Está en la página 1de 27

CAPITULO I

DE ALGUNAS MATERIAS SOBRE LA ORGANIZACION Y ATRIBUCIONES DE LAS CORTES DE APELACIONES

DEL FUNCIONAMIENTO DE LAS CORTES DE APELACIONES Las Cortes de Apelaciones funcionan divididas en salas y en pleno. A. EN SALAS A.1. Por regla general, el conocimiento de todos los asuntos entregados a la competencia de las Cortes de Apelaciones pertenecer a las salas en que estn divididas (Art. 66 i.1 COT). A.2. Cada sala representa a la Corte en los asuntos de que conoce (Art. 66 i.2 COT). A.3. Las salas no podrn funcionar sin la concurrencia de tres jueces como mnimum (Art. 67 i.2 COT). A.4. En las Cortes de una sala es el presidente de la Corte quien la preside. A.4.1. En las Cortes de Apelaciones de varias salas el presidente de la Corte no entrar a sorteo y por derecho propio integrar la primera sala (Art. 61 COT), SALVO A.4.1.1. Que no desee hacerlo, pues para l la integracin ser facultativa (Art. 61 COT). A.4.2. En las dems salas ser presidente el miembro ms antiguo en la categora correspondiente del escalafn. A.4.3. Los presidentes de sala tendrn las atribuciones sealadas en los nmeros 1, 4, 5, 6, 7 y 8 del artculo 90 del Cdigo Orgnico de Tribunales (Arts. 57 i.2 y 92 COT).
13

14

TRAMITACIONES EN LAS CORTES DE APELACIONES

A.4.4. En ausencia del presidente de la sala, har sus veces el ministro ms antiguo de los que se encontraren actualmente reunidos en la sala del tribunal (Art. 91 COT). B. EN PLENO B.1. Hay numerosos asuntos cuyo conocimiento la ley, por excepcin, entrega al pleno de las Cortes de Apelaciones (Art. 66 i.1 COT). B.2. El pleno es la reunin de todos los miembros de la Corte de Apelaciones. B.2.1. Los ministros que se encuentren en visitas extraordinarias tienen la obligacin de asistir a todos los plenos, tanto ordinarios como extraordinarios que celebre la Corte (N 2 Ac. 11.6.73 C. Stgo.), SALVO B.2.1.1. Que la prctica de las primeras diligencias les imposibilitare de asistir (N 2 Ac. 11.6.73 C. Stgo.). B.3. Para el funcionamiento del tribunal pleno se requerir, a lo menos, la concurrencia de la mayora absoluta de los miembros de que se componga la Corte (Art. 67 i.1 COT). B.3.1. No pueden integrar el pleno aquellos funcionarios que en algunas ocasiones son llamados a integrar las salas ni tampoco los abogados integrantes. B.3.1.1. Sin embargo, en los plenos que se celebren para la confeccin de ternas, podr integrar el tribunal el fiscal judicial de la respectiva Corte (Art. 282 i.2 COT). B.3.2. En las Cortes de Apelaciones de una sala, el pleno necesitar para su funcionamiento de tres de sus miembros, a lo menos, pues en ellas el pleno se confunde con la sala. B.4. El pleno ser presidido por el Presidente de la Corte. B.4.1. Las funciones de ste duran por un ao, contado desde el 1 de marzo (Art. 57 i.1 COT). B.4.2. Ser desempeado este cargo por los miembros del tribunal, turnndose cada uno de ellos por orden de antigedad en la categora correspondiente del escalafn (Art. 57 i.1 COT). B.4.3. Los Presidentes de las Cortes de Apelaciones tendrn las atribuciones que seala el artculo 90 del Cdigo Orgnico de Tribunales.

DE ALGUNAS MATERIAS SOBRE LA ORGANIZACION, ETC.

15

B.4.3.1. Pero las resoluciones que dictare el Presidente en uso de sus atribuciones no podrn en caso alguno prevalecer contra el voto del tribunal (Art. 90 i. final COT), SALVO B.4.3.1.1. Las que son referidas en los nmeros 1, 2, 9 y 10 del artculo 90 (Art. 90 i. final COT). B.5. En ausencia del Presidente de la Corte har sus veces el ministro ms antiguo de los que se encontraren actualmente reunidos (Art. 91 COT). TERRITORIO JURISDICCIONAL Y LUGAR DE ASIENTO DE LAS CORTES DE APELACIONES 1. El territorio jurisdiccional de la Corte de Apelaciones de Arica comprende las Provincias de Arica y Parinacota de la Primera Regin de Tarapac (Art. 55 COT). 1.1. Esta Corte tendr su asiento en la comuna de Arica (Art. 54 COT). 2. La Corte de Apelaciones de Iquique tiene un territorio jurisdiccional compuesto por la Provincia de Iquique de la Primera Regin de Tarapac (Art. 55 COT). 2.1. Su asiento estar en la comuna de Iquique (Art. 54 COT). 3. El territorio jurisdiccional de la Corte de Apelaciones de Antofagasta comprende la Segunda Regin de Antofagasta (Art. 55 COT). 3.1. Tendr su asiento en la comuna de Antofagasta (Art. 54 COT). 4. El territorio jurisdiccional de la Corte de Apelaciones de Copiap comprende la Tercera Regin de Atacama (Art. 55 COT). 4.1. Su asiento estar en la comuna de Copiap (Art. 54 COT). 5. El territorio jurisdiccional de la Corte de Apelaciones de La Serena comprende la Cuarta Regin de Coquimbo (Art. 55 COT). 5.1. Su asiento estar en la comuna de La Serena (Art. 54 COT).

16

TRAMITACIONES EN LAS CORTES DE APELACIONES

6. El territorio jurisdiccional de la Corte de Apelaciones de Valparaso comprende la Quinta Regin de Valparaso (Art. 55 COT). 6.1. De esta Regin se excepta la comuna de San Antonio y se le agrega la comuna de Curacav de la Regin Metropolitana de Santiago (Art. 55 COT). 6.2. Su asiento estar en la comuna de Valparaso (Art. 54 COT). 7. El territorio jurisdiccional de la Corte de Apelaciones de Santiago comprende la parte de la Regin Metropolitana de Santiago correspondiente a las Provincias de Chacabuco y Santiago (Art. 55 COT). 7.1. De la Provincia de Santiago se excluyen las comunas de Lo Espejo, San Miguel, San Joaqun, La Cisterna, San Ramn, La Granja, El Bosque, La Pintana y Pedro Aguirre Cerda (Art. 55 COT). 7.2. Su asiento estar en la comuna de Santiago (Art. 54 COT). 8. El territorio jurisdiccional de la Corte de Apelaciones de San Miguel comprende la parte de la Regin Metropolitana de Santiago correspondiente a las Provincias de Cordillera, Maipo, Talagante y Melipilla. Adems, la Provincia de San Antonio de la Quinta Regin de Valparaso (Art. 55 COT). 8.1. No tiene jurisdiccin sobre la comuna de Curacav de la Provincia de Melipilla de la Regin Metropolitana de Santiago, pero se le agrega el territorio correspondiente a las comunas de Lo Espejo, San Miguel, San Joaqun, La Cisterna, San Ramn, La Granja, El Bosque, La Pintana y Pedro Aguirre Cerda de la Provincia de Santiago, y el de la comuna de Navidad de la Sexta Regin del Libertador General Bernardo OHiggins (Art. 55 COT). 9. El territorio jurisdiccional de la Corte de Apelaciones de Rancagua comprende la Sexta Regin del Libertador General Bernardo OHiggins (Art. 55 COT). 9.1. Se excepta de l la comuna de Navidad de la Provincia Cardenal Caro de esa Regin (Art. 55 COT). 9.2. Su asiento estar en la comuna de Rancagua (Art. 54 COT).

DE ALGUNAS MATERIAS SOBRE LA ORGANIZACION, ETC.

17

10. El territorio jurisdiccional de la Corte de Apelaciones de Talca comprende la Sptima Regin del Maule (Art. 55 COT). 10.1. Su asiento se encontrar en la comuna de Talca (Art. 54 COT). 11. El territorio jurisdiccional de la Corte de Apelaciones de Chilln comprende la Provincia de uble y la comuna de Tucapel de la Provincia del Biobo de la Octava Regin del Biobo (Art. 55 COT). 11.1. Su asiento estar en la comuna de Chilln (Art. 54 COT). 12. El territorio jurisdiccional de la Corte de Apelaciones de Concepcin comprende las Provincias de Concepcin, Arauco y Biobo de la Regin del Biobo (Art. 55 COT). 12.1. Se excepta la comuna de Tucapel (Art. 55 COT). 12.2. Su asiento se encontrar en la comuna de Concepcin (Art. 54 COT). 13. El territorio jurisdiccional de la Corte de Apelaciones de Temuco comprende la Novena Regin de la Araucana (Art. 55 COT). 13.1. Su asiento se encontrar en la comuna de Temuco (Art. 54 COT). 14. El territorio jurisdiccional de la Corte de Apelaciones de Valdivia comprende las Provincias de Valdivia y Osorno de la Dcima Regin de Los Lagos (Art. 55 COT). 14.1. Su asiento se encontrar en la comuna de Valdivia (Art. 54 COT). 15. El territorio jurisdiccional de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt comprende las Provincias de Llanquihue, Chilo y Palena de la Dcima Regin de Los Lagos (Art. 55 COT). 15.1. Su asiento estar en la comuna de Puerto Montt (Art. 54 COT). 16. El territorio jurisdiccional de la Corte de Apelaciones de Coyhaique comprende la Dcimo Primera Regin del General Carlos Ibez del Campo (Art. 55 COT). 16.1. Su asiento se encontrar en la comuna de Coyhaique (Art. 54 COT).

18

TRAMITACIONES EN LAS CORTES DE APELACIONES

17. El territorio jurisdiccional de la Corte de Apelaciones de Punta Arenas comprende la Dcimo Segunda Regin de Magallanes y de la Antrtida Chilena (Art. 55 COT). 17.1. Su asiento se encontrar en la comuna de Punta Arenas (Art. 54 COT). DE LA DIVISION DE LAS CORTES DE APELACIONES 1. Funcionan en una sala las Cortes de Apelaciones de Iquique, Copiap, Chilln, Puerto Montt, Coyhaique y Punta Arenas. 1.1. Todas estas Cortes se componen de cuatro miembros (Art. 56 N 1 COT). 2. Funcionan en ms de una sala: 2.1. Las Cortes de Apelaciones de Valparaso y Concepcin que se dividirn en cinco salas cada una (Art. 61 COT). 2.1.1. Cada sala tendr tres miembros, salvo la primera que tendr cuatro (Art. 61 COT). 2.1.2. Todas estas Cortes se componen de diecisis miembros cada una (Art. 56 N 3 COT). 2.2. La Corte de Apelaciones de San Miguel se dividir en seis salas. 2.2.1. Esta Corte se compone de diecinueve miembros (Art. 56 N 4 COT). 2.3. La Corte de Apelaciones de Santiago se dividir en nueve salas (Art. 61 COT). 2.3.1. Esta Corte tendr treinta y un miembros y cada sala tendr tres miembros, salvo la primera que se compondr de cuatro (Art. 56 N 5 COT). 2.3.1.1. En razn de lo expuesto creemos que hay un error en el artculo 61, pues en vez de nueve salas debi decir diez salas. 2.4. Las Cortes de Apelaciones de Arica, Antofagasta, La Serena, Rancagua, Talca, Temuco y Valdivia se dividirn en dos salas (Art. 61 COT). 2.4.1. Estas Cortes tendrn siete miembros cada una y estar compuesta la primera sala por cuatro y la segunda por tres ministros (Arts. 56 Nos 2 y 3 y 61 COT).

DE ALGUNAS MATERIAS SOBRE LA ORGANIZACION, ETC.

19

3. La designacin de los ministros que corresponden a cada sala, en las Cortes de ms de una, se har por sorteo anual que se efectuar el ltimo da hbil del mes de enero de cada ao (Art. 61 COT). 3.1. Para la constitucin de cada una de las salas en que se dividen ordinariamente las Cortes de Apelaciones no participarn en el sorteo sus presidentes, quienes quedarn incorporados a la primera sala, siendo facultativo para ellos integrarla (Art. 61 COT). DE LA INSTALACION DEL TRIBUNAL 1. El Presidente de la Corte instalar diariamente la sala o salas, segn el caso, para su funcionamiento (Art. 90 N 2 COT). 1.1. El har llamar, si fuere necesario, a los funcionarios que deben integrarlas (Art. 90 N 2 COT). 2. Se levantar acta de la instalacin, autorizada por el secretario, indicndose en ella los nombres de los ministros asistentes, y de los que no hubieren concurrido, con expresin de la causa que motivare su inasistencia (Art. 90 N 2 COT). 2.1. Una copia de esta acta se fijar en la tabla de la sala correspondiente (Art. 90 N 2 COT). DE LA INTEGRACION EN LAS CORTES DE APELACIONES 1. Forma en que se realiza 1.1. Si por falta o inhabilidad de alguno de sus miembros quedare una Corte de Apelaciones o cualquiera de sus salas sin el nmero de jueces necesario para el conocimiento y resolucin de las causas que les estuvieren sometidas, se integrarn: 1.1.1. Con los miembros no inhabilitados del mismo tribunal (Art. 215 i.1 COT). 1.1.1.1. En la Corte de Santiago las salas se integrarn preferentemente con los miembros de aquellas que se compongan de cuatro, segn el orden de antigedad (Art. 215 i.3 COT). 1.1.2. Con sus fiscales (Art. 215 i.1 COT).

20

TRAMITACIONES EN LAS CORTES DE APELACIONES

1.1.3. Con los abogados que se designen anualmente con este objeto (Art. 215 i.1 COT). 1.2. El llamamiento de los integrantes se har en el orden indicado antes (Art. 215 i.2 COT). 1.2.1. Los abogados integrantes se llamarn por el orden de su designacin en la lista de su nombramiento (Art. 215 i.2 COT). 1.2.2. Las salas de las Cortes de Apelaciones no podrn funcionar con mayora de abogados integrantes, tanto en su funcionamiento ordinario como en el extraordinario. (Art. 215 i.3 COT). 1.3. Si no queda ningn miembro hbil, se deferir el conocimiento del negocio a otra de las salas en que se componga el tribunal, y si la inhabilidad o impedimento afecta a la totalidad de los miembros, pasar el asunto a la Corte de Apelaciones que deba subrogar segn las reglas siguientes: 1.3.1. La Corte de Apelaciones de Arica se subrogar con la de Iquique; 1.3.2. La de Antofagasta, con la de Copiap; 1.3.3. La de La Serena, con la de Valparaso; 1.3.4. La de Santiago, con la de San Miguel; 1.3.5. La de Rancagua, con la de Talca; 1.3.6. La de Chilln, con la de Concepcin; 1.3.7. Las de Temuco y Puerto Montt, con la de Valdivia; 1.3.8. Las de Coihaique y de Punta Arenas, con la de Puerto Montt. (Art. 216 is. 2, 3, 4 y 5 COT). 1.4. Los secretarios llevarn un libro pblico de integraciones y de asistencia al tribunal, debiendo anotar en l, diariamente, los nombres de los miembros que no hayan asistido, con expresin de la causa de esta inasistencia, y de los funcionarios o abogados que hayan sido llamados a integrar (Arts. 220 i.1 y 386 N 3 COT). 1.5. De la integracin deber dejarse testimonio en el respectivo proceso (Art. 220 i.2 COT). 1.5.1. Antes de comenzar la vista se pondr por conducto del relator o secretario en conocimiento de las partes o de sus abogados, el nombre de los integrantes (Arts. 372 N 2 COT y 166 i.1 CPC). 1.5.2. Se proceder a ver la causa inmediatamente (Art. 166 i.1 CPC), SALVO

DE ALGUNAS MATERIAS SOBRE LA ORGANIZACION, ETC.

21

1.5.2.1. Que en el acto de poner en conocimiento la integracin se reclame, de palabra o por escrito, implicancia o recusacin contra alguno de ellos, o que el integrante se declare inhabilitado o pida se haga esta declaracin por el tribunal de que forma parte (Arts. 199 i.1 COT y 166 i.1 CPC). 1.5.2.2. Sin embargo, en este caso, cuando la recusacin afectare a un abogado integrante, el Presidente de la respectiva Corte proceder a formar sala de inmediato, salvo que ello no fuere posible por causa justificada (Art. 113 i.3 CPC). 2. Del nombramiento de los abogados integrantes 2.1. El Presidente de la Repblica designar, de entre las ternas que le enve la Corte Suprema: 2.1.1. Quince abogados integrantes para la Corte de Santiago (Art. 219 i.1 COT). 2.1.2. Nueve abogados integrantes para las Cortes de Valparaso, San Miguel y Concepcin (Art. 219 i.1 COT). 2.1.3. Cinco abogados integrantes para las Cortes de Arica, Antofagasta, La Serena, Rancagua, Talca, Temuco y Valdivia (Art. 219 i.1 COT). 2.1.4. Tres abogados integrantes para cada una de las dems Cortes de Apelaciones (Art. 219 i.1 COT). 2.1.5. La designacin de ellos se har en el mes de enero de cada ao (Art. 219 i.2 COT). 2.2. Las ternas se formarn por la Corte Suprema de una lista de nombres que en el mes de diciembre de cada ao le enviar cada Corte de Apelaciones, conteniendo ellas: 2.2.1. Setenta y cinco nombres la de la Corte de Santiago (Art. 219 i.4 COT). 2.2.2. Cuarenta y cinco nombres las de las Cortes de Valparaso, San Miguel y Concepcin (Art. 219 i.4 COT). 2.2.3. Veinticinco nombres las de las Cortes de Arica, Antofagasta, La Serena, Rancagua, Talca, Temuco y Valdivia (Art. 219 i.4 COT). 2.2.4. Quince nombres las de las dems (Art. 219 i.4 COT). 2.2.5. En las ternas para abogados integrantes de las Cortes de Apelaciones slo se pueden incluir abogados que sean chilenos, tengan el ttulo de abogado, con, a lo menos, doce aos de ejercicio profesional o sean ex miembros del Escalafn Primario del Poder Judicial que hubieren figurado los cinco

22

TRAMITACIONES EN LAS CORTES DE APELACIONES

ltimos aos en lista de mritos (Arts. 219 i.6 y 253 Nos 1 y 2 del COT). 2.2.5.1. En ningn caso podrn figurar en esas ternas profesionales que hayan sido separados de sus cargos como funcionarios judiciales, sea en la calificacin anual o en cualquiera otra oportunidad (Art. 219 i.6 COT). 2.2.6. En las ternas no se podrn repetir nombres (Art. 219 i.8 COT). 2.3. En las listas figurarn: 2.3.1. Abogados que tengan su residencia en la ciudad que sirve de asiento al tribunal respectivo (Art. 219 i.3 COT). 2.3.2. Que renan las condiciones requeridas para ejercer los cargos de ministros (Art. 219 i.3 COT), SALVO 2.3.2.1. El lmite de edad establecido en el artculo 77 de la Constitucin de la Repblica (Art. 219 i.3 COT). 2.3.3. Que se hayan destacado en la actividad profesional o universitaria (Art. 219 i.3 COT). 3. De la integracin extraordinaria 3.1. Es la que tiene lugar por la inhabilidad de uno de los miembros con que se encuentra instalada una sala, y para el conocimiento de una causa determinada de la tabla. 3.2. Se realiza en la misma forma en que se ha analizado antes. 3.3. En la Corte de Apelaciones de Santiago, por acuerdo de 1 de septiembre de 1956, se har de la siguiente manera: 3.3.1. Si el inhabilitado es un ministro: 3.3.1.1. Se subroga por el ministro no inhabilitado que le siga en el orden de precedencia, debiendo el ltimo del orden numrico ser subrogado por el primero (N 2 a) Ac. 1.9.56 C. Stgo.). 3.3.1.2. Si una sala estuviere funcionando con cuatro ministros, se llamar preferentemente a integrar al ministro menos antiguo de esa sala, y si fueren dos o ms las salas que se encuentran en ese caso, se llamar al ministro respectivo de la sala que precede en orden numrico (N 2 d) Ac. 1.9.56 C. Stgo.). 3.3.1.3. Se excluir de esta subrogacin a los presidentes titulares de sala y al ministro de turno (N 2 a) Ac. 1.9.56 C. Stgo.).

DE ALGUNAS MATERIAS SOBRE LA ORGANIZACION, ETC.

23

3.3.1.4. Aun cuando el subrogado sea el propio ministro de turno, el miembro que integre en estas circunstancias extraordinarias quedar exento de la obligacin del turno semanal (N 2 e) Ac. 1.9.56 C. Stgo.). 3.3.1.4.1. En tal caso desempear esas funciones el miembro de la sala presente que hubiere precedido en el turno o que lo reemplace en la instalacin (N 2 e) Ac. 1.9.56 C. Stgo.). 3.3.2. Si el inhabilitado es un fiscal: 3.3.2.1. Se llamar al abogado integrante que tenga la prioridad en su nombramiento y que se encuentre ese da instalado en alguna de las salas del tribunal (N 2 b) Ac. 1.9.56 C. Stgo.). 3.3.2.2. Si esto no puede llevarse a efecto por no encontrarse abogados integrantes instalados en sala o porque stos estn inhabilitados, se llamar al ministro que siga en orden numrico al ministro que estaba reemplazando al fiscal (N 2 b) i.2 Ac. 1.9.56 C. Stgo.). 3.3.3. Si el inhabilitado es un abogado integrante: 3.3.3.1. La subrogacin se har por otro integrante no inhabilitado y que se encuentre instalado ese da en alguna de las salas y que le siga en el orden de nombramiento, debiendo el ltimo ser subrogado por el primero (N 2 b) Ac. 1.9.56 C. Stgo.). 3.3.3.2. Si esto no puede llevarse a efecto por no encontrarse abogados integrantes instalados en sala o porque stos estn inhabilitados, se llamar al ministro que siga en el orden numrico al ministro que estaba reemplazando el abogado integrante (N 2 b) i.2 Ac. 1.9.56 C. Stgo.). DEL FUNCIONAMIENTO DE LAS CORTES DE APELACIONES DURANTE EL FERIADO DE VACACIONES Y LOS DIAS SABADOS A. DURANTE EL FERIADO DE VACACIONES A.1. El perodo de vacaciones o feriado judicial comenzar el 1 de febrero y durar hasta el primer da hbil de marzo (Art. 313 i.1 COT). A.1.1. Durante este perodo no se suspende la jurisdiccin criminal (Arts. 44 i.3 CPP y 313 i.2 COT).

24

TRAMITACIONES EN LAS CORTES DE APELACIONES

A.2. Durante este perodo deber quedar actuando en cada Corte de Apelaciones una sala en conformidad al turno que ella establezca (Art. 315 i.1 COT). A.2.1. En la Corte de Apelaciones de Santiago permanecern en funciones dos salas (Art. 315 i.2 COT). A.2.1.1. Los ministros que las compongan lo harn de acuerdo al turno que fije la Corte, para luego sortear su ubicacin en cada sala. A.2.1.2. La primera de estas salas ser la tramitadora. A.3. Las salas de verano funcionarn de lunes a viernes de cada semana (Art. 314 i.1 COT). A.4. La sala de verano de la Corte tendr las facultades y atribuciones que corresponden al tribunal pleno (Art. 315 i.1 COT),
SALVO

A.4.1. El conocimiento de los desafueros de diputados y senadores (Art. 315 i.1 COT). A.5. En la Corte de Apelaciones de Santiago el pleno lo constituyen las dos salas reunidas (Art. 315 i.2 COT). A.6. El ministro ms antiguo en cada Corte de Apelaciones, que forme parte de la sala o salas de verano, tendr las facultades y atribuciones del Presidente de la Corte (Art. 315 i.3 COT). A.7. Adems de las causas criminales, durante el feriado de vacaciones debern conocer: A.7.1. Todas las cuestiones de jurisdiccin voluntaria (Art. 314 i.2 COT). A.7.2. De los procedimientos posesorios (Art. 314 i.2 COT). A.7.3. De los procedimientos en que la ley ordene proceder sumariamente o breve y sumariamente, o en otra forma anloga (Arts. 314 i.2 COT y 680 N 1 CPC). A.7.4. De los procedimientos de alimentos (Art. 314 i.2 COT). A.7.5. De los procedimientos del trabajo (Art. 314 i.2 COT). A.7.6. De los asuntos relativos a menores (Art. 314 i.2 COT). A.7.7. De las medidas prejudiciales y precautorias (Art. 314 i.2 COT). A.7.8. De las gestiones a que d lugar la notificacin de los protestos de cheque (Art. 314 i.2 COT). A.7.9. De los procedimientos ejecutivos hasta la traba del embargo inclusive (Art. 314 i.2 COT).

DE ALGUNAS MATERIAS SOBRE LA ORGANIZACION, ETC.

25

A.8. Adems conocern de todas aquellas cuestiones respecto de las cuales se conceda especialmente habilitacin de feriado (Arts. 314 i.2 COT y 247 C. de A.). A.9. En todo caso, debern admitirse a tramitacin las demandas de cualquier naturaleza que ellas sean, para el solo efecto de su notificacin (Art. 314 i.2 COT). B. DURANTE LOS DAS SBADOS B.1. Todas las Cortes de Apelaciones funcionarn el da sbado en salas de tres miembros (Letra c) Regl. 22.12.69 CS). B.1.1. En las Cortes que funcionan en ms de una sala, se constituir una sala con este objeto (Letras c) y d) Regl. 22.12.69 CS). B.2. Las secretaras permanecern abiertas los das sbado y los respectivos presidentes harn la distribucin de los turnos del personal para esos das (Letra c) Regl. 22.12.69 CS). B.3. Las tablas y labores que se efectuaban los das sbado antes de la modificacin que lo declar no laborable, se realizarn los das lunes en una nueva audiencia que se iniciar a las seis de la tarde despus de la ordinaria correspondiente a ese da (Letra c) Regl. 22.12.69 CS). B.4. La sala del da sbado conocer: B.4.1. De las excarcelaciones, de los recursos de amparo, de las rdenes de no innovar, y B.4.2. De los dems asuntos que se estimen urgentes (Letra c) Regl. 22.12.69 CS). B.5. En la Corte de Apelaciones de Santiago quedar una sala de turno (Letra d) Regl. 22.12.69 CS) que conocer: B.5.1. De los recursos de amparo; B.5.2. De las excarcelaciones radicadas en su sala y de aquellas que no lo estn. B.5.2.1. Esta vista producir los efectos contemplados en el inciso 4 del artculo 69 del Cdigo Orgnico de Tribunales (Letra d) Regl. 22.12.69 CS). B.6. La vista de las causas ya radicadas que ingresen los das viernes y sbado, se har el lunes siguiente (Letra b) i.2 Regl. 22.12.69 CS).

26

TRAMITACIONES EN LAS CORTES DE APELACIONES

DEL RETARDO 1. Hay casos extraordinarios en que las Cortes de Apelaciones deben funcionar divididas en ms salas de las que por ley se les ha considerado (Art. 62 i.1 COT). 1.1. Esto sucede cuando existe retardo (Art. 62 i.1 COT). 2. Se entender que hay retardo cuando dividido el total de las causas en estado de tabla y de las apelaciones que deban verse en cuenta, inclusive las criminales, por el nmero de salas, el cuociente fuere superior a ciento (Art. 62 i.2 COT). 2.1. Se ha entendido que en este clculo deben ser incluidas todas aquellas causas en las que se ha dictado el decreto de autos en relacin, incluso aquellas que figurando en las tablas an no han sido vistas a la fecha. 3. La sala extraordinaria deber tener tres miembros (Art. 62 i.1 COT). 3.1. Para ello se integrar con uno de los ministros de la Corte y con sus fiscales judiciales o con abogados integrantes (Art. 62 i.1 COT). 4. Si no bastaren los relatores en propiedad, cuando se produce el retardo, el tribunal designar por mayora de votos los relatores interinos que estime conveniente (Art. 62 i.3 COT). 4.1. Estos gozarn, durante el tiempo que sirvieren, de igual remuneracin que los propietarios (Art. 62 i.3 COT). DE LOS ASUNTOS QUE CONOCEN LAS CORTES DE APELACIONES El conocimiento de todos los asuntos entregados a la competencia de las Cortes de Apelaciones pertenecer a las salas en que estn divididas, a menos que la ley disponga expresamente que deban conocer de ellos en pleno (Art. 66 i.1 COT). Por ello en el estudio de la competencia de las Cortes se expondr, en general, la competencia de nica, primera y segunda instancia, por va de consulta y especial de sus miembros, para terminar, aun a riesgo de repetir algunas materias, con aquella que la ley entrega al pleno de estos tribunales.

DE ALGUNAS MATERIAS SOBRE LA ORGANIZACION, ETC.

27

A. EN NICA INSTANCIA Conocern: A.1. De los recursos de casacin en la forma que se interpongan: A.1.1. En contra de las sentencias dictadas por los jueces de letras de su territorio jurisdiccional (Art. 63 N 1 a) COT). A.1.2. En contra de las sentencias dictadas por uno de sus ministros (Art. 63 N 1 a) COT), SALVO A.1.2.1. Cuando la ley niega expresamente el recurso, como por ejemplo en las causas por infraccin a la Ley de Seguridad del Estado (Art. 27 j) Ley 12.927). A.1.3. En contra de las sentencias definitivas dictadas en primera instancia por jueces rbitros (Art. 63 N 1 a) COT). A.2. De los recursos de nulidad interpuestos en contra de las sentencias definitivas dictadas por un tribunal con competencia en lo criminal, cuando corresponda de acuerdo a la Ley Procesal Penal (Art. 63 N 1 b) COT).1 A.3. De los recursos de queja que se deduzcan en contra de jueces de letras, jueces de polica local, jueces rbitros y rganos que ejerzan jurisdiccin, dentro de su territorio jurisdiccional (Art. 63 N 1 c) COT). A.4. De la extradicin activa (Art. 63 N 1 d) COT). A.5. De las solicitudes que se formulen, de conformidad a la Ley Procesal Penal, para declarar si concurren las circunstancias que habilitan a la autoridad requerida para negarse a proporcionar determinada informacin, siempre que la razn invocada no fuere que la publicidad pudiere afectar la seguridad nacional (Art. 63 N 1 e) COT).2 A.6. De los dems asuntos que otras leyes les encomienden (Art. 63 N 5 COT). Por ejemplo: A.6.1. De las recusaciones contra: A.6.1.1. Un juez de letras de su jurisdiccin (Arts. 204 i.1 y 205 COT).

1-2

Ver la Introduccin de la pgina 11.

28

TRAMITACIONES EN LAS CORTES DE APELACIONES

A.6.1.2. Uno o ms miembros de la Corte Suprema. A.6.1.2.1. De esta recusacin conoce slo la Corte de Apelaciones de Santiago (Art. 204 i.3 COT). A.6.2. De los recursos de hecho interpuestos contra: A.6.2.1. Los jueces de letras de su jurisdiccin (Arts. 196 y 203 CPC y 62 CPP). A.6.2.2. Un ministro de la misma Corte, actuando como tribunal de excepcin (Arts. 196 y 203 CPC y 62 CPP). A.6.3. De las contiendas de competencia trabadas entre los jueces de su jurisdiccin y entre stos y los de otra, cuando corresponda (Arts. 190 y 192 COT). A.6.4. De las reclamaciones interpuestas: A.6.4.1. En contra de la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras (Art. 22 DL 1.097). A.6.4.2. En contra de las medidas que contempla el artculo 16 de la Ley de Seguridad del Estado, tomadas contra la imprenta, la radio o la televisin (Arts. 16 y 27 k) Ley 12.927 y 123 i.2 CJM). A.6.4.3. En contra del decreto del Ministerio de Justicia que excluye a un sndico de quiebras de la nmina nacional (Art. 22 i.3 Ley 18.175). A.6.4.4. En contra de los acuerdos del Comit Ejecutivo del Banco Central de Chile que apliquen las multas a que se refieren los artculos 23, 24 y 25 de la ley sobre comercio de exportacin y de importacin y de cambios internacionales (Art. 27 DS 471 Min. Ec. de 29.11.77). A.6.5. Las cuestiones ventiladas en primera instancia y sobre las cuales no se pronunci la sentencia apelada por ser incompatible con lo resuelto (Art. 208 CPC). A.6.6. Las declaraciones que por ley son obligatorias a los jueces, que puede hacer de oficio la Corte de Apelaciones (Art. 209 CPC), SALVO A.6.6.1. Cuando por ella se establezca la incompetencia del tribunal (Art. 209 i.2 CPC). A.6.7. El pronunciamiento que haga la Corte sobre la oposicin de las excepciones de prescripcin, cosa juzgada, transaccin y pago efectivo de la deuda, cuando se haga en segunda instancia (Art. 310 i.3 CPC). A.6.8. El pronunciamiento, por va de apelacin, que haga la Corte, a peticin de parte, sobre todas las cuestiones debati-

DE ALGUNAS MATERIAS SOBRE LA ORGANIZACION, ETC.

29

das y no resueltas en primera instancia, en el procedimiento sumario (Art. 692 CPC). B. EN PRIMERA INSTANCIA Conocern: B.1. De los desafueros de las personas a quienes les fueren aplicables los incisos segundo, tercero y cuarto del artculo 58 de la Constitucin Poltica, esto es, los diputados y senadores (Arts. 63 N 2 a) COT y 58 is.2, 3 y 4 CPR). B.1.1. De ellos conoce el pleno de la Corte (Art. 66 i.3 COT). B.2. De los recursos de amparo y de proteccin (Art. 63 N 2 b) COT). B.3. De los procesos por amovilidad que se entablen contra los jueces de letras (Art. 63 N 2 c) COT). B.3.1. De ellos conoce el pleno de la Corte (Art. 66 i.3 COT). B.4. De las querellas de captulos (Art. 63 N 2 d) COT). B.5. De los dems asuntos que otras leyes les encomienden (Art. 63 N 5 COT), como por ejemplo: B.5.1. De los recursos de queja interpuestos en contra de las resoluciones de los jueces de su jurisdiccin (Art. 551 COT). B.5.2. De los recursos de proteccin (Art. 20 CPR y N os 1 y 3 AA 29.3.77 CS). B.5.3. De los reclamos por ilegalidad de los decretos alcaldicios (Art. 82 d) Ley 18.695).3 B.5.4. De las reclamaciones interpuestas en contra de la Superintendencia de Administradoras de Fondos de Pensiones (Art. 94 i.8 DL 3.500).4 B.5.5. De las reclamaciones interpuestas en contra de la Direccin General de Aguas (Arts. 136, 137 y 296 C. de A.).5 B.5.6. De las resoluciones en que la Corte declare su incompetencia (Arts. 209 i.2 CPC y 57 CPP). B.5.7. De las resoluciones en que se desechen las excepciones dilatorias que pueden oponerse en segunda instancia (Arts. 305 i.3 y 307 i.2 CPC).
3-4-5

Ver Captulo VI, punto 5.2, de la respectiva reclamacin.

30

TRAMITACIONES EN LAS CORTES DE APELACIONES

B.5.8. De las reclamaciones interpuestas en contra de la Superintendencia de Seguridad Social por las Cajas de Compensacin de Asignacin Familiar (Art. 70 i.1 Ley 18.833). C. EN SEGUNDA INSTANCIA Conocern: C.1. De las causas civiles, criminales y del trabajo y de los actos no contenciosos de que hayan conocido en primera instancia los jueces de letras de su territorio jurisdiccional o uno de sus ministros (Art. 63 N 1 COT).6 C.1.1. De las causas civiles y del trabajo y de los actos no contenciosos de que hayan conocido en primera instancia los jueces de letras de su territorio jurisdiccional o uno de sus ministros (Art. 63 N 3 a) COT).7 C.1.2. De las apelaciones interpuestas en contra de las resoluciones dictadas por un juez de garanta (Art. 63 N 3 b) COT ).8 C.1.2.1. De la apelacin de la resolucin de un juez de garanta que declare inadmisible o abandonada la querella criminal que se le plantee (Arts. 115 y 120 i.2 C. Procesal Penal). C.1.3. De la resolucin que ordenare, mantuviere, negare lugar o revocare la prisin preventiva, cuando hubiere sido dictada en una audiencia (Art. 149 C. Procesal Penal). C.1.3.1. En los dems casos, no ser susceptible de recurso alguno (Art. 149 C. Procesal Penal). C.2. De los dems asuntos que otras leyes les encomienden (Art. 63 N 5 COT), como por ejemplo:

6 Esta disposicin, en lo referente a las causas criminales, tiene aplicacin en todo el pas slo respecto de aquellas que a la fecha de la entrada en vigencia del Cdigo Procesal Penal, ya se encontraban en tramitacin en los Juzgados del Crimen y los Juzgados de Letras con competencia en lo criminal. 7- 8 El Cdigo Orgnico fue modificado en esta forma por la Ley 19.708, del 5 de enero de 2001, por lo que conforme a su artculo transitorio, esta disposicin tiene vigencia conforme se indica en la Introduccin de la pgina 11.

DE ALGUNAS MATERIAS SOBRE LA ORGANIZACION, ETC.

31

C.2.1. De las causas del trabajo que hayan conocido en primera instancia los jueces del trabajo y los de letras de su jurisdiccin (Art. 467 C. del T.). C.2.2. De las causas de menores que hayan conocido en primera instancia los jueces de menores o los jueces de letras de su jurisdiccin (Art. 37 Ley 16.618). C.2.3. De los asuntos que conocen en primera instancia los jueces de Polica Local de su jurisdiccin (Art. 32 Ley 18.287),
SALVO

C.2.3.1. Que se trate de sentencias definitivas dictadas en procesos por simples infracciones a la Ley del Trnsito, que slo impongan multas (Art. 33 i.2 Ley 18.287). C.2.4. De los recursos de apelacin que se deduzcan contra las resoluciones del Director Regional de Impuestos Internos en los casos en que procedan (Art. 120 i.1 CT). C.2.4.1. Conocer la Corte de Apelaciones que tenga competencia en el territorio de la Direccin Regional que dict la resolucin apelada (Arts. 120 i.2 y 141 i.1 CT). C.2.4.2. Si la Direccin Regional abarca un territorio que sea de competencia de dos o ms Cortes de Apelaciones, conocer estos recursos la Corte que tenga competencia en el lugar del domicilio del contribuyente (Arts. 120 i.3 y 141 i.2 CT). C.2.5. De la apelacin de las medidas que en el ejercicio de sus facultades disciplinarias impongan los jueces de su jurisdiccin (Art. 551 COT). C.2.5.1. De ellas conoce en cuenta el pleno de la Corte, salvo que estime conveniente traer los autos en relacin (Art. 66 i.3 COT). C.2.6. De la reclamacin de las resoluciones que, en el ejercicio de sus facultades econmicas, pronuncien los tribunales unipersonales de su jurisdiccin (Art. 551 i.4 COT). C.2.6.1. De ellas conoce en cuenta el pleno de la Corte (Art. 551 COT). C.2.7. De las causas que hayan conocido los jueces de su jurisdiccin sobre asuntos mineros (Arts. 68, 70, 140, 233, 234 y 235 N 5 del C. de M.), SALVO C.2.7.1. Aquellas que el Cdigo de Minera declara inapelables (Arts. 140 i.2 y 235 N 5 C. de M.). C.2.8. De las causas en que el Director Regional de Impuestos Internos resuelve la reclamacin presentada por el contribuyente en contra de las notificaciones y giros de las multas apli-

32

TRAMITACIONES EN LAS CORTES DE APELACIONES

cadas por infracciones a los nmeros 1, 2, 6, 7, 10, 11, 17 y 19 del artculo 97 del Cdigo Tributario (Art. 165 Nos 1, 2, 3 y 5 CT). D. POR VA DE CONSULTA Conocern: D.1. De las sentencias civiles y criminales dictadas por los jueces de letras de su territorio jurisdiccional o de uno de sus ministros (Art. 63 N 3 COT).9 D.1.1. De las sentencias civiles dictadas por los jueces de letras (Art. 63 N 4 COT).10 D.2. De los dems asuntos que otras leyes les encomienden (Art. 63 N 5 COT), como por ejemplo: D.2.1. De las excarcelaciones concedidas a los reos, en los casos procedentes (Art. 361 i.2 CPP). D.2.1.1. En las excarcelaciones concedidas en causas por delitos tributarios, este trmite siempre es procedente (Arts. 163 f) i.1 CT y 361 i.2 CPP). D.2.2. De los sobreseimientos definitivos o temporales, cuando proceda (Art. 414 i.1 CPP). D.2.3. De la resolucin que acoge algunas de las excepciones de previo y especial pronunciamiento de los nmeros 4, 5, 6, 7 y 8 del artculo 433 del Cdigo de Procedimiento Penal (Art. 444 CPP). D.2.4. De las resoluciones que ordenen el pago de honorarios superiores a 10 unidades tributarias para cada perito en los casos sealados por el artculo 245 del Cdigo de Procedimiento Penal (Art. 245 CPP). D.2.5. De la resolucin del juez de menores que declare la falta de discernimiento de un menor, en los casos procedentes (Art. 28 i.3 Ley 16.618).
Esta disposicin, en lo referente a las causas criminales, tiene aplicacin en todo el pas slo respecto de aquellas que a la fecha de la entrada en vigencia del Cdigo Procesal Penal, ya se encontraban en tramitacin en los Juzgados del Crimen y los Juzgados de Letras con competencia en lo criminal. 10 El Cdigo Orgnico fue modificado en esta forma por la Ley 19.708, del 5 de enero de 2001, por lo que conforme a su artculo transitorio, esta disposicin tiene vigencia conforme se seala en la Introduccin de la pgina 11.
9

DE ALGUNAS MATERIAS SOBRE LA ORGANIZACION, ETC.

33

D.2.6. De toda sentencia definitiva pronunciada en primera instancia en procedimientos de hacienda, siempre que sean desfavorables al inters fiscal y no se haya apelado de ellas (Art. 751 i.1 CPC). D.2.7. De la sentencia dictada otorgando la constitucin de una concesin minera, cuando se ha incurrido en la tramitacin de ella en las causales de caducidad del inciso 1 del artculo 86 del Cdigo de Minera (Art. 86 C. de M.). DE LA COMPETENCIA DEL PLENO DE LAS CORTES DE APELACIONES La regla general es que los asuntos entregados a la competencia de las Cortes sean conocidos en sala (Art. 66 i.1 COT). Sin embargo, hay asuntos que la ley dispone expresamente que sean conocidos en pleno. 1. Corresponder a todo el tribunal el ejercicio de las facultades disciplinarias, administrativas y econmicas (Art. 66 i.4 COT). 1.1. Sin perjuicio de ello: 1.1.1. Las salas, en los asuntos de que estn conociendo, pueden ejercer las facultades disciplinarias en los casos de los artculos 542 y 543 del Cdigo Orgnico de Tribunales (Art. 66 i.4 COT). 1.1.2. Las salas conocern y fallarn los recursos de queja, segn la distribucin que de ellos haga el presidente (Art. 66 i.5 COT), PERO 1.1.2.1. Si se debe aplicar una medida disciplinaria al funcionario recurrido, deber para ello la sala ordenar pasar los antecedentes al pleno (Art. 66 i.5 COT). 2. Corresponder a todo el tribunal el conocimiento de los desafueros de los diputados y de los senadores (Arts. 63 N 2 a) y 66 i.4 COT). 3. Corresponder a todo el tribunal el conocimiento de los procedimientos de amovilidad en contra de los jueces de letras de su jurisdiccin (Art. 66 i.4 COT). 4. Corresponder al pleno de la Corte de Apelaciones de Santiago el conocimiento de los recursos de apelacin y de ca-

34

TRAMITACIONES EN LAS CORTES DE APELACIONES

sacin en la forma y de la consulta, en su caso, que incidan en los procedimientos de amovilidad y en las acusaciones y demandas civiles contra los ministros y el fiscal de la Corte Suprema (Arts. 51 y 66 i.6 COT). 4.1. Corresponder al Pleno de la Corte de Apelaciones de Santiago el conocimiento de los recursos de apelacin y casacin en la forma, en su caso, que incidan en los juicios de amovilidad y en las demandas civiles contra los ministros y el Fiscal Judicial de la Corte Suprema (Art. 51 i.6 COT).11 DE LA COMPETENCIA ESPECIAL DE LA CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO A. EN NICA INSTANCIA A.1. De los recursos de casacin en la forma interpuestos en contra de las sentencias dictadas por el Presidente de la Corte, en los asuntos de su exclusiva competencia que le son entregados por el artculo 51 del Cdigo Orgnico de Tribunales (Arts. 51 y 66 i.6 COT). A.1.1. De ellos conoce el pleno de la Corte (Art. 66 i.6 COT). A.2. De las reclamaciones interpuestas en contra de la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, cuando la reclamante tenga oficina en Santiago (Art. 21 i.1 DL 1.097). A.3. De las reclamaciones interpuestas en contra de la Superintendencia de Valores y Seguros (Arts. 4 e) i.3 y 36 DL 3.538). A.4. Del recurso de ilegalidad interpuesto en contra de la Superintendencia de Valores y Seguros (Art. 46 DL 3.538). A.5. De las reclamaciones interpuestas en contra de la resolucin que recaiga en la reconsideracin sobre medidas adoptadas por el Consejo Nacional de Televisin (Art. 39 i.1 Ley 18.838). A.6. De las reclamaciones interpuestas en contra de los acuerdos, reglamentos, resoluciones, rdenes o instrucciones dic11 Esta disposicin es producto de la modificacin de la Ley 19.665, de 9 de marzo de 2000, la que conforme a su artculo 7 transitorio, indica que entrar en vigencia el 16 de diciembre del ao 2004.

DE ALGUNAS MATERIAS SOBRE LA ORGANIZACION, ETC.

35

tadas por el Banco Central de Chile que se estimen ilegales (Art. 69 i.1 Ley 18.840). B. E N SEGUNDA INSTANCIA B.1. De las causas que haya conocido su Presidente en primera instancia (Art. 51 COT). B.1.1. De ellas conoce el pleno de la Corte (Art. 66 i.6 COT). C. POR VA DE CONSULTA C.1. De las causas que haya conocido su Presidente en primera instancia (Art. 51 COT). C.1.1. De ellas conoce el pleno de la Corte (Art. 66 i.6 COT).12 DE UN MINISTRO DE CORTE DE APELACIONES COMO TRIBUNAL DE EXCEPCION A. CARACTERSTICAS A.1. Constituye un tribunal unipersonal que conoce de los asuntos en que la ley expresamente le otorga competencia (Art. 50 COT). A.1.1. El personal a su servicio es el de la Corte de Apelaciones respectiva y autoriza sus resoluciones el secretario de ella,
SALVO

A.1.1.1. Si las causas las conoce en un juzgado, como por ejemplo en las visitas extraordinarias, en que el personal y el secretario de ese tribunal lo sern. A.2. Ejerce jurisdiccin sobre el mismo territorio que el de la Corte de que es miembro (Art. 50 i.1 COT). A.3. Conoce de los asuntos sometidos a su competencia en primera instancia (Art. 50 i.1 COT).

La Ley 19.665 modific esta disposicin en el sentido de eliminar las consultas, lo que se har efectivo a contar del 16 de diciembre del ao 2004.

12

36

TRAMITACIONES EN LAS CORTES DE APELACIONES

A.3.1. Su superior es la Corte de Apelaciones, la que conoce sus causas con su excepcin. A.4. Es nombrado para conocer de las causas de acuerdo a un turno que para los efectos fija la Corte de Apelaciones (Art. 50 i.1 COT), SALVO A.4.1. En las visitas extraordinarias en que puede serlo tambin por nombramiento del pleno o a insinuacin, requerimiento u orden de la Corte Suprema (Art. 563 i.2 COT). A.4.2. El Presidente de la Corte de Apelaciones de Santiago, quien conoce de los asuntos de su competencia en razn del ejercicio de su cargo (Art. 51 COT). B. COMPETENCIA Conocer: B.1. De las causas por delitos cometidos exclusivamente por civiles, a que se refieren: B.1.1. La Ley de Seguridad del Estado (Arts. 50 N 1 COT y 26 i.1 Ley 12.927). B.1.2. Los Ttulos II y VI Prrafo 1 del Libro II del Cdigo Penal (Art. 50 N 1 COT). B.1.3. Los Ttulos IV y V Prrafo I del Cdigo de Justicia Militar (Art. 50 N 1 COT). B.2. De las causas civiles y de las criminales por crmenes y simples delitos en que sean parte o tengan inters:13

13 La Ley 19.665, de 9 de marzo del ao 2000, suprimi el N 1 de este artculo, la que tendr vigencia desde la fecha que para la respectiva regin rige el Cdigo Procesal Penal. Por tanto, en la actualidad, no es aplicable en las Cortes de Apelaciones de Antofagasta, Copiap, La Serena, Talca y Temuco. Esta ley elimin la competencia de las causas criminales por crmenes y simples delitos en que sean parte o tengan inters las personas que en la disposicin se indican. Conforme a su artculo 7 transitorio, tiene vigencia desde el momento en que rige el Cdigo Procesal Penal, sin embargo, no debe olvidarse que las causas iniciadas con anterioridad a esa vigencia siguen de competencia de un ministro de Corte de Apelaciones.

DE ALGUNAS MATERIAS SOBRE LA ORGANIZACION, ETC.

37

B.2.1. El Presidente de la Repblica, los ex Presidentes de la Repblica, los Ministros de Estado, los Intendentes y Gobernadores (Art. 50 N 2 COT). B.2.2. Los Agentes Diplomticos chilenos, los Embajadores y los Ministros Diplomticos acreditados con el Gobierno de la Repblica o en trnsito por su territorio (Art. 50 N 2 COT). B.2.3. Los Arzobispos, los Obispos, los Vicarios Generales, los Provisores y los Vicarios Capitulares (Art. 50 N 2 COT). B.2.4. Los Senadores, Diputados, miembros de los Tribunales Superiores de Justicia, Contralor General de la Repblica, Comandantes en Jefe de las Fuerzas Armadas, General Director de Carabineros de Chile, Director General de la Polica de Investigaciones de Chile (Art. 50 N 2 COT), SALVO B.2.4.1. Cuando todos los nombrados en los tres nmeros anteriores sean parte o tengan inters en las causas sealadas por ser accionistas de sociedades annimas, en cuyo caso el conocimiento de los asuntos sigue las normas generales (Art. 50 N 2 i.2 COT). B.2.4.2. Cuando las causas criminales versen sobre faltas, en cuyo caso tambin se siguen las normas generales. B.3. De las causas por delitos comunes en que sean parte o tengan inters: B.3.1. Los miembros y fiscal de la Corte Suprema (Art. 50 N 3 COT). B.3.2. Los miembros y fiscales de las Cortes de Apelaciones (Art. 50 N 3 COT). B.3.3. Los jueces letrados de las ciudades asiento de las Cortes de Apelaciones (Art. 50 N 3 COT).14 B.4. De las acusaciones o demandas civiles que se entablen para hacer efectiva la responsabilidad criminal o civil resultante del ejercicio de sus funciones ministeriales, en contra: B.4.1. De los jueces de letras (Art. 50 N 4 COT).
La Ley 19.665, de 9 de marzo del ao 2000, elimin este N 3 del artculo 50, por lo que la competencia de las causas por crmenes y simples delitos en que sean parte o tengan inters las personas que en la disposicin se indica, conforme a su artculo 7 transitorio, existe slo para las Cortes donde no tiene vigencia el Cdigo Procesal Penal. Sin embargo, no debe olvidarse que las causas iniciadas con anterioridad a esa vigencia siguen de competencia de un ministro de Corte de Apelaciones en todo el pas.
14

38

TRAMITACIONES EN LAS CORTES DE APELACIONES

B.4.2. Por disposicin de la Ley 19.665, el N 4 se modific dejando la competencia slo respecto de las demandas civiles que se entablen para hacer efectiva slo la responsabilidad civil de los jueces de letras.15 B.5. De los dems asuntos que otras leyes les encomienden (Art. 50 N 5 COT), como por ejemplo: B.5.1. De los procedimientos de amovilidad en contra de los jueces letrados de que deba conocer la Corte de Apelaciones respectiva, de conformidad a lo que dispone el artculo 63 del Cdigo Orgnico de Tribunales (Art. 339 i.2 COT). B.5.1.1. El pleno de la Corte designar a uno de sus ministros para que forme proceso y lo tramite hasta dejarlo en estado de sentencia (Art. 339 i.2 COT). B.5.2. De los delitos previstos en la Ley de Seguridad del Estado perpetrados fuera del territorio de la Repblica por chilenos, ya sean naturales o nacionalizados, y por extranjeros al servicio de la Repblica (Art. 27 l) Ley 12.927). B.5.2.1. De ellos conocer un ministro de la Corte de Apelaciones de Santiago, segn el turno que ella fije (Art. 27 l) Ley 12.927). B.5.3. De las causas civiles y de las criminales seguidas por crmenes o simples delitos en que sean parte o tengan inters los miembros del Tribunal Constitucional (Art. 20 Ley 17.997). B.5.3.1. De ellas conocer un ministro de la Corte de Apelaciones de Santiago, segn el turno que ella fije (Art. 20 Ley 17.997). B.5.4. De las reclamaciones interpuestas contra la resolucin que notifique a las instituciones bancarias o financieras de cualquier naturaleza, las entidades pblicas, las empresas de transportes de valores, las empresas estratgicas y los servicios de utilidad pblica que se determine, que debern contar con su propio servicio de vigilantes privados y adems mantener un organismo de seguridad interno (Art. 3 i.1 DL 3.607 de 1981).
La Ley 19.665, de 9 de marzo del ao 2000, modific este N 4 del artculo 50, por lo que la competencia de las acusaciones y de la responsabilidad criminal que en la disposicin se indica, conforme a su artculo 7 transitorio existe slo para las Cortes donde no tiene vigencia el Cdigo Procesal Penal. Sin embargo, no debe olvidarse que las causas iniciadas con anterioridad a esa vigencia siguen de competencia de un ministro de Corte de Apelaciones en todo el pas.
15

DE ALGUNAS MATERIAS SOBRE LA ORGANIZACION, ETC.

39

B.5.4.1. Estas reclamaciones, que deben interponerse en diez das de la notificacin del decreto, las conocer en nica instancia un ministro de la Corte de Apelaciones respectiva (Art. 3 i.12 DL 3.607 de 1981). B.5.4.2. El proceso a que d origen la reclamacin ser secreto, mantenindose en custodia y siendo conocido slo por las partes o sus representantes; se debe iniciar pidiendo un informe a la autoridad respectiva y deber dictar sentencia en quince das siguientes a recibirlos, no siendo sta susceptible del recurso de casacin (Art. 3 is. 13, 14 y 15 DL 3.607 de 1981). DEL PRESIDENTE DE LA CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO COMO TRIBUNAL DE EXCEPCION A. CARACTERSTICAS A.1. Constituye un tribunal unipersonal que participa de todas las caractersticas vistas al tratar de un ministro como tribunal de excepcin, SALVO A.1.1. Que conoce de los asuntos en virtud del ejercicio de su cargo (Art. 51 COT). B. COMPETENCIA Conocer: B.1. De las causas sobre amovilidad de los ministros de la Corte Suprema (Art. 51 N 1 COT). B.2. De las acusaciones o demandas civiles que se entablen para hacer efectiva la responsabilidad por actos cometidos en el desempeo de sus funciones, contra: B.2.1. Uno o ms miembros de la Corte Suprema (Art. 51 N 2 COT). B.2.2. El fiscal judicial de la Corte Suprema (Art. 51 N 2 COT). B.3. La Ley 19.665 modific el N 2 del artculo 51 del COT, eliminando las acusaciones que en l se indicaban, por lo que la competencia primitiva regir hasta el 16 de diciembre del ao 2004.