Está en la página 1de 7

PUNTUACIN

por Ana Mosqueda

1. CORRIJA EL SIGUIENTE TEXTO:

Cmo leer una columna poltica William Safire (New York Times) Por fin puedo revelarle a todos las reglas sobre como leer una columna poltica. stas son: 1. Nunca busquen el meoyo de un artculo en su comienzo. Los reporteros deben poner los hechos al principio. el columnista experimentado inserta en la mitad de su nota un bocadillo de informacin valiosa o incluso una observacin de una perspicacia sorprendente dirigidas a los conocedores. Si el tiempo lo apremia, el lector sags empieza por all. 2. Si una columna injuriosa los irrita no sean tan incautos como para responder con un mensaje electronico insultante. Los destinatarios de estas misivas furibundas se regodean hojeandolos. Ah, les molest! murmuran. (Nota al lector: est promediando la columna, empiece aqu. 3. ojo con la devolucion de favores! Stewart Alsop le aconsej en broma a un columnista novato que: nunca comprometa su integridad periodstica, salvo a cambio de una ancdota reveladora. 4. Deshechen toda columna que avorde dos temas, eso indica que el autor se amilan frente a la dura decisin de que comentar ese da. Cuando un escritor

bitemtico se esfuerza por ligar la tisa y el queso dejenl y busquen un budn monotemtico. 5. Cherchez la source (busquen la fuente). No traguen ninguna columna o dictamen pertinas titulado Anlisis sin preguntarse: Cui bono?, ( quin se beneficia?) Y siempre que vean la palabra

respetable delante de un nombre, aguzen la vista. Nunca leern: segn el desacreditado..,

quienquiera fuere el tipo en cuestin. 6. desprecien las discusiones personales entre

columnistas.Los observadores que presumen de intervenir en el debate apartan al lector de la controvercia real. Le ofrecen meras fotografas de un cuadro o estatua es como si dos entrenadores de boxeadores se pelearan con toallas. Al decirles Salud y adis!, como Catulo , a los lectores de este progenitor de todas las pginas de opinin, me pregunto si es justo que quin ha disfrutado de su libertad por 3 dcadas revele sus secretos. Desde luego no es justo revelar el cdigo. Pero pontificar sobre poltica es tan apasionante como la vida poltica en si.

(Traduccin de Zoraida J. Valcrcel). La Nacin, jueves 27.1.2005 (texto modificado).

a. Detecte un error relacionado con los distintos niveles de puntuacin que proponen H. Casalmiglia Blancafort y Amparo Tusn Valls en el captulo 3: El discurso escrito de su libro Las cosas del decir. Manual de anlisis del discurso. b. Detecte los dos errores relacionados con la falta de concordancia. Vincule este problema con la nocin de las relaciones sintagmticas que plantea Saussure. c. Caracterice y ejemplifique alguna de las diferencias que existen entre discurso oral y escrito, segn plantea Daniel Cassany.

2. ELIJA LA OPCIN (LAS OPCIONES) CORRECTA(S) Y JUSTIFIQUE:

1. Ojo! / Ojo!. / Ojo!

2. Cui bono? es una expresin latina que significa quin se beneficia? / Cui bono? es una expresin latina que significa quin se beneficia? / Cui bono? es una expresin latina que significa [quin se beneficia?].

3. Ah, les molest!, murmuran. / Ah, les molest,! murmuran. / Ah, les molest! murmuran. / Ah, les molest! murmuran.

4. Safire, William (2005) Cmo leer una columna poltica, en La Nacin, jueves 27.1.2005. / Safire, William (2005) Cmo leer una columna poltica, en La Nacin, jueves 27.1.2005. / Safire, William Cmo leer una columna poltica, en La Nacin, jueves 27.1.2005. / Safire, William (2005) Cmo leer una columna poltica, en La Nacin, jueves 27.1.2005.

5. Safire escribi: Si una columna injuriosa (..), no sean incautos. / Safire escribi Si una columna injuriosa [.], no sean incautos. / Safire escribi: Si una columna injuriosa (), no sean incautos. / Safire escribi: Si una columna injuriosa [], no sean incautos.

6. W. Safire [1929-] gan el premio Pulitzer en 1978. / W. Safire [1929- ?] gan el premio Pulitzer en 1978. / W. Safire (1929) gan el premio Pulitzer en 1978. / W. Safire *1929 gan el premio Pulitzer en 1978.

7. Safire termin de escribir su ltimo artculo para el New York Times el 22 de enero, a las 15,30. / Safire termin de escribir su ltimo artculo para el New York Times el 22 de enero, a las 15:30 h. / Safire termin de escribir su ltimo artculo para el New York Times el 22 de enero, a las 15.30.

3. CIRCULE LA OPCIN CORRECTA:

1. Los ttulos de libros, cuando aparecen aislados, llevan / no llevan punto.

2. Delante y/o detrs de un vocativo debe escribirse raya / coma.

3. Delante de una enumeracin explicativa se usan dos puntos / puntos suspensivos.

4. En el encabezamiento de cartas y documentos se coloca(n) comas / dos puntos; despus debe escribirse con mayscula / minscula.

5. Los signos de apertura () de la interrogacin y exclamacin son / no son obligatorios.

6. La incorreccin de una palabra o expresin se seala con parntesis / asterisco.

7. El sujeto y el predicado se separan / no se separan por medio de coma.

8. En los nmeros de decretos, leyes o artculos, las cifras llevan / no llevan punto.

9. En las citas bibliogrficas, para indicar que el texto pertenece al mismo autor o autores de la referencia anterior, se coloca(n) comillas / raya.

4. EXPLIQUE EL USO OBLIGATORIO O PROHIBIDO DE LA COMA EN LOS SIGUIENTES ENUNCIADOS, QUE ESTN CORRECTAMENTE PUNTUADOS: 1. No se fe ni de los columnistas que abordan dos temas a la vez, ni de aquellos que utilizan expresiones de la jerga periodstica, ni de los que emplean un artificioso estilo intelectual.

2. Los periodistas que son presuntuosos buscan impresionar.

3. Cuando se despidi de su columna, William Safire revel las reglas de su profesin.

4. Los consejos de Safire sirven para la lectura de las columnas polticas de cualquier peridico argentino, como Clarn o La Nacin.

5. Safire, William

6. Evidentemente, Safire se retir como columnista pero continu su carrera como periodista.

7. Lectores, salud y adis!

8. Pontificar sobre poltica es, en efecto, tan apasionante como la vida poltica en s.

9. No hay que responder, segn Safire, con mensajes insultantes a las columnas injuriosas.

5. UBIQUE

CADA SIGNO EN EL ESPACIO CORRESPONDIENTE Y NMBRELO (SE DA LA LISTA DE LOS QUE SE UTILIZAN EN EL CUADRO):

DOS PUNTOS PUNTOS SUSPENSIVOS SIGNOS DE INTERROGACIN SIGNOS DE EXCLAMACIN PARNTESIS CORCHETES COMILLAS RAYA GUION BARRA DOS RAYAS ASTERISCO SIGNO DE PRRAFO COMA PUNTO

1. pontificar intr 1 Dogmatizar _exponer las propias opiniones como dogmas_. _ 2 _raro_ Actuar como pontfice.

2. La forma _celebrsimo es incorrecta.

3. En el cap_ V, _Los actos de habla_, _ 2. 3., Garca Negroni y Tordesillas Colado se refieren a las condiciones y reglas de los actos de habla. (Garca Negroni_ M_ M_ y M_ Tordesillas Colado_ _2001_ La enunciacin en la lengua. De la deixis a la polifona_ Madrid_ Gredos_ p_ 133)_

4. Estimado lector_a

5. Firm un cheque por diez mil pesos _$ 10_000_

6. Mariana: _Cundo volvers_ Federico: _Volvera maana por la noche_ si pudiera _

7. Dice la tarde_ _Tengo sed de sombra_ Dice la luna_ _Yo_ sed de luceros_ La fuente cristalina pide _labios y suspira el viento_ Federico Garca Lorca_ _Cantos nuevos_ _agosto de 1920_

8. co_ lum_ nis_ ta

9. William Safire _ver nota abajo_ es un destacado columnista norteamericano_

10. mono_ o bitemtico