Está en la página 1de 28

http://www.VLBernhardt.

com/

Captulo uno

Carlos puso encendido sus gafas de sol. Por ojos filtrados l vio el follaje verde lush, la niebla que cuece al vapor en el aire; l se senta [[the]] paz, calma, y calma del selva. Pero l saba este lugar no estaba tan. Los mosquitos incubaron y swarmed; humidity picado el suyo pulmns con su calor pesado. Despus Carlos arrived en Vietnam, realidad hundida adentro. Este lugar no era nada como California meridional. l tena un sentido del unsettledness, miedo del desconocido, y una soledad subyacente eso l llevado con l. Carlos tena un deseo inherente a sobrevivir y a irse eventual este infierno; una esperanza profunda de volver a casa adentro uno pedazo. Nuestros hombres jvenes vinieron a Vietnam de diversas partes del pas; mcualesquiera apenas frescos fuera de High School secundaria y lejos de sus madres por primera vez. Miraron a Juan Wayne guerrear las pelculas, que retrataron un sabor romntico poco realista para guerrear. En el del mundo real, la guerra era brutal y

1 espantosa. En apenas algunas semanas cortas, nuevamente minted a soldados pas a travs de campo del cargador a transfrmelos de suavidad y de nave a cincelado y a enfocado; fueron forzados para convertirse hombres rpidamente. Most no dese estar aqu, pero cada uno hizo su deber y estrangul con pena si se cay su hermano. El racismo fue tragado para arriba en este lugar; cada hombre era necesario, lucharon y murieron juntos. And alos pensamientos ny del amor de enfrente de el ocano fueron embolsados despus de que llamada del correo. Era en esta encrucijada en vida en donde Carlos Galindo resolvi Drunell Richards. Fueron lanzados aleatoriamente juntos en el campo del ejrcito donde se esperaba que satisficieran su llamada al deber. Carlos era recogido a mano de la infantera porque l era tirador de primera, audaz en batalla, con muchos de smarts de la calle. El equipo de Medivac necesit un combatiente superior de la muesca defender los y su helicptero durante misiones del rescate. El campo del ejrcito fue organizado bien con un hospital de expediente, los postes de la defensa, y los cuarteles. Los soldados haban colocado en la rutina militar. En la tienda del lo, los hombres molan alrededor y para desayuno que esperaba que se servir. Drunell Richards, hombre negro medio-construido, parado conforme a su amigo, Carlos Galindo, hombre grande, de gran alcance-construido de la pendiente mexicana. A primera vista se parecan ser un par inverosmil para una amistad cercana, la nica cosa que tenan en campo comn eran ambos eran de California meridional.

2 Carlos era un mexicano verdadero, una mezcla de indgena, quizs Aztecan, y sangre espaola. l naci un americano de la segunda generacin. Su piel era pardusco-roja; su cuello era corto y densamente. Cuando l era doce su nariz estaba quebrada en una lucha del schoolyard, as que enganch levemente al lado. Su quijada era fuerte; sus dientes eran grandes, derecho, y mismo blanco. Carlos tena una sonrisa de acoplamiento; sin embargo, l no hizo eso demasiado a menudo actualmente. l pareca mucho ms alto que su altura de seis pies debido a su circunferencia; lo embalaron denso con el msculo. Sus bceps eran casi dobles el de un hombre normal y sus piernas eran musculares y bien-proporcinadas; su fuerza vino naturalmente. Decir el lo menos, Carlos era robusto; l tena un rodillo gordo pequeo apenas debajo de su correa que estaba siempre all. l se preocup que l desarrollara quiz una barriga, pues l creci ms viejo. Haba un borde feroz a Carlos, una tensin en su frente que se pareca estar presente a menudo. Incluso en los estados durante el campo del cargador donde el racismo todava sostuvo encendido, los buenos - ol' - muchachos de Oklahoma dirigida claramente y mirada sus bocas alrededor de Carlos. Cuando l era calma que l tena ojos calientes suaves, la nica cosa sobre l que no miraba de intimidacin. Drunell Richards era un hombre negro hermoso, de la altura media y de la estructura delgada. Su piel era oscura y alisa, sin cicatrices visibles. Drunell us su pelo cortado brevemente; acentuar una cabeza agradable formada. Articule y clase hacia cada uno, l vio el mundo desde un punto de vista positivo. Sus ojos marrones oscuros sonrieron mientras que l habl. Una persona pacfica, que cuidaba, Drunell se

3 enorgulleci en ser mdico. l soaba con ser mdico un da; con la cuenta del SOLDADO ENROLADO EN EL EJRCITO l se senta que l podra alcanzar sus sueos. Carlos era absolutamente diferente de Drunell; l experiment acometidas despus de una matanza. Sensacin que cuando l mat a uno del Viet Cong, era como ganar un jackpot en Las Vegas-Carlos ganado su vida repetidas veces porque esas personas no podan matarle. Un guerrero agresivo, que luchaba, l temi muerte despus del hecho cuando l era seguro; sin embargo, l era valiente y nunca abrochado durante luchar. Carlos tom vidas tan rpidamente como Drunell las ahorr. Eran un equipo y dependido de uno a. Despus de la ofensiva de Tet, el luchar extendido y ellos volaron misiones casi diarias en el rescate de Medivac helicptero. Drunell acometera hacia fuera para atender a los soldados heridos, con Carlos por su lado para defender a su amigo furiosamente encendiendo su rifle M16 o ametralladora M60 en el Viet Cong. Las horas tempranas de la maana hacan tictac rpidamente lejos; una sensacin sutil de la premonicin colg en el aire. Los dos hombres tomaron su alimento y se sentaron abajo juntos. Drunell sac una letra de su bolsillo, junto con cuadros de un infante; l dio los cuadros a Carlos. Est hablando con su boca llena, Drunell dijo, que el Jr. de Drunell, l ahora es seis meses. Carlos soport el cuadro. l es cabrito de un buen lookin'. l es clase de luz. Hace usted decir a su mama sobre l todava?

4 Drunell vacil antes de que l hablara, nosotros decida a decirle le en persona por la demostracin justa el beb. Elizabeth no ha satisfecho a mi mam todava. Apenas dos ms semanas y yo iremos a casa, y satisfar a mi hijo por primera vez. Le hizo retrasa el decir le porque la madre de su beb no es negra? No, acabo de pensar que demostrando a mi mam el beb sea mejor que una letra, Drunell dicho vergonzosamente. Carlos se senta como l golpear un nervio, as que l cambiaron el tema. Drunell, qu usted va a hacer sin m? Estoy dejando este agujero del infierno en tres das. No s. Consigo una sensacin cada ese que algo malo va de vez en cuando a suceder y no la har casera, Carlos dicho. Todos siente como se cuando consiguen cortos el tiempo, Drunell dicho en una voz confortante. Se sentaron reservado comiendo sus huevos pulverizados y sipping el caf caliente. Carlos encendi un cigarrillo y tom una friccin larga, profunda. l miraba a su amigo e hizo muecas. Pap Noel Ana es llanura justa la autopista sin peaje de Los ngeles, Carlos dicho. Tiraremos a la piscina y comeremos algunas cervezas. Le contar con. Estar all, el rer dicho Drunell, yo soy un tiburn, [[Ill]] intente no tomar todo su dinero. Carlos se ri entre dientes en la contestacin, yo quisiera verle intentar.

5 La conversacin fue interrumpida precipitadamente por su teniente que comenz a raspar hacia fuera ordena. Los hombres sacudieron su alimento y funcionaron al Huey. Carlos asi ms municin en su manera. l miraba tiempo, jawed y listo apretados para una lucha. l consigui en su personaje de la zona de la guerra del no tener ningn miedo. Drunell tambin pareca intenso pero con la mirada de la preocupacin. l esperaba que no hirieran a los hombres que estaban a punto de rescatar crticamente. Lo disturbaron siempre cuando uno muri despus de su tacto. Las fuentes mdicas adicionales asidas Drunell y eran el ltimo para subir al Huey. El teniente, que pilot el helicptero, calent el motor y entonces el helicptero quitados. Droned hacia los coordenadas del rescate. El rea de cargo del arte tena una abertura grande en cada lado. Los helicpteros del rescate eran un verde embotado del ejrcito con una casilla blanca y Cruz Roja en la nariz y cada lado. Estas marcas fueron supuestas para proteger el herido, pero el Viet Cong no oy hablar al parecer esa regla. De ltimas misiones, salpicaron al Huey con los agujeros de bala. Carlos bromeara que el X marc el punto para la prctica de la blanco. Con sus habilidades que luchaban agresivas a sostener de peligro, l tena siempre valor al equipo. Mientras que Carlos Galindo miraba abajo la vista panormica de la selva, l podra ver diversas tonalidades del verde en las capas del pabelln. l pens realmente que este paseo hara un buen viaje de visita turi stica, salvo que haba remiendos del fuego y del humo que brillaron intensamente hacia el horizonte como recordatorio de la guerra.

Mientras tanto, en Long Beach, la maana de California se rompi con los cielos azules, los rboles de palma, y las playas blancas de la arena, un da ms perfecto. En este lugar la guerra se pareca mundos lejos; vida continuada como generalmente excepto para el dolor se senta por las familias que perdieron a maridos, a hijos, y a hermanos. El verano de 1968 tena especialmente buen tiempo. Vince Bartlett acab el practicar surf y llevaba a su tablero largo para arriba de la playa. l era un bien hecho, alto, veinticuatro hombres de los aos de pendiente inglesa. Vince tena pelo rubio arenoso y los ojos azules de acero, un pecho lleno y de gran alcance, desean los msculos magros con los hombros anchos y las caderas delgadas, culminando en un cuerpo bien-proporcinado. Su quijada fue pronunciada con un hoyuelo suave en el medio de su barbilla. l tena una mirada cincelada muy masculina sobre l. Por esta razn, l dibuj a mujeres a l naturalmente. Vince saba que l era atractivo y las mujeres pined a veces para l. No estaba en su corazn a ser un playboy, l acaba de suceder esa manera porque era tan fcil. l justific su comportamiento viendo sus diversos enlaces como deporte, como jugar un juego del tenis. ltimamente, Vince comenz repensando cmo l funcion en su vida privada. l se senta fuera de su zona de la comodidad desde entonces la reunin Greta Larsen, un funcionario y su secretaria personal. Greta era una mujer nica y lo atrajeron absolutamente a ella.

7 Sus msculos ondulados como l llev su tabla de surf para arriba de la playa. Vince goz el practicar surf antes de trabajo, l se senta vigorizado despus de estar en el agua salada. l tuvo que ahora apresurarse de modo que l lo hiciera para trabajar el tiempo. Vince maniobr a su tablero en la parte posteriora de su carro arbolado de la estacin. El renacimiento de Clearwater del crdito reson en la radio como l dirigi a casa en la carretera de la costa pacfica. Uno no esperara que un teniente en el ejrcito produjera una casa en el canal en una comunidad prestigiosa llamada Npoles en Long Beach. Sin embargo, Vince era un spooner de plata; su padre, Roberto Bartlett, insistido que l suple la renta de Vince as que l podra comprar una casa no lejos de la residencia de la familia de Bartlett. El hogar de Roberto era justo alrededor del canal situado en la baha de Alamitos. El interior de la casa de Vince fue designado bien con los mobiliarios ricos, lush. No era la vivienda generalmente del soltero. El hogar estaba siempre limpio porque Roberto orden a su criada parar cerca por lo menos dos veces por semana; ella hizo el lavadero y el housecleaning general. Roberto no dese a su hijo que haca ninguna clase del trabajo de la mujer. Cuando los amigos vinieron visitar ellos permanecido generalmente ms de largo de uno esperara debido a la sensacin cmoda del hogar. Vince se senta ocasionalmente culpable sobre la recepcin de un permiso su padre, pero de l lo tom de todos modos porque l estuvo acostumbrado a una forma de vida prdiga. Sin embargo, Vince poner fin a su padre que almacenaba la cocina y el refrigerador con el alimento.

8 Parqueando su arbolado, Vince puso lejos su tabla de surf y regado de exceso de la arena antes de que l pasara a travs de la puerta trasera. l reg y afeit rpidamente. Una cancin por las puertas arruinaba lejos en la estereofonia mientras que l visti en su uniforme del ejrcito. Momentos antes de salir de la residencia, Vince par una ms vez delante del espejo integral. l hech una ojeada largo se; l tuvo gusto de lo que l vio. l comprob su perfil lateral tambin. Vince entonces camin hacia fuera la puerta trasera al garage donde l guard su Corbeta roja. La fortaleza MacArthur en San Pedro era justa una impulsin de veinte minutos rpida lejos. Vince am el conducir de su coche de los deportes; l lo tena equipado de un jugador de cinta de la cuatro-pista, que mantuvo sus alcoholes altos mientras que escuchaba su msica preferida. l podra ver muchos de niebla con humo grismarrn en el horizonte hacia el noreste; la gama de la montaa del San Gabriel llev a cabo el malo hermtico en su apretn. Agradecidamente, los vientos del viento del oeste soplaron la niebla con humo lejos de la costa y el aire estaba relativamente limpio por la playa. Vince era agradecido que l no vivi interior. l par brevemente en la puerta del protector antes de que l fuera a travs a parquear.

Carlos y Drunell junto con el Medivac equipo, alcanz su destinacin y el rea pareca segura. Una nave del arma de la cobra asom cerca cerca y no haba muestra del Viet

9 Cong dondequiera. El piloto manch el rea rendezvous, un pequeo el despejar apenas bastante grande a la tierra. Los mdicos saltaron de la puerta abierta y fueron a la derecha a trabajar, tratando a los soldados heridos y preparndolos para el transporte inmediato de nuevo a base. Carlos estaba parado vigilantly que miraba para cualquier muestra del enemigo; l ayud ocasionalmente rpidamente a la carga el ensanchador sobre el Huey que usaba un brazo en el ensanchador para llevar al hombre herido y el otro para sostener su M16 listo encender en cualquier momento. En tiempo de registro estabilizaron a soldados e hicieron el helicptero llenar del lo ms crticamente posible herido. Los casos menos crticos permanecan detrs para el aire siguiente se levantan. Mientras que el helicptero de Medivac quit la tierra, no consigui mucho ms alto entonces el pabelln de la selva cuando inesperado algunos los soldados vietnamitas del norte hechos estallar para arriba de los agujeros de la araa y del fuego abierto en las tropas y los helicpteros de la tierra. La nave del arma de la cobra hizo pivotar en la accin y arruin a enemigo con el fuego pequeo de los cohetes y de la ametralladora. Las balas whizzed cerca, sus trazalneas encendidos encima del cielo; los soldados gritados y gritados como esquivaron el fuego, o se cayeron vctima a su fuerza, el ruido eran increbles. Arruinando lejos con su M60 atado con correa sobre el umbral, Carlos estaba parado constante para golpear sus marcas como el helicptero filtrado para subir. Las balas rociaron el arte, golpeando al copiloto en el hombro y

10 perforando bicep a Carlos'. Mientras que el humo pesado billowed del motor daado, el teniente comenz a abogar por con la mquina, adelantado, estancia para arriba, no pierde energa ahora, venido en beb, l grit sobre el dinar. El motor comenz a farfullar apagado y encendido, el control era imposible. Muri repentinamente totalmente y el helicptero torci en espiral hacia abajo; los hombres sostuvieron encendido firmemente para apoyarse para el desplome inevitable, follaje cayendo, el pelar los miembros y mientras que se cayeron a travs de la selva. El humo Billowing y el combustible que arrogaba, el arte golpearon el piso de la selva, y cerraron de golpe a los hombres a una parada violenta. Los chillidos del dolor se filtraron a travs de la selva. Drunell fue daado gravemente pero l se quera a sus pies, haciendo su manera a la parte posteriora del arte de ayudar a Carlos primero. Drunell fue relevado para encontrar a Carlos vivo y consciente, los huesos rotos resaltaron de su pierna, la sangre sali a borbotones de un corte en su frente, y l hizo una bala herir a travs de su bicep. Carlos gema del enorme dolor y Drunell temi que hubiera lesiones internas tambin. Apoyarse como l sostuvo a Carlos debajo de sus brazos, Drunell lo arrastr lentamente fuera del Huey; Drunell luch bajo peso del hombre mucho ms pesado, sangre goteada ambos hombres. El parar en un lugar que l se senta era una distancia de seguridad del Huey, Drunell saba helicptero iba a estallar en todo momento. Para un segundo partido, Drunell senta el miedo para su propia vida; despus de que toda l y Carlos fuera caja fuerte, el volver ahora para otros podra ser cierta muerte. Drunell aline rpidamente a Carlos en una

11 posicin cmoda. Era obvio a Carlos que Drunell iba de nuevo al Huey. Carlos intent sostener el brazo pero Drunell de Drunell separado fcilmente. No! Carlos grit, Es demasiado tarde, permanezca aqu. Tengo que ir detrs. Drunell tropez dbil mientras que l volvi al helicptero. Su energa fue escurrida la prdida de la sangre. l hizo su manera al soldado herido ms cercano a que l podra alcanzar fcilmente; el hombre estaba inconsciente pero vivo. Drunell gimi en dolor mientras que l intent mover al peso blando del soldado. l era tiempo precioso perdidoso. El combustible empapaba la tierra todo alrededor de ellos. Drunell arrastr a soldado a travs del combustible y no par hasta que l alcanz a Carlos, donde l puso el cierre del hombre cerca. Carlos saba que Drunell ira detrs para los otros. Djelos, l va a soplar! Carlos grit. l se cruz y susurr un rezo, ayude del te de Que Dios. Drunell no hizo caso de la advertencia de su amigo. l se pareca moverse en la cmara lenta mientras que l volvi de nuevo al Huey. Repentinamente, Carlos se senta que la tierra sacudarir y una bola de fuego gigante se levantaron al cielo. La muerte vino inmediatamente a Drunell, el equipo, e hiri a soldados. El humo de levantamiento mesmerized Carlos, colores billowing de negro y gris. l no senta nada, ningn dolor, no igualar el ms leve de emociones. l acaba de mirar el humo mientras que flot para arriba y mezcl en el cielo azul. l era entumecido y en choque, l comenz a sacudarir. El hecho de que el Viet Cong asomaba cerca nunca de

12 cruzado su mente. l era herido e indefenso. La oscuridad lo envolvi mientras que l se hundi en inconsciencia. Carlos despert para encontrarse en una tienda de expediente del hospital. l no tena ninguna memoria de sus salvadores. Su dao de la cabeza, un I.V. le alimentaba. y l senta dolor increble en su pierna izquierda. Carlos sudaba y sentido agitado debido a el dolor en curso. Era entonces que l record cmo Drunell ahorr su vida, y despus muri en el Huey que estallaba. Carlos llor por primera vez, su tristeza compens su dolor fsico. l saba que l iba a casa, pero l nunca se represent el volver a los estados en un ensanchador, el nico sobreviviente a la izquierda vivo en su equipo.

13

Captulo dos

Pues Vince abri su puerta de la oficina, l vio a Greta Larsen el sentarse detrs de su escritorio. l cerr rpidamente la puerta, pas a Greta y puso sus brazos alrededor de ella. Ella luch un poco porque ella no pens que ste era la poca o el lugar para la alegra. Vince no cuid donde estaban y comenzaron el besar de Greta apasionado. l la inclin sobre su escritorio y estaba a punto de moverse la mano encima de su falda. Repentinamente, haba los golpes ruidosos en la puerta; Asustaron a Greta. Los pares divididos y Greta enderezaron ropa. Ella abri la puerta. Un vendedor empuj su cabeza en la oficina y divulg que capitn Chatterton dese hablar con teniente Bartlett enseguida. Fieltro de Vince consternado y ansioso. l miraba a Greta y despus forz una

14 sonrisa. Me pregunto lo que tengo que ? Greta miraba a Vince e intercambi con una sonrisa. Porqu no lo haga usted ir descubre? Vince tom una mordedura grande de un buuelo de una placa que Greta tena esperarlo, entonces lavado le abajo con un trago del caf antes de que l fuera a la oficina del capitn. Teniente Bartlett, entra y cierra la puerta, capitn Chatterton dicho. Tengo algunas rdenes aqu para usted. Los capellanes tienen normalmente este deber, pero hay demasiados avisos para que dirijan. As pues, cada teniente tiene que hacerlo por lo menos una vez. Vince escuch de cerca y calcul hacia fuera por el tono del capitn de la voz que no iba a ser agradable. l dio a Vince un sobre y una carpeta del archivo. Repase algunos de los detalles necesarios incluidos. Usted necesita informar a esta familia que mataron a su hijo en la accin. Usted debe hacerles el aviso y despus salir de all enseguida. Mantngalo oficial. Vince tom la informacin y fue de nuevo a su oficina. l sent abajo y abri cuidadosamente las rdenes y ley pensativamente. Despus de que una hora pasara, Greta entr en su oficina y estaba parado delante de su escritorio; ella era curiosa sobre qu clase de rdenes Vince recibi. l par el leer por un momento. Mirar a Greta con los ojos frescos que l pens a se, ella es una belleza natural. Haba

15 algo sobre esta mujer que era diferente de las otras. l no podra poner su dedo en lpero haba algo. Los padres de Greta haban emigrado de Dinamarca dos aos antes de que ella naci. Una belleza escandinava clsica con los ojos azules de acero y los cheekbones altos, Greta gradu recientemente de la universidad de California meridional como comandante ingls. Un mes despus de la graduacin, sus padres fueron de nuevo a la granja de la familia en Dinamarca. Dieron Greta un stipend de la renta a la paga para sus costos bsicos hasta que ella encontr un trabajo. Ella no era seguro sobre una trayectoria de la carrera, as que ella solicit una posicin de secretaria que trabajaba para el gobierno de los E.E.U.U. El primer da de Greta en el trabajo la aterriz en la oficina de teniente Vince Bartlett. Vince persigui a Greta para dos meses antes de que ella finalmente acord salir con l. Su primera impresin era que Vince era intil y egocntrico. La atrajeron sexual a l, pero tena sus reservas. Su primera fecha Greta se irrit con Vince porque l gawking en otras mujeres. Ella le dijo que la suya que miraba fijamente fuera absolutamente irrespetuosa, y que si l lo guardara para arriba ella no acordara salir con l otra vez. Vince nunca haba odo palabras como esto antes. Por supuesto, despus de cierto guisar privado, l cambi su comportamiento grosero. Tambin, Greta no esper alrededor l para llamarla; ella hizo planes delante del tiempo y no tena ninguna nasea en decir tan. Pronto Vince se encontr que llamaba a Greta desde mircoles si l dese salir con ella el viernes. Greta goz el estar alrededor de Vince, pero continuado siendo guardado y siendo mantenido un lmite hasta dnde ella

16 ira sexual con l. No iremos al club del yate de Long Beach esta noche a satisfacer a mi pap, Vince dicho. Voy a tener que cancelar nuestros planes. Greta estuvo decepcionado. Ella miraba adelante a la reunin Roberto Bartlett. Ella incluso fue a hacer compras para un vestido nuevo para la ocasin. Vince vio que ella estuvo trastornada y decidida para explicar la situacin. Hay un Drunell privado Richards que se ha matado en la accin. l era un hombre valiente. Me pregunto si, dado las mismas circunstancias, podra ser se valiente; No pienso tan. De todas formas, tengo que decir a sus padres que mataran a su hijo en la accin. ste es el primer el tiempo I ha tenido que hacer algo similar. Cmo usted dice a padres que su hijo sea muerto? No casan a sus padres, as que tengo que hacer dos paradas. Usted tiene que ser el portador de las malas noticias dos veces? Ella dijo. S, iguale quiz una tercera vez. Richards privado dej sus ventajas militares de la paga y de la supervivencia a un menor de edad, Jr. de Drunell Richards. en el cuidado de Elizabeth Garcia. Nada fue a su madre. Hay una direccin aqu, yo conjetura que debo parar cerca. Realmente deseo conseguir esto encima con. Estoy apesadumbrado que usted tiene que hacer esto. Ir a la casa de la madre esta tarde y har los otros dos avisos maana. Vince recolect sus rdenes, dio a Greta un beso rpido y a la izquierda la oficina. Vince tuvo que ir a casa y poner encendido sus militares completos uniforman antes de hacer el aviso. Era importante seguir el protocolo militar. l puli su latn y

17 sus zapatos; l era mismo somber. l decida hacer pivotar por la casa de su padre en la salida de la ciudad. l acaba de caminar en la puerta delantera, que esper. l encontr a su padre en el estudio sipping en una ginebra martini y que gozaba de un cigarro gordo. El pap, Greta y yo no pueden satisfacerle para la cena esta noche. Tengo una asignacin que tenga que ser hecha esta tarde y no conseguir detrs a tiempo. Estoy apesadumbrado de or eso, yo dese satisfacer a su novia. Es usted serio con ste? No ms que el otros, pap. Ella es hermosa, atltica, y buen marinero. Pens que ella gozara el mirar del final de las razas mojadas de mircoles. La nunca estn al club del yate de Long Beach. Ella navega tan. Por qu usted no invita su navegacin? T omaremos Niebla irlandesa hacia fuera. Pap aceptable, le llamar ms adelante. Vince dej su padre casero, camin hacia fuera al encintado y consigui en su corbeta roja.

Rose Richards, madre de Drunell, nunca dejada su padre casero en Compton California; y la nunca casaron. Despus teniendo Drunell ella insisti en usar a seora delante de su nombre para el motivo del aspecto, y nadie atrevida a discutir con ella sobre l. Rose era una mujer negra bastante atractiva, de mediana edad con los

18 cheekbones altos y una cara redonda que le daba una mirada joven. Su piel era oscura, sin defectos, y alisa; ella los brazos era larga, sin pelo, y agraciada. Aunque ella tena una renta limitada, ella siempre se mantuvo preparada bien y nunca a la izquierda la casa sin hacer su pelo y clavos. Rose era una mujer emocionalmente voltil y habra sido un rebelde verdadero, de no ser por su implicacin pesada en la iglesia de Bautista. Este solamente mantenido le de control perdidoso de su genio; y por supuesto ella cuid mucho sobre qu gente pens de ella. Rose am cantar y ella tena la voz de un ngel, con un odo perfecto para la echada; ella nunca cant de llave. Buscado despus por otras iglesias para las ocasiones especiales, ella cant solos y ayud a mantener los otros sopranos el coro en echada. Una estacin de Navidad, cuando ella era una mujer joven, a le invitaron que cantara en un musical patrocinado por una iglesia Methodist en San Diego. Rose nunca haba estado lejos de hogar y el permanecer en un hotel, con todos los costos pagados era como un sueo viene verdad. Ella fue a llegar a su sitio mientras que le dijeron. Ella record caminar hasta el contador y sonrer en el vendedor. l no sonri detrs mientras que l seal a la muestra en la ventana. No los coloreds permitieron, no pueden usted leyeron la muestra? Rose nunca vio la muestra y se senta enfurecida. Rose era la nica mujer negra. Ella se senta como saltar sobre el contador y dar una palmada al vendedor tonto. Un tirn apacible la interrumpi. La esposa del pastor sonri en ella mientras que ella le dijo que fueran honrados para que la permanezca en su hogar. Ella se encendi decir a Rose que ella fuera gran cocinero

19 y el alimento en su casa era lejos mejor que se en un hotel. No otra palabra fue hablada sobre qu sucedi con el vendedor. Rose permaneca con el pastor y su esposa para los das prximos hasta que el funcionamiento encima. Rose nunca se olvid que el incidente y ella eran encolerizado en caulquier momento ella pensaron de l. Ella abraz las derechas civiles movimiento y tena gran admiracin para el Dr. Martin Luther King, Jr., y llorado amargamente cuando lo tiraron en abril. Recientemente, ella era entristecida cuando asesinaron a senador Roberto Kennedy porque l era un buen hombre y defendi su causa. Ella estaba alegre ver que viene el ningn Coloreds no prohibido muestras abajo, y no haba fuentes que beban especiales. En lugar, el racismo asumi una nueva forma secreta y dirigi subterrneamente. Rose estaba ltimamente en los buenos alcoholes porque ella tena menos de dos semanas a esperar hasta su hijo, Drunell estara volviendo a casa de Vietnam. Entonces podra solamente ella para preocupacin de l. Haba sido un ao largo desde que ella lo vio por ltimo, ellos nunca no haba sido separado por perodos largos antes, a excepcin de las pocas semanas que l estaba en campo del cargador. Su vida gir alrededor de Drunell. El tiempo entero Drunell estaba en Vietnam, fieltro de Rose tensionado e irritable; ella nunca consigui el sueo de una noche completa. Ella era ltimamente planeamiento ocupado al partido casero agradable para l. Las ms viejas muchachas de la escuela de domingo se ofrecieron voluntariamente a hacer una bandera casera agradable grande para ir a travs del prche de entrada. Ella era extremadamente orgullosa de su hijo y saba que l perseverara e hizo

20 mdico y alcanzara algn da sus metas.

Vince dirigido al norte en la autopista sin peaje y despus salido en Compton Blvd. l pronto realiz que l estaba en toda la vecindad negra. Algunos hogares tenan coches parqueados en el csped delantero, otros hogares tenan litera y las latas de cerveza vacas derramadas alrededor y Vince notaron que algunas de las ventanas y de las puertas tenan barras sobre ellas, dando a las casas una mirada montona de la prisin. l hizo aprensivo, puesto que despus de todo, l era blanco, y un oficial que represent autoridad. Haba el movimiento de las derechas civiles a considerar con muchos de tensin racial. l record vago los alborotos de los vatios que ocurrieron hace tres aos. No era que l era un racista; l apenas no era seguro cmo la familia de Richards lo vera. Vince nunca haba estado a una vecindad pobre antes de ahora. l tena exposicin muy pequea a los negros. l record realmente gozar de la compaa de un par de los individuos negros que graduaron con l de escuela del candidato de los oficiales, pero sa estaba sobre l. l mirado la direccin y entonces condujo por la casa lentamente. l decida parquear su Corbeta un bloque corto lejos y caminar a la casa, Vince deseaba que l haba conducido su carro arbolado de la estacin en lugar de otro. Pues l acerc a la casa, l vio a mujer negra de mediana edad atractiva; la mujer no lo not. Ella camin lentamente alrededor de la casa mientras que ella

21 manej cuidadosamente un plato del alimento. Ella no dese derramar una gota. Vince detect que sta pudo ser madre de Drunell, seora. Rose Richards. l acerc al hogar del Richard, que era un bungalow de madera construido al final del siglo; era bastante robusto, pero necesit gravemente un trabajo de la pintura. Caminando encima de cuatro escaleras al prtico, l golpe en la puerta delantera. El padre de Rose, Albert Richards, abri la puerta. l tena una mirada de la sorpresa en su cara para una segunda partido, pero entonces su respuesta era sin emociones y blunted. Sin embargo, no haba maldad en sus ojos. Excseme sir, hace a seora. Rose Richards vivo aqu? Vince dicho. S, ella estaba aqu hace un rato, ella era justa en el frente. Sir, sera bien si circund la casa para buscarla? S, conjeturo tan. Mientras que l comenz a caminar alrededor de la casa, l not que miraba ms funcionada abajo del lado, con una cerca inclinada, rota. Pues l circund la casa l consigui brevemente una ojeada de Rose Richards. Ella los ojos continu siendo centrada en el plato del alimento; Rose no lo vio. Ella se desliz con una abertura donde estaban que falta los listones en la cerca, y dirigido hacia una puerta siguiente de la casa que remeti detrs de otra casa. Vince sigui la trayectoria que Rose tom. La msica y la risa mandilaron de la casa que ella entrado. Repentinamente, momentos antes que Vince iba a deslizarse con la abertura en la cerca, un perro grande se lanz en l de en ninguna parte. Vince senta el pnico verdadero, adrenalina bombeada a travs de su cuerpo. l camin detrs listo

22 defenderse del perro grande del grun ido. Con la relevacin, l not que el perro fue encadenado as que l circund. Deslizndose a travs de la cerca, l hizo su manera a la casa del vecino. De una distancia l ech un vistazo a travs de la ventana y podra ver que haba muchos de gente. Coman, beban, y tenan un partido. Haba licores, cerveza, y el olor del alimento delicioso. Se pareca que apretaron a la gente alrededor en la cocina. La msica de Motown arruin de la estereofonia; cada uno hablaba en alta voz y tena un buen rato. l se detuvo brevemente, tom una respiracin profunda para calmar sus nervios, y despus golpe en la puerta trasera. El vecino abri la puerta. l no sonri, pero parecido gradualmente disturbado. l pens a se, porqu este oficial blanco sera aqu-este no podra ser bueno. El vecino no dijo nada, as que a Vince decidido para hablar primero para romper el silencio. Quisiera hablar con la seora. Rose Richards, la vi ir pulg. Necesito hablar con ella, l soy muy importante. Ella est all. Abriendo la puerta, el vecino no prohibido Vince para entrar, l apunt en la direccin del vestbulo. Vince camin a travs de la puerta trasera en la cocina. Cada uno par el hablar y acaba de mira fijamente l. La situacin se hundi adentro muy rpidamente; cada uno detectaba que algo terrible era alrededor ocurrir. Muchos no tuvieron gusto de los militares; represent el bosquejo, que tom a demasiados de sus muchachos. No tuvieron gusto de la guerra; a ellos era una basura. Vince camin a travs lentamente, intentando mantener sus cojinetes. Mientras que l consigui a travs de la cocina que

23 l podra ver a Rose Richards en el vestbulo, aun cuando no estaba se encendi muy bien. Est usted seora. Rose Richards? Soy. La msica en la cocina fue dada vuelta abajo de punto bajo. La gente en el partido estaba todava y silenciosamente. Vince realiz que l tena una audiencia; l luch para mantener su calma. Sin el respeto para la aislamiento, Vince parado en la atencin y dicho, el gobierno de Estados Unidos lamenta informarle que mataron a su hijo, Drunell a Richards, en la accin Rose cada a sus rodillas y lamentada mientras que sostiene su estmago. Dios del Oh, no! ella grit, su pena se pareca llenar el cuarto. Algunas mujeres en el partido fueron a ella y procuraron confortarla. Vince acaba de estar parado all; l no estaba a travs con su aviso. l podra detectar que su presencia no fue deseada. El viejo hombre negro, Albert, aparecido y fue a su hija a confortarla. Vince esper un breve momento ms de largo pero pronto realizado l no podra hablar con la madre que se aflige. l manch a vecino en el grupo. Usted deje a seora. Richards sabe que ella recibir un telegrama oficial? La entrar en contacto con con la informacin sobre los arreglos fnebre s. El vecino acaba de cabecear su cabeza. Vince camin se retira a travs de la cocina. Cada uno era reservado y en choque. La msica estaba apagada; solamente el pote de verdes que hervan en la estufa fue odo. Conocan Drunell bien, ellos lo vieron crecer para arriba; saban l fue

24 a Vietnam, y ahora saban que l era muerto. Vince camin de nuevo a su coche y se inclin contra l mientras que l tena un cigarrillo. l odi el olor del humo en su coche. l tom cerca de tres fricciones largas antes de que l lo pusiera hacia fuera. l consigui en su coche y dirigi de nuevo a Long Beach. Vince decida que l necesit una bebida, y consegua en la hora temprana de la tarde. l se senta que l necesit sus alcoholes levantados. l dirigi hacia el lucio de Long Beach. Vince camin a travs del parque de atracciones hacia la playa; haba el ruido de la risa que se filtr abajo del rea del prctico de costa y del juego del rodillo. l tom una caminata corta en la playa y estaba parado por un momento que miraba las ondas y la puesta del sol. l fum otro cigarrillo, y l comenz a sentirse algo mejor. Vince decida que era hora para un par de bebidas tiesas. l camin detrs a travs del lucio y encontr una barra cercana cerca; pareca un solo punto caliente. Era una barra nueva que acaba de abrir el mes pasado; Vince tena dese comprobarlo hacia fuera. La msica jugaba; haba un montn de solas mujeres a circundar. Vince se sent en la barra y pidi un borbn y un 7up. l pronto not algunos desprecios y mascullar de otros patrn debido a su uniforme lleno del ejrcito. Los hombres que decan con desprecio tenan pelo largo scruffy, y estaban claramente contra la guerra. Haba una tabla cerca de cuatro hombres militares, juzgando por sus cortes de pelo. Los cuatro hombres miraban difcilmente los patrn que susurraban y comenzar alrededor apuro. La situacin nunca lleg a ser ms entonces justa el decir con

25 desprecio, y se terminaron rpidamente cuando los pelos largos notaron que fueron excedidos en nmero. Vince tena algunos sips largos de su bebida. l mucho mejor ahora se senta. La barra tena un sabor nutico adentro; fue adornado con los cuadros del ocano tempestuoso, los modelos de barcos de vela y de fishnets, las quijadas secadas del tiburn y los muchos de baratijas interesantes. Una mujer joven que miraba agradable haba estado admirando a Vince; ella le acerc y se sent abajo al lado de l, introducindose como gatito. Es este asiento ocupadado? No, puede yo le compra una bebida? S, quisiera un ron y un coque. El gatito miraba a Vince y sonri, ella se inclin abajo de un pedacito de modo que l pudiera ver la hendidura de sus pechos. Ella se cruz las piernas y permiti que su falda montara arriba cerca de su cadera - apenas bastante mantenerla cubierta. Los dos bebieron juntos, y entonces tenan un par ms. Usted tienen gusto de venir a mi lugar para otra bebida? Gatito dicho. Aceptable.

26 Ni gatito ni Vince eran interesado en otra bebida. Vince y el gatito caminaron en el dormitorio, el cuarto fueron encendidos dvil del streetlight exterior que brillaba a travs de la ventana. Comenzaron a besarse apasionado, l consigui su blusa abierta y ahuecada sus pechos. Eran por todas partes; comenzaron a quitar de sus ropas. El gatito ri nerviosamente mientras que cayeron desnudo sobre la cama; la encantaron con lo que ella vio. Vince comenz suavemente a lamerse el pecho y el gatito alcanz abajo y frot ligeramente el suyo que manhood-l era engorged completamente y grande. Continuaron besando y fondling mientras que su entusiasmo aument. Vince puso su mano en su montn y la frot suavemente rtmico. El gatito fue limpiado con un chorro de agua e indicado para que lo comience. Ella la arque detrs y gimi mientras que l la inscribi. Vince se movi las caderas lentamente y satisficieron en unsono. l continu apenas un poco ms rpidamente, l se concentr y sostuvo detrs hasta que el gatito grit hacia fuera y tembl. Vince despus estall y gimi con placer. Vince pone en el gatito por algunos momentos. l rod sobre sobre la suya la parte posteriora y miraba para arriba el techo. Despus de algunos minutos, Vince se incorpor y le pregunt si ella dese un cigarrillo. Fumados y entonces Vince comenzaron a conseguir vestidos. El gatito pareca decepcionado; ella se senta utilizada, pero por otra parte era grande y ella lo hara ciertamente otra vez. Ella se senta que eso si ella fuera afortunada que se reuniran quiz otra vez. No puede usted estancia para el desayuno? I tienen que conseguir un comienzo temprano maana. Pue do tener su nmero

27 de telfono? El gatito era contento y sentido esperanzado que l estaba interesado en ella. Ella anot rpidamente su nmero y le lo dio. Las gracias, le llamar. Me ver hacia fuera. El vestir acabado Vince y caminado del apartamento. l wadded encima del papel con el nmero de telfono del gatito en l, y lo sacudi en los arbustos. Estaba despus de la medianoche en que l consigui casero; Vince era muy cansado despus de las actividades del da. l cambi y tena un tazn de fuente de helado antes de que l se fuera a la cama, despus l reflej en su da y estaba alegre l encima. Vince se preocup de los otros avisos de dos muertes que l tuvo que hacer el da siguiente. Entonces l pens de Greta y cmo es encantador ella era. Vince senta por primera vez que culpable despus teniendo uno-noche-est parado, y perdi su gusto para l debido a sus sensaciones fuertes para Greta.