Soluciones en Calidad de Potencia

,, Su Prenda de Garanta

Analizadores de Redes Compensacin del Factor de Potencia Filtrado de Armnicos Correccin de Sags Supresin de Transitorios

,,

Building a New Electric World

Las Instalaciones y las Cargas Elctricas estn evolucionando cada vez ms rpido...
en la actualidad la calidad ha dejado de ser una ventaja competitiva a ser una necesidad para entrar en cualquier mercado, el mercado energtico no es la excepcin. Uno de sus productos finales, la energa elctrica tiene parmetros medibles y regulados de calidad como lo son la disponibilidad, la forma de onda, la magnitud y la frecuencia de la misma; el no cumplimiento con alguno de ellos puede causar desde un pequeo corte hasta el dao de equipos sensibles que involucre prdidas considerables en el producto del usuario final. Algunos de los fenmenos que afectan los parmetros mencionados anteriormente son los armnicos, los sags, los swells, los transitrios de origen industrial y atmosfrico, el consumo de reactivos y desbalance de tensin y/o corriente entre otros.

..... por nuestra parte

SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES, como lder mundial en investigacin y en soluciones innovadoras crea equipos diseados bajo las normas internacionales y probados de forma efectiva a nivel mundial, tales como: analizadores de redes, bancos de condensadores estndar, bancos de condensadores desintizados, filtros pasivos, activos e hbridos, correctores de sags y supresores de transitorios. Estos equipos componen una oferta integral, que apoyada por un equipo de ingenieros tcnicos y tcnico-comerciales le darn la mejor solucin a su sistema.

Soluciones de Ingeniera para sus problemas de: - Factor de Potencia - Armnicos - Sags - Transitorios

Gua de Seleccin de Equipos

Como lder en el campo de las soluciones en Calidad de Potencia, Schneider Electric ofrece los productos y los servicios necesarios para asegurarse que sea la solucin ms confiable y ms rentable aplicada dentro de su instalacin. Para soporte tcnico y de ingeniera, puede asesorarse a travs del grupo de Calidad de Potencia (Power Quality Correction), o a travs de una de nuestras agencias mas cercana.

Como seleccionar su equipo ?

SI

SI

NO SI

NO SI

NO

SI

NO

SI NO NO SI NO

NO

SI SI NO

Analizadores de Redes POWER LOGIC

Dentro de una solucin de calidad de potencia, el punto de entrada es la medicin , ya que no se puede controlar lo que no se mide. El sistema de control y supervisin de energa elctrica POWER LOGIC, desarrollado por Schneider Electric, permite analizar y supervisar la energa elctrica y proporciona un control en tiempo real de los parmetros de su instalacin. De este modo se dispone de toda la informacin necesaria para tener un control absoluto de la instalacin y por tanto: - reducir los costes energticos. - analizar la calidad de la energa sumistrada - optimizar las inversiones en la instalacin. Este sistema se compone de los ms precisos dispositivos de anlisis del mercado (centrales de medida y analizadores de redes), una comunicacin en red de alta velocidad y un programa de control y supervisin desde donde gobernar toda la instalacin.

Principales caractersticas. Memoria y procesamiento de datos potente Velocidad de muestreo y alta precisin Comunicacin abierta Diseo modular Deteccin de armnicos y transitorios Captura de forma de onda Alarmas Entradas y salidas digitales Previsin de parmetros

Software Para Anlisis SMS

SOFTWARE SYSTEM MANAGER
Software diseado para anlisis, gestin, y supervisin de datos tomados de la familia de analizadores POWER LOGIC.
Caractersticas principales: - Base de datos flexible - Gestin de energa en tiempo real - Soporte integrado de dispositivos - Diferentes Arquitecturas de comunicacin - Datos compartidos con otras bases de datos - Formatos de visualizacin en tiempo real - Configuracin sencilla - Tablas de usuario - Grficos interactivos - Datos y tendencias histricas - Funciones y alarmas - Anlisis de forma de onda - Control de Rels de entrada/ Salida - Tareas Automticas - Almacenamientos de actividades - Creacin de archivos de proyectos - Impresin de reportes - Varios tipos de resets acuerdo al programacin del usuario.

Compensacin del Factor de Potencia

Condensadores Varplus
Los condensadores Varplus M cubren una extensa gama de tensiones (230 V a 690) y de potencias apartir de un reducido nmero de referencias. Su diseo modular permite el ensamblaje de distintos elementos para conformar potencias superiores. Tecnologa: - La utilizacin de un film de polipropileno metalizado evita la necesidad de cualquier impregnante, proporcionando la ventaja de la autocicatrizacin. - El sistema de proteccin HQ, que integra cada elemento monofsico, avala la seguridad en su utilizacin al proteger frente a los dos tipos de defectos que se pueden dar en el fin de vida de los condensadores: - La proteccin contra los defectos de elevada intensidad se realiza por un fusible interno de alto poder de corte. - La proteccin contra los defectos de baja intensidad se realiza por la combinacin de una membrana de sobrepresin asociada al fusible interno APR. - Para ambos defectos es un fusible APR normalizado el que asegura el corte del circuito elctrico. - La envolvente plstica de los condensadores Varplus M posee doble aislamiento elctrico y ofrece unas excelentes propiedades mecnicas y una mxima autoextinguibilidad (certificacin UL 94 5 VA).
Fusible APR Resistencia de descarga Disco metlico Membrana de sobre presin

Corte de un elemento monofsico que muestra el sistema de proteccin HQ, formado por la actuacin combinada de la membrana de sobrepresin que acta por medio de un disco metlico sobre el fusible interno.

El film plstico aislante, polipropileno, est recubierto con una capa metlica, zinc, que constituye un electrodo. Esta capa metlica confiere al film la propiedad de autocicatrizacin. En caso de perforacin del aislante, causada por un defecto en el film, la energa desprendida en el punto de defecto hace evaporarse el depsito metlico alrededor del defecto lo que reconstituye el aislamiento. Sin embargo, la propiedad autocicatrizante tiene lmites, en particular si el defecto en el film es demasiado importante: el film alrededor del defecto est deteriorado y pierde sus propiedades aislantes, esto puede implicar un aumento de temperatura y presin en el interior del bote. En este momento el sistema HQ comienza a actuar.

Tensin nominal :Trifsica 60 Hz. ( tensiones: 230 V,

440 V, 525 V, 550 V, 690 V.)

15 + 15 = 30 kVAr

Potencias mximas de ensamblaje (525 V):

- Varios Varplus M1 = 60 kVAr. - Varplus M4 con Varplus M1 = 100 kVAr.

15 + 12.5 + 12.5 = 40 kVAr

Tolerancia sobre el valor de la capacidad: 0 + 10 %. Clase de aislamiento:

- Resistencia a 50 Hz 1 minuto: 6 kV. - Resistencia a onda de choque 1,2/ 50 s: 25 kV.

Intensidad mxima admisible:

- Tipo estndar: 1,3 In (400 V).

60 + 15 = 75 kVAr

Clase H: 1,5 In (400 V). Tensin mxima admisible (8 h cada 24 h conforme

CEI 831): - Tipo estndar: 450 V. - Clase H: 520 V.

50 + 15 + 15 = 30 kVAr 60 + 15 + 12.5 + 12.5 = 30 kVAr

4

Resistencias de descarga:
- Incorporadas internamente en cada elemento monofsico. las resistencias de descarga).

Prdidas: < 0,5 W/KVAr (incluyendo las prdidas en Normas: CEI 831 1/2, UNE EN 60831 1/2, NF C
54-104, VDE 0560-41, CSA 22-2. N.190, UL 810.

Reguladores Varlogic
TIPO R6 R12 RC12 PASOS 6 12 12 REF 52400 52401 52403

Funciones
Los reguladores VARLOGIC miden permanentemente la potencia reactiva de la instalacin y controlan la conexin y desconexin de pasos de condensadores a fin de obtener el factor de potencia deseado.

INFORMACION DISPONIBLE Cos Pasos conectados Perodo despus de conexin Configuracin de la salida de pasos Estado de salida de pasos Intensidad de carga y reactiva Distorsin armnica total del voltaje V, t, S, P, Q, Irms/In (nivel experto)

R6 x x x x

R12 x x x x

RC12 x x x x x x x x x

Datos tcnicos
Generales

Precisin: 2,5%. T operacin: 0 ... 50 C. T almacenaje: -20 ... 60 C. Color: RAL 7021 Normas: EMC; EN 50082-2, EN 50081Elctricas: CEI664, VDE 0110, IEC 1010- 61010-1. Formato: 144x144 mm. Montaje: a panel y a riel DIN 35 mm. Grado de proteccin: IP40 (a panel) Display: R6 (siete segmentos) R12 y R12C (16 caracteres) Contacto de alarma Mensaje de alarma en memoria y funcin

Espectro de armnicos,de voltaje (3 al 13)

ALARMAS Bajo cos Hunting ( Regulacin inestable) Cos FI anormal < 0.5 ind 0.8 Cap Sobrecompensacin Frecuencia no detectada Sobrecorrientes Voltaje Bajo Voltaje Alto Sobretensin Sobre Temperatura THD Sobrecarga de intensidad Baja Capacidad

R6 x x x x x x x x

R12 x x x x x x x x

RC12 x x x x x x x

Entradas Conexin F-F o F-N. Insensible a polaridad de TTCC Insensible a rotacin de fases Trip en microcortes mayores a 15 ms. Entradas: TC .../5A clase 1 Corriente mnima en secundario R6 y R12 : 0,18A R12C : 0,036A

x x x x x

ALARMAS Intensidad baja Intensidad Alta Voltaje no detectado

R6 x x

R12 x x x

RC12 x x x

Salidas Contactos de salida libre de potencial. CA: 2A/400V, 2A/250V, 2A/120V CC: 0,3A/110V, 0,6A/60V, 2A/24V

Bancos Automticos AutoVar

Descripcin Las bancos automticos permiten adaptarse a las variaciones de la demanda de reactiva en funcin de la programacin realizada en el regulador. Estn formadas por: Caractersticas tcnicas Tensin nominal: 220 V y 440 V, trifsica 60 Hz (otras tensiones, consultarnos). Tolerancia sobre el valor de la capacidad: 0 + 10 %. Clase de aislamiento: - 0,66 kV. - Resistencia a 60 Hz 1 minuto: 2,5 kV. Intensidad mxima admisible: - Tipo estndar: 1,3 In (440 V). Tensin mxima admisible (8 h cada 24 h conforme CEI 831). Categora de temperatura (400 V): - Temperatura mxima: 40 C. - Temperatura media en 24 h: 35 C. - Temperatura media anual: 25 C. - Temperatura mnima: 0 C. Indice de proteccin: - Estndar: IP30 y clase A (Antiresonante). - IP54 opcional en Tablero Blokset. Color: Estndar: RAL 7032. Normas: CEI 439-1, UNE EN 60439, 1. 5

Condensadores Varplus M1 / M4. Contactores especficos para el mando de

condensadores.

Regulador de reactiva Varlogic R6 o R12. Fusibles de proteccin.

La gama se estructura en Dos modelos:

AutoVar: para su instalacin en redes no

polucionadas por armnicos.

AutoVar A: para redes muy polucionadas.

Bancos Automticos AutoVar

100 % probados en fbrica
Totalizador de Proteccin Interruptor Merln Gerin por paso Tablero Certificado Contactores Telemecanique por paso movil Condensadores Varplus Regulador Varlogic Todas los bancos AutoVar estn probados en fbrica en el siguiente orden: 1 2 3 4 Medida de la continuidad de masa. Ensayo dielctrico del circuito de mando. Ensayo dielctrico del circuito de potencia. Medida de la capacidad individual para cada condensador. Test de alimentacin del regulador. Funcionamiento del regulador.

- 5 - 6

Calidad Global certificada

La optimizacin buscada por Schneider Electric en todos los componentes asegura una perfecta coherencia en el conjunto y un alto nivel de seguridad de instalacin. La concepcin del sistema ha sido validada por los ensayos tipo, realizados segn las recomendaciones Schneider Electric, facilitando la realizacin de un Banco de condensadores segn certificacin ISO 9001.

Bancos Automticos AutoVar SAH

La presencia de bancos de condensadores en una instalacin no genera armnicos, sin embargo puede amplificar los armnicos existentes agravando el problema. Por otro lado, es uno de los elementos ms sensibles a los armnicos ya que presenta una baja impedancia a frecuencias elevadas y absorbe las intensidades armnicas ms fcilmente que otras cargas reduciendo considerablemente su vida til. Cuando la compensacin de la energa reactiva implica una posible amplificacin de los armnicos presentes en la instalacin. Una de las soluciones ofrecidas por Schneider Electric, son los equipos SAH (condensadores con filtros de rechazo). Los equipos SAH son conjuntos L-C sintonizados a una frecuencia de resonancia serie de: n=2,7 n=3,8 n=4,3 veces la frecuencia fundamental, dependiendo el tipo de instalacin, provocando as el desplazamiento de la frecuencia de resonancia paralelo fuera del espectro armnico existente evitando la amplificacin del mismo. Realmente la nica manera de conocer si la instalacin va a necesitar un equipo determinado, estndar, clase H o clase SAH, es realizar mediciones a la salida del disyuntor de proteccin de la instalacin; si no es posible realizar la medicin, se puede utilizar el siguiente esquema de eleccin.

THD U %
<2%2 Estandar al3%3 Clase H al 5% Clase SAH

AT5000/AT6000 y AV9000
AT 5000: Banco libre de transitorios para instalaciones donde la suma de las potencias de las cargas generadoras de armnicas es menor al 15 % de la potencia disponible ( usualmente potencia nominal del ptransformador) ( oferta disponible en baja y en media tensin) AT 6000: Banco libre de transitorios para instalaciones donde la suma de las potencias de las cargas generadoras de armnicas est entre el 15 y el 60 % de la potencia disponible ( usualmente potencia nominal del transformador) ( oferta disponible en baja y en media tensin) AV 9000: Banco desintonizado libre de transitorios para instalaciones donde el ciclo de carga es muy inestable, su sistema de compensacin en tiempo real involucra equipo de conmutacin electrnico que permite dar un tiempo de respuesta de un ciclo ( mucho menor a la conmutacin de un banco estndar ) (oferta disponible en baja y en media tensin). 6

Filtrado de Armnicos
El ACCUSINE PCS: es diseado para el filtrado de armnicos de forma activa desde el 2do 50th armnico, usando tecnologa de IGBTs inyecta corrientes de polaridad opuesta de tal manera que resta las corrientes armnicas generadas por las cargas no lineales instaladas en la planta y a la vez hace correccin del factor de potencia. El ACCUSINE es sin duda la solucin ms sencilla y flexible para reducir los niveles de corrientes armnicas, de acuerdo con la norma IEEE 519 y tener un factor de potencia total en la instalacin. Filtrado de armnicos por ACCUSINE PCS Reduce el nivel de armnicos que produce sobrecalentamientos de cables, de interruptores y transformadores. Reduce las paradas por mantenimiento como consecuencia de las aperturas de los interruptores por disparo trmico para la proteccin de equipos. Incrementa la vida til de los equipos y reduce los costos de operacin. Corrige hasta el armnico de orden 50

Compensacin automtica del factor de potencia. El ACCUSINE PCS acta de forma dual donde las primeras corrientes inyectadas se utilizan para la reduccin de los armnicos y las sub-siguientes para ayudar a mejorar el factor de potencia.

Corrector electrnico de Sags

Es un equipo diseado para corregir los sags ya sean originados por el suministrador del servicio o por una carga de peso dentro de la instalacin, manteniendo as el suministro de la tensin dentro de los valores nominales. El ESP (Electronic Sag Protector), esta diseado con el propsito de corregir las tensiones SAGS. Correccin de sags de voltaje del 50% para 2 segundos acumulativos cada 60 segundos Superar una interrupcin momentnea para 3 ciclos (50 ms) para el normalizado, 12 ciclos (200 ms) opcional. Se conecta en un 87% del nominal y mantiene la salida mayor al 90% del voltaje tpico nominal Respuesta rpida subciclo (< 2 ms) Capacidad de sobrecarga para manejar cargas in-rush Alta eficiencia (> 99%) Bypass opcional electromecnico (manual o automtico) No requiere de bateras Mnimo mantenimiento Transmisin automtica de la unidad para responder a los sags de voltaje Consumo de energa El circuito microprocesado es nicamente la porcin del sistema que consume potencia entre eventos. Cuando ocurre un evento los circuitos inversores se encienden. Con un incremento de la carga trmica, los motores ventilan por un perodo corto de tiempo. Cuando el suministro de voltaje retorna al nominal , la energa es transferida al suiche bypass de transferencia. No introduce desplazamiento de frecuencia. Operar con el mismo comportamiento para 50 or 60 Hz. Cuando el voltaje decrece a cero, un reloj interno mantiene el cuadro de tiempo y fase y alinea el voltaje sinusoidal con el voltaje de entrada. No introduce desplazamiento de fase. 7

Supresores de Transitorios TVSS

Sus equipos se han visto afectados o se han daado por descargas atmosfricas o rayos? Sabiendo que cada da los equipos elctricos y electrnicos son ms sensibles a cambios de tensin o sobretensiones debidas a rayos, se han diseado elementos para la proteccin de los equipos denominados Supresores de Transitorios(TVSS). SCHNEIDER ELECTRIC ha adaptado su solucin para los niveles de descargas atmosfricas presentadas en varias regiones a nivel mundial y de acuerdo a las Normas internacionales.

Riesgos

relacionados con el rayo Cada vez ms urbano, el hombre est actualmente menos expuesto al rayo que antao. Sin embargo, se ha vuelto cada vez ms dependiente de los aparatos elctricos y electrnicos cuyo funcionamiento correcto puede ser afectado por el rayo. En todo el mundo el rayo origina numerosos daos: - el 10% de los incendios se debe al rayo, el 40% de los cuales en medio rural. - el rayo es la primera causa de destruccin de material elctrico y electrnico. - considerables prdidas de explotacin causadas por los cortes de alimentacin. - los costos de las reparaciones de los daos engendrados por el rayo son excesivos. Actualmente existen protecciones que protegen las estructuras y las instalaciones elctricas: - al exterior del edificio. unir todos los elementos metlicos a la red de toma de tierra e instalar eventualmente un pararrayos. - al interior del edificio. interconectar las masas e instalar limitadores de sobretensin en las redes elctricas y telefnicas. La eficacia de las protecciones depende de varios criterios: - inmunidad natural de los conductores y envolventes. - seleccin de los pararrayos y de los limitadores de sobretensin. - instalacin correcta de estas protecciones. A la fecha, existen medios para proteger las instalaciones y los equipos elctricos contra los efectos directos o indirectos relacionados transientes de voltaje. La necesidad de responder mejor a las espectativas de los clientes y la reciente evolucin de las normas han conducido a Schneider Electric a desarrollar una nueva gama de limitadores de sobretensin tanto en oferta IEC como NEMA. Esta oferta modular se ha adaptado en cada pas a todas las necesidades de proteccin de la vivienda, el sector terciario y la industria. Y puede ser ubicada en niveles de exposicin clase C, clase B y clase A. Se presenta en modelos fijos o desenchufables, unipolares y multipolares. Incluye tamben una gama de limitadores de sobretensin destinados a las redes de comunicacin. La evaluacin de los riesgos propios de cada instalacin es esencial para proteger eficazmente el material elctrico y garantizar as la continuidad de servicio ptima. Para ello se debe elegir el limitador de sobretensin adecuado en funcin de los criterios relacionados por una parte, con los receptores que se desean proteger y por la otra, con las caractersticas del sitio.

Schneider Electric de Colombia S.A. www.schneider-electric.com.co Centro de Atencin Clientes: Tel. 01 900 331 2345 - Fax: (1) 426 9738 - E-mail: cacschneider@co.schneider-electric.com
Bogot, D.C. Calle 45A No.102-48 Interior 5, Fontibn Tel.:+57(1) 4269700 Fax:+57(1) 4269740 Cali Cra 37 No.14-113 Urbanizacin Acopi Tel.: +57(2) 6541330 6654992 Fax: +57(2) 6541331 Barranquilla Calle 77B No.57-141 Of. 705 Tels.:+57(5)3530465 3530468 Fax:+57(5)3530429 Medelln
Calle 10 Sur No. 50ff-28 Of.

Bucaramanga Cra. 31 No. 50-44

Telefax: +57(7 )6 572387

309 Tel.:+57(4) 3616730 3621199 Fax:+57(4) 2856568

Pereira Calle 19 No.29-80 Urb. El Tulcn 2 Et. Bloque 2, Apto. 503 Tel.:+57(6)3 212028

Schneider Electric Servicios Tel.:+57(1) 4269756 Bogot, D.C. Colombia.

JPVL D&I. 2265124 07/2003