,v

SfLaci PA XT AT 1/1 LlJkJ

municipal
SEGONA EPOCA ANY VI N. 14
Maig 1987

'I

rl

=*SM

EXPOSICIO DE PINTURES

DE M. BOIX
DEL 12 AL 24 DE MAIG

TELEFONS D'INTERES
Ajuntament 224 01 26 Polica Municipal Alcalde Ext. 8 Secretara General Ext. 4 Servicios Econmicos Ext. '5 Servicios de Urbanismo Ext. 7 Matadero Municipal Mercado Municipal Polideportivo Municipal Oficina Municipal del Consumidor. Ext. 8 Centre Municipal de Salut Escolar Gabinet de Geriatria Gabinet Pscopedaggc Municipal Administracin de Correos Guardia Civil Bomberos 227 14 63 Seguridad Social. Urgencias Ambulancias Residencia Sanitaria La Fe

- 224 02 13
224 04 26 224 01 26 224 01 26 224 02 13 224 02 13 224 05 73 224 10 82 224 04 60 224 02 13 224 24 84 224 24 84 224 24 34 224 03 94 224 00 56 227 14 64 224 07 60 227 20 82 340 60 11

CANALS
SEGONA EPOCA ANY VI N. 14

Butllet d'informaci
municipal
Maig 1 987

DIRECTQRI
CANALS Butllet d'informaci Municipal
Edita: Excm. Ajuntament de Canals
Organs rectors: Alcalde-president: Rafael Trav Vera

Regidor d'informaci: Josep Tortosa i Peir

Direcci: Comissi Cultura

Fotografes: Arxiu.

Redacci i distribuci: Butllet d'informaci Municipal

Plaga Ajuntament, 2. Telfon 224 02 13 Apartat de
Correus, 52 Canals.
Impressi: MARAL, Ind. Grf.-CANALS

CASA DE LA CULTURA

DE CANALS

mB-CioBe
Para equipamiento, zonas verdes y urbanizaciones

Ms 125 millones recibi el Ayuntamiento de la Diputacin y Generalitat

Alrededor de 300 millones ha invertido el Ayuntamien to a lo largo de los ltimos cuatro aos para la realizacin de diversas obras de dotacin de equipamiento comuni tario, incremento de zonas verdes y espacios abiertos, as como en la mejora de la red viaria e infraestructura bsica. De la misma forma a mediados de 1984 se aprob de forma definitiva el nuevo PGOU de Canals, cuya realiza cin haba sido conformada por la anterior corporacin. El PGOU que tendr una vigencia de ocho aos abre un nuevo perodo en cuanto a la actividad urbanstica en nuestro municipio. Las actuaciones del Ayuntamiento se han centrado pues en los siguientes puntos:
1.

EQUIPAMIENTOS COMUNITARIOS

La inversin en este aspecto nutre parte importante del volumen del presupuesto destinado a obras durante los ltimos cuatro aos, ya que asciende a cerca de 150 mi llones centradas en las siguientes realizaciones: a) Casa de la Cultura. b) Pabelln Cubierto Polifuncional. c) Construccin de frontn y ampliacin de vestuarios en el Polideportivo Municipal. d) Reforma y acondicionamiento de la Casa de la Vila. e) Almacn Municipal. f) Construccin de 250 nichos en el Cementerio Muni cipal. 2. ZONAS VERDES Y ESPACIOS ABIERTOS

El dficit acumulado referente a la falta de zonas ver des, y a la inadecuacin de los diversos espacios abiertos de nuestro pueblo tambin han centrado la actuacin pre ferente del Ayuntamiento. As junto con la adquisicin de terrenos para zonas verdes (Jaime I y Fornets), la reali zacin del Parque del Pont del Riu, se encuentrarncluidos dentro del Plan Provincial de 1987 la reforma de las Plazas del Mercat y de la Pau, y la realizacin del parque deis Fornets. En Ayacor se ha procedido tambin a la ad quisicin de terrenos y construccin de Parque Pblico. Las inversiones en este sentido alcanzarn los 40 mi llones de ptas. a) Adquisicin Zona Verde Parque Jaime I. b) Adquisicin Zona Verde Parque deis Fornets. c) Construccin Zona Verde Pont del Riu. d) Reforma Plazas del Mercat y La Pau (dentro de
1987). e) Construccin Parque deis Fornets (dentro de 1987). f) Adquisicin y construccin Zona Verde en Ayacor. 3. URBANIZACIONES E INFRAESTRUCTURA VARIA

C/ 9 d'Octubre (2o tramo). C/ Germn Cerd. C/ Penya del Moro y Vivers. C/ La Parra (tramo final). Enlace San Juan de Ribera-Juan XXIII. C/ Teular. Acera enlace Avenida Jaime I con Ayacor. Acera Avenida de Xtiva (Matadero). Plaza de la Ermita y aceras La Snia-Azagador. Acera de la Avd. Corts Valencianes y urbanizacin Ia fase. 3.2 Infraestructura varia. a) Cubricin acequias alrededores del Colegio J. Moll. b) Cubricin acequias Orts y Ranes. c) Cubricin acequia de la Serp. d) Ia y 2a fase Canalizacin Aguas Residuales.
d) e) f) g) h) i) j) k) I) II)

4. EQUIPAMIENTOS SERVICIOS MUNICIPALES

Destinados a los servicios municipales se han adquiri do nuevos equipamientos destinados a la Brigada de Obra, limpieza viaria etc. As podemos destacar las siguientes adquisiciones: dumper, rodillo, fibrafaber, hormigonera, barredora mecnica, etc. 5. ALUMBRADO PUBLICO
A lo largo de estos cuatro aos se ha estado trabajan do en la realizacin del Plan de Ahorro Energtico en co laboracin con el Instituto de Desarrollo y Ahorro Ener gtico, para lo cual se han tenido que realizar importan tes modificaciones en la red de alumbrado pblico desti nadas en su mayor parte a conseguir un menor costo del alumbrado pblico. Tambin se ha procedido a la instalacin de diversos cuadros centrales de la red de alumbrado. Y cabe desta car la modificacin de las lneas aereas del Parque Jaime I, alumbrado de la Avenida de Xtiva, Avenida de la Er mita, Corts Valencianes, etc.

El cubrir deficiencias estructurales importantes y me jorar la red viaria ha sido un objetivo tambin bsico en
la actuacin del Ayuntamiento. En este sentido el Ayun tamiento ha destinado ms de 100 millones de ptas. Fundamentlmente podemos destacar las siguientes: 3.1 Urbanizacin de calles. a) Maestro Serrano. b) Avenida de la Ermita. c) C/ Diputacin (1er tramo).

E&Sanrnaft
Mejorar la atencin al ciudadano

Modernizacin de la estructura administrativa local

Los sistemas de trabajo y los medios materiales y humanos de las Corporaciones Locales se han ca racterizado por su inadecuacin y por su carcter ob soleto, lo cual ha generado una insuficiencia para atender con agilidad y eficacia la demanda de los ser vicios que nos exige una sociedad moderna. A lo largo de estos ltimos cuatro aos hemos in cidido de forma decidida en la solucin de esta pro blemtica, iniciando procesos de modernizacin que paliaran, en gran parte, los defectos e insuficiencias anteriormente apuntados. Hemos intentado utilizar a la Hacienda Pblica Local como instrumento para la provisin de bienes pblicos locales al nivel demandado por la mayora de los ciudadanos, siempre teniendo en cuenta la mejora de la calidad de vida social, garantizando la prestacin de los servicios pblicos en cantidad y calidad, sin establecer ninguna discriminacin de ca rcter social o econmica. Se ha trabajado en el sentido de la simplificacin de trmites en la medida de lo posible legalmente, por la agilizacin en la adopcin de decisiones, por la adecuada mecanizacin de los procesos administra tivos y la eliminacin de cargas innecesarias que ten ga que soportar el administrado. Entre las acciones que se han emprendido a lo lar go de estos cuatro aos, podemos destacar las si guientes:

1.

REFORMA ADMINISTRATIVA

La mejora de las prestaciones del Ayuntamiento, as como el incremento sustancial de las mismas, de terminaban como objetivo bsico el iniciar una refor ma administrativa que dispusiera los mecanismos esenciales para mejorarlas. En este sentido se ha ac tuado en los siguientes puntos:
a) Adecuacin del espacio fsico del Ayunta miento, con el objetivo de conseguir unas instalacio nes y medios adecuados a las necesidades actuales y futuras del Ayuntamiento. Las obras que se han realizado permitirn una mejora en la distribucin de las reas administrativas del Ayuntamiento (ampliacin del espacio fsico, ha bilitacin de nuevas dependencias para despachos, salas de reuniones, etc.). Se ha adecuado un espacio definitivo al Archivo Municipal, dotndolo de los medios tcnicos que re quiere, y asimismo, se ha gestionado el traslado fue ra del edificio del Ayuntamiento de las oficinas del Juzgado de Paz, con lo cual se podr disponer de la totalidad del edificio de la Casa de la Vila. Finalmente, con la construccin del nuevo Alma cn Municipal, se proceder al traslado de los mate riales y servicios de la Brigada de Obras de su actual emplazamiento, Casa de la Vila, al citado Almacn. b) Dotacin del personal necesario: El incre-

ment del personal administrativo del Ayuntamiento en estos ltimos cuatro aos se ha realizado siguien do la pauta de cubrir las necesidades reales del Ayuntamiento en este aspecto. Para ello se han crea do diversas plazas de tcnicos y personal auxiliar.

c) Mecanizacin de las tareas administrativas del Ayuntamiento: Para lo cual se adquiri un orde nador sistema 40, marca Secoinsa, mediante el cual actualmente se gestionan el Padrn de Habitantes, Impuesto de Circulacin, padrones fiscales, agua po table y nminas.

Asimismo, a finales de 1986 se aprob el Plan In formativo Municipal, para el cual se procedi a la contratacin de un programador que garantice el cumplimiento tcnico del mismo, ya que el Plan pre v una formacin continua del personal, su adecua cin al organigrama de funcionamiento administra tivo, cambios en los sistemas de trabajo, y sobre todo, una inversin en cuanto a medios tcnicos, que a su finalizacin garantice una total informatizacin de todos los procesos administrativos y contables del Ayuntamiento.
2.

REFORMAS EN LA HACIENDA MUNICIPAL

a) Actualizacin de las ordenanzas municipales, en cuanto a su aplicacin y su puesta al da, de acuerdo con los objetivos marcados en los Presu puestos Ordinarios del Ayuntamiento. b) Se ha intentado realizar una poltica fiscal progresiva mediante la Implantacin de un sistema de financiacin ms racional y que ha consistido en la simplificacin de figuras impositivas. Eliminacin de una serie de tasas y tributos caros para el contri buyente, costosos en su gestin para la Administra cin Municipal y, sobre todo, molestos para el ciuda dano. Hay tasas que pagan todos los ciudadanos, y no existe razn para no integrarlos en una tributacin general simplificada. Podemos citar entre ellas la tasa de prevencin de incendios, canalones, escapa rates y vitrinas, balcones y miradores, documentos, desratizacin y desinfeccin, etctera. En este sentido se procedi al incremento de la CTU, la cual asuma los ingresos que el Ayuntamiento obtena por todas las tasas eliminadas. c) Asuncin por parte del Ayuntamiento del co bro de los impuestos relativos a Rstica, Urbana y Li cencia Fiscal, que anteriormente eran recaudados por el Estado. De esta forma, el Ayuntamiento ha ob tenido unas mejoras econmicas en cuanto al coste de la recaudacin, y el de poder ofrecer al ciudadano una mejor atencin junto con un perodo ms amplio para efectuar sus pagos. d) Establecimiento del Calendario del Contribu yente. Con la puesta en prctica de este calendario se ha pretendido conseguir una serie de finalidades, como: disponer de una previsin de ingresos que per mita ordenar los pagos con mayor eficacia, canalizar con eficacia los esfuerzos del servicio de rentas y exacciones, facilitar al administrado una informacin clara sobre los tributos, significado, plazos, etctera, repartir la carga tributaria a lo largo del ao, evitando molestias al contribuyente.

das Locales, la cual debe clarificar de forma concreta la financiacin de los Ayuntamientos, y que a la vez debe servir para establecer los mecanismos oportu nos para mejorar la situacin actual de las haciendas municipales. Dentro de este contexto, la salud econmica de nuestro Ayuntamiento es buena en trminos gene rales. En cuanto al nivel de endeudamiento de nuestro Ayuntamiento, podemos afirmar que se encuentra por debajo de la media permitida por la normativa vigente. El Ayuntamiento ha utilizado la va de la opera cin de crdito basndose en razones de poder dotar a nuestra comunidad de obras y equipamientos ur gentes y necesarios. Siempre utilizando las vas ms rpidas y econmicas para la Hacienda Municipal. Las operaciones de crdito se han realizado con moderacin, con el horizonte de mantener un nivel de endeudamiento bajo, que lejos de comprometer a ge neraciones futuras, haga recaer sobre stas la justa parte del beneficio que obtendrn de las inversiones efectuadas por el Ayuntamiento. El nivel de endeudamiento del Ayuntamiento ha evolucionado en los ltimos aos de la siguiente

forma:
1983 1984 1985 1986 1987
9'50 8'12 7'26 6'84 8'5

4.

COMISION DE RELACIONES AYUNTAMIENTO-PERSONAL

3.

SITUACION ECONOMICA DEL AYUNTAMIENTO

Dentro de las dificultades que supone el no poder contar an con la Ley de Financiacin de las Hacien

Con el colectivo de funcionarios se lleg al acuer do, durante el mes de junio de 1986, sobre los crite rios que haban de regir la concesin de gratificacio nes en los distintos niveles retributivos y de aplicacin a los servicios especiales y extraordina rios realizados por los funcionarios o personal inte rino. Con carcter retroactivo a julio de 1985 se acord, con los funcionarios, la adecuacin de las percepcio nes salariales y la aplicacin del nuevo sistema retri butivo basado en la aplicacin del incentivo de pro ductividad. Este acuerdo permiti una mejora salarial importante. Dentro de este mismo aspecto se lleg a un acuerdo con el personal laboral, tendente a conse guir una importante mejora en cuanto a sus percep ciones salariales.

aKS?P|j

Un nuevo Convenio para el Consorcio Provincial de Extincin de Incendios

Ms dotaciones para una mejor seguridad ciudadana

La actividad de la Delegacin de Polica Local y Seguridad Ciudadana, a lo largo del ltimo cuatrie nio, la podemos resumir en los siguientes puntos:

1.

ADECUACION DE LA PLANTILLA DE LA POLICIA LOCAL

Uno de los objetivos bsicos que la Delegacin de la Polica Local y Seguridad Ciudadana tena marca do desde un principio, fue el de adecuar' la plantilla de la Polica a las necesidades reales de la pobla cin, siempre con la finalidad de intentar cubrir los servicios bsicos de la seguridad ciudadana de nues tro municipio. La plantilla de la Polica Local era, en 1983, de sie te personas, con una media de un polica por cada 1.600 habitantes. Con el incremento que se producir a lo largo de 1987, mediante la creacin de un plaza de Sargento y dos de Guardias, la plantilla estar for mada por un total de once agentes, un Cabo y un Sar gento, con una media de un polica por cada 910 habi
tantes.

retirada de vehculos de la va pblica. Este servicio aada, como ventajas, la asistencia a vehculos ave riados en la poblacin y adyacentes, reparacin de pinchazos y roturas y guarda de vehculos. 4. CONSTITUCION DE LA JUNTA LOCAL DE PROTECCION CIVIL

Este incremento, absolutamente necesario, no debe ser slo en cuanto a cantidad sino que hemos intentado que las prestaciones de la Polica Local se caracterizaran por su calidad y atencin a los ciuda danos, teniendo siempre en cuenta un escrupuloso cumplimiento de la normativa legal vigente.

El Pleno de la Corporacin del 8 de septiembre de 1983, aprob la constitucin de la Junta Local de Pro teccin Civil, as como la relacin de componentes de la misma, la cual, presidida por el Alcalde, conta ba con la participacin de representantes de Conce jales de diversas reas, Tcnicos del Ayuntamiento y representacin de Asociaciones relacionadas con la seguridad ciudadana. Entre las funciones que deber desempear la ci tada Junta, se encuentra la elaboracin de planes de actuacin en el aspecto preventivo de siniestros, as como en el aspecto de prevencin, socorro y protec cin de toda la temtica relacionada con la Protec cin Civil. 5. COORDINACION DE LOS SERVICIOS DE LA POLICIA LOCAL DE CANALS L'ALCDIA DE CRESPINS

2.

NUEVO EQUIPAMIENTO PARA LAS FUNCIONES DE LA POLICIA LOCAL

A)

En el aspecto de dotar de los medios adecua dos a la Polica Local, el Ayuntamiento acor d la venta del anterior vehculo que posea la Polica, marca Land-Rover, para la adquisi cin de un Ronda Diesel, que para las funcio nes de la misma ha resultado mucho ms fun cional. B) Se ha procedido tambin a la construccin de un nuevo depsito de detenidos, as como a la mejora de las oficinas destinadas a la ad ministracin y servicios varios. C) Se renovaron las armas que habitualmente utilizan los diversos miembros de la Polica Local, estableciendo el control- necesario para su custodia y limitando su uso para los servicios realizados durante la noche. D) Adquisicin de emisoras porttiles para la Polica Local de la empresa Teinsa, adqui rindose dos emisoras porttiles y diverso material complementario, por un importe to tal de 344.797 pesetas. E) Dentro de la previsin de necesidades, en el ao 1986 se adquiri un equipo autnomo de oxgeno para servicios que pudiera prestar en este mbito la Polica Local. El equipo fue ad quirido a la empresa Caroen, por un impor te de 162.400 pesetas. 3. CONTRATACION DE LOS SERVICIOS DE GRUA
A principios del ao 1986 se procedi a la contra tacin de la prestacin del servicio de gra para la

El 29 de marzo de 1985, el Ayuntamiento acord aprobar la mocin de la Alcalda relativa a la coordi nacin de los Servicios de la Polica Local de este Ayuntamiento con la de L'Aicdia de Crespins, en las actuaciones que se requieran colaboraciones mutuas. La finalidad consiste en evitar la dispersin de es fuerzos y las acciones individualizadas de ambas Po licas Locales, ya que en numerosas ocasiones preci san de la colaboracin y ayuda, sobre todo en sus actuaciones nocturnas. Para ello se acord solicitar al Ayuntamiento de L'Aicdia de Crespins que sus funcionarios pertene cientes a la Polica Local, puedan actuar en el ejerci cio de sus funciones, en este trmino municipal, cuando la seguridad ciudadana o actuaciones indivi dualizadas, requieran su auxilio y colaboracin. Asimismo se autoriz a los funcionarios de estos servicios, pertenecientes a Canals, para que si son requeridos, puedan prestar su colaboracin a la Poli ca Local de L'Aicdia de Crespins, en su trmino municipal.
6.

NUEVO CONVENIO PROVINCIAL DE PREVENCION Y EXTINCION DE INCENDIOS

El Ayuntamiento acord adherirse al Consorcio para el Servicio de Prevencin, Extincin de Incen dios y de Salvamento de la Provincia de Valencia, in tegrado por la Diputacin Provincial de Valencia, Ge neralidad Valenciana y los municipios que as lo acuerden. Asimismo se acord prestar el consentimiento para que se procediera a la disolucin del Consorcio Comarcal. Este nuevo Convenio, reducir en casi un 50% la aportacin del Ayuntamiento con respecto a lo que aportaba el antiguo Consorcio Comarcal.

lisscs)cuss mi1
Nuevas modalidades deportivas se incorporan a la Escuela Deportiva Municipal

7,

Iniciacin de las obras del pabelln cubierto

1.

ESCUELA DEPORTIVA MUNICIPAL

La Escuela Deportiva Municipal, que engloba las prcticas deportivas de ftbol, atletismo, tenis, pelo ta valenciana, voleibol, balonmano, defensa personal y gimnasia de mantenimiento, es, sin ninguna duda, el proyecto ms importante del Ayuntamiento en cuanto a la promocin de la prctica deportiva a nivel local, entendiendo esta prctica como una faceta re creativa y formativa de la persona. En la citada Es cuela participan ms de 400 nios de todos los cole gios de nuestro municipio. La Escuela, que desarrolla sus actividades desde septiembre a junio, se ha visto incrementada en los ltimos cuatro aos con la nueva modalidad depor-,7 OLIMPIADA ESCOLAR DE LA COMARCA tiva de pelota valenciana, as como el reforzamien DE LA COSTERA de tres monitores ms para las escuelas de fttra-, | balonmano y voleibol. Actualmente el nmero ti 461 Ayuntamiento de Canals opt por ser la sede de monitores deportivos que atienden la citada B la Olimpada Escolar de la Comarca de La Costecuela asciende a diez, habindose duplicado su pro* ta, que ha tenido lugar del 11 al 23 de mayo de 1987. porcin con respecto al ao 1983. En la citada Olimpada participan alrededor de Asimismo, durante los meses de julio y agosto, ha 2.000 nios, pertenecientes a veinte colegios de EGB funcionado la Escuela Deportiva de Natacin, en el de la Comarca de La Costera (Barcheta, Genovs, X Polidepprtivo Municipal, cuyos objetivos son la ad tiva, Novetl, Llosa de Ranes, La Granja, Llanera, quisicin de conocimientos bsicos de este deporte Montesa, Torrella, Rotgl, l'Alcdia de Crespins y y su posterior prctica en competicin. Canals).

su continuacin durante 1986. Organizados por la De legacin de Deportes y con la colaboracin de la Es cuela Deportiva Municipal, los Juegos se centraron en las siguientes modalidades deportivas: voleibol, balonmano, ftbol, pelota valenciana y atletismo. Cabe destacar en esta ltima modalidad la celebra cin de la Milla urbana Vila de Canals. En los Juegos participaron, junto con la Escuela Deportiva del Ayuntamiento de Canals, diversos equi pos de Xtiva, Font de la Figuera, Tabernes de Val Idigna, Ayelo de Malferit y l'Alcdia de Crespins. Los escenarios de los Juegos fueron el Polideportivo Municipal, el Colegio Jos Mol l y el Colegio Calixto III.

*\lV

2.

JOCS ESPORTIUS MUNICIPALS

Del 1 al 5 de mayo de 1985, tuvieron lugar los pri meros Juegos Deportivos Municipales, que tuvieron

Las modalidades deportivas que se han disputa do, en las categoras alevn, benjamn, infantil y cade te, han sido las siguientes: futblto, balonmano, volei bol, balontiro, ajedrez, atletismo, tenis, frontenis-,

tenis de mesa, pelota valenciana. El objetivo de la Olimpada no es exclusivamente competitivo sino que persigue el fin de fomentar la faceta recreativa y formativa de todos los participan tes, estableciendo lazos de colaboracin a nivel co marcal.
4.

CURSO DE MONITORES DE PELOTA VALENCIANA

Del 5 al 21 de febrero de 1985, tuvo lugar en el C.P. Jos Moll y en el Trinquete de Canals, el II Curso de Monitores de Pelota Valenciana, organi zado por la Direccin General de Deportes, con la co laboracin del Ayuntamiento de Canals. La participacin fue de veinte monitores, que reci bieron enseanzas sobre tcnica individual, conoci miento de las distintas modalidades, reglamentos, metodologa pedaggica, medicina deportiva y ejerci cios fsicos especficos para este deporte. El jueves, 21 de febrero, se realiz el acto de clausura, celebrn dose un homenaje al jugador local Segonero.

B) Construccin de frontn y ampliacin de ves tuarios en el Polideportivo Municipal. Dentro del Plan de Instalaciones Deportivas de 1984, el Ayuntamiento ha realizado obras de mejora de la infraestructura del Polideportivo, por un presupuesto total de cerca de 11.000.000 de pesetas. Las obras que se han realizado han servido para incrementar la zona destinada a piscinas, construc cin de nuevo frontn, ampliacin de vestuarios y adecuacin de los servicios de bar.

C) Mejoras en el Campo Municipal de Ftbol y Campo de la Ermita. Habitualmente se han ido reali zando (sobre todo en la poca del verano), diversas obras 'de mejora de la infraestructura del Campo Mu nicipal de Ftbol. Asimismo se ha procedido a la adecuacin del Campo de La Ermita, para que en el mismo puedan disputar sus encuentros los equipos inferiores de la U.D. Canals. Las mejoras han consistido en la ade cuacin del campo y en la dotacin de alumbrado para las competiciones que se celebren.

5.

SUBVENCIONES A ENTIDADES DEPORTIVAS

Organizar y llevar a cabo una poltica de ayuda econmica y material a todas las Asociaciones que promueva la prctica deportiva, era tambin uno de los objetivos bsicos que tena marcados este Ayunnto. ' Alrededor de cuatro millones y medio de pesetas se han destinado entre 1983-1987, en subvenciones a entidades deportivas. Cabe destacar, aparte de las ayudas puntuales y temporales, la regularizacin que se ha llevado a cabo con diversas entidades deporti vas, respecto al establecimiento de ayudas anuales y permanentes. Entre las que cabe destacar la U.D. Canals, Balonmano Canals, Club de Atletismo Ca nals, Frontenis Polideportivo Municipal, etctera. Asimismo, se ha ayudado a aquellos equipos que en el mbito del deporte escolar han destacado lo grando objetivos importantes, como son los casos del Voleibol Cervantes y Voleibol Instituto. Tambin, y con regularidad, se ha procedido a la ayuda mediante subvencin o concesin de trofeos para la celebracin de acontecimientos deportivos concretos, como son: competiciones organizadas por la Unin Ciclista El Pin, concentracin area organizada por el Areo Club Canals, al Comit Orga nizador de la Vuelta Ciclista a la Comunidad Valen ciana, y concesin de trofeos de diversos concursos tiro, palomos, pjaros, ornitologa, etctera.
6.

MEJORAS EN EQUIPAMIENTOS DEPORTIVOS

A) Pabelln cubierto. A finales de 1985, se inicia ron las obras del Pabelln cubierto. La ubicacin del Pabelln se encuentra en el Parque Pblico Jaime I, y tendr una capacidad para poder albergar, segn las caractersticas de las actividades, a ms de 1.000 personas. La realizacin de esta obra cubrir necesidades urgentes y concretas respecto a la mejora del equipa miento deportivo municipal, ya que en el mismo, aparte de todas las instalaciones complementarias para el desarrollo de la actividad deportiva, albergar la posibilidad de la realizacin de competiciones de voleibol, futbito, balonmano, baloncesto y tenis.

uK

Un nuevo colegio de EG B de 8 unidades

La Casa de la Cultura comienza a funcionar

Promover la capacidad de iniciativa de la comuni dad en su oferta, tanto cultural como educativa, to mar la iniciativa cuando se produzca la ausencia de alternativas e intentar crear la infraestructura nece saria para su desarrollo, han sido los objetivos bsi cos que han definido la poltica municipal respecto a la cultura y educacin. Estos objetivos se traducen en una densa activi dad, que de forma resumida podemos concretar en los siguientes puntos: Hemos regularizado con diversas asociaciones la concesin de forma anual de las subvenciones. Las dems se conceden de forma puntual y previo estu dio del proyecto cultural a realizar. A este captulo, el Ayuntamiento ha dedicado un Importante esfuerzo econmico, ya que desde mayo de 1983 a mayo de 1987, se han concedido subvencio nes a entidades culturales por un montante aproxi mado de 6.600.000 pesetas. Podemos observar que la evolucin, en cuanto al presupuesto destinado, ha oscilado de la siguiente forma:

1.

CASA DE LA CULTURA

Incluida dentro del Plan de Instalaciones Cultura les de 1984, su realizacin ha sido compleja, pero fi nalmente se procedi a su inauguracin el pasado 12 de mayo. La fase prevista en el proyecto inicial ha sido to talmente terminada, aunque existen posibilidades de en posteriores obras de ampliar an ms sus servi cios. Actualmente la Casa de la Cultura, contar den tro de sus tres plantas, los siguientes servicios:

1983 1984 1985 1986 1987

535.000 ptas. 1.050.000 ptas. 1.500.000 ptas. 1.788.000 ptas. 1.790.000 ptas. (Hasta mayo)

Centro de Informacin Juvenil. Hemeroteca. Biblioteca para adultos. Sala de usos polivalente. Su objetivo bsico deber ser el de ser centro de dinamizacin cultural de nuestro pueblo, por tanto, en este sentido, debern de estar implicadas todas las organizaciones, grupos y ciudadanos que se encuentren motivados por llevar a cabo iniciativas culturales. Sobre todo, queremos que sea una casa abierta a todos, y en definitiva, a las deas que cada uno aporte.
2.

Entre las entidades y grupos que han recibido subvenciones .a lo largo de los ltimos cuatro aos cabe destacar a las siguientes: Asociacin Musical Canalense, Grup de Danses Pensat i Fet, Rondalla La Pa, Cine Club La Costera, Campament Jovenil Lloc Nostre, Grups de Rock (Trisomia, Olei You), Grup de Teatre, Grup Ecologista de la Costera, Ames de Casa, Associaci d'Amics de la Costera, etctera.

ELS IBERS
EXPOSICIO ITINERANT

CREACION DEL CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA

Durante el mes de marzo de 1987, el Ayuntamien to Pleno acord establecer el Consejo Sectorial de Cultura, cuya finalidad ser la de canalizar la partici pacin de los ciudadanos y sus asociaciones en los asuntos municipales relativos al mbito cultural. El Consejo Municipal desarrollar funciones de informe y, en su caso, propuesta en relacin con las iniciativas municipales relativas al sector cultural. Entre sus funciones destaca su colaboracin en la elaboracin del programa cultural del Ayuntamiento.
3.

SUBVENCION A ENTIDADES CULTURALES

A travs de las subvenciones a entidades cultu rales hemos pretendido proporcionar medios para la promocin cultural de la comunidad mediante la rea lizacin de una labor de apoyo a todas aquellas enti dades que hayan demostrado inters en la realiza cin de proyectos culturales. En definitiva, se ha tratado de articular de forma global un mejor desarro llo cultural de nuestro pueblo, al cual debemos pres tar un apoyo decidido.

AULA MUNICIPAL DE CULTURA del 27 d'Octubre al 3 de Novembre 1.985

- Laborals: de 7 a 9 de la vesprada - Festius: de 12 a 2 mati COMISSI DE CULTURA I EDUCACI Ajuntament de Canals
HORARI:

10

4.

CAMBIO Y NUEVA DENOMINACION DE CALLES

La recuperacin de los nombres populares de nuestras calles no ha supuesto un mero capricho dis crecional, sino que supona el asumir nuestra identi dad, y respetar profundamente nuestra historia, por lo cual hemos intentado recuperarlos, siguiendo un criterio lo ms fiel posible. As hemos recuperado algunos nombres de nues tras calles, como Les Moles, La Parra, Mig, Llibertat, Torreta, Harmona, etctera. Las nuevas denomina

Finalmente hemos llevado a cabo un proyecto que creemos muy importante, como es la de editar los poemas que nuestro poeta Vicent Andrs Estells tena escritos a Canals, dentro del Mural del Pas Valenci. El libro que se encuentra ilustrado por Joan Ra mos, llevar el ttulo de Llibre de Canals.
6.

PREMIS VILA DE CANALS

ciones hemos intentado relacionarlas con nombres vinculados a nuestro pueblo o nuestra cultura, como son: Jaume Roig, Joanot Martorell, Luis Vives, Corts Valencianes, Llavadors, Pont de l'Arca, Canyoles, et ctera. De la misma forma hemos procedido a cambiar la anacrnica rotulacin del Ayuntamiento como Casa Consistorial, a la de Casa de la Vila.
5.

EDICION DE PUBLICACIONES

Debemos destacar el haber llevado a cabo el pro

yecto iniciado por el anterior Ayuntamiento de reedi tar el libro Apuntes histrico-descriptivos de la Villa de Canals, de Sebastin Sivera Font, ejemplar de ex

En el ao 1987 hemos llegado a la V edicin de los Premios Vila de Canals, en sus modalidades de Pintu ra, Narrativa, Fotografa y Ensayo. Los Premios han ido consolidndose en cada edi cin, poniendo de manifiesto nuestra clara voluntad de promocionar la cultura escrita y plstica, con im portantes dotaciones econmicas, y lo que es destacable, con una abundante participacin que, en Pin tura y Fotografa alcanzan todo el mbito estatal. Asimismo, durante la Feria de Septiembre se con voca el Concurso Comarcal de Fotografa, cuya tem tica se encuentra dirigida a aspectos histricos, na turales, etnolgicos, etctera, de nuestro pueblo.
7.

APROBACION DE LA BANDERA MUNICIPAL

traordinario valor, como testimonio de nuestra histo ria y tradiciones. Se realiz una edicin de 3.000 ejemplares, y hemos conseguido que llegara a un n mero importante de ciudadanos de nuestro pueblo. Se han realizado las ediciones de los Premios Li terarios Vila de Canals, en su primera y segunda edi cin, destacando, entre ellos, por la significancia que sus autores poseen a: Cant de Morella, de Vctor Sol; Gris, de Manuel Joan Ariny; Papers de Va lencia, de Vicent Partal; Passads de silencis, de Josep Ballester, etctera.

El 27 de septiembre, el Pleno del Ayuntamiento acord, de forma unnime, la adopcin de la bandera municipal. La bandera contar con las siguientes caracters ticas: Bandera con fondo blanco, con el signo THAU, flanqueado con un haz o gavilla doble de trigo y raci mo de vid. Para su aprobacin, el Ayuntamiento cont con un estudio-proyecto realizado por el historiador local Alfonso Vila.

11

8.

NUEVO ARCHIVO MUNICIPAL

En 1983, decir que el Ayuntamiento contaba con un archivo que realmente mereciera ese nombre era pura entelequia. Con toda seguridad, a lo largo de los aos han debido desaparecer muchos documentos u otros se encuentran en estado lamentable. Era, pues, un objetivo bsico el poder habilitar un sitio defini tivo para el Archivo Municipal dotndolo de las insta laciones adecuadas. A lo largo del ao se proceder a su catalogacin, mediante una ayuda que ha concedido la Consellera de Cultura de la Generalitat Valenciana.
9.

"FIRA DE SETEMBRE"
CAN Al S

vtio tic <Cr/v?

DIFUSION CULTURAL

Dentro de esta actividad podemos destacar, a lo largo de estos aos, lo siguiente:

a) Exposiciones: Hemos intentado llevar a cabo una programacin continuada a lo largo de cada ao, y creemos que se ha podido ofertar una gama intere sante de exposiciones, podemos destacar las si guientes: Prensa Valenciana al segle XX, Presencia del Renaiximent a les Comarques Valenclanes, Ho menaje a Sanchis Guarner, La Inquisicin, Los Ibe ros, Reproducciones de Picasso, Fotografa de Kevin Fuller, Mostra Itinerant del Llibre Valenci, Grabados de Manolo Boix, Fotografa de Rafael del Ro, Antonl Marzal y Vicente Gramaje, Homenaje a Picasso, Jve nes Fotgrafos Valencianos, as como las que se rea lizan con motivo del Concurso Comarcal de Fotogra fa en septiembre, y las de Pintura y Fotografa de los Premios Vila de Canals. Durante este mes de mayo realizaremos, ya den tro de la Casa de la Cultura, las dedicadas a Manuel Bolx, Art Valenci Contemporani deis anys 60-80. b) Mostra de Teatre: Dentro de la Feria de Sep tiembre, el Area de Cultura ha realizado todos los aos una muestra de teatro Infantil y adulto, 14 gru pos de teatro han actuado a lo largo de las cuatro edi ciones que hemos realizado. c) 9 d'Octubre: Como fecha de importancia his trica para todos los valencianos, desde el Ayunta miento hemos intentado llenarla de un contenido cul tural y festivo, incorporando actuaciones de teatro, msica, concursos, verbenas, etctera.

Organitza i Patrocina el

10.

GRUPS DE TREBALL I ENTRETENIMENT

M. I.- AJ UNTAME NT
SETEMBRE, 1.983

Durante el primer semestre de 1986 funcionaron un grupo de talleres y grupos de entretenimiento que tuvieron una buena acogida entre los jvenes de nuestro pueblo. Los talleres que se llevaron a cabo fueron los si
guientes: Fotografa, Pintura, Mscaras, Bricolage, Cermi ca, Corte y Confeccin, Cine y Expresin Corporal. El nivel de los talleres fue de iniciacin, es decir, bsico para que ayudaran a introducir de manera sen cilla y agradable los distintos temas. La valoracin final fue bastante positiva, pues se consigui potenciar la oferta cultural, y a la vez abrir una dinmica capaz de crear una base necesaria para la realizacin de nuevos talleres y la creacin de gru pos sociales alrededor de actividades concretas. La experiencia de los talleres va a continuar a lo largo de 1987.

11. NUEVO COLEGIO DE EGB

La actual falta de infraestructura que adolece el Cole gio Calixto III ha llevado consigo largas gestiones a lo lar go de los ltimos cuatro aos. Los resultados se vern ma nifestados en las soluciones ya adoptadas por la Genera litat Valenciana, y que consisten en: a) Construccin de un Nuevo Colegio de EGB (que al bergar las unidades que se reducirn en el edificio del Calixto III). b) Remodelacin del edificio del Colegio Calixto 11 1 (que consistir en reducirlo a 8 unidades y dotarlo de todos los servicios complementarios como laboratorio, bibliote ca, prectecnologa, sala de profesores, etc.)

12

12. CONSERVACION Y REPARACION COLEGIOS DE EGB a) Calixto III: Reparacin de servicios, pintado gene ral del Colegio (la exterior no se haba realizado desde su construccin), ampliacin de la pista polideportiva y cons truccin de nuevos vestuarios. b) Jos Moll: Reparacin de la pista para voleybol, dotacin de pista para basket, reparacin general de cu biertas, etc. c) Juan de Ribera: Pintado general del edificio, cerra miento exterior, nuevos accesos a las aulas. d) Ayacor: Pintado del colegio, mejoras en la entrada. e) Torreta: Pintado del colegio.
13. LIMPIEZA DE COLEGIOS

diante concierto, y una profsora de EGB de la Diputa cin Provincial. Sus actividades se centran en clases de obtencin del Graduado Escolar, preparacin al Graduado, Educacin de Base y Alfabetizacin. Atendiendo a ms de 150 alumnos.

La plantilla del personal de la limpieza prcticamente se ha duplicado en todos los Colegios. La motivacin era esencialmente de que exista una palpable deficiencia en este sentido. Hay que destacar tambin la regularizacin laboral efec tuada, ya que en 1983 slo dos personas del personal de limpieza tena contrato con Seguridad Social.

<

*;

< <

<*

<

<

Dssabte, y de main de 1987 a Ies 7 de la vesprada ai pare de Calxte III

ai-tuaei del CRUP DE TKATKK INFANTIL

XARXA TEATRE
amb 1'obra "LA BARBA DEL REI BAKBUT"
*:

14. SUBVENCIONES EDUCATIVAS El Ayuntamiento viene concediendo desde 1983 (prime ro en colaboracin con la Diputacin a los Colegios Pbli cos, y posteriormente a todos los Colegios de EGB e Ins tituto) subvenciones de forma voluntaria destinadas a me jorar en lo posible la calidad de la enseanza en nuestro pueblo. I as ayudas se han destinado de forma concreta a ton cara biblioteca escolar, material didctico y activida des extraescolares. Durante el perodo de 1983-1986 se han destinado en este concepto la cantidad de 2.780.000 ptas.
15. CONSEJO ESCOLAR MUNICIPAL

*:

*>

Conselleria de Cultura Generaiitat Valenciana.

||- Area: de Cultura * Ajuntament de Canals.

Como rgano de participacin educativa de nuestra co munidad escolar se constituyo el 27 de enero de 1986. Desde entonces su actividad se ha centrado en temas referidos: presupuestos que destina el Ayuntamiento en materia educativa, proceso de escolarizacin, subvencio nes a Centros Educativos, utilizacin de los Centros Es colares fuera de horario escolar, Integracin Escolar, etc.
16. GABINETE PSICOPEDAGOGICO

ESCOLA D'ADULTS CANALS

Desde 1984 el servicio se regulariz mediante el esta blecimiento de un concierto con un Equipo de dos peda gogos y un psiclogo. Actualmente, y en la medida de me jorar la situacin laboral de sus integrantes se formaliza ran contratos laborales, mediante concurso-oposicin. El Gabinete Psicopedaggico que viene prestando sus servicios a toda la comunidad escolar de Canals que re quiere sus servicios se encuantra homologado por la Conselleria de Educacin desde 1986. Cabe destacar dentro de las actividades que ha coor dinado la llevada a cabo con nios con dificultades edu cativas, mediante la realizacin de clases de reeducacin que han sido impartidas por profesionales de la enseanza de nuestro pueblo en situacin de desempleo.
17. ESCUELA PERMANTE DE ADULTOS

No ho penses ms, comenga aquest any.

i ANIMAT
'

COMISSI DE CULTURA I EDUCACI AJUNTAMENT DE CANALS.

Actualmente la Escuela se encuentra dirigida por dos profesoras de EGB contratadas por el Ayuntamiento me-

Ifm
Junt al Pla Municipal de Serveis Socials

13

Creaci de nous serveis per al benestar comunitari

Garantir el benestar i la salut comunitria, dotar la de majors serveis, i facilitar la participaci ciutadana han sigut els objectius que han marcat l'actuaci de l'Ajuntament en matria de Sanitat, Consum i Be nestar Social. Podem resumir aquesta activitat en els segents punts:
1.

CREACI DE NOUS SERVEIS

a) Alberg de Transeunts: La finalitat d'aquest servei s el de donar una assistncia efms humana possible, a tota persona que es trobe al nostre pobl, de pas, o en busca de feina. Els serveis que presta s d'allotjament, alimentaci, pagament del transport, servei metge i farmacutic. El citat servei funciona des de 1884, i atn una mitja mensual de al voltant de 40 persones. b) Gabinet Municipal de Geriatria: Les necessitats dels nostres majors malalts estn clares; unes sn d'ordre metge (presentaci de malaltia aguda, problemes crnics...), i altres d'ordre social (adaptaci al mig en qu viuen, suport comunitari...). Tots dos sn interdependents, s a dir, que la principal ca racterstica de la malaltia dels majors s i'estreta relaci entre necessitats metges i necessitats socials. El que s'ha prets amb la creaci d'aquest Gabi net, s donar-Ies un servei que spose un alleujament tant fsic com psquic. El citat servei funciona des de 1984, i al seu crrec es troba el metge Jos Soler. c) Centre Municipal de Salut Escolar: Amb la

creaci d'aquest servei municipal, es tracta de fer un treball preventiu, en base a qu no puguen sortir qualsevol malaltia o xicotet contratemps que puga influir en detriment del desenvolupament, tant fsic com intel-lectual deis xiquets. El treball es realitza amb la coMaboraci deis sanitaris i mestres locals. El Centre funciona des de 1983. d) Oficina Municipal d'lnformaci al Consumi dor: El paper d'aquesta oficina s d'informar ais consumidors sobre els seus drets. Des de l'OMIC, s'han llangat campanyes d'informaci, s'han ats denncies, s'ha assesorat en nor mativa legal, etctera. Funciona des de 1983. e) Oficina Municipal de Sanitat: Aquesta oficina t la missi de centralitzar la vacunaci de tots els xi quets del nostre pobl des de l'Ajuntament; aix com portar un seguiment i control, a fi de qu tots els xi quets nascuts siguen vacunats. A cadasc deis pares que acodeixen per primera vegada s'els dona un fullet explicant la necessitat i convenincia de la vacunaci i tamb del carnet control. Dit servei est en marxa des de setembre de 1984, i hem aconseguit canalitzar dit procs administrant prop de 3.000 vacunacions.
2.

SERVEI D'ASSISTNCIA SOCIAL

Una bona part d'un programa d'acci social s en realitat un programa d'assistncia social. L'Ajunta-

AJUNTAMENT DE CANALS
REGIDORIA DE SANITAT
PROGRAMA DE PREVENCIO DE LES CARIES DENTALS
A L'ESCOLA

Per una cil me na co correcfci Ejemples del que NO es deu fer

JUGUEMOS A

LIMPIA l) DIENTE

Lx/e T"#f. s6or

ES MU*

limpalos despus de cada comida. no abuses de caramelos, ni dulces. utiliza una pasta oj:olutorioubi fluorado".. y visita regularmente a tu amigo el dentista.

programa de preVenci de la caries denial a Pescla

AJ UNTA MENT DE CANALS

14

AJUNTA MENT DE CANALS

REGIDORIA DE SANITAT

a la formaci ocupacional, especiaiment de joves, i comencjat una segona fase orientada a la promoci de llocs de treball. Per tal d'aconseguir-ho hem gestionat i ens han declarat Centre Col-laborador de l'INEM.
b)

Consell Local de Sanitat

Programa de prevenci de les

En ell estn representats la gent que treballa al nostre pobl dins la sanitat local. s el seu treball a realitzar en aquest camp, aix com portar un seguiment i control de la situaci de la sanitat al nostre pobl. c) Consell Local de Benestar Social

caries dentals a l'escola.

La seua finalitat primordial s ser rgan de participaci dels distints sectors implicats al camp dels serveis socials. En ell s'han canalitzat i elaborat propostes i criteris d'actuaci desprs d'haver fet els anlisis i estudis de la situaci. Representants d'onze col-lectius es troben treballant en ell i s'han reunit mensualment durant tot l'any 1986.

4.
a)

CAMPANYES INFORMATIVES
Campanya de Salut Buco-Dental

L'objecti d'aquesta campanya s que no puga sortit entre els escolars del nostre pobl problemes de cries dental, amb les repercusions conseqents. La Campanya ve realitzant-se de forma semanal (i s ja la tercera Campanya) a tots els col-legis del nostre pobl. b) Campanya sobre enuresis nocturna

Dirigida ais pares dels xiquets que es pixen al Hit, a fi de posar els mitjans necessaris per a evitar aquest trastorn. S'han realitzat dos campanyes amb una assistncia de 60 pares I un alt percentatge d'xit. c) Campanya de Planificaci Familiar

Les temtiques tractades en aqestes reunions eren relatives a poder assessorar a les parelles en problemes relacionats amb la sexualitat. Amb assistncia i participaci elevada s'han rea litzat durant dos anys. d) Campanya sobre la parasitaci del cap per polis
ment, amb la col-laboraci de la Diputado Provincial elabora un Pa Municipal de Serveis Socials. El treball directe es porta a cap mitjangant el Despatx d'Assitncia Social, que treballa directament els problemes de marginado i discriminaci social. Durant aquest darrer any, I en l'nlm de facilitar una major atenci a aquesta problemtica s'ha incrementat la dedicaci de l'Assistncia Social, passant de dos dies a la setmana, a dedicaci completa.
Degut a la perslstncia i evoluci de polis entre la poblaci escolar, el que s'ha fet durant tres anys s editar uns fu Ilets informatius per tal de qu es puguera disposar deis coneixements bsics que faciliten la determinaci de la malaltia i les mesures preventives.
e)

Campanya d'Alimentaci Escolar

3.
a)

CONSELLS DE PARTICIPACI CIUTADANA

S'ha volgut oferir una cartilla per a treballar amb ella, i junt ais mestres en l'escola, i per a instruir convenientment sobre l'alimentaci correcta a cada tra mo d'edat. 5. ESCORXADOR MUNICIPAL

Consell Local d'Empieament

Composat pels sindicats locals, Ajuntament i Empreses, i amb la finalitat elemental de buscar possi bles sollucions municipals a l'atur. S'ha posat en marxa una primera fase orientada

Actualment es troba aprovada la realitzaci de l'Escorxador Comarcal, una vegada estiga acabat, el nostre Escorxador Municipal deixar de prestar els seus serveis. El nou Escorxador Comarcal garantir
una major prestaci I control sanitari.

15

Junto a una nueva perforacin para el abastecimiento de agua potable

La depuracin de las aguas residuales ser una realidad

Sin duda, el objetivo principal del Ayuntamiento en materia de medio ambiente, era el poder dar con la solucin definitiva respecto a la depuracin de las aguas residuales, que de forma tan sumamente grave se encuentra afectando el medio natural de nuestro pueblo. La eliminacin del actual vertedero de basura, la instalacin de contenedores, la declaracin de zona no nuclear, las campaas de repoblacin, etctera, sern puntos de referencia para la realizacin de un resumen de la actividad realizada en los ltimos cua tro aos:

millones de pesetas, y estar financiada de la siguiente forma:

Generalitat Valenciana Diputacin Provincial Ayuntamientos-Empresas

50%. 30%. 20%.

c)

1.

CONSTRUCCION DE LA DEPURADORA

La larga tramitacin que ha seguido el proceso para la consecucin de una solucin definitiva al tema de la depuracin de las aguas residuales vena densamente explicada en el BIM nmero 13. Podra mos resumir como puntos fundamentales que lleva rn hacia la construccin de la misma, los siguientes:
a)

Del total del coste, el Ayuntamiento de Ca nals deber hacerse cargo provisionalmente de alrededor de 10 millones de pesetas. Haber llegado a un acuerdo entre Ayunta mientos y empresas afectadas en orden a la asuncin del proyecto de la depuradora, su fi nanciacin en cuanto a aportaciones concre tas, segn volumen y carga contaminante, y ofrecimiento de la colaboracin necesaria en cuanto a su realizacin.

2.

ELIMINACION DEL ACTUAL VERTEDERO DE BASURAS

Inclusin dentro del Plan de Actuaciones de la Consellera de Obras Pblicas y Urbanismo de la Generalitat Valenciana para los aos 1987-88, de la obra Saneamiento del Ro Canyoles. Depuradora de Canals y Alcudia de
Crespins. El coste de la depuradora ascender a 500

b)

El Pleno del Ayuntamiento, del 1 de marzo de 1985, prest su conformidad a la propuesta formulada por la Diputacin Provincial, relativa a la gestin de los residuos slidos. La propuesta tiene como objetivos la eliminacin del actual vertedero de basuras (junto al cementerio), con la consiguiente evitacin del impacto negativo que el actual vertedero ocasiona en el medio ambien-

16

te (contaminacin de aguas y atmsfera, prolifera cin de animales, incendios, etc.). Y, por otra parte, racionalizar los sistemas de re cogida, transporte y tratamiento de los residuos sli dos urbanos. Para la consecucin de dichos objeti vos (que estn incluidos dentro del Plan de Inversio nes de la Diputacin Provincial 1985-87, englobando los municipios de las comarcas de la Ribera Alta, Balxa y La Costera), ser imprescindible abordar una se rie de inversiones, cuales son la adquisicin de ve hculos de transporte, eliminacin de vertederos in controlados, construccin de un vertedero controla do y planta de transformacin en Guadasuar (obra que actualmente se encuentra en estado avanzado).

Ante la preocupacin mostrada ante el inminente problema de escasez de agua potable en Canals, pa tente en la actualidad en el perodo estival, y a corto plazo inminente en todas las pocas del ao. La nueva perforacin realizada permitir un co rrecto suministro de agua potable para toda la pobla cin. La realizacin de la perforacin se ha realizado dentro del Plan de Inversiones de la Diputacin Pro vincial, con un coste de cerca de 5 millones de pe setas.

7.

INSTALACION DE CONTADORES DE AGUA POTABLE

3.

INSTALACION DE CONTENEDORES DE BASURA

A principios de 1986 se procedi a la adquisicin por el Ayuntamiento de 130 contenedores, cuyo n mero se ha ido ampliando en base a las necesidades surgidas de forma concreta, cuyo objetivo era conse guir una agilizacin del servicio de recogida de la ba sura, y fundamentalmente, mejorar las condiciones higinicas del mismo. El coste inicial de la adquisi cin de los 130 contenedores ascendi a cerca de 6 millones de pesetas. 4.

La instalacin de contadores de agua potable ha constituido un objetivo bsico para poder conse guir un control del consumo y una ms justa distribu cin de los costos del servicio del agua potable. Eran cerca de 2.000 viviendas de Canals las que, o no tenan contador, o el que tenan se encontraba totalmente inservible. En estos ltimos aos se ha procedido a la colocacin de ms de 1.000 contado res, as como a la instalacin de los contadores gene rales. Para el cometido de su instalacin se contrat a un fontanero que, de forma casi exclusiva, se ha de dicado a esta tarea.

CAMPAAS DE REPOBLACION DE ARBOLES

En colaboracin con la Diputacin Provincial de Valencia, se han ido llevando a cabo de forma anual, diversas campaas de repoblacin en todas aquellas zonas de nuestro casco urbano que lo permiten, con cretamente y como referencia, en el ao 1986 se lle varon a cabo, en colaboracin con los Colegios e Ins titutos la plantacin de ms de 400 rboles. Asimismo, se ha incrementado la colaboracin con Codena e leona, respecto a las repoblaciones de los montes de propiedad municipal o consorciados. Hemos aumentado tambin la plantilla de perso nas que diariam'nte se encuentran dedicadas exclu sivamente al cuidado de las zonas verdes de nuestro pueblo, ya que de una persona en 1983, habr a me diados de 1987, un total de tres.
5.

CONTENIDORS

DECLARACION DE CANALS COMO ZONA NO NUCLEAR

El Pleno del Ayuntamiento, del 11 de octubre de 1983, acord declarar el trmino municipal de Canals como zona no nuclear a todos los efectos. La mocin presentada por el grupo de concejales socialistas estaba argumentada en que el uso de la energa nuclear con finalidades blicas o como fuen te de energa, as como su posterior almacenamiento, atenta contra la salud y el bienestar de los ciuda danos. Asimismo, se mostraba su adhesin a la lu cha que mantenan los ciudadanos de todo el Estado y de la humanidad por la paz y el desarme en el mun do y por la conservacin y cuidado del entorno que nos rodea.
6.

.M0LT NETA!
Delegacib de mig ambient
Ajuntament de Canals
8.

ESTUDIO SOBRE CONEXION DE LA RED DE AGUA POTABLE CANALS-L'ALCDIA DE CRESPINS

NUEVA PERFORACION PARA EL ABASTECIMIENTO DE AGUA

Un aspecto muy destacable dentro de la actividad de la Delegacin de Aguas Potables ha sido, por su importancia, la realizacin de una nueva perforacin para el abastecimiento de agua potable.

El estudio tena como objetivo el aminorar los costes del servicio de agua potable y la de mejorar la presin del agua en todos los domicilios de nuestro pueblo. El coste del posible proyecto ascenda a ms de 50 millones de pesetas, y presentaba a la vez mlti ples inconvenientes, algunos difciles de salvar. As pues, posiblemente se debern estudiar nuevas solu ciones para los objetivos anteriormente citados.

17

Junto con el reglamento de participacin vecinal

Ayacor contar con un parque pblico

El Ayuntamiento de Canals en su recientemente apro bado Reglamento Orgnico dispuso la posibilidad de que ncleos de poblacin como Ayacor, con tradicin histri ca en cuanto a su propia gestin pudieran disponer de reglamentos de participacin vecinal, encaminados a po der gestionar de una forma ms directa sus intereses. La aprobacin del Reglamento de participacin vecinal de Ayacor es pues un primer paso hacia la descentraliza cin de la gestin municipal en Ayacor, ya que es un pun to bsico para que los vecinos puedan disponer de un ins trumento para poder plantear a los rganos de gestin municipal sus propuestas e inquietudes. As mismo podemos destacar tambin los siguientes puntos de la labor realizada en los ltimos cuatro aos:
1. ACERA DE ENLACE ENTRE AYACOR Y CANALS
La realizacin de esta obra supone importantes mejo ras en cuanto a la comunicacin de Ayacor, ya que facili ta el traslado directo y viceversa de Canals-Ayacor logran do con ello tambin una ms amplia seguridad para los
peatones.

un parque pblico para el disfrute de todos sus vecinos. Dentro de las ayudas de la Generalitat Valenciana para equipamiento rural y con la colaboracin del Ayuntamiento se han procedido a la adquisicin de los terrenos y su pos terior construccin.
3. SUBVENCION PARA FIESTAS

A lo largo de estos cuatro aos las subvenciones para fiestas se han incrementado en ms del 100%, teniendo en cuenta la razn histrica y el ncleo de poblacin de Ayacor.
4. OBRAS EN LA ESCUELA UNITARIA MIXTA
*

Se han realizado mejoras en la entrada al Colegio, y se ha procedido al pintado general del edificio.
5. MANTENIMIENTO DEL RELOJ

2. URBANIZACION ZONA VERDE

Un objetivo importante era el poder dotar a Ayacor de

El Ayuntamiento acord el hacerse cargo de los gastos de mantenimiento y atencin diaria del reloj de la plaza de Juan Carlos I de Ayacor. Asimismo se ha procedido a consultar a diversas casas comerciales en la medida de buscar una solucin tcnica que resuelva su funcionamien to y atencin.

Mejora en los accesos al casco urbano

Torre-Cerda
Como principales puntos a destacar de la labor desa rrollada por el Ayuntamiento entre 1983-1987 podemos destacar los siguientes: 1. OBRAS DE REPARACION EN VIA PUBLICA Se han realizado diversas obras de reparacin, bachea do con productos asflticos y reparacin de arquetas e imbornales en la va pblica. 2. URBANIZACION ACCESOS A TORRE-CERDA
Dentro de las obras que en conlaboracin de la Conselleria de Obras Pblicas de la Generalitat Valenciana se

destinan a equipamiento comunitario rural se ha realiza do la obra de mejora de los accesos a el casco urbano de Torre-Cerda cuyo presupuesto ascendi a 1.412.000.
3. SUBVENCIONES A FIESTAS Y ACTOS CULTURALES En este aspecto cabe destacar el incremento sustan cial que se ha producido respecto a las subveniciones que se han destinado a las fiestas patronales y otras activida des culturales.
4. OBRAS DE CONSERVACION Y REPARACION DE LA IGLESIA

Con la colaboracin de la Diputacin Provincial y del Ayuntamiento se han llevado a cabo en la Iglesia de Torre-Cerd importantes obras de conservacin y repara cin. Estas obras realizadas tambin con la importante aportacin de particulares han conseguido a disminuir el deterioro de este edificio histrico.

5B2

18

IV OLIMPIADA ESCOLAR DE LA COSTERA

Canals, del 11 al 23 de maig de 1987
Competicions ais col.legis "Jos Molla" i Calixte i al Poliesportiu Municipal.
_

Col.legis participants:
Gonzlez Vera de Xtiva. Teresa Coloma de Xtiva. Verge dels Desamparats d'EI Genovs. San Feo. de A%is de La Granja de la Costera. Verge del Socorro Rotgl-Corber. Sant Antoni, abat de Canals. "Jos Moll" de Canals. Agrupaci Escolar Llanera-Torrellla-Cerd. Claret de Xtiva. Calixte III de Canals. Ramn Beneito de Llosa de Ranes. "La Snia" de l'Alcdia de Crespins. Attilio Bruschetti de Xtiva. Martnez Bellver de Xtiva. Taqugrafo Mart de Xtiva Caries Salvador de Barxeta. Vicente Blasco Ibez de Montesa. Cervantes de Canals. Jacinto Castaeda de Xtiva.

Modalitats esportives:

FUTBITO - BOLEIBOL - BAL A M - BASKET - BALONTIRO - PILOTA VALENCIANA AJEDREZ - FRONTENIS - TENIS - TENIS DE MESA - ATLETISME
AJUNTAMENT DE CANALS

REA DE CULTURA IEDUCACI Servei d'Esports i Joventut.

PARC ELS FQRNETS

K/XiV

JUAM

l*=

RIBERA

Ajuntament de CANALS