Está en la página 1de 28

Ill EPOCA ANY IX

BIM N. 20

AGOST-SETEMBRE 1990

de Canals 5? E.P.A.: Campanya 1990791

Programado de Fra Les subvencions les

enfTtits

J VJil

JL 1lxYlJJi JL

DE

ANALS

TELFONS D'INTERS
Ajuntament: 224 01 26 - 224 02 13 Alcalde: Ext. 26 Secretara General: Ext. 43 Tresoreria: Ext. 21 Urbanisme: Ext. 31 Gesti Tributaria: Ext. 33 Relations Informatives: Ext. 22 Inter-venci: Ext. 29 Asistent Social: Ext. 35 Oficina d'Informaci al Consumidor: Ext. 43 Polica Municipal: 224 04 26 Matadero Municipal: 224 05 73 Mercat Municipal: 224 10 82 Poliesportiu Municipal: 224 04 60 Centre Municipal de Salut Escolar: 224 24 84 Gabinet de Geriatria: 224 24 84 Segr retat Social. Urgncies: 224 07 60 Ambulncies: 227 20 82 Residencia Sanitaria "La Fe": 386 27 00 Hospital "Lus Alcanys": 227 25 11 Casa de Cultura: 224 02 14 Gabinet Socio Psicopedagogic: 224 11 49 Escola Permanent d'Adults: 224 11 49 Jutjat de Pau: 224 39 63 Administraci de Correus: 224 03 94 Guardia Civil: 224 00 56 Bombers: 227 14 63 - 227 14 64 Cruz Roja Espaola - Canals: 224 02 72 Fax Ajuntament: 224 23 19
Ill POCA

escola d'adults
a b c d e...

+ -X-h =

o)

V4 S

OA

na1

ANY IX

BIM N. 20

AGOST-SETEMBRE 1990

ifl
CANALS
Organs rectors:

CAI

/hSlI

m
no ho penses ms, comenta aquest any.
L

DIRECTORI

III poca, Any IX, N. 20, Agost-Setembre 1990

Butllet d'Informaci Municipal

Edita: Excm. Ajuntament de Canals Alcalde-President: Rafael Trav Vera Direcci i Coordinaci: Vicent J. Garca Dura Fotografa Coberta: Rafael Santamara Tormo Fotografes: Arxiu, Jos Emilio Sancho, F. Tormo, J.J. Mira, J. A. Garca, J. Sanchis Barber Diseny Capjelera: Josep V. P. Mallol
Fotocomposici: MARAL, Ind. Grf.

xanimat/
comissi d'educaci
ajuntament de canals.

Exemplars: 4.000
Deposit Legal: V-1810-1989

Piafa Ajuntament, 2 - Apartat de Correus 52 - CANALS


Impressi: MARAL, Ind. Grf. Sants de la Pedra, 14 - Telfon 224 01 45 46650 CANALS (Valencia)

BIM Canals

FIRA SETEMBRE '9 0

LA FIRA DE SETEMBRE 1990


Este ao de 1990 cumple la Feria de Ca nals su 146 aniversario. Como se ha consta tado en reiteradas ocasiones la Feria ha sufri do una evolucin desde un carcter eminen temente comercial y artesano hasta convertirse en una conmemoracin exclusivamente festi va y recreativa.
Cabe destacar a lo largo de los ltimos aos la vitalidad festiva adquirida y la masi va participacin de todos los ciudadanos de nuestro pueblo.
La programacin se ha dirigido a atender las necesidades de los diversos sectores que configuran nuestra poblacin, potenciando de forma especial todas aquellas actividades que suponen colaboracin con entidades de nues tro pueblo, as como las que constituyen im portantes manifestaciones de participacin
mente en el Ayuntamiento, pero cabe desta

car, debido sobre todo el auge que el asociacionismo est teniendo en los ltimos aos en nuestra poblacin, el que las diversas asocia ciones de carcter cultural y deportivo parti cipan de una forma muy activa en la elabora cin y organizacin de diversos actos de la programacin de la Feria.

Asimismo se est consiguiendo el que di versas Administraciones Pblicas (Diputacin Provincial y Generalitat) patrocinen actos cul turales y deportivos.

El reto de la Feria para los prximos aos consistir en mantener la participacin y aumentar el nivel de calidad de todos los ac tos que se organicen, pero es indispensable que no todo el presupuesto de la Feria recaiga so bre el Ayuntamiento.
Es necesario conseguir un mayor patroci nio tanto de las Administraciones Pblicas co mo de entidades privadas de nuestro munici-

colectiva. Podemos observar igualmente que la res ponsabilidad organizativa recae fundamental

...cabe destacar la vitalidad festiva y la masiva participacin...

BIM Canals FIRA SETEMBRE '9 0


pi. Las experiencias de colaboracin con en tidades privadas en otros municipios a los efectos de patrocinar determinados actos es tn resultando altamente positivas, por lo cual habr que incidir en este aspecto en los pr ximos aos.

de una comunidad como la de Canals identi ficada con su tradicin histrica y su evolu cin futura.

Debemos de seguir considerando los altos costes que supone la organizacin de la Feria de Septiembre, sobre todo teniendo en cuen ta un aspecto sobre el cual es necesario seguir incidiendo todos los aos. Nuestro pueblo es una excepcin dentro de nuestra comarca en cuanto a la celebracin de actos festivos. Es te aspecto debemos de entenderlo como alta mente positivo (en cuanto al nmero, calidad de actos y participacin), pero no debemos ol vidar que Canals posee unas Fiestas Patrona les en enero que suponen un esfuerzo consi derable tanto de organizacin como econmico.
La celebracin de dos fiestas a lo largo del ao con carcter general, la Fira de Setembre y Sant Antoni, demuestra una vez ms la vi talidad festiva y la capacidad de organizacin

Podemos destacar este ao la colaboracin prestada por la Diputacin Provincial de Va lencia sobre todo en los actos dirigidos al p blico infantil y juvenil (espectculos infanti les, Mundolandia, vuelo en globo, movida rock "jove dipu"), y asimismo de la Genera lidad Valenciana en su colaboracin en la Mostra de Dances (actuaciones del Grup de Dances Gresol, y la Danza Guerrera de
Todolella).

Finalmente agradecer al Grup de Dances "Pensat y Fet" y a la Asociacin Musical Canalense la organizacin de la Mostra de Dan ces y el Festival de Bandas de Msica, as co mo a todas las entidades deportivas de Canals que con su colaboracin ofrecen una amplia y variada oferta de actos deportivos.
Josep Tortosa Peir REGIDOR DE FERIA Y FIESTAS

...nuestro pueblo es una excepcin dentro de la comarca en celebracin de actos festivos...

BIM Canals

PROG RAM ACI FIRA DE SETEMBRE 1990

DIJOUS, 13 DE SETEMBRE
A les 20 '30 hores. Inaugurado de la Fira '90. LIoc: Pont del Riu. A les 21'00 hores. Inaugurado exposid de fotografa. VIII Concurs Comarcal Fotografa. Lloc: Casa de Cultura.
Inaugurado de la Biblioteca Pblica Municipal. LIoc: Casa de Cultura.

A les 23 '00 hores. "Variets". Actuaci estelar de "DYANGO". Lloc: Pont del Riu.

A les 03 '00 hores. Vaques soltes. Lloc: C. P. Calixte III.

Ti

BIM Canals

DIVENDRES, 14 DE SETEMBRE
A les 12'00 hores. Espectacle de varietats infantils. Col.labora: Diputado Provincial de Valencia. Lloc: Placa Pont del Riu. A les 14'00 hores. "Masclet". Lloc: Pare Jaime I. A les 17'00 hores. Vaques soltes. Lloc: C. P. Calixte III.

A les 23 '00 hores. XIV Festival de Bandes de Msica. "Asociacin Musical Canalense" "Banda Militar de la III Divisin Maestrazgo" Lloc: Pla?a del Calvari.
A les 23 '00 hores. Teatre. Grup de Teatre "TARUMBA" amb l'obra "Gents diferents". Col.labora: Diputaci Provincial de Valencia. Lloc: Plaga Pont del Riu. A les 01'00 hores. Bou embolat. Lloc: C. P. Calixto III.

BIM Canals FIRA SETEMBRE '9 0

DISSABTE, 15 DE SETEMBRE
A les 11'30 hores. Pare d'Atraccions Infantil "Mundolandia". Espectacle continuat mat i vesprada. Col.labora: Diputado Provincial de Valencia. Lloc: Pont del Riu.

A les 12 '00 hores. Mostra de Paelles. Lloc: Gorg de l'Omet. A les 18'00 hores. Vaques soltes. Lloc: C. P. Calixte III.
A les 23 '30 hores. Ball de disfresses. Orquestra: Tremendo Relicario. Lloc: Pont del Riu.
A les 03 '00 hores. Bou embolat. Lloc: C. P. Calixte III.

BIM Canals

FIRA SETEMBRE '9 0


DIUMENGE, 16 DE SETEMBRE
A les 12'00 hores. "Vuelo en globo". Col.labora: Diputado Provincial de Valencia. Lloc: Pont del Riu.
A les 17'00 hores. Vaques sokes. Lloc: C. P. Calixte III. A les 20'00 hores. Mostra de Danses. "Grup de Dansa Guerrera de Todolella" (Castell) "Grup de Danses Gresol" (Alacant) "Grupo de Danzas de Alcorcn" (Madrid) "Grup de Danses de Girona" Grup de Danses "Pensat i Fet" de Canals Col.labora: Generalitat Valenciana. MUSICA 92 Lloc: Pont del Riu. A les 22 '30 hores. Castell de foes artificials. Lloc: Pare Jaime I.

DISSABTE, 22 DE SETEMBRE
A les 22'00 hores. Moguda Jove Dipu. Concert de "HEROES DEL SILENCIO". Acompanyats per "Oscura Visin", "Trisoma 21" y "Va Pblica" Col.labora: Diputaci Provincial de Valencia. Lloc: Poliesportiu Municipal.

BIM Canals

PROGRAMACI D'ACTIVITATS ESPORTIVES

7 I8 DE SETEMBRE
24 HORES DE FUTBITO Lloc: C. P. Calixte III
8 DE SETEMBRE

12 HORES DE FUTBOL INFANTIL Lloc: Poliesportiu "Rodrigo Sancho"

8 I9 DE SETEMBRE
24 HORES DE FRONTENIS Lloc: Poliesportiu Municipal
8 I9 DE SETEMBRE

NX
III OBERT DE TENIS Lloc: Poliesportiu Municipal

8, 9 I14 DE SETEMBRE
FRONTO A MA Lloc: Poliesportiu Municipal
9 DE SETEMBRE

-A

VIII TROFEU FIRA NATACIO Lloc: Poliesportiu Municipal A les 10 del mati
9 DE SETEMBRE

<

XII VOLTA A PEU Organitza: Club Atletisme Canals Lloc: La Lloca A les 9 del mati
14 DE SETEMBRE

CAMPIONAT DE TRUC Lloc: Poliesportiu Municipal A les 9 del mati


16 DE SETEMBRE

*
<>

TIRADA SOCIAL DE COLOMI A Lloc: Camp de la Plana


16 DE SETEMBRE

BRAQ

ITROFEU FIRA FUTBOL INFANTIL "Homenatge a Manolo Calatayud (El Llimonero)" Lloc: Camp Municipal de Ftbol A les 4 de la vesprada

22 I23 DE SETEMBRE

VII TROFEU BALO A MA Lloc: C. P. Calixte III

BIM Canals
TEMA IMPORTANT

10

CONCEDIDAS 6.237.005 PTAS. EN SUBVENCIONES A LAS ENTIDADES EDUCATIVAS, DEPORTIVAS, CULTURALES Y JUVENILES DE CANALS PARA 1990
sido aprobadas por el Pleno del Ayuntamiento de Canals, en su se sin del da 29 de junio, las subvenciones que se distribuirn a las enti dades educativas, deportivas, culturales y juveniles durante este ao. El total de la cantidad que va a subvencionarse asciende a 6.237.005 ptas., frente a los 5.594.968 ptas. que destribuy el Ayuntamiento el ao pasado, se sigue aumentando pues el porcentaje presupuestario dedicado a estas cuestiones. El BIM les ofrece las cifras de estas subvenciones divididas en los distintos concep tos que las componen.

Han

Los principales objetivos que se persiguen


Uno de los principales objetivos que el Area de Cultura, Educacin, Deportes y Ju ventud de nuestro Ayuntamiento persigue a la hora de la adjudicacin de las subvencio nes a las distintas entidades socio-culturales, educativas, deportivas y juveniles de Canals es el de intentar promover la iniciativa de la oferta de estas entidades o incluso tomarla cuando sta no se produce. Se intenta con to do ello crear las condiciones que hagan posi ble el desarrollo de las distintas ofertas que se produzcan. Una vez evitado el carcter dis perso que hasta el ao 1983 tenan este tipo de subvenciones, las entidades conocen que el Ayuntamiento tiene una cantidad de dinero fi ja destinada a ellas y se ha conseguido as la regularizacin puntual y temporal de las sub venciones. Esta cantidad se intenta distribuirla equitativamente una vez fijadas las partidas presupuestarias para el tema de subvenciones, y con ello las entidades y la propia Corpora cin se obligan de alguna manera a presentar un presupuesto de actividades. Es siempre di fcil distribuir las cantidades con criterios de igualdad, pero hay que tener presente que en cada una de las diferentes materias se estudian meticulosamente esos criterios. Si se refieren a v1 entidades educativas se tiene en cuenta el nmero de alumnos del centro, si por contra son entidades culturales se tiene presente la valo racin de la actividad segn sus caractersti

cas particulares, la posibilidad de seguimien de los resultados de esas actividades, el va lor de presencia en la vida socio-cultural lo cal de la entidad, la estimacin de los recur sos propios, si las actividades se plantean con juntamente con el Ayuntamiento, etc.
to

Para el Area de Cultura, Educacin, De


portes y Juventud es primordial establecer su ficientes cauces de colaboracin entre las or ganizaciones o entidades y el Ayuntamiento.

La experiencia ha demostrado que ello ha re vertido en una notable mejora de la oferta de cara al pueblo de Canals. Deportivamente se persigue ayudar econmica y materialmente a las asociaciones deportivas, promover la prctica deportiva en Canals y ayudar a acn-

_
...con las subvenciones se intenta promocionar a todas las

o
U,

entidades...

BIM Canals
TEMA IMPORTANT
tecimientos deportivos ms concretos que son imprevisibles en el momento de confeccionar
el presupuesto.

11

SUBVENCIONES ENTIDADES DEPORTIVAS

Entidad
U.D. Canals U.D. Canals Juvenil E.M. Ftbol (infantil, alevn y cadetes) Balonmano Canals (cadetes y absolutos) Voleibol Canals U.C. El Pin Club Atletisme Canals Basket Canals Pea Ciclista "La For?a" Club Karate Canals Club Pilota a Ma Club Nataci La Costera
TOTAL...

Subvencin
520.000 ptas. 165.000 ptas. 350.000 ptas. 385.000 ptas. 185.000 ptas. 238.000 ptas. 275.000 ptas. 55.000 ptas. 30.000 ptas. 37.000 ptas. 30.000 ptas. 30.000 ptas.
2.300.000 ptas.

Educativamente las subvenciones irn di rigidas a la adquisicin de material didctico, biblioteca y actividades extraescolares, y c mo no, colaborar en la mejora de la calidad de la enseanza de nuestra poblacin. Culturalmente se persigue proporcionar los instru mentos y los medios para la expresin y pro mocin de la cultura. Se apoya a todas las en tidades que demuestren inters en llevar ade lante proyectos culturales, se pretende que as haya una variada y permanente oferta cultu ral, y por tanto se tratar de mejorar las con diciones de esa oferta y la promocin de ini ciativas para que surja.
En cuanto a la juventud se intenta coor dinar y relacionar las actividades municipales con las propias de los movimientos juveniles, se promocionan estas actividades y en ltima instancia se apoya al joven y se racionalizan las actividades dirigidas a la juventud para que hayan los suficientes cauces de colaboracin.

SUBVENCIONES ENTIDADES CULTURALES


Entidad

Subvencin
470.000 ptas. 470.000 ptas. 230.000 ptas. 300.000 ptas. 100.000 ptas. 100.000 ptas. 90.000 ptas. 90.000 ptas. 50.000 ptas. 200.000 ptas. 50.000 ptas. 2.150.000 ptas.

SUBVENCIONES ENTIDADES JUVENILES

Entidad
Associaci Amies de la Radio K Campament Jovenil "LLoc Nostre"
TOTAL...

Subvencin
240.000 ptas. 200.000 ptas. 440.000 ptas.

Unin Musical Santa Cecilia Asociacin Musical Canalense Rondalla "La Pa" Grup de Dances "Pensat i Fet" Asociacin de Amas de Casa A.F.C.A. Asociaci Cultural "Pebrella" Grup de Teatre "Babala" Grup Excursionista "Avant La Costera" Grup de Rock "Oscura Visin" Pendiente de asignar
TOTAL,. .

EVOLUCION DEL PRESUPUESTO EN SUBVENCIONES CULTURALES


Ao

SUBVENCIONES ENTIDADES EDUCATIVAS


Entidad
Colegio "Sant Antoni, Abat" Colegio Pblico "Vicente Rius" Colegio Pblico "Jos Moll" Colegio Pblico "Calixte III" Colegio "Cervantes" Instituto B. "Francesc Gil" C. P. Educacin Especial "Pa de la Mezquita" de Xtiva

Alumnos
455 300 683 376 400 353
5

Subvencin

Cantidad Subvencionada
535.000 ptas. 1.050.000 ptas. 1.500.000 ptas. 1.788.000 ptas. 1.790.000 ptas. 1.801.000 ptas. 1.965.000 ptas. 2.150.000 ptas.

1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990

234.325 ptas. 154.500 ptas. 351.745 ptas. 193.640 ptas. 206.000 ptas. 181.795 ptas.
25.000 ptas.

TOTAL.. 1.347.005 ptas.

BIM Canals
EQU I RAM ENTS MUNICIPALS

12

RECONSTRUCCIN Y EQUIPAMIENTO DE LA AVENIDA VICENTE FERRI


esperados por la poblacin de Canals debido a que la avenida se encuen tra en un lamentable estado desde hace bastante tiempo. La importancia de la obra y la especial incidencia que tiene en la poblacin de Canals puesto que es el centro urbano por antonomasia ha hecho que el BIMhaya credo con veniente realizar una entrevista al Concejal-Delegado de Urbanismo y Obras, D. Antonio Mira Navarro, a fin de que sea l quien nos explique las motivaciones y caractersticas del Proyecto.
La aprobacin del proyecto

La

reforma de la Avda. Vicente Ferri es quizs uno de los proyectos ms

En el Pleno celebrado el pasado 3 1 de julio, en el punto segundo del orden del da, era tratado el dictamen de la Comisin Informativa de Urbanismo referente a la propuesta de la nueva pa vimentacin y equipamiento de la Av da. Vicente Ferri, propuesta que vena favorablemente dictaminada por los vo tos a favor de los representantes de los Grupos Socalista, CDS e IU/UPV y la abstencin del Grupo Popular y Valencianista.
Aprobado inicialmente el Proyecto Tcnico, el presupuesto se eleva a la cantidad de 45.924.808 pesetas. La re construccin se centra inicialmente, en un primer tramo de la avenida que com prende desde la Plaga Pont del Riu has ta la calle Comandante Germn CerdPlaza de la Constitucin. Esta zona se r totalmente peatonal a fin de permi tir un mayor esparcimiento y aprove chamiento por parte de todos los veci nos de Canals, permitindose la circu lacin rodada de servicio a los estable cimiento comerciales existentes en la zo na dentro de un horario que ser obje to de estudio.

cimiento de agua potable pero debido a que la Generalidad Valenciana se ha r cargo de esta obra ya que el presu puesto ascender a ms de 200 millones, es por lo que hemos aprovechado este cambio de obras para ejecutar la nueva urbanizacin de la avenida que induda blemente requera un tratamiento
urgente.

sado y tambin en algunos puntos des tinados al paso y paseo peatonal.


Qu alternativas se han planteado para el proyecto de urbanizacin?

A qu es debido el lamentable estado de la Avenida?


No tiene sentido que una va urba na como la Avenida, que apenas hace ms de 20 aos que est construida, se encuentre en un estado de deterioro prcticamente ruinoso. No es cuestin de delimitar responsabilidades del pasa do pero es importante que el pueblo de Canals sepa juzgar a que se debe el es

Bsicamente tenamos dos alterna tivas, una era que continuara la Aveni da siendo transitable para los vehculos y la otra de que fuera peatonal en su to talidad. Para la primera alternativa los Tcnicos municipales proyectaron dejar la Avenida en un slo sentido de circu lacin ampliando las aceras laterales. Pero finalmente, hemos apostado por la total peatonalizacin de este primer tramo con el objetivo de dedicarlo de manera exclusiva al paseo, recreo y es-

tado actual de la Avenida.


Los que hemos conocido el trazado y pavimentacin que actualmente tiene

la Avda. Vicente Ferri recordaremos


que el suelo que all se puso era en la casi totalidad de escombros y raramen te compactado, causa principal de que, por su natural desprendimiento por el paso de los aos, los servicios munici pales como agua y alcantarillado, prin

ENTREVISTA AL CONCEJAL-DELEGADO DE URBANISMO


Qu razones han motivado el plantear
en este momento la reforma de

la Avda. Vicente Ferri?


A pesar del estado de deterioro de la avenida el Ayuntamiento tena pre visto abordar las obras para el abaste

cipalmente, han venido sufriendo rotu ras y produciendo fugas en algunos ca sos difciles de encontrar, y al tratar de solucionarlos se han detectado en casi todas ellas el desprendimiento de estos escombros dando a entender que en nu merosos puntos a lo largo de su traza do no est en contacto con la pavimen tacin superior, causa principal de los numerosos y grandes baches que se pre sentan en la calzada donde el soporte del paso rodado es, lgicamente, ms pe

...esta zona

ser peatonal para un mayor esparcimiento...

BIM Canals

parcimiento, lograr un espacio de sue lo que aglutine a la gente que la viene utilizando para este fin y a la vez pre servarlos de los peligros de la circulacin a la que actualmente se encontraba
expuesta.

ir el nuevo arbolado. Tambin hemos insistido en dotar un alumbrado sufi ciente ya que habrn colocadas farolas en la parte cercana a los edificios y tam bin en la ms cntrica y de forma alternativa.
En lneas generales el equipamiento urbano tendr una concepcin moder na pero guardando armona con el res to de la urbanizacin.
Dentro de la zona peatonal se ha previsto mantener unos servicios mnimos para los locales comerciales?

Adems estamos convencidos de que, desde el punto de vista comercial, la peatonalizacin va a favorecer posi tivamente a todos los establecimientos.
Qu va a ocurrir con el arbolado existente en la actualidad?

La tradicin en el uso que habitualde Canals de la Avenida y las experiencias similares de este tipo de urbanizacin en otros municipios creemos que nos va a de mostrar que es una medida acertada y positiva.
mente ha hecho el pueblo

El actual arbolado va a ser muy di fcil que lo podamos recuperar pues te nemos que vaciar cerca de un metro de espesor del pavimentado. La solucin pasar por eliminar el arbolado actual e intentar reutilizarlo en otros sitios para que no se pierda un solo rbol.
La Avenida la equiparemos con un nuevo arbolado que deber reunir las condiciones que el nuevo diseo urba no requiera, tanto desde el aspecto de corativo como de mantenimiento y de limpieza. Para ello realizaremos todas las consultas necesarias con el personal Tcnico especializado. Debemos evitar lo que hasta ahora ha ocurrido en la Avenida en el aspecto de que no ha exis tido planificacin y se han planteado es pecies de dudosa eficacia y que ocasio nan problemas adicionales.

Qu ocurrir con el resto de


tramos de la Avenida?

En el tramo que vamos a peatonali-

La intencin firme del Ayuntamien es abordar su reconstruccin, por fa ses y de forma continuada en los prxi mos aos.
to

El resto de tramos de la Avenida de beremos de proyectarlos estudindolos muy detenidamente, tal vez se estime oportuno continuar toda la Avenida mantenimiento su carcter peatonal. Otro posible proyecto sera el de divi dir el resto de la Avenida en dos partes, una zona de paseo bastante amplia y otra para la circulacin de vehculos en una direccin que constara tambin de aparcamientos, pero no obstante stos y otros proyectos alternativos los estu diaremos en su momento.

Qu incidencia tendr en el trfico rodado el haber peatonalizado este tramo?


Creemos que no tendr una incidennegativa, lo que ocurre es que hasta cia Q ahora la Avenida ha sido una arteria im| portante para el trfico.
7

Cules van a ser las caractersticas principales del nuevo diseo de la Avenida en esta primera fase?

El suelo de Avenida se encontrar todo a un mismo nivel. Habr una di ferencia de color en el pavimentado que nos har ver claramente las distintas zo nas. La ms prxima a los edificios ten dr un color distinto, despus habr una franja de mrmol de color natural para diferenciarlo del tramo siguiente, con un suelo estriado de forma distinta. Al la do de este segundo tramo se colocar otra franja pequea de color adoqun con la suficiente amplitud para que se tenga acceso por el centro de la Aveni da a la circulacin de vehculos en ser vicio. La otra parte lateral de la Aveni da contar con las mismas caracters ticas.
En la lnea de la primera franja ser donde estn situados los bancos en sen tido longitudinal al paseo y entre ellos

!
...la reforma crear una nueva imagen de

Canals...

zar hay slo dos sitios que necesiten un tratamiento especial de entrada y sali da de vehculos y adems se encuentra muy cerca del principio de la Avenida. Por lo dems s que est previsto man tener estos servicios aclarando que de ninguna manera se privar a las vivien das como a los locales comerciales que all existen de los servicios de reparto y abastecimiento que necesitan. Se estu diar una forma ordenada y establece remos un horario que se pondr en prctica para que nadie resulte perjudi cado. Esto tipo de servicios se encuen tran regulados en muchos municipios funcionando de una manera altamente

No obstante creemos que existen alternativas que absorvern este proble ma. La Avda. Blasco Ibez y Dr. Saurina son vas urbanas con caractersti cas positivas pero nuestro objetivo fun damental va a consistir en continuar la calle Maestro Serrano en su tramo final hasta la carretera con l'Alcdia de Crespins, suponiendo una nueva va de ac ceso al casco urbano, aspecto ste que consideramos muy importante.

Cul ser su incidencia sobre el tema de los aparcamientos?


La eliminacin de ios aparcamien tos en este primer tramo creemos que no va a ser un problema a corto plazo, exis ten vas urbanas circundantes que pue den absorver perfectamente el nmero de aparcamientos eliminados. La calle Maestro Serrano y la posterior urbani zacin alrededor del Parque Jaime I

positiva.

BIM Canals
EQUIPAMENTS MUNICIPALS
(apertura de la c/. Juan Bta. Pl) pue den cumplir perfectamente este objetivo.
No obstante el Ayuntamiento debe r abordar, y de hecho ya se han toma do algunas iniciativas al respecto, la problemtica del aparcamiento utilizan do cauces ms imaginativos y con una proyeccin a largo plazo.

14

El proyecto se encontrar expuesto en el Ayuntamiento durante el perodo de un mes en exposin pblica a los efectos de recoger sugerencias o recla maciones, no obstante, tenemos previs to el editar algn folleto informativo en el que se detalle muy especficamente to
das las caractersticas del proyecto.
De qu forma se va a financiar este primer tramo de la Avenida?

A finales de septiembre y con un presupuesto de 7.666.187 pesetas, adju dicados ya a la empresa Construcciones Sumacrcer vamos a abordar el tramo
que falta por trasladar la red de agua potable, de esta forma evitaremos todas las roturas que de forma continua se producen en la citada red.

Actualmente se encuentra en fase de informacin pblica el estudio de un aparcamiento subterrneo que bien po dra estar ubicado en el resto de tramos de la Avenida o en la misma plaza del Pont del Riu. Estos proyectos son am biciosos y con presupuestos muy eleva dos por lo cual el Ayuntamiento debe r estudiarlos muy detenidamente.
Tiene previsto el Ayuntamiento establecer algn cauce para que los vecinos de Canals puedan informarse detenidamente del proyecto de la Avenida y efectuar las sugerencias o reclamaciones oportunas?

El presupuesto del primer tramo as ciende a 45.924.808 pesetas de los cua les la Diputacin Provincial dentro de los Planes Provinciales de Obras para los aos 1990 y 1991 subvencionar 23.002.067 pesetas, el resto ser finan ciado con fondos propios del Ayunta miento, sin que esto suponga la aplica cin de ningn tipo de contribucin especial.

En definitiva, Crees que el proyecto de la Avenida va a tener una incidencia positiva?

Tiene previsto el Ayuntamiento ejecutar otro tipo de obras para mejorar la infraestructura de la Avenida?
En anteriores ejercicios abordamos el traslado de la red de agua potables desde el centro de la calzada a las aceras.

Particularmente estoy totalmente convencido de ello. Dentro de la mejo ra de la calidad de vida es necesario do tar a los ciudadanos de lugares de pa seo y esparcimiento. A lo largo de los ltimos aos el Ayuntamiento ha inten tando abordar este objetivo. Cabe des tacar la construccin de los parques Ca lixto III, Fornets y Pont del Riu, la res puesta de la poblacin est claramente a la vista, por tanto el nuevo proyecto de la Avenida vendr a incidir positiva
mente en este aspecto.

Creemos que los ciudadanos de Ca nals deben de conocer bien lo que que remos hacer y el por qu. El proyecto de reforma de la Avda. Vicente Ferri de be de incumbir a todo el pueblo.

...el proyecto incumbe a lodos, por eso debemos conocer bien que se va a hacer y porqu...

BIM Canals

E S T I U '9 0

II TALLERS D'ESTIU '90


Del 2 al 6 de Juliol s'han realitzat els II Tallers d'Estiu destinats a la poblado infan til ijovenil de Canals. Dos centenar s de xiquets ixiquetes del pobl van triar entre l'oferta que enguany es presentava, ali que ms responia a les seues inquietuts artstiques, pictriques, ldiques, etc... Han estat uns Talleres dinmics iparticipatius. El Col.legi "Jos Molla" iel Poliesportiu Municipal es van transformar durant la primera setmana de Juliol en el punt d'encontre de l'expressi a travs de vessants que anaven des de el ball fins a l'alfareria, pas sant pel taekwondo, la marquetera, els mu rals, la nataci, etc. Els deu tallers ofertats tenien capacitat per a 20 alumnes per tal de treballar amb ms qualitat i atenci en la disci plina elegida. La regidora de Cultura, Mila gro Barbern, ha manifestat que s cert que molts xiquets es quedaren sense plaga, pero aix ho tindrem en compte per ofertar ms places en aquelles disciplines que han estat ms populars i que s'han omplit rpidament. Es de destacar que el Taller d'Alfareria estava ubicat al mateix lloc de treball on En Vicente Felipe t muntat el seu magatzem i fbrica. Els xiquets han pogut modelar en els torns, i amb les seues prpies mans, i han conegut de prop aquest art tan canal com s el treballar el fang. El dia 6 per la vesprada es clau
suraren els Tallers en un fi de festa preparat pels mateixos xiquets imonitors. Una gran exposici deis treballs realitzats omplia les sales del Col.legi i els pares disfrutaren admirant les obres artstiques dels filis. El Teatre creatiu, des de els ms menudets fins ais grans, fou la nota destacada de la vesprada. Cal dir que la demanda general deis pares era que s'allargaren a dues setmanes aquestos tallers. Una vegada ms els Tallers d'Estiu han servit per a que els xiquets ijoves de Canals tinguen una oferta interdisciplinria que inclou tcniques poc arrelades encara ais continguts tradicionals d'educaci. Milagro Barbern segu manifestant que la comunicaci, l'expressivitat i espontaneitat, la creativitat i la imaginaci sn disciplines sense les quals queda incomplet qualsevol projecte educatiu. La tecnificaci progressiva per la que caminem, il'escola no s aliena a ella, ens obliga a donar possibilitats diferents que ens formen en l'mbit personal i comunitari; que ens eduquen en la nostra aceptaci personal ideis dems; que ens ajuden a valorar a la persona. Aquest seria el fi que perseguim al convocar els Tallers. I 1'aceptaci obtinguda ens anima a que seguim treballant per a obtenir els fins culturis i pe dagogics que ens proposem.

...els Tallers d'Estiu han segut una altra vegada tot un xit

BIM Canals

16

E S T I U '9 0

...els xiquets han pogut teir tota classe d'experincies...

...sense els Tallers el procs educatiu sera incomplet...

BIM Canals

E S T I U '9 0

CURSOS DE NATACION DE VERANO 1990


Un ao ms el Area de Cultura, Educa cin, Deportes y Juventud del Ayuntamiento de Canals ofreci a sus vecinos, a travs de la Escuela Deportiva Municipal, los ya tradi cionales Cursos de Natacin de Verano. Co mo es habitual se hicieron 2 cursos, uno de natacin para los ms pequeos desde el 1 al 31 de julio y a partir de los 5 aos y otro del 1 al 15 de agosto dedicado a los adultos hasta los 99 aos. Daniel Martnez ha sido el soco rrista y monitor encargado de impartir los cur sos, junto con ms compaeros del Club Na tacin La Costera. Dani, como prefiere que le llamemos, ha manifestado al BIM que en esta edicin ha participado ms gente que en

la pasada. Han venido incluso alumnos de fue ra de nuestra poblacin y todos han coincidi do en manifestar que estn muy contentos de haber participado en los cursos. En el curso de natacin se inscribieron ms de 130 nios y en el curso de adultos ms de 30 personas. Dani nos declara que el trabajo ha sido muy positivo y explica que en estos cursos hay va rios niveles: el de adaptacin, iniciacin, per feccionamiento y entrenamiento. En todos ellos se hacen ejercicios de natacin, flotabi lidad, respiracin y coordinacin. Dani pien sa que es una experiencia muy agradable tra bajar con los pequeos y los mayores y ani ma a todo el mundo a que sigan viniendo.

...se han hecho multitud de ejercicios y experiencias...

...este ao ha habido ms asistencia que en anteriores ediciones...

BIM Canals

18

E S T 1 U '9 0

SE INAUGURA LA BIBLIOTECA PUBLICA MUNICIPAL


El da 14 de Septiembre se inaugurar la Biblioteca Pblica Municipal, ubicada dentro de la Casa de la Cultura. Se cumple as el de seo de D.a Francisca Alventosa Molina que en escritura pblica del 3 de Marzo de 1977 institua heredero de su casa y bienes al Ayun tamiento de Canals, siempre que se destinara a crear y mejorar la Biblioteca Municipal de Canals. El Ayuntamiento de Canals, a travs de la Concejala de Cultura, ha llevado a ca bo el proyecto que ha estado persiguiendo du rante muchos aos. La Casa de la Cultura tie ne una primera planta destinada a hemerote ca (publicaciones, revistas y prensa diaria), una segunda planta que ser la biblioteca y una tercer que funciona durante todo el ao como Sala de Exposiciones. La Biblioteca tie ne alrededor de cuatro mil volmenes clasifi cados por secciones y una parte importante de ellos son en valenciano. La concejal de Cul tura, Milagro Barbern, piensa que toda la po blacin de Canals debe conocer y utilizar tanto
la Hemeroteca como la Biblioteca, pues mbas estn destinadas a todos los sectores: es colares, jvenes y adultos, siendo como es un servicio gratuito del Ayuntamiento. Segn sus palabras cabe tener claro que hay que apro vechar la apertura de la Biblioteca, valorar la importancia de la lectura, animarse a leer pa ra conocer el mundo y as aumentar el voca bulario y la cultura, pues eso debe hacernos ms libres y felices. Desde esta perspectiva la Biblioteca se crea con la finalidad de trans formar las condiciones educativas y cultura les de nuestra sociedad. Pretende ser una Bi blioteca abierta que conecte con los centros escolares y con la poblacin de Canals, por medio de campaas de animacin a la lectu ra, proyecciones de pelculas, vdeos, confe rencias, exposiciones de libros, etc. Las nor mas para hacerse socios y para adquirir la prestacin de libros se darn en la Casa de la Cultura.

...la Biblioteca Municipal ser un centro abierto tanto a escolares como a los adultos...

BIM Canals
SERVEIS MUNICIPALS

L'E.P.A.: CAMPANYA 1990/91


Qu s?
La Educado Permanent d'Adults s una via que possibilita el coneiximent dels elements

basics del saber.


L'objectiu s proporcionar a 1'adult els ins
truments necessaris que li permetran una par ticipado, activa en el seu entorn social.

A qui va dirigida?

-I, a ms: Iniciaci i ampliaci de coneixements en lectura, escriptura iclcul. Conferencies i conversses d'inters.. Cultura general Estudi del Valencia Preparaci per a l'inici del B.U.P. i cultura general per a la prova d'accs a l'Universitat. Tallers

Al ciutad adult, major de 16 anys que estiga interessat a completar i/o ampliar la seua formaci.

Quan pots matricular-te?


La matrcula per al curs ha de realitzar-se: Mantins: del 10 al 28 setembre, de 10 a 1 Vesprades: del 17 al 21 setembre, de 6 a 9 Lloc: C/. Escoles, 4

Quines possibilitats ofereix?


-Preparaci per a l'obtenci del ttols
segents:

On pots informar-te?

Certificat d'Escolaritat Graduat Escolar

-Al teu Ajuntament. -En C/. Escoles, 4 - Tel. 224 11 49.

...este servicio es bsico para el alumnado de Canals...

...el servicio lleva adelante una gran labor social y educativa...

BIM Canals
NOTICIES CURTES
AREA DE CULTURA, EDUCACIO, ESPORTS I JOVENTUT

20

dos los vecinos de Torre-Cerd,


tanto desde el punto de vista par ticular como a lo largo de su eta pa como Alcalde Pedneo en el

Se agradecer a las Comunidades Autnomas la organizacin de actos en homenaje a Joanot Martorell

citado anexo de Canals. El mo numento ser colocado ante la Iglesia de Torre-Cerd.


Se celebr el Concurso Local de Colombicultura

El pleno del Ayuntamiento de Canals, en su sesin del da 29 de junio, acord por unanimidad aprobar la mocin presentada por el Grupo Valencianista en el sentido de mostrar el agradeci miento de esta Corporacin a los Gobiernos de las Comunidades Autnomas que han organizado o tienen previsto organizar actos para homenajear al escritor va lenciano Joanot Martorell, con motivo de la celebracin del V Centenario de su obra "Tirant lo Blanch".
Se subvencionar la realizacin del monumento a D. Enrique Ballester Nadal.
En la sesin plenaria del da 29 de junio del Ayuntamiento de Canals se acord, por unanimi dad, la mocin presentada por el Grupo Socialista en el sentido de conceder una subvencin para la realizacin de un monumento en homenaje a D. Enrique Ballester Nadal. La mocin fue presenta da a raz de la peticin formula da por D. Jos Enrique Llorens Prez en representacin del gru po organizador del pro-monu mento a Enrique Ballester Nadal, Ex-Alcalde Pedneo de TorreCerda, fallecido trgicamente en accidente de circulacin. El mo numento tiene un coste de 725.000 ptas. y se pide una sub vencin de 200.000 ptas. El Ayuntamiento acord conceder la de forma obvia por la dedica cin intensa y positiva hacia to

Recientemente la Sociedad de Columbicultura "La Canalense" celebr el concurso ms impor tante que realiza esta Sociedad: el Concurso Local. Este concur so es el ms importante, no slo por el nmero de palomos parti cipantes, sino tambin porque en l participan un buen nmero de ciudadanos de Canals. Los gana dores de este ao fueron: en la re gularidad; 1. La puncha, de Jo s E. Olmo; 2. Carchot, de An tonio R. Pastor y 3. Merengue, de Jos Ruiz Esteve; en el Da de la Final fue 1. Milla, de Joaqun Gimnez; 2. Trams, de Ramn Vidal y 3. Carchot, de Antonio R. Pastor. En este Concurso Lo cal tambin participan desde fir mas comerciales aportando sus trofeos hasta particulares apo yando a esta Sociedad, as como organismos oficiales (Guardia Ci vil, Polica Local, etc...) y cabe resaltar la colaboracin del Ayuntamiento de Canals, el cual tambin patrocina el Da de la Fi nal. La Junta Directiva manifes t al BIM que su deseo es que los ciudadanos de Canals continen apoyando a la Sociedad y ayu dando a recoger los palomos cuando stos se quedan en sus te rrazas o balcones, a que instru yan a sus hijos en el respeto a esos animales y no utilicen sus rifles contra ellos. As mismo la Junta pide perdn por las molestias que en ocasiones hayan podido ocasionar.

...uno de los ganadores del Concurso Local de Colombicultura...

Se organiz la 1.a Edicin Comarcal de Tiro de Palomos a Brazo de Sociedades


La Sociedad de Cazadores de Canals fue la entidad organizado ra de la 1.a Edicin de Tiro de Palomos a Brazo de Sociedades, el cual tena carcter comarcal y recibe el nombre de "L'Amistat". La celebracin cont con la colaboracin del Ayuntamiento de Canals y en esta primera edi cin participaron 260 tiradores. La competicin tuvo lugar en el Campo de Tiro "La Plana" de l'Alcdia de Crespins y result vencedor el tirador de la Sociedad de Cazadores de Canals, Jos Fe lipe Cifuentes, con un balance de 12 sobre 12 palomos. Las socie dades participantes fueron: L'Al cdia de Crespins, Alcntera de Xquer, Career, Canals, Manuel, L'Enova, Gavarda, La Llosa de Ranes, Vallada, Carcaixent y Villanueva de Castelln. Al acto de la entrega de trofeos asisti el Concejal-Delegado de Deportes, Antonio Juan, quien hizo entre-

BIM Canals
NOTICIES CURTES
ga al ganador del trofeo de cam pen, as como al presidente de

21

la Sociedad, Francisco Garca Juan, de otro trofeo del Ayunta miento por su labor.
El Club Natacin La Costera organiz una prueba del Campeonato Provincial de Natacin

El Polideportivo Municipal de Canals fue el escenario, el pa sado da 12 de Agosto, de una de las pruebas puntuables para el Campeonato Provincial de Nata cin. La prueba, que cont con el patrocinio del Ayuntamiento de Canals, fue organizada por la Federacin Valenciana de Nata cin y el Club Natacin La Cos tera que tiene su sede en la mis ma poblacin de Canals y es de reciente creacin, pues apenas cuenta con un ao de antigedad. En la prueba participaron los na dadores que posean la licencia actual que otorga la Federacin y cont, adems, con la partici pacin de varios clubes de nata cin, entre los que se cuentan el Club Samaruch (Llosa de Ranes),

el Club Natacin de Alzira, el Club de Btera, el de Almussafes, el de Utiel, el de Turs, el de Chi va y el propio Club organizador. Las pruebas que se disputaron fueron los 50 metros libres, espal da y braza, tanto masculinos co mo femeninos y adems los 450 metros estilos, tambin femeni nos y masculinos. Los represen tantes locales consiguieron en to das las pruebas clasificarse entre los puestos 4. y 5.. Asisti a la prueba el Presidente de la Fede racin Valenciana de Natacin, el cual en su intervencin tuvo pa labras de elogio para el Club Na tacin La Costera, ya que a pe sar de su temprana edad haba sa bido organizar brillantemente la prueba. Por otra parte miembros de este Club han manifestado al BIM que van a continuar parti cipando en las pruebas a celebrar en Almussafes, donde tambin organizada por la Federacin participarn en la categora abso luta, y a continuacin marcharn a Btera y Alzira. Entre las acti vidades que tambin piensan de sarrollar se encuentran las prue bas que harn durante la Fira de

Setembre de Canals y posterior mente seguirn con sus activida

des de entrenamiento a partir del mes de Octubre en la piscina climatizada de Ganda.


Campamento de Verano 1990 en Guardamar del Segura

Del 17 al 31 de Agosto 40 ni os y nias de Canals han parti cipado en un campamento juve nil cerca de Guardamar del Segu ra (Alicante). El Ayuntamiento de Canals concierta las plazas que estima conveniente con la oferta de la Generalitat Valenciana a
travs de la Conselleria de Cul tura. En contacto con la natura leza y el mar, adems de compar tir las instalaciones con nios de Almussafes y Cheste, la Conce jala de Cultura ha contratado los servicios de seis monitores de tiempo libre que durante quince das conviven y conducen el tiem po libre de los pequeos. La Con cejala de Cultura, Educaci, Esports i Joventut espera ampliar el nmero de plazas el prximo ao, despus de valorar la de manda que existe en este tipo de actividad juvenil.

Se subvenciona a la U.D. Canals con 2.000.000 de ptas.

El Pleno del Ayuntamiento de Canals, en su sesin del 20 de agosto, acord subvencionar a la U.D. Canals con 2 millones de ptas. La subvencin se otorga con carcter extraordinario y ni co, destinada a financiar a la en tidad futbolstica durante la tem porada 1990/91 y sujeta a las si guientes condiciones:
1.a La ayuda se concede da das las circunstancias sobreveni das de dimisin de la anterior di rectiva y la premura de tiempo,

...el Polideportivo Municipal, escenario de las pruebas del Campeonato de Natacin...

BIM Canals
NOTICIES CURTES
sin que deba constituir ningn precedente de continuidad para posteriores temporadas.
2.a Que el Ayuntamiento en tenda que, para la continuidad del ftbol de Canals, era impres cindible el fomento y promocin de ftbol base y por tanto expre samos nuestra voluntad de que por la directiva se adquiera el compromiso de colaborar y al propio tiempo coordinar la ac cin con el resto de las categoras de la U.D. Canals (juveniles, in fantiles, alevines y benjamines).
3.a Que la nueva Junta Direc tiva adquiera el compromiso de mantener reuniones peridicas con representantes del Ayunta miento, para analizar la situacin del Club.
4.a Que por la U.D. Canals se adquiera el compromiso de que se haga constar en todas las ma nifestaciones pblicas, escritas y no escritas, la colaboracin y el sostn del Ayuntamiento hacia el Club.
que no se permitiera que tal cosa sucediera. La Corporacin, por unanimidad y con las condiciones
antes mencionadas aprob la propuesta del nuevo presidente de

22

la U.D. Canals.

Comunicado de "Radio K" de Canals


En el programa de humor de la Emisora "Radio K" de Ca nals, "Hoy es jueves y hace ca lor", realizado el 31 de Mayo, se vertieron unos comentarios en los que se ha sentido aludido el Se or Conde Vallet. En cumpli miento de la sentencia dictamina da por el Juez, la direccin de la emisora "Radio K" y el coordi nador del programa exponen que lamentan haber provocado ma lestar a este vecino de Canals. AREA DE SANITAT, CONSUM IMEDI AMBIENT
Se solicitar informacin acerca del canon de vertidos.

nio, aprob por unanimidad so licitar de la Confederacin Hi drogrfica del Jcar la mayor in formacin posible referente al ca non de vertidos e inversiones de tal organismo que afecten direc ta o indirectamente a nuestro mu nicipio. La mocin se present por parte del Grupo Popular y trata de alguna manera de que se nos diga que el canon de vertidos que actualmente pagamos a la Confederacin se reinvertir en todos los sitios donde se constru yen depuradoras, tal y como es el caso de Canals. En el Pleno se manifest que cuando depuremos las aguas residuales nos tendrn que quitar ese canon, aunque la mocin preguntaba dnde va a
parar el dinero que nosotros pa gamos en el canon y as se

solicitar.
Se solicitar la celebracin en Valencia de la Expo-Universal de Agricultura y Apicultura.

5.a Manifestar que por parte del Ayuntamiento se tiene la vo luntad de que se produzca una continuidad de esta directiva, que permitira una planificacin adecuada.
La subvencin global se har efecto con una entrega inmedia ta de 1.250.000 ptas. al nuevo presidente, D. Jos Br Sancho, y una entrega diferida de 750.000 ptas. en el ejercicio de 1991. Una providencia de la Alcalda hizo referencia, en la sesin plenaria, a la tarda dimisin de la Junta Directiva y el problema y preo cupacin que ello supona. Con miras a que no desapareciera to da una larga trayectoria futbols tica, el nombre y el prestigio de nuestra localidad, se instaba a

El pleno del Ayuntamiento de Canals, en su sesin de 29 de Ju-

En la sesin plenaria del da 29 de junio del Ayuntamiento de Canals se acord, por unanimi dad, aprobar la mocin presen tada por el Grupo Valencianista

co

...con la Depuradora

el canon de vertidos...

BIM Canals
NOTICIES CURTES
que peda solicitar al Ministerio de Agricultura la celebracin en
AREA DE FIRA IFESTES

23

la ciudad de Valencia de la ExpoUniversal de Agricultura y Api cultura en 1992. En la mocin se defenda que con la celebracin en Valencia de la mencionada ex posicin se podra promocionar los productos valencianos para proyectarse en el exterior. Asi mismo en la mocin se peda so licitar apoyo a la Generalitat Va lenciana para tal celebracin y la elaboracin de un Plan comple to de ejecucin a la Feria Mues trario Internacional de Valencia.

Concedidas 435.000 ptas. de subvenciones para fiestas de calles

El Pleno del Ayuntamiento de Canals, en su sesin del 29 de ju nio, acord conceder las siguien tes subvenciones para las diferen tes fiestas de calles y anexos de Canals:

...el anexo de Aiacor, uno de los beneficiarios de las subvenciones...

Constituido el Consejo Agrario Municipal


Como ya se informara en el BIM n. 15, el Ayuntamiento de Canals, en su sesin plenaria del 26 de abril de 1989, aprob la creacin del Consejo Agrario Municipal. Ahora el Pleno, en su sesin del 29 de junio de 1990, aprob la constitucin definitiva del mencionado Consejo, una vez aprobado tambin el Reglamen to de Organizacin y Funciona miento, el da 13 de Septiembre de 1989. La constitucin del Con sejo queda de la siguiente forma: Presidente: J. Enrique Alventosa Arts Conc.-Del. de Agricultura Por el Grupo Socialista: Caries Biosca Navarro Vicente Revert Sanchis Antonio Pardo Albuixech Por el Grupo Popular: Jos Bas Sanchis Ricardo Santana Garca Por el Grupo Valencianista: Rafael Arnau Molina Por el Grupo Centrista: Toms Blaya Garca Por el Grupo IU-UPV: Rafael Momp Valls Conc. Aguas Comunitarias: Antonio Colomer Moreno Por CCOO: Vicente Colomer Moreno Por UGT: Ramn Sanz Martnez

FIESTAS

SUBVENCIN
21.000 ptas. 21.000 ptas. 21.000 ptas. 21.000 ptas. 51.000 ptas. 58.000 ptas. 105.000 ptas. 1 10.000 ptas. 26.500 ptas.

Fiesta C/. Sants de la Pedra Fiesta C/. San Fabin Fiesta C/. Esperanza Fiesta C/. Virgen de los Dolores Festividad Verge dels Dolors Festividad Stmo. Cristo de la Salud Fiestas Barrio Torreta Fiestas Anexo Torre-Cerd Fiestas Anexo Aiacor (Sant Jaume)
TOTAL...

435.000 ptas.

AREA D'HISENDA ADMINISTRACIO I

Cedido el Saln Patronato al Ayuntamiento

El Pleno del Ayuntamiento de Canals, en su sesin del da 5 de junio, aprob el pliego de condi ciones econmico-administrati vas por las que se ha de regir el concierto relativo a la cesin del Saln Patronato al Ayuntamien to. La duracin del concierto es de 10 aos a partir de su firma, y entr en vigor a partir del 1 de septiembre pasado. Los fines pa ra los que se utilizar el Saln se

rn preferentemente culturales (actuaciones, celebraciones, exhi biciones cinematogrficas, etc.), aunque potestativamente puede, el Ayuntamiento de Canals, rea lizar tambin cualesquiera otros actos sociales o actividades ya sean de mbito cultural o de otra ndole. El local podr ser utiliza do desde jueves a domingo am bos inclusive, y el Ayuntamiento se compromete a realizar una in versin de 5 millones de ptas. des tinada a obras de mejora en el Sa ln patronato o en sus instalacio nes. El precio estipulado para el presente concierto ser de 90.000
ptas.

mensuales.

BIM Canals
NOTICIES CURTES
Por Agrcola de Canals, Coop. V. Salvador Navarro Arnau Hay que recordar que el Con sejo Agrario Municipal se confi gura como un rgano consultivo, colaborador y asesor en relacin con las materias que se le asigna ron, con lo cual podr dar deta lles, sugerencias, ideas, inquietu des, etc... al Pleno de la Corpo racin. La periodicidad estable cida es de 2 meses para las reu niones ordinarias y las urgentes y extraordinarias se celebrarn cada vez que fuera necesario. El Alcalde, Sr. Trav, manifest en la sesin que entre los temas ur gentes a realizar por el Consejo estn al servicio de guardera y el asfaltado de caminos. A esta in tervencin le siguieron la de to dos los miembros del Consejo, con lo cual se abri un interesante debate en el que se trataron los problemas que hay en materia agrcola y que van a intentar so lucionar con la constitucin de finitiva del Consejo.
AREA D'URBANISME IOBRES
Se ha solicitado una subvencin de 3.751.967 ptas. para obras de abastecimiento de aguas, saneamiento y defensa de avenidas

24

posible al tomar en consideracin el escrito del Servicio y Asesoramiento Municipal de la Diputa cin Provincial de Valencia rela tivo a la convocatoria de la Conselleria de Obras Pblicas, Urba nismo y Transporte (COPUT) de ayudas a entes locales. Segn los Servicios Tcnicos Municipales en su informe sealan que las obras a ejecutar son: Desage para pluviales en "prolongacin C/. San Fa bin, esquina C/. San Juan de Ribera" cuyo presupues to alcanza 488.805 ptas. Reposicin desage "C/. San Juan de Dios" con un presupuesto de 271.559
ptas.

solicitar un Avance Reintegrable a la Diputacin Provincial de Va lencia para financiar las obras de reparacin del Camino Anna huir. El coste de esta obra es de 2.992.735 ptas., segn el informe de la Arquitecta Municipal, En carna Bosch. El avance pedido se ha hecho a propuesta del Conse jo Local Agrario y por un impor te de 3 millones de ptas., con un perodo de amortizacin de 5 aos y sin intereses.
Se recabar la iniciativa privada para la construccin del aparcamiento subterrneo
en proyecto

Reposicin desage y de fensa contra avenidas en "Avenida de la Torreta"


con un presupuesto que as ciende a 2.991.603 ptas.

Se solicit realizar la obra "Camino de Annahuir"


En la sesin plenaria del da 29 de Junio el Ayuntamiento de Canals acord, por unanimidad,

En la sesin plenaria del da 29 de junio, el Ayuntamiento de Canals acord solicitar de la ini ciativa privada la eventual y vo luntaria pretensin de ocupacin privativa y normal de terrenos de dominio pblico a los fines de construccin y explotacin, en r gimen de concesin administrati va, de un aparcamiento subterr neo de vehculos a motor en una zona cntrica de la poblacin. Las personas naturales o jurdi-

El Pleno del Ayuntamiento de Canals, en su sesin del da 29 de junio, acord por unanimidad solicitar una subvencin destina da a la ejecucin de obras en abastecimiento de aguas, redes de saneamiento y defensa contra avenidas. La cantidad que po dran cubrir las ayudas que se so licitan se situara alrededor del 90% del presupuesto de las obras a realizar. Tal peticin ha sido

...!a plaa del Pont del Riu podra ser un aparcamiento subterrneo...

BIM Canals
NOTICIES CURTES
cas interesadas debern presentar en el plazo de un mes, contando a partir de la publicacin de este anuncio en el Boletn Oficial de la Provincia, una memoria expli cativa de la utilizacin pretendi da y justificacin de las normas respecto del destino del dominio a utilizar. La propuesta del pro yecto de construccin del aparca miento subterrneo en la Avda. Vicente Ferri parti del Grupo Popular y visto el informe de los Tcnicos Municipales se acord recabar la iniciativa privada pa ra su ejecucin, sobre todo debi do a su elevado importe que ha ce impensable que pudiera reali zarse directamente por el Ayun tamiento. El mismo informe tam bin apunta que quizs la mejor ubicacin del mencionado apar camiento sea la Plaga Pont del Riu, ms que la propia Avenida, la cual ya est afectada por los prximos proyectos de obras a realizar en ella para su reforma.

25

...se ha adjudicado ya la prestacin del servicio de recogida de basura...

Aprobado inicialmente el proyecto de la reforma de la Avenida por 45.924.808 ptas.

En la sesin plenaria del Ayuntamiento de Canals, del da 31 de julio, se aprob inicialmen te el proyecto tcnico de nueva pavimentacin y equipamiento

urbano de la Avenida Vicente Fe rri en un primer tramo que esta r compuesto de una 1.a y 2. a fa se. El presupuesto para la recons truccin y acondicionamiento de la Avenida se eleva a la cantidad de 45.924.808 ptas. En el proyec to, que comprende el tramo des de la Plaga Pont del Riu hasta C/. Comandante Germn Cerd, Plaza Constitucin, se ha previs to peatonalizarlo completamen te a fin de permitir un mayor es parcimiento y aprovechamiento

por los vecinos de Canals de un mayor espacio de paseo. Aunque se va a peatonalizar este tramo el Ayuntamiento ha previsto permi tir la circulacin rodada de ser vicio a los establecimientos co merciales existentes en la zona dentro de un horario que ser ob jeto de estudio. El Pleno aprob el proyecto inicial por mayora absoluta, con los 8 votos a favor del PSOE y la abstencin del PP, ya que no asistieron los compo nentes del CDS, IU/UPV y UV. El representante del PP manifes t que la abstencin de su grupo se deba a que ellos plantearon un proyecto para la reconstruccin de la Avenida en el que se habla

canzable y que tal vez para la re construccin de los nuevos tra mos sea ms factible.

AREA DE SERVEIS MUNICIPALS

Adjudicada la presentacin del servicio de recogida y transporte de basuras

ba de la posibilidad de efectuar aparcamientos subterrneos y que aunque se haya estudiado por los Tcnicos Municipales del Ayuntamiento su grupo piensa que no se le ha concedido la im portancia que realmente tena el proyecto que ellos planteaban. Por su parte el portavoz del PSOE manifest que ese proyec to, en este momento, no era al-

El Pleno del Ayuntamiento de Canals, en su sesin del da 29 de junio, acord adjudicar el con curso convocado para la presta cin del servicio de "Recogida, limpieza de contenedores, trans porte y depsito a vertedero de basuras y residuos slidos urba nos, dentro del trmino munici pal de Canals" a la empresa VI CENTE CALATA YUD CALATAYUD, de conformidad con la propuesta primera y nica pre sentada por el precio global de 13.700.000 ptas., aceptando los precios parciales que tambin obran en la plica y que son:

BIM Canals
NOTICIES CURTES
Por prestacin del servicio de recogida y limpieza de contenedores 8.600.000
ptas. Por transporte hasta verte

26

y Conservacin del

Alumbrado Pblico.
En la sesin plenaria del da 29 de Junio el Ayuntamiento de Canals acord adjudicar el con curso convocado para la presta cin del servicio de "Manteni miento y conservacin del alum brado pblico y edificios muni cipales de Canals" a la empresa INECA, S.A., de conformidad con la propuesta nmero 3 de las presentadas por el precio global de 1.863.680 ptas. y el ofreci miento de 1.300 ptas. por hora trabajada en reparacin e insta lacin nueva, con fijacin de un porcentaje del 20% de descuen

dero o planta de tratamien to 5.100.000 ptas. Tambin los Servicios Tcni cos Municipales emitieron su in forme favorable por considerar la propuesta, tanto la oferta econ mica, como los medios tcnicos, adecuada para llevar a cabo co rrectamente el servicio. El servi cio se contrata para 5 aos prorrogables.

de materiales propios. En el informe del Tc nico Municipal se consider que la oferta presentada por la Socie dad Mercantil INECA, S.A., aunque no es la ms econmica si puede ser la ms interesante a la hora de la contratacin por presentar menor desviacin del valor medio establecido en las ofertas. El presidente de la Co misin de Servicios Municipales, Sr. Lpez Cataln, indic que s ta era la oferta ms interesante por razones de personal y
to en el suministro

servicio.

Adjudicada la prestacin del Servicio de Mantenimiento

DIPUTACI
0E VALENCIA
GESTION DE MEDIOS Maluquer, 4 12'

DELEGAClO

VELOMOVIL
Reina D* Germana,17

DE JOVENTUT I ESPORTS .

BIM Canals
El Matadero Municipal de Canals se ha clausurado

27

EL NUEVO MATADERO COMARCAL SUPONDRA UNA GRAN MEJORA DEL SERVICIO


Con la clausura del Matadero Municipal de Canals, aprobada en el Pleno del Ayunta miento en su sesin del da 31 de Julio, ter mina todo un proceso de mejora del servicio de sacrificio de reses y su posterior distribu cin. Como es sabido la nueva reglamentacin sobre Mataderos hizo que Canals se acogie ra, por unanimidad del Pleno, al Plan Indi cativo de Mataderos, terminando con esto las continuas polmicas que se suscitan debido a las malas condiciones higinico-sanitarias y de infraestructura de los mataderos locales. De mostrado en el mencionado Plan que la ten dencia es la de comarcalizar este vital servi cio, con lo cual desaparecern poco a poco los mataderos locales, se vio de inmediato que to do indicaba que la clausura del Matadero Mu nicipal era algo inevitable y necesario. En pa labras del concejal delegado en esta materia, Antonio Mira, "se comprob que l coste de millones necesario para intentar adaptar nues tro Matadero a la nueva legislacin era enor me e inabordable, y adems repercutira di rectamente sobre los usuarios. As que se op t por acogerse al Plan y trasladar el servicio al Matadero Comarcal de Xtiva". Antonio Mira sigui manifestando al BIM que "con los adelantos tcnicos y los medios que dis
pone el nuevo Matadero, Canals, la comarca y en general la higiene sanitaria de todas las poblaciones sale ganando. El nuevo Matade ro va a suponer una gran mejora y no hay por qu tenerle miedo alguno, es una decisin muy meditada y que no se tom por capricho ni a la ligera, sino por el bien pblico de nues tros vecinos, los cuales saldrn ganando en ca lidad e higiene en el consumo de carne". El

edificio del nuevo Matadero Comarcal de X tiva, cuyo coste supera los 150 millones de ptas., est ubicado en la carretera de Xtiva a Llosa de Ranes, junto al mercado de abas tos. Est estructurado en 3 partes: establos pa ra animales, matadero y cmaras frigorficas, contando adems con servicios sanitarios, ves tuarios y cafetera. Cuenta con una superfi cie total de 13.558 metros cuadrados, y tiene una capacidad de produccin de carne en ca nal de unas 1.000 toneladas, de las cuales 800 sern porcinas, 100 ovinas y otras 100 bovi nas, aunque no se desdea la posibilidad de ampliarse si fuera necesario. De igual forma se ha diseado un depsito de pieles, una de pendencia de vaciado de estmagos, tripera y una zona adyecente de preparacin de des pojos comestibles.

...el nuevo Matadero Comarcal de Xtiva en su fase de construccin...

TALLERS D'ESTIU '90