Vocabulario de Metrologa

Extrado del Vocabulario Internacional de trminos fundamentales y generales en metrologa (VIM)

1. MAGNITUDES Y UNIDADES
Magnitud (mensurable) Atributo de un fenmeno, cuerpo o sustancia, que es susceptible de ser distinguido cualitativamente y determinado cuantitativamente. Sistema de magnitudes Conjunto de magnitudes, en sentido general, entre las cuales existen relaciones definidas Magnitud bsica Cualquiera de las magnitudes que, en un sistema de magnitudes, se aceptan por convenio como funcionalmente independientes las unas de las otras. Magnitud derivada Magnitud definida, en un sistema de magnitudes, como una funcin de las magnitudes bsicas de este sistema. Unidad (de medida) Magnitud particular, definida y adoptada por convenio, con la que se comparan otras magnitudes de la misma naturaleza para expresarlas cuantitativamente con respecto a esta magnitud.

Sistema de unidades (de medida) Conjunto de las unidades bsicas y de las unidades derivadas, definidas segn reglas dadas, para un sistema de magnitudes determinado. Unidad (de medida) (derivada) coherente Unidad de medida derivada que puede expresarse como un producto de potencias de las unidades bsicas con un factor de proporcionalidad igual a uno. Sistema coherente de unidades (de medida) Sistema de unidades de medida en el que todas las unidades de medida son coherentes. Sistema Internacional de unidades, SI Sistema coherente de unidades adoptado y recomendado por la Conferencia General de Pesas y Medidas (CGPM). Unidad bsica (de medida) Unidad de medida de una magnitud bsica en un sistema de magnitudes dado. Unidad derivada (de medida) Unidad de medida de una magnitud derivada en un sistema de magnitudes dado. Valor verdadero (de una magnitud) Valor en consistencia con la definicin de una Magnitud particular dada. (Es un valor que se obtendra por una medicin perfecta)

Valor convencionalmente verdadero (de una magnitud) Valor atribuido a una magnitud particular y aceptado, algunas veces por convenio, como teniendo una incertidumbre apropiada para un uso dado.

2. MEDICIONES
Medicin Conjunto de operaciones que tienen por finalidad determinar un valor de una magnitud. Mensurando Magnitud particular sometida a medicin. Magnitud de influencia Magnitud que no es el mensurando pero que tiene un efecto sobre el resultado de la medicin. Exactitud de medida Grado de concordancia entre el resultado de una medicin y un valor verdadero del mensurando. Repetibilidad (de los resultados de las mediciones) Grado de concordancia entre resultados de sucesivas mediciones del mismo mensurando, mediciones efectuadas con aplicacin de la totalidad de las mismas condiciones de medida. Reproducibilidad (de los resultados de las mediciones) Grado de concordancia entre los resultados de las

mediciones del mismo mensurando, mediciones efectuadas bajo diferentes condiciones de medida. Incertidumbre de medida Parmetro, asociado al resultado de una medicin, que caracteriza la dispersin de los valores que podran razonablemente ser atribuidos al mensurando. Error (de medida) Resultado de una medicin verdadero del mensurando. Error relativo Relacin entre el error de verdadero del mensurando. menos un valor

medida

un

valor

Error aleatorio Resultado de una medicin menos la media de un nmero infinito de mediciones del mismo mensurando, efectuadas bajo condiciones de repetibilidad. Error sistemtico Media que resultara de un nmero infinito de mediciones del mismo mensurando efectuadas bajo condiciones de repetibilidad, menos un valor verdadero del mensurando. Correccin Valor sumado algebraicamente al resultado sin corregir de una medicin para compensar un error sistemtico.

Factor de correccin Factor numrico por el que se multiplica el resultado sin corregir de una medicin para compensar un error sistemtico.

3. CARACTERSTICAS DE INSTRUMENTOS DE MEDIDA

Escala (de un instrumento de medida) Conjunto ordenado de trazos con cualquier numeracin asociada, que forma parte de un dispositivo indicador de un instrumento de medida. Longitud de escala Para una escala dada, longitud de la lnea uniforme comprendida entre el primero y el ltimo trazo y que pasa por los puntos medios de los trazos ms pequeos. Rango de indicacin Conjunto de valores limitado por las indicaciones extremas Divisin (de escala) Parte de una escala comprendida entre dos trazos consecutivos cualesquiera. Intervalo de medida Mdulo de la diferencia entre los dos lmites de un rango nominal. Rango de medida

Conjunto de valores del mensurando para los que el error de un instrumento de medida se supone comprendido entre los lmites especificados. Condiciones nominales de funcionamiento Condiciones de utilizacin para las que las caractersticas metrolgicas especficas de un instrumento de medida se supone que estn comprendidas entre lmites dados. Sensibilidad Cociente del incremento de la respuesta de un instrumento de medida por el incremento correspondiente de la seal de entrada. Resolucin (de un dispositivo visualizador) La menor diferencia de indicacin de un dispositivo visualizador que puede percibirse de forma significativa. Estabilidad Aptitud de un instrumento de medida para conservar constantes sus caractersticas metrolgicas a lo largo del tiempo. Exactitud de un instrumento de medida Aptitud de un instrumento de medida para dar respuestas prximas a un valor verdadero. Error (de indicacin) de un instrumento de medida Indicacin de un instrumento de medida menos un valor verdadero de la magnitud de entrada correspondiente.

Errores mximos permitidos (de un instrumento de medida), Lmites de error permitidos (de un instrumento de medida) Valores extremos de un error permitido por especificaciones, reglamentos, etc. para un instrumento de medida dado. Repetibilidad (de un instrumento de medida) Aptitud de un instrumento de medida para dar indicaciones muy prximas durante la aplicacin repetida del mismo mensurando en las mismas condiciones de medida.

4. PATRONES
Patrn Medida materializada, instrumento de medida, material de referencia o sistema de medida destinado a definir, realizar, conservar o reproducir una unidad o uno o varios valores de una magnitud para que sirvan de referencia. Patrn internacional Patrn reconocido por un acuerdo internacional para servir como referencia internacional para la asignacin de valores a otros patrones de la magnitud considerada. Patrn nacional Patrn reconocido por una decisin nacional, en un pas, para servir como referencia para la asignacin de valores a otros patrones de la magnitud considerada.

Patrn primario Patrn que es designado o ampliamente reconocido como poseedor de las ms altas cualidades metrolgicas y cuyo valor se acepta sin referirse a otros patrones de la misma magnitud. Patrn secundario Patrn cuyo valor se establece por comparacin con un patrn primario de la misma magnitud. Patrn de referencia Patrn, en general de la ms alta calidad metrolgica, disponible en un lugar dado o en una organizacin determinada, del cual se derivan las mediciones realizadas en dicho lugar. Patrn de trabajo Patrn que se utiliza corrientemente para calibrar o controlar medidas materializadas, instrumentos de medida o materiales de referencia. Patrn de transferencia Patrn utilizado como intermediario para comparar patrones Trazabilidad Propiedad del resultado de una medicin o de un patrn tal que pueda relacionarse con referencias determinadas, generalmente a patrones nacionales o internacionales, por medio de una cadena ininterrumpida de comparaciones teniendo todas las incertidumbres determinadas.

Calibracin Conjunto de operaciones que establecen, en condiciones especificadas, la relacin entre los valores de una magnitud indicados por un instrumento de medida o un sistema de medida, o los valores representados por una medida materializada o por un material de referencia, y los valores correspondientes de esa magnitud realizados por patrones.

Tema 3. Metrologa Legal.

1. Niveles metrolgicos. 2. Metrologa en Espaa 3. Normalizacin

Niveles Metrolgicos
Metrologa
Esencial en investigacin investigacin desarrolla metrologa. Afecta a la sociedad: Comercio, salud, defensa y seguridad, medioambiente, desarrollo industrial, controles. <->

Niveles: Nivel cientfico: Definicin unidades, medidas muy precisas, comparacin patrones nacionales. Ejemplo BIPM Nivel aplicado o industrial: Medidas rutina, calibracin, laboratorios calibracin Nivel legal: Su funcin es asegurar la calidad de las medidas en transacciones oficiales o comerciales, y en el campo de la salud, seguridad y trabajo. Establece la estructura metrolgica de un pas basada en dos factores: la precisin de las medidas y la coordinacin de las mismas (organizacin de la diseminacin y la trazabilidad). precisin media. Ejemplo

Organizacin de la metrologa

Metrologa Internacional
BIPM laboratorio mundial de referencia creado en la convencin del metro Institutos nacionales de metrologa (INM): mantenimiento de las unidades de medida. Se agrupan en organizaciones metrolgicas regionales (OMR) Comit internacional de pesas y medidas (CIPM) coordina los INM Acuerdo de reconocimiento mutuo (ARM) en 1999 establece la equivalencia entre patrones INM

Metrologa Europa OMR: Euromet

Funciones: Coordinar INMs, inversiones en instalaciones metrolgicas, cooperar con los servicios de metrologa legal Europeos. Centro Espaol de Metrologa CEM es miembro de Euromet European Co-operation organizacin Europea acreditacin. for de Acreditation (EA): organismos de

Acreditacin de: organismos de certificacin, laboratorios de calibracin y entidades de inspeccin.

Metrologa en Espaa
Ley de metrologa 3/1985, de 18 de marzo. El consejo superior de metrologa (CSM) Coordina la funcin metrolgica CEM y sus Laboratorios asociados (LLAA) materializacin y diseminacin de unidades Funciones del CEM: Definir las unidades legales de medida y establecer las cadenas oficiales de calibracin. Establecer el control metrolgico del Estado sobre los instrumentos de medida, con el fin de velar por la correccin y exactitud de las medidas en defensa de la salud y seguridad ciudadanas, evitando as fraudes en perjuicio de los consumidores. Unificar la actividad metrolgica en Espaa mediante la creacin de un Centro Nacional de Metrologa.
Patrn Internacional kilogramo BIPM (Platino-Iridio) Patrn Nacional CEM (Platino-Iridio o Acero Inox.) Alta precisin (metrologa cientfica)

CEM Laboratorios Nacionales Asociados

Laboratorios de calibracin acreditados por ENAC

Patrones Secundarios CEM (Acero Inox.)

Patrones Industriales CEM o Laboratorios (Acero Inox.)

Laboratorios de calibracin

Calibraciones Rutina (Acero Inox.)

Baja precisin (medidas rutina metrologa legal)

Pilares de la calidad:
Metrologa. La regula el CEM Acreditacin. Verificacin instituciones de certificacin de organismos e

En Espaa esta funcin la realiza la entidad nacional de acreditacin ENAC Normalizacin. reguladoras Conjunto de reglas y normas

En Espaa esta funcin la realiza AENOR que tambin tiene funciones de certificacin Normas relacionadas con la metrologa: Series de nmeros normales Tolerancias y ajustes Magnitudes escritura y unidades: definicin, simbologa,

Sistemas e instrumentos de medida y calibracin La metrologa legal desarrolla leyes basadas en estos 3 pilares para garantizar: Confianza en transacciones Salud de las personas Seguridad de productos, servicios y procesos

Normalizacin
La organizacin metrolgica se basa en la normalizacin. Norma: reglas pblicas basadas en la experiencia o la tcnica y aceptadas a nivel regional, nacional o internacional. Ventajas: En la fabricacin: Reduce stocks, herramientas, y gastos de produccin Simplifica la produccin: mejora rendimientos, precisin, tiempo de diseo. En la distribucin: Equilibra la competencia. Facilita el control de calidad. Facilita la atencin al cliente. Para el consumidor: Garanta de calidad. Abarata los precios. Permite comparar ofertas. Inconveniente: Se limita el nmero de diseos. Actualmente se tiende a la personalizacin de los productos.

 Normas nacionales e internacionales: A nivel nacional: UNE, DIN, ANSI, etc. Identificacin de una norma UNE: UNE 82-305-91 (1). Muestras de comparacin de rugosidad. UNE: Norma definitiva. (PNE: proyecto de norma. PRN: proyecto de revisin de norma). 82: Nmero de la comisin tcnica que la elabora. En este ejemplo, la comisin de metrologa y calibracin. 305: Norma nmero 305 de la comisin 82. 91: Indica el ao de su realizacin; 1991. (1): Indica que es la primera parte de la norma. A nivel internacional: ISO, EN. Identificacin de una norma ISO: ISO 523-1974 (E). Milling cutters. Recommended outside diameters. ISO: Norma definitiva. ISO/R: Recomendacin. ISO/TR: Informe tcnico. 532: Nmero de la norma. 1974: Indica el ao de su realizacin. (E): Idioma (E: English, F: French).

 Sucesin de nmeros normales. En la prctica slo son admisibles determinadas dimensiones para los elemento mecnicos normalizados. Las dimensiones normalizadas se establecen mediante la sucesin de nmeros normales an o sucesin de Renard:
n q an = a10 ,

a : constante ,

donde q es el nmero de la serie y n es un natural definido en [0, q]. Las distintas series de nmeros se suelen expresar as: Rq. Ejemplos.

Varios valores de R10 con a=10. Fuente www.sizes.com.

R5: 10, 16, 25, 40, 63, 100. R10: 10, 12.5, 16, 20, 25, 31.5, 40, 50, 63, 80, 100. R20: 10, 11.2 12.5, 14, 16, 18, 20, 22.4, 25, 28, 31.5, 35.5, 40, 45, 50, 56, 63, 71, 80, 90, 100. R40: 10, 10.6, 11.2, 11.8, 12.5, 13.2, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21.2, 22.4, 23.6, 25, 26.5, 28, 30, 31.5, 33.5, 35.5, 37.5, 40, 42.5, 45, 47.5, 50, 53, 56, 60, 63, 67, 71, 75, 80, 85, 90, 95, 100. Dentro de las ventajas numricas destacan: Cada serie contiene a la anterior. Productos, cocientes y potencias enteras de nmeros normales son tambin normales. Inverso, doble y mitad de un nmero normal es normal.

Organismos
BIPM: Mximo rgano a nivel internacional. Funciones: coordinar las comparaciones entre institutos nacionales, y obtener conservar y desarrollar patrones. Institutos Nacionales: Mximo rgano nacional. Gestiona los patrones nacionales y participa en las intercomparaciones con otros institutos. Laboratorios de calibracin acreditados: Red de laboratorios a nivel nacional que dan trazabilidad a empresas y otros laboratorios que emplean equipos de medida. Para ello emiten certificados de calibracin aceptados en cualquier pas. Deben estar acreditados por lo que han de cumplir con las normas adecuadas, en concreto con la EN 45001 o la ISO 25. (En Europa los organismos de acreditacin pertenecen al European Acreditation Laboratory (EAL)). Laboratorios de empresa, ensayo y servicios de metrologa legal: Laboratorio de una entidad encargado de darle soporte metrolgico. Sus patrones de referencia deben calibrarse en los laboratorios de calibracin acreditados.