geraes de arquivistas, j que, entre as mudanas provocadas pelos avanos tecnolgicos, a mais estimulante que a arquivologia deixou de ser uma cincia auxiliar da histria para converter-se em uma disciplina autnoma no campo das cincias da informao. Autonomia esta marcada por uma forte interdisciplinaridade no ensino e na pesquisa arquivsticos, e um ensino cada vez mais harmonizado com as demais cincias da informao. E, por consequncia, uma reprofissionalizao do arquivista. Em um quadro de profundas transformaes, o arquivista deve ser formado sobre o paradigma do aprender a aprender . Aprender a fazer no mais suficiente para o arquivista da era da informao. Como tal, no pode ser apenas um reprodutor de conhecimento, mas um produtor de conhecimento.

A produo de conhecimento arquivstico: perspectivas internacionais e o caso brasileiro (1990-1995)

significativo que, do ltimo Congresso Internacional de Arquivos, figurem as recomendaes: o reconhecimento do rpido desenvolvimento do campo da gesto da informao, do qual a gesto de documentos e administrao de arquivos so partes integradas e integrantes; o estmulo ao estudo dos arquivos como disciplina especfica, mas considerando o papel do arquivista no campo da gesto da informao, interagindo com outros profissionais da informao. Apesar de no se referir arquivologia como campo especfico, mas gesto e estudo dos seus objetos os arquivos e seus documentos , esta perspectiva explicita a rea como uma campo situado no mbito da gesto da informao, o que significa um avano em torno dos redimensionamentos vivenciados pela rea. A pesquisa acadmica no sentido de investigao concebida e elaborada a partir dos espaos acadmicos foi e ainda residual na rea. No entanto, decorre das pesquisas nas universidades, em particular das norte-americanas e canadenses, os ventos mais renovadores da rea. Nomes como David Bearman, David Gracy, Carol Couture, Luciana Duranti, Charles Dollar, Richard Cox (nos EUA e Canad), Angelika Menne-Haritz (na Europa), Ann Pederson (na Austrlia) so expressivos da vanguarda intelectual da arquivologia. Todos esto nas universidades, associando pesquisa e ensino arquivsticos de qualidade. O ensino de ps-graduao territrio privilegiado da pesquisa , portanto, um espao fundamental (embora no exclusivo) para o arquivista como produtor de conhecimento. A iniciao pesquisa pode e deve ter incio na graduao. Os trabalhos de concluso de curso constituem uma oportunidade para tal, alm dos programas de pesquisa desenvolvidos pelo corpo docente. Esta no , em absoluto, uma ao exclusiva do arquivista docente. Projetos de pesquisa integrando servios arquivsticos do setor pblico e privado e a universidade podem tambm resultar em uma significativa contribuio ao conhecimento arquivstico.

A arquivologia e a arquivstica no Brasil No Brasil, o campo arquivstico encontra uma das suas referncias bsicas na coexistncia de dois conceitos: arquivologia e arquivstica. O Dicionrio de Termos Arquivsticos do Arquivo Nacional (1992) distingue arquivologia e arquivstica: Arquivologia disciplina que tem por objeto o conhecimento dos arquivos e da arquivstica. Arquivstica princpios e tcnicas a serem observados na produo, organizao, guarda, preservao e utilizao dos arquivos. A coexistncia destes dois termos no aparece problematizada na literatura arquivstica brasileira. A opo por ambos os conceitos no parece ter sido acompanhada, entre ns, de suficiente reflexo terica. E, se tal ocorreu, os resultados desta discusso provavelmente no foram plenamente comunicados. Como tal, lidamos com dois conceitos inter-relacionados cuja estrutura terica parece nica no mundo ou pelo menos na literatura mais conhecida na rea em nvel internacional. Utilizando a prpria lgica conceitual presente nesta distino, observam-se alguns aspectos: a arquivologia teria dois objetos: o conhecimento dos arquivos e o conhecimento da arquivstica; a arquivstica diria respeito a princpios e tcnicas pelos quais se administram os arquivos ou seja, um conhecimento tambm e, implicitamente, seu objeto so os arquivos; ambos os conceitos referem-se ao mesmo objeto, os arquivos, em nveis de conhecimentos distintos, sendo a arquivstica um subcampo da arquivologia; dado que o conhecimento dos arquivos pressupe a arquivstica, a arquivologia seria, no Brasil, uma espcie de metaconhecimento.

Qualquer uma dessas quatro leituras no se sustenta nem do ponto de vista das cincias sociais em geral, nem luz da prpria arquivologia, inclusive sob os pontos de vista mais tradicionais. O Dicionrio de Terminologia Arquivstica, elaborado pelo Ncleo da Associao dos Arquivistas Brasileiros de So Paulo, sugere outra perspectiva ao definir arquivstica como disciplina tambm conhecida como arquivologia que tem por objeto o conhecimento da natureza dos arquivos e das teorias, mtodos e tcnicas a serem observados na sua constituio, organizao, desenvolvimento e utilizao (1996). Constatam-se, portanto, dois conceitos distintos de arquivologia no Brasil: um legitimado pelo principal arquivo pblico do pas, o Arquivo Nacional, e outro pela Associao dos Arquivistas Brasileiros. Todas as diferenas so estimulantes em qualquer campo de conhecimento. No Brasil, a rea ampliou-se significativamente nos ltimos 30 anos, e talvez a comunidade arquivstica esteja comeando a aprender com suas divergncias, mas para isso preciso reconhec-las e relacion-las. Neste caso, parece fundamental a discusso a respeito no com o objetivo de eliminar um dos conceitos, mas de se aprofundar o fato de que os ambos conceitos representam pontos de divergncias, de convergncia e, sobretudo, escolhas tericas distintas. Cabe, inclusive, a contextualizao de tais opes dadas as repercusses que acarretam na produo, difuso e ensino da arquivologia no pas. PRODUO E COMUNICAO DO CONHECIMENTO ARQUIVSTICO NO BRASIL O conhecimento publicado constitui um dos elementos de anlise da produtividade cientfica. Entre os indicadores mais utilizados na medida da produo cientfica est o nmero e diversidade de publicaes de um pas, regio, universidade, unidade acadmica, grupo de pesquisa ou cientista individual. H um razovel consenso nos meios cientficos em torno de que todo produto da cincia acaba comunicado de forma escrita, seja qual for a mdia em que isto ocorra atualmente. Conforme Castro (1985, p. 57-58),

A produo de conhecimento arquivstico: perspectivas internacionais e o caso brasileiro (1990-1995)

Produzir pesquisa uma coisa, publicar outra. No obstante, qual o significado de uma atividade cientfica que mais adiante no escrita e comunicada?... A idia de avaliar produo cientfica pela contagem de publicaes algo que ainda encontra fortes resistncias na comunidade acadmica. Todavia, h ampla evidncia mostrando a elevada associao estatstica entre contagem de publicaes e outras maneiras de se avaliar a excelncia de um grupo ou de sua cincia. Mais ainda, mesmo a nvel individual h uma elevada correlao entre qualidade e quantidade de publicaes. No sentido de visualizarmos o quadro brasileiro a este respeito no campo da arquivologia, procedeu-se ao levantamento do material* publicado no pas de 1990 a 1995 em peridicos de cincia da informao, biblioteconomia, administrao e histria, considerando que no h atualmente nenhum peridico especfico na rea no pas. Esta pesquisa procurou observar algumas caractersticas, privilegiando especificamente os artigos de divulgao cientfica sobre arquivologia publicados em peridicos brasileiros de 1990 a 1995. Dada a importncia deste tipo de comunicao cientfica, estima-se que o quadro configurado, embora no exaustivo, represente uma amostra significativa do que tem sido produzido e divulgado em arquivologia no Brasil dos ltimos anos. No foram, portanto, considerados os artigos de profissionais brasileiros em revistas internacionais, relatrios de pesquisa e trabalhos apresentados em eventos e no publicados em peridicos; dissertaes de mestrado de profissionais da rea, livros publicados** . Da mesma forma, no pretendeu-se a uma anlise qualitativa do material publicado.

A pesquisa foi realizada em agosto e setembro de 1996, na cidade do Rio de Janeiro. Os dados foram coletados nas seguintes bibliotecas: Biblioteca do Arquivo Nacional, Biblioteca da Fundao Getlio Vargas, Biblioteca da Escola de Comunicao da UFRJ, Biblioteca Central do Gragoat-UFF, Acervo Bibliogrfico da AAB. Os peridicos investigados foram os seguintes: Acervo; Anais do Arquivo Pblico do Par; Arquivo e Administrao; Arquivo e Histria; Boletim da Associao de Amigos do Arquivo Pblico do Paran; Boletim da Associao dos Arquivistas Brasileiros (AAB); Boletim do Arquivo do Estado de So Paulo; Boletim do Ncleo da AAB/SP; Boletim do Arquivo Municipal de Rio Claro; Cincia da Informao; Estudos Histricos; Informare; Revista da Escola de Biblioteconomia da UFMG; Revista do Servio Pblico. Algumas colees de peridicos no foram exaustivamente analisadas, seja por no estarem completas, seja por no se encontrarem disponveis para a consulta quando da pesquisa*.

Foram identificadas as formas de comunicao (artigos, comunicaes, relatos de experincia), alm dos seguintes tpicos: autor/vnculo institucional/data de publicao e temas dos ttulos publicados. Anlise dos dados A inexistncia de um peridico dedicado exclusivamente arquivologia no Brasil regularmente publicado sinaliza, por si s, um grave problema de comunicao cientfica no campo arquivstico na pas. No h peridicos especficos para a rea no Brasil por que no h suficiente produo de artigos ou no se produzem artigos por que no h veculos de comunicao cientfica suficientes? O que justifica este quadro? Ausncia de pesquisas nas universidades ou nas instituies arquivsticas? Escassez de experincias arquivsticas inovadoras ou consideradas objeto de uma reflexo a ser divulgada? Ausncia de uma cultura cientfica na rea? Enfim, neste caso, o que explicaria este escassa cultura cientfica? Uma viso predominante da arquivologia como um campo no cientfico? Provavelmente todas estas perguntas encontram alguma dose de respostas afirmativas, formando uma teia de aspectos inter-relacionados. A cultura cientfica da arquivologia no pas no parece suficientemente estruturada para valorizar a comunicao cientfica e sustentar meios de divulgao especficos para tal, em que pesem as dificuldades de se editar uma revista dessa natureza no Brasil. No entanto, outras reas o fazem, gerando prestgio para os seus respectivos campos. A mdia anual de publicao de artigos, comunicaes e relatos de experincia de autores nacionais extremamente baixa (7.8) e, como tal um aspecto indicador da pequena produtividade da rea. Estima-se, porm, que a quantidade de trabalhos apresentados nos eventos da rea nos ltimos cinco anos superam em muito os 47 trabalhos (70% da totalidade de ttulos identificados) publicados por profissionais brasileiros. Dadas as conhecidas dificuldades na publicao de anais dos eventos, vrios trabalhos no so di-

Esta pesquisa contou com a colaborao da arquivista Jailza de Souza Queiroz, na coleta de dados.
**

Durante o perodo abordado, foram publicados dois livros: BELLOTTO, Helosa. Arquivos permanentes e JARDIM, Jos Maria. Sistemas e polticas pblicas de arquivos no Brasil.

Apesar de proposto pelo Arquivo Nacional na dcada passada, o pas no dispe de um centro nacional de referncia arquivstica que favorea o controle sobre a bibliografia relativa arquivologia no Brasil. Cabe observar, porm, a importncia do Boletim de Informao Bibliogrfica em Arquivos, desenvolvido pelo Arquivo Nacional.

A produo de conhecimento arquivstico: perspectivas internacionais e o caso brasileiro (1990-1995)

vulgados nem chegam aos peridicos existentes. A significativa quantidade de artigos estrangeiros (30%) em que pese a contribuio que possa da decorrer talvez esteja se dando em detrimento de autores brasileiros. No , porm, desprezvel a hiptese de que a publicao desses artigos tambm se explique pela pequena quantidade de ttulos brasileiros encaminhados publicao. Os indicadores geogrficos revelam que a maioria dos peridicos (40%), artigos (61%) e autores (67%) procedem do Rio de Janeiro, uma espcie de capital arquivstica do Brasil. Esta hegemonia do Rio de Janeiro talvez se explique pela existncia de diversas instituies arquivsticas e acadmicas ligadas rea no estado. Em termos regionais, Rio e So Paulo respondem, portanto, por 67% dos peridicos, 88% dos artigos e 89% dos autores. Estes dados indicam a importncia de se desenvolverem mecanismos de estmulo produo e difuso de conhecimento arquivstico em outras reas do pas. Revelam tambm a falta de densidade do campo arquivstico para alm do eixo Rio-So Paulo. A maioria dos ttulos publicados (51%) se deu em peridicos de organizaes arquivsticas, sendo que 30% especificamente dos arquivos pblicos. Isto sugere a importncia das instituies arquivsticas na comunicao cientfica, apesar desse esforo no plasmarse em um peridico especfico do campo regularmente publicado. A maioria dos artigos brasileiros publicados procede, porm, das universidades (47%), que, por sua vez, ainda no conseguiram liderar nenhum projeto de um peridico na rea. Apesar do papel dos arquivos pblicos na comunicao cientfica na rea, apenas 30% do material publicado referem-se s suas experincias arquivsticas. No entanto, 70% dos ttulos estrangeiros so produzidos por arquivistas de arquivos pblicos.

Constata-se, entre os autores brasileiros, que os produtores de mais de um ttulo (35%) foram responsveis por 58% do universo publicado. Verifica-se, portanto, que um pequeno ncleo de autores aparece com maior ndice de produtividade, enquanto a maioria (65%) publicou apenas um ttulo, totalizando 42% do universo de ttulos publicados. Em termos absolutos, este ncleo formado por apenas dez profissionais (sendo cinco de universidades, dois de servios arquivsticos privados e trs de servios arquivsticos pblicos). Talvez a preocupao por publicar, resultante dos critrios de avaliao e promoo na carreira docente, explique esta incidncia da universidade (no especificamente dos cursos de arquivologia, como veremos, a seguir), alm de o prprio ambiente acadmico favorecer esta perspectiva em diversos nveis. Entre os autores brasileiros, apenas trs so graduados em arquivologia com um total de quatro ttulos, ou seja, representam apenas 14% dos autores e 8% do universo publicado. Estes autores tm dupla formao em arquivologia e histria. O arquivista graduado, portanto, tem uma participao muito aqum daquela que se esperaria e talvez isto se d pelas falhas na sua formao profissional. Efetivamente, os cursos de arquivologia no Brasil esto longe de formar um profissional capaz de produzir conhecimento arquivstico. Por outro lado, apesar do predomnio da universidade nos ttulos publicados, a contribuio de professores de cursos de graduao em arquivologia chega apenas a 19% do total de autores e a 11% do total dos artigos. As dissertaes apresentadas por professores dos cursos de arquivologia nos ltimos anos no foram publicadas integralmente nem resultaram em artigos publicados. Talvez este dado reflita a quase inexistncia de pesquisa nos cursos de arquivologia, ou, no mnimo, um pequeno ndice de comunicao das pesquisas que por acaso existam. Esta situao talvez seja uma das razes para uma escassa participao do arquivista graduado na produo de conhecimento na rea.

A procedncia dos artigos estrangeiros revela uma possvel influncia de duas correntes distintas de pensamento arquivstico: de um lado, a europia (45% dos ttulos) e a norte-americana (45%). Estados Unidos e Espanha (30% dos ttulos cada um) so as duas maiores fontes de influncia. A relao com outros pases da Amrica Latina , porm, insignificante (10%). A ausncia de literatura francesa parece indicar um descenso na influncia do pensamento arquivstico da Frana entre ns. Em relao aos temas mais freqentes, h um predomnio de ttulos relacionados s tecnologias aplicadas aos arquivos e legislao (25%). O tema das polticas arquivsticas (13%) talvez reflita o quadro emergente, resultante da Lei de Arquivos em 1991. No mesmo patamar (13%) encontram-se temas como classificao, arranjo e descrio e formao profissional. A discusso sobre rumos e aspectos da teoria arquivstica alcana 11% dos ttulos e tende a estar vinculada aos impactos destas tecnologias no corpus terico da rea. Chama ateno, porm, a escassa presena de temas como avaliao e seleo (2%), alm da ausncia de reflexes sobre estudos de usurios, interdisciplinaridade da rea, funes sociais do arquivista no Brasil e outros. CONSIDERAES FINAIS A arquivologia s alcanar a condio de uma disciplina cientfica se forem realizados investimentos na pesquisa como estratgia de produo de conhecimento, base essencial para uma formao profissional, e uma gesto da informao em altos nveis. Como tal, reconhecermos sob que paradigmas e parmetros conceituais atuamos algo inerente ao fazer arquivstico. Por isso, mais do que relevante discutirmos o que estamos hoje entendendo por arquivologia em nvel internacional e no Brasil.

A produo de conhecimento arquivstico: perspectivas internacionais e o caso brasileiro (1990-1995)

Claro est que o trabalho arquivstico, em si mesmo, j implica pesquisa. Atividades como avaliao, descrio, estudos de usurios, entre outras, pressupem uma abordagem investigativa. O conhecimento arquivstico disponvel tem resultado da nossa capacidade em relacionar dialeticamente estas prticas com suas conseqncias e pressupostos tericos. Esta a diferena entre um arquivista e um guardador de documentos, entre gerenciar a informao e ordenar documentos, entre uma prtica terica e cientificamente construda e um fazer calcado em um bem intencionado senso-comum. Ter em conta tais diferenas implica a postura pela qual o arquivista aborda diversos aspectos da sua atividade. E isto significa um diferencial de qualidade. Gerenciar arquivos com qualidade total pressupe cientificidade. No h qualidade total nos arquivos sem conhecimento terico de qualidade. Como sujeito produtor de conhecimento, teoricamente sustentado na prtica arquivstica, que o arquivista produz qualidade. No h poltica nacional de arquivos, por exemplo, sem conhecimento poltico e sem uma poltica de conhecimento arquivstico. A vocao do arquivista como produtor de conhecimento encontra-se diretamente relacionada com as dimenses emergentes na rea. No caso brasileiro, isto implica:

vinculao entre ensino e pesquisa; interao entre servios arquivsticos pblicos e privados e a universidade; melhoria dos padres de ensino de arquivologia; formao contnua dos profissionais em atuao; participao de autores brasileiros nos peridicos que publicam temas sobre arquivologia; estmulo existncia de peridicos voltados especificamente para o campo arquivstico; participao mais ativa das editoras universitrias na publicao de anais de eventos da rea e outras formas de publicao; implementao de uma bibliografia brasileira de arquivologia. Trata-se, portanto, da construo de uma cultura cientfica, considerando, como sugere Demo (1994), que a cincia um processo de inovao permanente pela via do questionamento sistemtico, crtico e criativo, no podendo, portanto, ser compreendida como estoque de conhecimentos. Isto pressupe uma comunidade heterognea de cientistas que aprecie a democracia da comunicao crtica: a democracia parte necessria do processo cientfico. Afinal de contas, como nos ensinou Nietszche, tudo o que decisivo, s nasce apesar de.

4. COOK, Terry. Interaccin entre la teora y la prctica archivsticas desde la publicacin del manual holands en 1898. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DE ARCHIVOS, 13, Beijing, 1996. Actes. 5. COUTURE, Carol et al. Le fondements de la discipline archivistique. Qubec: Presses de lUniversit du Qubec, 1994. 6. DELMAS, Bruno. Bilan et perspectives de larchivistique franaise au seuil du troisime millnaire. In: Archival science on threshold of the year 2000. Macerata: Universit degli Studi di Macerata.1992 7. DEMO, Pedro. Metodologia cientfica em cincias sociais. So Paulo: Atlas, 1996. 8. Dicionrio de Terminologia Arquivstica. So Paulo: Associao dos Arquivistas Brasileiros - Ncleo Regional de So Paulo; Secretaria Estadual de Cultura, 1996 9. ESSE.. U.O.A. Larchivistique : tradition nationale et culturelle ou discipline internationale? In: CONGRESSO INTERNACIONAL DE ARCHIVOS, 13, 1996, Beijing. Actes. 10. FEH HUILIN. Evaluation de la littrature archivistique. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DE ARCHIVOS, 13, 1996, Beijing. Actes. 11. HEREDIA HERRERA, Antonia. Archivstica General. Teora y Prctica. Sevilla: Diputacin Provincial, 1991 12. HIGGS, Edward. De lrudition mdivale la gestion de linformation. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DE ARCHIVOS, 13, 1996, Beijing. Actes. 13. JARDIM, Jos Maria. Sistemas e polticas pblicas de arquivos no Brasil. Niteri: EDUFF, 1995 14. LUIGI, Antonella. Esta destinado el principio de procedencia a seguir siendo la base de nuestra professin? In: CONGRESSO INTERNACIONAL DE ARCHIVOS, 13, 1996, Beijing. Actes. 15. PEDERSON, Ann E. Development of research programs. In: CONGRS INTERNATIONAL DES ARCHIVES, 12, 1992, Montreal. Actes ... Paris: Saur, 1994. 16. WAYNE, Peter (ed.). Dictionary of archival terminology. Muenchen: Saur, 1988 (ICA Handbooks Series, 7).

Archival knowledge production: international perspectives and the brazilian case (1990-1995) Abstract
The ongoing transformations of information production and use have promoted a rising up of new possibilities for archivology information management and configuration as a field of knowledge and archivology performance. In the international scenario, the trends are identified in various schools of archival thought. Research carried out in Brazil from articles published from 1990 to 1995 hints demands for enlargement and diffusion of knowledge in this area, in accordance with the trends worldwide observed. Keywords Archival information management; Archivology and knowledge; Performance of the archivist; Spreading archival knowledge.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS 1. BORJA DE AGUINALGADE, F. Elementos para una historia de los Archivos y de la Archivistica desde una perspectiva interdisciplinar. IRARGI, Vitoria-Gasteiz, n.1, 1988. 2. BUCCI, Odo (ed.). Archival science on threshold of the year 2000. Macerata: Universit degli Studi di Macerata.1992 3. CASTRO, Cludio Moura. Cincia e Universidade. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1985.

Jos Maria Jardim Doutor em Cincia da informao Diretor do Ncleo Interdisciplinar de Estudos da Informao da UFF jmjardim@cruiser.com.br

A produo de conhecimento arquivstico: perspectivas internacionais e o caso brasileiro (1990-1995)

ANEXOS
QUADRO 1 Procedncia dos artigos e autores Procedncia dos artigos Brasil Outros pases Total Procedncia dos autores Brasileiros Estrangeiros Total Quantidade 47 70% 20 30% 67 100% Ttulos / Quantidade 29 64% 16 36% 45 100%

QUADRO 2 Relao ttulos e autor Quantidade de ttulos* por autor 6 3 2 1 Total Autores brasileiros 1 2 7 19 29 61% Autores estrangeiros 4 12 16 39%

QUADRO 3 Procedncia dos ttulos por pas Ttulos Estrangeiros/Pases Estados Unidos Espanha Canad Holanda Peru Argentina Inglaterra Ttulos/ Quantidade 6 30% 6 30% 3 15% 2 10% 1 5% 1 5% 1 5%

QUADRO 4 Procedncia institucional dos artigos Procedncia institucional dos artigos Universidades Arquivos pblicos Serv. arq. pblicos Serv. arq. privados Outros Total Brasil 22 47% 14 30% 4 9% 6 12% 1 2% 47 100% Outros pases 10% 75% 2 10% 1 5% 20 100% 2 15 24 29 4 8 2 67 Total 37% 44% 6% 10% 3% 100%

Artigos, comunicaes ou relatos de experincia

A produo de conhecimento arquivstico: perspectivas internacionais e o caso brasileiro (1990-1995)

QUADRO 5 Temas dos artigos Temas Classif., arranjo e descrio Polticas pblicas de arquivos Avaliao e seleo Teoria arquivstica Tecnologias aplicadas aos arquivos Legislao Planejamento e adm. de arquivos Formao profissional Total Autores brasileiros 6 6 1 5 8 8 7 6 47 13% 13% 2% 11% 17% 17% 14% 13% Autores estrangeiros 2 4 4 6 2 2 20 10% 20% 20% 30% 10% 10% 8 10 1 9 14 10 9 6 67 Total 12% 15% 1% 13% 21% 15% 13% 9%

QUADRO 6 Local de publicao dos peridicos Local de publicao dos peridicos Braslia Minas Gerais Rio de Janeiro Par Paran So Paulo Total

Quant. peridicos 2 1 6 1 1 4 15 13% 6% 40% 6% 6% 27% 100%

Quant. artigos 3 1 41 1 4 15 67 4, 5% 1,5% 61% 1,5% 6% 27% 100%

QUADRO 7 Local de origem dos autores Local de origem dos autores Rio de Janeiro So Paulo Braslia Esprito Santo Minas Gerais Paran Santa Catarina Rio Grande do Sul Total Quantidade 18 4 2 1 1 1 1 1 24 67% 12% 8% 4% 4% 4% 4% 4% 100%

A produo de conhecimento arquivstico: perspectivas internacionais e o caso brasileiro (1990-1995)

QUADRO 8 Peridicos Peridicos Acervo Anais do Arq. Pub do Par Arquivo e Administrao Arquivo e Histria Boletim da A. Amigos do Paran Boletim da AAB Boletim do Arq. Est. / SP Boletim do Ncleo Da Aab/Sp Boletim do Arq. Hist. de Rio Claro Cincia da Informao Estudos Histricos Informare Rev. do Arq. Munic. de So Paulo Rev. da Escola de Bibliot. UFMG Revista do Servio Pblico Total Artigos 14 5 4 8 7 1 3 2 3 1 1 1 1 51 76%

. Rel. Exp. 3 4 1 2 10 13% Comunicaes 1 1 1 1 14 1 5 5 13 8 2 5 2 3 1 2 1 1 67 Total 21% 1,5% 7,5% 7,5% 20% 12% 3% 7,5% 3% 4,5% 1,5% 3% 1,5% 1,5% 100%

1 1 3%