Está en la página 1de 2

Realiza y disea: CEAM Colectivo de Educacin Ambiental, s. l. / Fotos: CEAM, Gobierno de Aragn /D.

Legal: Z-2566/98 / Papel reciclado 100% , libre de cloro

Qu podemos hacer?
Infrmese sobre la situacin de la depuracin de las aguas residuales en su municipio. Funciona la depuradora de aguas residuales? Qu caractersticas tiene? Si puede, vistela y conozca su funcionamiento. Evite arrojar por los distintos desages de casa sustancias y objetos que deben tener otro destino mejor, como es el cubo de la basura: no arroje nunca al inodoro colillas de cigarrillos, tampones, compresas, preservativos Los restos de comida tambin deben ir al cubo de la basura siempre que sea posible. Vace bien los platos en la basura antes de dejarlos en la fregadera. Si tienen parte lquida y slida (por ejemplo sopa) podemos escurrir el lquido por la fregadera pero dejar los slidos para el cubo de basura. Los aceites de cocina usados podemos llevarlos a la recogida selectiva, si existe en nuestra ciudad, o almacenarlos en botes o botellas de plstico para acabar depositndolos en la basura cuando estn llenos. Utilice las dosis justas de detergentes de lavadora y lavavajillas, geles, champs, etc. Esto tambin contribuye a contaminar menos el agua y facilitar el trabajo de las depuradoras. Es conveniente evitar el uso excesivo de limpiadores muy agresivos. Si tiene un negocio o empresa no tire a los desages los productos que utilice en sus procesos y actividades. Infrmese de si deben ser gestionados por un Gestor Autorizado de Residuos, dado su carcter peligroso.

Gestin del agua


La depuracin

informacin

En el Gobierno de Aragn, o en su Ayuntamiento o Mancomunidad, le informaremos acerca de todas aquellas dudas que tenga sobre el circuito del agua en su localidad. Es imprescindible que todos nosotros colaboremos y participemos en la gestin y cuidado de este valioso recurso mediante hbitos y conductas ahorradoras y que contribuyan a disminuir la contaminacin.

Este folleto pretende ayudarle a conocer los planes en materia de abastecimiento y depuracin de aguas residuales del Gobierno de Aragn. Forma parte de una serie sobre la gestin del agua en nuestra comunidad autnoma.En otros folletos encontrar informacin complementaria a la que contiene ste.

Gestin del agua


1. El abastecimiento de agua potable 2. La depuracin de las aguas residuales domsticas

de las aguas residuales domsticas


Departamento de Medio

La depuracin

Las aguas residuales domsticas, contaminadas por los usos urbanos e industriales, son recogidas por las redes de alcantarillado y saneamiento y deben ser depuradas en las llamadas Estaciones Depuradoras de Aguas Residuales (EDAR). Estas instalaciones reproducen e intensifican de manera artificial y controlada, en poco terreno y breve tiempo, los mecanismos de autodepuracin natural del ro. As el agua se devuelve al ro en las mejores condiciones posibles.

La variada composicin de nuestras aguas residuales


Las aguas residuales domsticas incorporan restos de nuestras necesidades fisiolgicas (heces y orina), de la preparacin de alimentos (aceites, desperdicios...) y de los productos de limpieza e higiene (jabones, geles, champs, detergentes, limpiadores...). Adems pueden contener todo aquello que alguien decida tirar por los desages de casa. Tambin incorporan con frecuencia las aguas residuales industriales de las industrias ubicadas en el interior de pueblos y ciudades, as como las aguas de lluvia (pluviales) cuando llueve.

autodepuracin la asombrosa capacidad de


El ro es un sistema vivo con gran capacidad de autodepuracin. Los microorganismos que viven en l se alimentan de la materia orgnica que contamina el agua, disminuyendo su concentracin, proceso en el que requieren oxgeno. Adems, en el curso alto del ro la gran turbulencia de las aguas facilita su oxigenacin. Un caudal abundante supone una gran dilucin de los contaminantes. En los tramos bajos del ro, donde las aguas discurren ms tranquilas, se sedimentan las sustancias que transporta, que tambin se filtran a travs de la tierra de las riberas y sotos. Las plantas aprovechan como nutrientes diversas sustancias del agua.

los ros

autodepuracin de

Estado de la depuracin de las aguas residuales domsticas en Aragn


Ejea Huesca Barbastro

Zaragoza Fraga

anatoma

mtodos de depuracin de aguas residuales

Anatoma de una depuradora


2 3 4 6 5
(

Calatayud

1 2

) Desbaste y tamizado
Rejas y tamices de diferentes calibres separan los slidos de tamao grande y mediano: restos de papeles, plsticos, pequeos objetos...

No todas las depuradoras son iguales


Cuanto ms avanzado es el sistema, ms depuracin se produce y mayor consumo energtico se precisa.
Teruel

Alcaiz

BLANDOS

1
(

) Desarenado y

En funcionamiento (2001) Prxima construccin

) Tratamiento primario

CONVENCIONALES

Se realiza en tanques en los que el agua fluye muy despacio (los decantadores primarios). All se sedimentan por gravedad los slidos en suspensin. A veces se aaden sustancias coagulantes o

4 7

) Tratamiento secundario En l se dan los o biolgico

fenmenos biolgicos por los que crecen colonias de microorganismos que se alimentan de la materia orgnica presente en las aguas, disminuyendo su contaminacin. Puede realizarse de varias formas: lechos bacterianos, fangos activos, pero en todas debe haber una adecuada aireacin (mediante turbinas o difusores de aire) que proporcione oxgeno a esas bacterias aerobias encargadas de digerir y eliminar la materia orgnica.

) Decantacin secundaria

Se vuelve a someter al agua a una sedimentacin en los decantadores secundarios o clarificadores, con el fin de eliminar los fangos o lodos generados en el tratamiento biolgico y dejar el agua lo ms limpia posible.

SEMIBLANDOS

El desarenado elimina por accin de la gravedad gravas, minerales y otras partculas no orgnicas que provocaran una fuerte abrasin y desgaste de las instalaciones. El desengrasado elimina las grasas, espumas y materias flotantes que podran obstaculizar la posterior aireacin del agua.

desengrasado

Fosa sptica

Filtro verde

funcionamiento: ) En Albalate del Arzobispo, Alcaiz, Alcorisa, Andorra, Barbastro, Binfar,

Calanda, Calatayud, Cariena, Ejea de los Caballeros, Fraga, Huesca, Jaca, Mequinenza, Montalbn, Sabinigo, Tarazona, Teruel, Utrillas, Zaragoza Prxima construccin: Ansa, Alagn, Ans, Astn, Ateca, Benasque, Bielsa, Biescas, Boltaa, Borja, Brea, Broto, Calamocha, Candanch, Canfranc, Caspe, Castiello de Jaca, Cella, Cerler, Cuarte, Daroca, El Pueyo de Jaca, pila, Escarrilla, Fiscal, Formigal, Fuentes de Ebro, Gallur, Graus, Hecho, Hjar, Illueca, La Almunia de Doa Godina, La Muela, Malln, Monreal del Campo, Monzn, Panticosa, Pina de Ebro, Sahn, Sallent de Gllego, Tauste, Torla, Utebo, Villana, Villanueva de Gllego, Zuera.

Lagunaje

Lechos bacterianos

Compromisos adquiridos con la Unin Europea en materia de depuracin de aguas residuales


(

) Tratamiento terciario

En ocasiones se realiza un tratamiento qumico para reducir algunas sustancias concretas. Tambin se dispone de sistemas de postcloracin para desinfectar el agua en caso de epidemias.

) Lnea de fangos

De estos procesos de depuracin surgen unos lodos o fangos. Algunos se recirculan (parte de los de la decantacin secundaria vuelven al tratamiento biolgico) y otros han de eliminarse estabilizando previamente su contenido orgnico por digestin aerobia, anaerobia o qumica. Para su manejo se someten a un proceso de secado, pudiendo entonces ser transportados al vertedero, utilizados en agricultura o incinerados.

1 2

) Las poblaciones de ms de 15.000 habitantes deben depurar sus aguas desde el 31 de diciembre de 2000. ) Las poblaciones de ms de 2.000 (y menos de 15.000 habitantes) deben depurar sus aguas antes del 31 de diciembre de 2005.

Fangos activos aireados por turbina

Fangos activos aireados por difusor