ndice

CISA / Co

mu

ni

ca

cin e In for ma cin, SA de CV
CON SE JO DE AD MI NIS TRA CIN: Pre si den te, Ju lio Sche rer Gar ca; Vi ce pre si den te, Vi cen te Le e ro;
Te so re ro, Rafael Rodrguez Castaeda; Vocales, Francisco lvarez, Salvador Corro


DI REC TOR: Ra fael Ro dr guez Cas ta e da
SUB DI REC TOR DE IN FOR MA CIN: Salvador Corro
SUB DI REC TOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero
SUB DI REC TOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASIS TEN TE DE LA DI REC CIN: Ma ra de los n ge les Mo ra les; ayudante, Luis ngel Cruz
COORDINADORA DE FINANZAS DE RE DAC CIN: Be a triz Gon z lez
EDI CIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Ser gio Lo ya, Enrique de Jess Martnez, Hugo Martnez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Marcela Turati,
Ro dri go Ve ra, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CO RRES PON SA LES: Campeche, Rosa Santana; Co li ma: Pe dro Za mo ra; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla,
Mara Gabriela Hernndez,Tabasco, Ar man do Guz mn
IN TER NA CIO NAL: Ho me ro Cam pa, coordinador; Corres pon sa les: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pa rs: An ne Ma rie Mer gier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTU RA: Ar man do Pon ce, edi tor; Ju dith Ama dor Tello, Ja vier Be tan court, Blan ca Gon z lez Ro sas,
Estela Leero Franco, Isa bel Le e ro, Samuel Mynez Champion, Jor ge Mun gua Es pi tia, Jo s Emi lio
Pa che co, Al ber to Pa re des, Niza Rivera Medina, Ra quel Ti bol, Flo ren ce Tous saint, Rafael Vargas, Co-
lum ba Vr tiz de la Fuente; cultura@proceso.com.mx
ES PECTCU LOS: Ro ber to Pon ce, co or di na dor. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FO TO GRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Ger mn Can se co, Miguel Dimayuga,
Ben ja mn Flo res, Oc ta vio G mez, Eduardo Miranda; ; asistente, Au ro ra Tre jo; auxiliar, Violeta Melo
AU XI LIAR DE RE DAC CIN: ngel Sn chez
AYU DAN TE DE RE DAC CIN: Da min Ve ga
ANLI SIS: Co la bo ra do res: John M. Ackerman, Ariel Dorf man, Sabina Berman, Jess Cant, De ni se
Dres ser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Ja vier Si ci lia, En ri que Se mo, Er nes to Vi lla nue va, Jorge Volpi;
car to nis tas: Gallut, Helguera, Hernndez, Na ran jo, Ro cha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Ro ge lio Flo res, co or di na dor; Juan Car los Bal ta zar, Li dia Gar ca,
Leoncio Rosales
CO RREC CIN TIPOGRFICA: Jor ge Gon z lez Ra m rez, co or di na dor; Se ra fn D az, Ser gio Da niel
Gon z lez, Pa tri cia Po sa das
DI SE O: Ale jan dro Val ds Ku ri, co or di na dor; Fer nan do Cis ne ros Larios, An to nio Foui lloux D vi la,
Ma nuel Foui lloux Ana ya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIN
PU BLI CI DAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva nge les, Ru bn Bez eje cu ti vos de
cuen ta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
VEN TAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma
Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Fernando
se ma na rio de in for ma cin y an li sis
No. 1929 20 de octubre de 2013
SINDICALISMO
38 Oaxaca: Entre pactos y resistencia, la CNTE
se fortalece /Pedro Matas
LA CAPITAL
44 Ya es oficial: Mancera criminaliza la protesta
ciudadana /Arturo Rodrguez Garca
JUSTICIA
48 Caso Shantal: Delito sin culpable /Rodrigo Vera
51 Se trat de un ataque a la Iglesia /Rodrigo Vera
ANLISIS
54 Los pendientes de la Ley de Vctimas
/Javier Sicilia
55 Viva la Paz /Naranjo
56 Imperativos de una reforma electoral
/John M. Ackerman
57 Avisos de estallido /Axel Didriksson
58 Prolongacin de la incertidumbre
/Jess Cant
59 El elefante en el saln /Sabina Berman
Foto portada: J. Jess Esquivel
NARCOTRFICO
6 El thriller Camarena /J. Jess Esquivel
11 Mrtir, con verdades a medias
/Jorge Carrasco Araizaga
14 Excarcelado, El Chaky regresa a aterrorizar
a La Laguna /Anabel Hernndez
CORRUPCIN
22 Supercontratos pblicos a una empresa
vinculada a Pea Nieto /Jenaro Villamil
REFORMA FISCAL
26 Derrota para Hacienda... y para los
contribuyentes /Carlos Acosta Crdova
REFORMA POLTICA
30 La reforma electoral, secuestrada antes de nacer
/Jesusa Cervantes
34 En el PRD, sumisin progresiva
/Rosala Vergara
14 26
Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Ulises
de Len.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.
ADMINISTRACIN. RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
AL MA CN y PRO VE E DURA: Mer ce des Gue rra, co or di na do ra; Ro ge lio Val di via
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
FINANZAS. CON TA BI LI DAD: Ma ra Con cep cin Al va ra do, Rosa Ma. Garca, Edgar Hernndez, Ra quel
Tre jo Ta pia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFI CI NAS GE NE RA LES: Re dac cin: Fre sas 13; Ad mi nis tra cin: Fre sas 7, Co l. del Va lle, 03100 M xi co, DF
CON MU TA DOR GE NE RAL: Ka ri na Ure a; Flor Hernndez; 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 36, No. 1929, 20 DE OCTUBRE DE 2013
IM PRE SIN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700.
Mxico, DF
DIS TRI BU CIN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicacin Telefnica en Lnea, SA de CV. Tel.
5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge Lpez Morn; Tel. 467-4880.

EDI TO R EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde, Mara Luisa
Vivas; asis ten te: Ma ra Ele na Ahe do; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez,
Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadez, desarrollador,Tel. 5636-2106
Cer ti fi ca do de li ci tud de t tu lo No. 1885 y li ci tud de con te ni do No. 1132, ex pe di dos por la Co mi sin
Ca li fi ca do ra de Pu bli ca cio nes de Re vis tas Ilus tra das el 8 de sep tiem bre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.
Pro hi bi da la re pro duc cin par cial o to tal de cual quier ca p tu lo, fo to gra fa o in for ma cin pu bli ca dos sin au to ri za-
cin ex pre sa de Co mu ni ca cin e In for ma cin, S.A. de C.V., ti tu lar de to dos los de re chos.
agen cia pro ce so de in for ma cin
agen cia de fotografa
Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso
60 La fragmentacin de Amrica Latina
/Olga Pellicer
INTERNACIONAL
62 ARGENTINA: La era K: Principio del fin
/Francisco Olaso
65 ESPAA: Franquistas al banquillo, pero
en Argentina /Alejandro Gutirrez
70 CHINA: El lobo solitario del periodismo chino
/Adrin Foncillas
LIBROS
72 Mandela: Una leccin de dignidad
/Toms Domnguez Guzmn
INVENTARIO
76 Nunca se sabe /JEP
CULTURA
79 Ramn Vargas: Viva Verdi! /Judith Amador Tello
82 Pginas de crtica
Arte: INBA: rendicin de cuentas
/Blanca Gonzlez Rosas
Msica: Ecos del FIC: El holands errante
/Mauricio Rbago Palafox
Teatro: 41 Festival Internacional Cervantino
/Estela Leero Franco
Cine: El paciente interno /Javier Betancourt
Televisin: Recorte presupuestal a Canal 22
/Javier Betancourt
Libros: Carrasco y Salinger
/Jorge Mungua Espitia
ESPECTCULOS
87 Habla Binoche de su papel como Camille Claudel
/Columba Vrtiz de la Fuente
DEPORTES
90 De relevo, el Amrica ante el gigante de Oceana
/Beatriz Pereyra
93 Los pequeos que humillaron a Mxico
/Eduardo Solano, Dardo Justino Rodrguez
y Ral Ochoa
96 Palabra de Lector
98 Mono Sapiens /Enchlame la estatua
/Helguera y Hernndez
44
87
62
L
OS ANGELES.- Durante ms de un
cuarto de siglo el gobierno esta-
dunidense sepult toda infor-
macin relativa al asesinato del
agente de la DEA Enrique Kiki
Camarena, cometido en Guada-
lajara en marzo de 1985. No es
para menos: de haberse destapado la cloa-
ca, el nombre que hubiera quedado peor
parado sera el de la Agencia Central de In-
teligencia (CIA), implicada en los hechos
ms turbios del narcotrfico mexicano.
En una prolongada entrevista con Pro-
ceso, Hctor Berrellez, uno de los tres exa-
gentes federales estadunidenses que la
semana antepasada sealaron a la CIA co-
mo autora del asesinato de Kiki Camarena
(Proceso 1928), abunda en el tema.
Habla con fundamento, toda vez que
supervis la Operacin Leyenda, articula-
da por la agencia antidrogas estaduniden-
se (DEA) precisamente para investigar el se-
cuestro, tortura y asesinato de Camarena
Salazar.
Berrellez, ahora dueo de una empre-
sa de entrenamiento y asesora en seguri-
dad y estrategia, recibe en sus oficinas en
California al corresponsal para contarle los
detalles alusivos a dicho plan, que lleg a
la siguiente conclusin: la CIA se coludi
con el Crtel de Guadalajara para eliminar
a Camarena.
El nombre de Buenda
Fui director de la Operacin Leyenda,
creada para investigar el secuestro, tortu-
ra y homicidio de Enrique Camarena Sala-
zar. Trabaj en la DEA 27 aos. No doy es-
ta informacin porque quiera glorificarme
o favorecer a algn grupo poltico de Esta-
dos Unidos. Tampoco por dinero. Lo que di-
El
thriller
Camarena
J. JESS ESQUIVEL
http://nimcoinc.blogspot.mx
6

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013

Todo se revuelve... para enseguida aclararse: El asesinato del agente de la
DEA Enrique Camarena por parte de la CIA; el homicidio del periodista Ma-
nuel Buenda; la triangulacin de recursos del narco mexicano destinados
a la contra nicaragense con el concurso de esa agencia de espionaje; el
entrenamiento de mercenarios centroamericanos en ranchos mexicanos,
desde los cuales, por cierto, tambin despegaban aviones cargados de
droga hacia Estados Unidos; los nombres de los hermanos Ral y Carlos
Salinas de Gortari como presuntos implicados en asesinatos, la proteccin
de la DFS a delincuentes... En entrevista con Proceso el exagente Hctor
Berrellez habla de todo esto, confirma su denuncia de que la CIA mand
matar a Camarena y cuenta paso a paso lo ocurrido.
gacin minuciosa supimos en dnde ha-
ban interrogado y matado a Camarena:
una casa perteneciente a Rubn Zuno Ar-
ce en la calle Lope de Vega, de Guadalaja-
ra. Ah se hall sangre, vellos, huellas digi-
tales y muchas pistas ms.
Descubrimos as que una de las per-
sonas que haban estado all era el hon-
dureo Juan Ramn Matta Ballesteros. Y
tambin hallamos rastros de sangre de Ca-
marena y de otras personas, entre ellas del
piloto mexicano Alfredo Zavala.
Camarena estaba registrado como
agente de la DEA ante la Secretara de Re-
laciones Exteriores? se le pregunta.
Exacto. Tena su carnet. No tena pasa-
porte diplomtico porque en aquellos tiem-
pos (el gobierno de Mxico) no los daba.
Relaciones Exteriores nos daba un car-
net y con ste nos garantizaban proteccin,
privilegios similares a los de un diplomti-
co. Eso traa Kiki.
Operacin Padrino
Todos decan que a Kiki lo haban mata-
do por lo del descubrimiento del rancho
El Bfalo. Nosotros sabamos que no era
cierto, seala Berrellez.
A Kiki lo sealaron porque era muy in-
teligente. En una reunin en la embajada
de Estados Unidos en Mxico hizo notar
que a los narcos les estbamos descubrien-
do, confiscando o destruyendo mucha dro-
ga y eso no los afectaba. Propuso enton-
ces decomisarles el dinero, pegarles donde
duele. Su idea se present en Washington
y all gust.
Quin era el administrador de la DEA
en Washington?
Jack Lawn. l orden una operacin
de intercepcin de llamadas telefnicas.
As se lanz la Operacin Padrino.
Interceptamos las llamadas de los nar-
go lo digo de corazn, porque tengo infor-
macin y la he tenido desde que me retir
de la DEA (en 1996); la traigo clavada como
una espina y quiero desahogarme, aclara.
Voy a decir slo lo que s y voy a explicar
cmo y por qu lo s, pues para m es muy
importante la credibilidad.
Como supervisor de la Operacin Le-
yenda y de la investigacin, tuve acceso a
la agenda de Kiki Camarena, la cual me en-
treg la oficina de la DEA en Guadalajara.
La agenda tena muchos nombres y
nmeros telefnicos. Uno de ellos, el de
Manuel Buenda. Cuando empec la inves-
tigacin ese nombre no me deca nada.
Cuando pregunt quin era Manuel
Buenda me dijeron que se trataba de un
periodista mexicano asesinado por la CIA y
por la Direccin Federal de Seguridad (DFS)
de Mxico.
Quin le dijo esto? le pregunta el
reportero.
Fuentes mexicanas que obviamente
conocan el asunto.
Le dijeron por qu lo mataron?
Investigu y llegu a la conclusin de
que lo mataron porque public unas co-
lumnas en las cuales acusaba a la DFS de
proteger a narcotraficantes, y a la CIA de
estar asociada con la Federal de Seguridad
en negocios turbios. Incluso identific por
nombre a algunos agentes de la Agencia
Central de Inteligencia.
Berrellez hace una pausa y vuelve al
caso Camarena:
Dejando de lado lo de Buenda, porque
no era mi asunto, iniciamos las investiga-
ciones sobre el caso de Kiki. Sospechba-
mos de los narcotraficantes ms notorios
de entonces: Miguel ngel Flix Gallardo,
Rafael Caro Quintero y Ernesto Fonseca Ca-
rrillo, del Crtel de Guadalajara.
Los investigamos, comprobamos (sus
delitos) y los arrestamos. Por esa investi-
cotraficantes ms importantes de Bolivia,
Per, Colombia e incluso Espaa. As supi-
mos exactamente cmo movan el dinero.
Berrellez cuenta que en 1984 y 1985,
gracias a la idea de Camarena, la DEA rea-
liz entre 200 y 300 decomisos de dinero
del narco en diversas plazas.
A cunto ascendi lo decomisado
con la Operacin Padrino?
Creo que fueron ms de mil millones
de dlares. Pegamos duro.
Por qu se da a conocer esta infor-
macin 28 aos despus del asesinato de
Camarena? pregunta el reportero.
Porque controlaron la investigacin.
Cuando se trat el tema de la CIA me dije-
ron que dejara eso en paz. La investigacin
fue muy controlada desde Washington.
Tenemos jefes, no? Tambin hay temor.
Yo vivo en Estados Unidos. No estamos
hablando de frica.
Tras matizar lo anterior, Berrellez vuel-
ve al tema de la Operacin Leyenda: Sos-
pechbamos que el asesinato de Kiki no era
por el asunto del Bfalo sino por la idea de
la Operacin Padrino.
Con la Operacin Leyenda interroga-
mos a testigos, personas de las cuales sa-
bamos que haban estado presentes cuan-
do torturaron a Kiki Camarena. Eran dos.
Quines?
Dos exjudiciales de Jalisco. Uno de
ellos viaj en un carro, un Valiant azul,
donde iban agentes de la DFS, incluso el
jefe de ellos: Sergio Espino Verdn. l testi-
fic detalle tras detalle...
Cont que a las ocho de la maana lle-
garon a la casa de Lope de Vega porque se
iba a hacer un operativo. Cont que poco
antes de la una de la tarde lleg un ameri-
cano: Aprense. Camarena va a salir ahori-
ta, va a juntarse con su esposa para almor-
zar. Pero ya, rpido, porque lo podemos
perder!, les dijo.
NARCOTRFI CO

1929 /20 DE OCTUBRE DE 2013 7
Cinco federales abordaron sendos au-
tos para ir al consulado de Estados Unidos
en Guadalajara, en la calle Libertad. Pusie-
ron un carro en cada esquina, y el Valiant
en el que iba el testigo intercept a Kiki
cuando el americano lo seal.
Espino Verdn y otros agentes se baja-
ron del auto y le dijeron: Somos agentes
federales le ensearon sus credenciales
y el comandante quiere hablar contigo.
Kiki accedi pero quiso comunicarse
antes con sus superiores. No se lo permi-
tieron. Lo arrestaron. No opuso resisten-
cia. Le pusieron una chaqueta para tapar-
le la cara. Lo llevaron a la casa de Lope de
Vega, lo sacaron del carro y le vendaron
los ojos.
Ah lleg Caro Quintero, le dio una pa-
tada a Camarena y lo tumb. As te que-
ra tener, hijo de tu chingada madre, le
dijo, segn uno de los testigos. Lo levanta-
ron, ya vendado, y lo metieron a uno de los
cuartos de servicio.
Cortaron el cordn de los cortineros
y con eso lo amarraron; primero de los
pies y luego de las manos, por atrs; que-
d hincado. Para entonces los agentes de
la DFS ya haban puesto en el cuarto un
equipo de grabacin. Era un interrogato-
rio policiaco.
Fueron ellos, los de la DFS, quienes hi-
cieron los interrogatorios iniciales. Tam-
bin Ernesto Fonseca estaba all. Los dos
testigos eran gente de Fonseca, eran de
la Judicial de Jalisco, de homicidios, gente
de Gabriel Gonzlez Gonzlez pero que l
asignaba para proteger a los narcos.
Fonseca dijo: Ahorita voy a venir; los
dejo encargados, muchachos. No lo tortu-
ren mucho.
Se fue y entonces estos dos testigos
se quedaron en el cuarto con Kiki y le em-
pezaron a hacer preguntas. Las grabacio-
nes de ese interrogatorio las he odo cien
veces. Fue cuando llegaron los cubanos.
Cuntos?
Dos o tres. Uno de ellos comenz a in-
terrogar a Kiki. Esto nos lo cont uno de los
testigos: Llegaron unos cubanos con los
agentes de la DFS y uno de ellos estaba in-
terrogando a Camarena.
Como a los seis meses de que el pri-
mer testigo nos cont esto llevamos al
segundo...
Puede darnos el nombre de los dos
testigos?
No. Pobrecitos, tienen miedo.
Cuando tienes la declaracin de un
primer testigo, sigue Berrellez, dudas, no
sabes qu es cierto. Por ello como a los seis
meses trajimos al segundo testigo. ste nos
cont cmo llevaron a Camarena a Lope de
Vega, lo vendaron y lo ataron; igualito a lo
que nos dijo el primero. Le preguntamos
por las personas que estuvieron all y nos
dijo que El Gern fue quien maltrat ms a
Camarena. Quin ms?, le pregunt. Me
inform: Llegaron unos cubanos. No los
conozco; eran dos o tres y haba uno que
interrogaba mucho a Kiki.
Flix Rodrguez
Los testigos no conocan el nombre de F-
lix (Ismael) Rodrguez. Le ped a mi equi-
po que investigara qu cubanos haba en
Mxico.
Uno de los contratistas que trabajaba
con la CIA (de l s te voy a dar el nombre,
porque ya testific: Victor Lawrence Harri-
son) me dijo: Rodrguez es el que maneja
en Mxico los campamentos de los con-
tras, donde llegan los aviones cargados de
droga. Los campamentos estn en Vera-
cruz, en un rancho de Caro Quintero. Es-
tn usando una aerolnea de Juan Ramn
Matta Ballesteros llamada Setco. Y en esa
aerolnea usan a los pilotos para llevar ar-
mas a Nicaragua, para los contras. Pero
adems esos pilotos llegan a Mxico, car-
gan coca en sus aviones y luego llegan a
bases militares norteamericanas, donde
no tienen que pasar por la aduana.
Ped una fotografa de Rodrguez. Lue-
go pusimos una lnea de distintas fotos,
entre ellas la del cubano.
Le dije al primer testigo: Ves aqu a
una persona que haya interrogado a Kiki
Camarena? Si la ves en estas fotos, pon
debajo tus iniciales y la fecha.
Este testigo puso sus iniciales y la fe-
cha en la foto de Flix Rodrguez.
Das despus le ped lo mismo al se-
gundo testigo. De inmediato me dijo: Es-
te cubano.
Pero despus lleg otro informante,
quien tambin estaba ligado con la DFS y
la CIA en el tema de los contras. Me dijo:
Lo nico que le voy a decir es que el pi-
loto que sac de Mxico a Caro Quintero
despus del asesinato de Camarena es un
A
r
c
h
i
v
o

P
r
o
c
e
s
o
f
o
t
o

A
r
c
h
i
v
o

P
r
o
c
e
s
o
f
o
t
o

Buenda. Por los mismos motivos
Don Neto. No lo torturen mucho
NARCOTRFI CO
8

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013

americano. Le pregunt si estaba seguro.
No era un cubano?, le insist, pero con-
firm: No era cubano, era un americano,
un gringo de ojos azules; gero. Y por
qu lo sac? Porque trabaja para ellos,
para los cubanos y para la CIA. Incluso el
avin en el que sacaron a Caro Quintero
era de la CIA. Se refera a Setco.
Decid investigar a esos pilotos. Se lo
propuse a mis jefes en Washington y me
dijeron que no: A esos pilotos no los va-
mos a interrogar ni vamos a dejar que los
interrogues, porque estn trabajando pa-
ra Estados Unidos. Enfcate nada ms en
los narcos.
Hay otro antecedente por el cual yo
tena muchas sospechas. Yo estuve como
jefe de la oficina de la DEA en Mazatln en
1986 y 1987.
Ah llegaron varios informantes que
me dijeron que haba una pista y un cam-
pamento a un lado del rancho Las Cabras,
de Antonio Toledo Corro (exgobernador de
Sinaloa), afuera de Mazatln. Y en esa pista
estaban bajando aviones americanos que
sacaban grandes cantidades de cocana.
Los informantes me llevaron a ese
campamento con la pista clandestina. Y en
efecto haba aviones grandes. Tom fotos.
Cada mes tenamos juntas en la em-
bajada. En una de ellas les dije a los je-
fes: Tengo estas fotos de un campamento
donde hay aviones americanos que su-
puestamente estn sacando mucha coca.
Me dijeron: Djalo en paz. Es un campa-
mento para entrenar a los contras.
Ya era mucha informacin sobre la
CIA y los cubanos, que estos adems an-
daban en Mxico con credenciales de la
DFS. Tenamos que hacer algo. Por ello re-
clut como informante a un excoman-
dante de la DFS, Federico Castel del Oro,
pues quera saber cmo trabajaba esa cor-
poracin con la CIA.
Le pregunt a Castel cul era la fun-
cin de la DFS y me contest: Cuidar a los
narcos. Cuando me mandaron de Mxi-
co a Guadalajara como director de la DFS,
me dio rdenes Jos Antonio Zorrilla P-
rez. Tena que estar ah para proteger a los
narcos y ver que el dinero se repartiera
bien, para los de arriba, los polticos.
Adems me cont que todos los co-
mandantes de la DFS en las plazas cum-
plan rdenes de Mxico. Cmo crees que
podan tener tantos plantos en El Bfalo.
Zorrilla Prez?
Claro! Con lo que me cont Federico
las cosas comenzaron a tener ms sentido.
Cuando estuve en Mxico hice amis-
tad con Guillermo Gonzlez Calderoni. l
se pele, segn me dijo, con Ral, el herma-
no del entonces presidente Salinas de Gor-
tari. Me cont que la bronca fue por no re-
portar la cuota como se tena que reportar.
Me cont ms: Ellos mandaron ma-
tar a dos polticos del PRD en Monterrey.

1929 /20 DE OCTUBRE DE 2013 9
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
E
stados Unidos hizo de Enri-
que Camarena un mrtir de
su poltica antidrogas basn-
dose en verdades a medias.
En la investigacin espe-
cial del Senado sobre el caso
Irn-Contras soslay por falta de re-
cursos la relacin del Crtel de Guada-
lajara con los narcotraficantes centro-
americanos y cubano-estadunidenses
colabo radores de la CIA e implicados
en la muerte del agente de la DEA.
El encargado de sortear lo ocurrido
con Camarena en Mxico fue un per-
sonaje ahora de primer nivel en el go-
bierno de Barack Obama: el secretario
de Estado, John Kerry. ste encabez
a finales de los ochenta la investiga-
cin senatorial sobre el Irn-Contras,
la operacin ilegal de trfico interna-
cional de drogas y armas del gobier-
no estadunidense con la que se top
el agente de la DEA cuando indagaba a
los narcotraficantes mexicanos.
La indagatoria del Senado qued in-
completa tambin pues no incluy la
muerte de un actor central de la ilci-
ta operacin: el agente israel Amiram
Nir, fallecido el 30 de noviembre de 1988
Mand gente que los matara por rdenes
de Carlos y Ral Salinas. Tambin asegur
que ellos mandaron asesinar a Jos Fran-
cisco Ruiz Massieu. Al Joto, as me dijo.
Esos (Carlos y Ral Salinas de Gortari) eran
bien sanguinarios y me acusaron a m, me
fincaron cargos y fue cuando me fugu.
Me pidi que lo sacara. Mand un jet y
lo llevaron a Los Angeles.
Estando Guillermo en Estados Unidos
me dijo: Me hiciste un gran favor al sacar-
me de all y te voy a decir algo: Salte de esa
investigacin que traes, lo del homicidio de
Camarena, por favor... te vas a apestar y de
todas maneras no vas a sacar nada.
Qu traes?, le pregunt. Y estaban
unos americanos conmigo cuando lo dijo:
Mira, ustedes mismos mataron a Kiki; los
americanos mataron a Kiki y no se hagan
pendejos. A ti nada ms te estn usando.
Le ped a Guillermo que me hiciera el
favor de repetir lo mismo pero en ingls,
para que lo oyeran mis camaradas. Y lo di-
jo en ingls.
Poco despus Guillermo se fue a Texas
y all se encontr con Phil Jordan.
Pasado un tiempo Jordan me habl y
me dijo que Guillermo estaba preocupado
por m. Me cont que Gonzlez Calderoni
le haba dicho que a Kiki lo haba matado
la CIA y le dio muchos detalles.
Qu te dijo?, le pregunt a Jordan.
Que todo mundo saba en Mxico, entre
los comandantes, que Flix Rodrguez ha-
ba dado la orden a Matta Ballesteros, y
Juan Ramn vol de Honduras a Mxico
para darle la orden a Fonseca y a Caro; que
ellos y la DFS tenan que levantar a Kiki. Era
nada ms para interrogarlo, para que di-
vulgara sus fuentes.
Ahora sale a la luz que liberan a Ca-
ro Quintero y la DEA no quiso decir nada.
Por qu?
No s, pero la prensa de Estados Uni-
dos me pidi una reaccin a esa liberacin
porque la DEA en Washington no quera
hablar. Dije que cmo era posible que li-
beraran a un perro rabioso, a un psicpata
que hasta le meti un palo de escoba por
el recto a Kiki Camarena.
Los reporteros me cuestionaron sobre
las razones por las cuales lo haban libera-
do: errores legales. Les dije que le pregun-
taran al gobierno de Mxico.
Cuando dije esto los periodistas me
preguntaron por qu ahora lo liberaban
y mi respuesta fue: porque el PRI regres
a la Presidencia. El PRI no puede manejar
el caso Caro Quintero porque est detrs
de su dinero. Que al PRI le hacen cosqui-
llas las manos para quitarle el dinero a Ca-
ro Quintero. La ltima vez que vi el saldo
de las cuentas bancarias que tiene Caro
en Luxemburgo, tena ms de 4 mil millo-
nes de dlares. Y tambin otra cuenta con
una suma mayor, que nunca se le decomi-
s, en Suiza.
Cunto dinero tena en la otra cuenta?
No me acuerdo. Te mentira si te doy
una cifra precisa, pero eran varios miles de
millones de dlares, sumas tremendas.
El suplicio
Por qu mat Caro Quintero a Camarena?
Se le pas la mano. Los dos testigos
que estuvieron ah nos contaron que vie-
ron cuando lo torturaron. Incluso que El
Gern (llamado Antonio Fonseca y a quien
nunca arrestaron) se subi a una cama,
junt las rodillas y se dej caer sobre las
costillas de Kiki. Se las rompi.
Fue cuando en realidad se puso mal
Camarena. Despus regres Ernesto Fon-
seca y pregunt cmo estaba Kiki. Uno de
los testigos le inform que estaba todo jo-
dido, que lo haban chingado.
Fonseca sali del cuarto y le dijo a
Caro Quintero: Hijo de tu chingada ma-
dre, te ests pasando. Discutieron a gri-
tos y decidieron traer a lvarez Machin
a la casa.
(El doctor) lvarez Machin traa tam-
bin credencial de la DFS. Lleg a la casa,
vio a Camarena y le dijo a Fonseca: Jefe,
est muy mal. Fonseca le pregunt si lo
poda ayudar y lvarez Machin le seal
que la nica manera de salvarlo era llevar-
lo a un hospital.
Los de la DFS dijeron que eso no se
poda y fue cuando Fonseca le dijo a Caro
Quintero: Ya ves, hijo de la chingada; t vas
a cargar con esta cra, y le dio una cacheta-
da. Eres un idiota; esto no debi pasar. Pero
t te vas a quedar con este problema.
Fonseca entonces les dijo a los testi-
gos: Vmonos a la chingada, aqu se va a
hacer un pedote! Se fue a su casa, donde
comenz a drogarse. A sus pistoleros les
dijo: Esto va a valer madre. En la casa de
Lope de Vega la gente de Caro Quintero se
ensa con Kiki.
Cmo muri Camarena?
Le dieron con una barreta en la cabeza.
Lo mataron en la casa de Lope de Vega?
En el carro. Los sacaron de la casa (a
Camarena y a Zavala) y los echaron al ca-
rro. Iban vivos los dos. Los mandaron en-
terrar, pero Kiki iba agonizando y uno de
los sicarios conocidos como los Tierra Li-
bres, no me acuerdo cmo se llama, le dio
con la barreta en la cabeza y lo mat. Pero
el piloto iba vivo. Lo enterraron vivo en el
mismo hoyo que a Kiki.
Se dice que Flix Rodrguez los quie-
re demandar a usted y a Jordan por las de-
claraciones a Proceso y a Fox News sobre
el caso CIA-Camarena.
No le tengo miedo. Esperar con mi
equipo de abogados y todas las eviden-
cias que tengo de lo que investigu en la
Operacin Leyenda. Vamos a ver quin sa-
le ms quemado con el asunto de la CIA,
los contras y todo lo dems.
A
P

p
h
o
t
o

/

J
a
c
q
u
e
l
y
n

M
a
r
t
i
n
10

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013

A un informe especial del Senado estadunidense, elaborado
a lo largo de dos aos para indagar la trama del caso Irn-
Contras (la triangulacin ilcita de recursos para abastecer
a la contrarrevolucin de Nicaragua), le faltaron dinero y
tiempo para asomarse a lo ocurrido al sur de su frontera:
el asesinato de Enrique Camarena, agente de la DEA que
s haba descubierto esa relacin insana del narcotrfi-
co latinoamericano con la inteligencia de Washington. Al
thriller Camarena-Caro Quintero-CIA se le suman nuevos
elementos, algunos de los cuales apuntan incluso a los ser-
vicios secretos de Israel y a un par de extraos accidentes
areos fatales.
Guadalajara: Rafael Caro Quintero; Miguel
ngel Flix Gallardo, El Padrino; y Ernesto
Fonseca Carrillo, Don Neto. Pero como lo re-
velaron Proceso (1928) y la televisora esta-
dunidense Fox News, en el crimen estuvo
implicada la Agencia Central de Inteligen-
cia (CIA) con el apoyo de narcotraficantes
que facilitaron la operacin Irn-Contras.
Kerry inici la investigacin en 1986,
un ao y medio despus del asesinato de
Camarena. De acuerdo con el exagente de
la DEA Hctor Berrellez, encargado de la
Operacin Leyenda desplegada por Esta-
dos Unidos en Mxico tras el crimen, los
jefes del Crtel de Guadalajara no actua-
ron solos, sino con el apoyo de la CIA y de
la Direccin Federal de Seguridad, la poli-
ca secreta del rgimen priista.
El ahora secretario de Estado estadu-
nidense evit indagar esos hechos conoci-
dos ahora, 28 aos despus. En su informe
dijo que el subcomit no tuvo tiempo ni
recursos para concentrarse en otros pa-
ses, como Mxico, Paraguay, Per, Bolivia
y Brasil.
En el caso de Mxico se limit a decir
que el reporte de 1989 sobre la Estrategia
para el Control Internacional de Narcticos
de Estados Unidos reiter su preocupacin
de que la corrupcin relacionada con las
drogas estaba socavando el cumplimiento
de la ley en el pas.
Cit ese documento al decir que un
ao antes hubo en Mxico un incremento
de narcotraficantes colombianos, impli-
cados inicialmente en facilitar el trasla-
do de cocana a Estados Unidos, y se limi-
t a decir que el nivel de corrupcin en el
pas era una preocupacin prioritaria de
Washington.
No dijo nada ms y la historia de lo
ocurrido con el agente de la DEA en Mxico
la armaron el gobierno y la prensa estadu-
nidenses para responsabilizar nicamen-
en un sospechoso accidente areo en Mi-
choacn, donde operaba como empresario
aguacatero.
Kerry se encarg de la investigacin del
Irn-Contras en su calidad de presidente
del Subcomit sobre Terrorismo, Narcti-
cos y Operaciones Internacionales del Co-
mit de Relaciones Exteriores del Senado
de Estados Unidos. Otro de los miembros
de ese comit era el actual vicepresidente
Joe Biden.
El entonces presidente de ese Comit,
Claiborne Pell, pidi a Kerry investigar el
escndalo de la operacin ilegal ordena-
da por el gobierno de Ronald Reagan para
traficar armas de Irn hacia los contrarre-
volucionarios de Nicaragua, con el apoyo
de los servicios secretos de Israel y de nar-
cotraficantes latinoamericanos.
Despus de dos aos de investigacin,
en abril de 1989, Kerry dio a conocer un in-
forme sobre las relaciones entre la polti-
ca exterior estadunidense y el trfico de
drogas de Amrica Latina a Estados Uni-
dos. En su reporte, fechado en diciembre
de 1988, dej fuera a Mxico pese al ase-
sinato de Camarena en Guadalajara, en
marzo de 1985.
Washington atribuy el homicidio a
los lderes del ya desaparecido Crtel de
Mrtir,
con verdades a medias
Kerry. Informe parcial
NARCOTRFI CO

1929 /20 DE OCTUBRE DE 2013 11
te al Crtel de Guadalajara, en particular
a Caro Quintero. El excapo fue liberado en
agosto pasado por la justicia mexicana, pe-
ro Estados Unidos dice que lo quiere juzgar
en su pas, por lo que ya solicit a la Procu-
radura General de la Repblica su deten-
cin con fines de extradicin.
Lo que sabe Caro Quintero de lo ocu-
rrido con Camarena puede comprometer
ms a Estados Unidos, aunque Kerry ha-
ya evadido cualquier relacin de los nar-
cotraficantes mexicanos y de la CIA en la
operacin Irn-Contras.
Incluso, el ahora encargado de la pol-
tica exterior de Estados Unidos matiz la
participacin del cubano anticastrista F-
lix Ismael Rodrguez en ese trfico ilegal
del gobierno de Ronald Reagan y su ope-
rador, el coronel Oliver North. En el repor-
te del subcomit que encabezaba, Kerry
identifica a Rodrguez como un veterano
de la frustrada invasin de Baha de Co-
chinos, en 1961, con la que Estados Unidos
pretenda una contrarrevolucin en Cuba
para derrocar a Fidel Castro.
Confirma que se trataba de un anti-
guo oficial de la CIA asignado por Oliver
North en septiembre de 1985 medio ao
despus del asesinato de Camarena al
mantenimiento de las operaciones de su-
ministro de armas a los contras en la base
de la Fuerza Area de Ilopango, al oriente
de la capital salvadorea.
El exagente de la DEA Hctor Berre-
llez seala al cubano-estadunidense como
agente de la CIA y partcipe en la muerte de
Camarena, as como en la entrega de dine-
ro del trfico de drogas a los contras. Pero
Kerry desestim sealamientos en ese sen-
tido. Uno de ellos, el del exnarcotraficante
Ramn Milln Rodrguez, quien habl de
una reunin en Miami, efectuada en junio
de 1987, para ofrecerle una ayuda de 10 mi-
llones de dlares a favor de los opositores
armados al rgimen sandinista.
Matta Ballesteros
Lo que no pudo ocultar el informe de Ke-
rry, ante las evidencias de su propio gobier-
no, fue la participacin del narcotraficante
hondureo Juan Ramn Matta Ballesteros
en el complot internacional armado por la
administracin Reagan ante la prohibicin
del Congreso estadunidense de vender ar-
mas a Irn, pas con el que Washington no
tena relaciones diplomticas y estaba en
guerra con Irak. Reagan complet la opera-
cin mediante la entrega de ayuda financie-
ra a la contra con dinero del narcotrfico y el
trfico ilcito de armamento a Irn.
Socio del Crtel de Guadalajara, Matta
Ballesteros fue tambin sealado por Be-
rrellez como proveedor de dinero al exa-
gente cubano de la CIA Flix Rodrguez
para entregrselo a los contras, y como
participante en la operacin de secuestro,
tortura y asesinato de Camarena.
En su reporte, Kerry confirm la colabo-
racin de Matta Ballesteros en el Irn-Con-
tras, con el apoyo incluso del Departamen-
to de Estado, que ahora encabeza. Dice el
reporte que esa dependencia encargada de
la poltica exterior de Estados Unidos se-
leccion cuatro compaas para dar asis-
tencia humanitaria a los contras.
Las compaas fueron Setco Air, propie-
dad de Matta Ballesteros; Diacsa, empresa
area de Miami propiedad de los narcotra-
ficantes Floyd Carlton y Alfredo Caballero;
Frigorfico de Punta Arenas, operada por
narcotraficantes cubano-estadunidenses
que no identifica, y Vortex, otra firma area
propiedad en parte del tambin narcotrafi-
cante Michael Palmer.
En total esas empresas recibieron 806
mil 401 dlares del Departamento de Esta-
do. Setco, la empresa de Matta Ballesteros,
cobr 185 mil 924 dlares para el transpor-
te de ayuda humanitaria a los contras
entre finales de 1985 y mediados de 1986.
Dijo Kerry que el subcomit no obtuvo
respuestas claras de por qu el gobierno
estadunidense seleccion a esas empresas
para que recibieran recursos pblicos.
Antes de que el Departamento de Esta-
do contratara a Setco, la empresa de Matta
ya era proveedora de los contras. A princi-
pios de 1984 fue la principal compaa usa-
da por aquellos en Honduras para el trans-
porte de equipo y personas: al menos un
milln de municiones, alimentos, unifor-
mes y otros pertrechos militares, segn
consigna el informe de Kerry. Setco tam-
bin recibi recursos a travs de las cuen-
tas secretas de Oliver North en sus opera-
ciones ilegales.
La relacin de Estados Unidos con Matta
Ballesteros se acab tras el asesinato de Ca-
marena y slo entonces el gobierno estadu-
nidense hizo valer la clasificacin del nar-
cotraficante hondureo como un infractor
de la DEA clase 1.
El reporte de Kerry apenas dedica un
prrafo al asesinato: En marzo de 1985 el
agente de la DEA Enrique Camarena fue
secuestrado y brutalmente asesinado en
Mxico. Camarena investigaba las activi-
dades de Ramn Matta Ballesteros y Mi-
guel ngel Flix Gallardo al momento de
ser secuestrado. Ambos, Ballesteros y Ga-
llardo, fueron considerados socios en una
gran organizacin de trfico de cocana
que trabaj a travs de Mxico hacia Esta-
dos Unidos. En seguimiento del asesinato
de Camarena, la DEA comenz una inten-
sa bsqueda de Matta.
Pese a caer de la gracia de Estados Uni-
dos, el narcotraficante hondureo no fue
detenido sino hasta 1988, tres aos despus
A
P
A
P
Matta Ballesteros. Mercenario areo
Rodrguez (a la izquierda). Antiguevarista
12

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013

del asesinato. Contrario a la presin que
ejerci contra Mxico, el gobierno estaduni-
dense evit hacer lo mismo con el gobierno
de Honduras, uno de sus aliados en el pro-
psito de derrocar a los sandinistas y apo-
yar a los contras. El ejrcito hondureo de-
tuvo a Matta en abril de 1988 y de inmediato
lo envi a Repblica Dominicana y de ah a
Miami, donde fue detenido y procesado.
Conexin israel
El informe del Senado estadunidense so-
bre el Irn-Contras evit tambin al ope-
rador israel del trfico de armas, el agen-
te Amiram Nir, quien falleci en Uruapan
en un accidente areo el 30 de noviembre
de 1988, un mes antes de que Kerry firma-
ra su reporte, en el cual el nombre del ope-
rador israel ni siquiera se mencion.
Despus de sus actividades al servicio
del Irn-Contras, Nir apareci en Mxico
como socio principal de una empresa ex-
portadora de aguacates: Nucal. En uno de
sus viajes entre Uruapan y el Distrito Fe-
deral muri en un accidente cuando via-
jaba en una avioneta Cessna T-210 propie-
dad de la empresa Aerotaxis de Uruapan,
con la matrcula XA-HAQ.
La prensa michoacana habl de una
falla mecnica de la avioneta, que al in-
tentar aterrizar de emergencia se fue a pi-
que en un barranco cerca de Ciudad Hi-
dalgo, en el noreste del estado. Nir se
haba embarcado con una identidad falsa.
Sus restos fueron identificados por un
ciudadano argentino, Pedro Cruchet, quien
declar a la polica michoacana que Nir era
francs y estaba en Mxico como turista;
sin embargo el gobierno de Michoacn in-
form que ste tena un pasaporte emiti-
do en Tel Aviv con una visa entregada por
el consulado de Mxico en Londres, apenas
unos das antes del accidente.
La prensa internacional dio a conocer
que se trataba de un asesor del entonces
primer ministro de Israel, Isaac Shamir, y
estaba vinculado con el caso Irn-Contras.
La historia de Nir y su papel en los ser-
vicios de inteligencia y espionaje de Israel
la dio a conocer el periodista gals Gordon
Thomas en su libro Mossad. La historia se-
creta, publicado en 1998, 10 aos despus
de la sospechosa muerte de quien fue pie-
za clave en la operacin ilegal.
Cuenta que el cuerpo de Nir fue lleva-
do a Israel y que ms de mil personas acu-
dieron al funeral, entre ellos el ministro de
Defensa, Isaac Rabin. Segn Gordon, el je-
fe del Ejrcito israel se refiri a la misin
de Nir como labores secretas todava no
reveladas.
Asegura que para el Mossad (el servi-
cio secreto de Israel) su agente fue asesina-
do por la CIA a fin de asegurarse de que no
habra problemas para Reagan y su vice-
presidente George Bush en el juicio contra
Oliver North. Dice el periodista especializa-
do en espionaje internacional: Un apoyo a
esta teora lo aport el comandante naval
norteamericano que haba acompaado a
Nir a Tehern en su misin para liberar a
los rehenes (estadunidenses) de Beirut.
La historia del comandante se refe-
ra al hecho de que Nir haba conocido a
George Bush, entonces vicepresidente, el
29 de julio de 1986, en el hotel Rey David
de Jerusaln, donde lo haba puesto al co-
rriente sobre la operacin de venta de ar-
mas a Irn, va Israel.
Al parecer Nir grab en secreto la con-
versacin y la tena como prueba para re-
lacionar a Bush con el canje de armas por
rehenes. En esa reunin tambin estuvie-
ron Charles McKee y Matthew Gannon, ofi-
ciales de campo de la CIA, quienes mu-
rieron das despus de Nir tambin en un
accidente areo: el 21 de diciembre de 1988
el vuelo 103 de Pan-Am explot en el aire
cuando volaba sobre la ciudad escocesa de
Lockerbie. Tres aos despus de su muerte,
la casa de Nir fue asaltada. De ella robaron
grabaciones y documentos.
A
r
c
h
i
v
o

P
r
o
c
e
s
o
f
o
t
o
Nicaragua. Destino final
NARCOTRFI CO

1929 /20 DE OCTUBRE DE 2013 13
Excarcelado,
El Chaky regresa a
aterrorizar a La Laguna
J
o
a
q
u

n

C
a
m
p
o
s

S
i
e
r
r
a
14

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 201
La presencia en la comarca lagunera de Arturo Her-
nndez Gonzlez, El Chaky, hace temer a las autorida-
des de Coahuila y Durango una escalada de violencia.
Segn funcionarios de ambas entidades, el retorno del
antiguo pistolero de Amado Carrillo, y quien recuper
su libertad hace varios meses, tiene la finalidad de re-
cuperar la plaza, sobre todo ahora que ningn crtel
parece tener la hegemona en esa catica geografa
criminal. Nadie se explica por qu sali libre luego de
10 aos de prisin.
ANABEL HERNNDEZ
H
ace tres meses reapareci en la
comarca lagunera Arturo Her-
nndez Gonzlez, El Chaky, el
temido jefe de seguridad del fa-
llecido Amado Carrillo Fuentes,
lder del Crtel de Jurez, lo que
gener inquietud en la zona, sacudida en
los ltimos meses por la violencia de las
bandas criminales locales y las clulas que
les disputan el territorio.
En 2003 el temible pistolero, quien
ahora ronda los 60 aos, fue detenido en
Durango. En ese tiempo era el operador de
Ismael El Mayo Zambada, uno de los lde-
res del Crtel de Sinaloa. Durante su cauti-
verio le mataron a uno de sus hijos, mien-
tras otro cay en prisin.
La Procuradura General de la Repbli-
ca (PGR) destac su actitud sanguinaria y
le imput varios homicidios, as como tr-
fico de drogas. En 2007 y 2008 fue senten-
ciado por los delitos de lavado de dinero
y delincuencia organizada. Segn los fa-
llos, El Chaky deba purgar 10 aos de cr-
cel por cada uno.
No obstante, sin que nadie conociera
las razones ni las autoridades mexicanas
ni las de Estados Unidos, donde estaba in-
cluido en la lista de los extraditables des-
de 2007, a mediados de este 2013 El Chaky
recuper su libertad. Lo primero que hizo
fue retornar a su antigua zona de influen-
cia. Su fantasmal reaparicin encendi los
focos rojos.
Funcionarios de los gobiernos de Du-
rango y Coahuila admiten su temor por la
presencia del pistolero porque, dicen a la
reportera a condicin de omitir sus nom-
bres, puede exacerbar la violencia sobre
todo si l intenta recuperar su zona de in-
fluencia. Eso, insisten, provocar nuevos
reacomodos por los ajustes de cuentas.
El Chaky es el segundo criminal de al-
to perfil puesto en libertad en los prime-
ros meses del gobierno de Enrique Pea
Nieto; el primero fue Rafael Caro Quinte-
ro, lder del extinto Crtel de Guadalaja-
ra, quien abandon la prisin el pasado 9
de agosto .
Narco, espa, asesino
El nombre de Arturo Hernndez Gonzlez
salt a la fama a finales de los noventa,
durante el llamado Maxiproceso que em-
prendi la PGR contra integrantes y pro-
tectores del Crtel de Jurez. Quienes lo
conocen hablan de su brutalidad y le atri-
buyen mltiples asesinatos. En esa poca
tena a su mando un grupo de sicarios.
En sus inicios, El Chaky fue comandan-
te de la Polica Judicial Federal y, segn el
expediente del Maxiproceso, era hijo de la
lideresa de los comerciantes de Acapul-
co, Guerrero. Durante algunos aos vivi
a una cuadra de la c asa de la hermana de
Jos Francisco Ruiz Massieu, gobernador
de la entidad de 1987 a 1993.
Durante el proceso judicial contra el ge-
neral Jos de Jess Gutirrez Rebollo ef-
mero zar antidrogas del gobierno de Ernes-
to Zedillo en 1996 y acusado de proteger a
Amado Carrillo Fuentes sali a relucir El
Chaky por su cercana relacin con el mili-
tar. Segn la informacin consultada por
Proceso, era l quien, por rdenes de Carri-
llo Fuentes, presuntamente proporcionaba
informacin para golpear a los grupos de-
lincuenciales rivales.
Juan Galvn Lara, chofer de Gutirrez
Rebollo, declar el 16 de febrero de 1997
que el mes anterior viaj a Acapulco y
se reuni con El Chaky por instrucciones
del general para confirmar una informa-
cin segn la cual en la playa de Acapul-
co iban a bajar dos aviones con cargamen-
to de cocana.
Hernndez Gonzlez. 2003, la detencin
E
s
p
e
c
i
a
l
NARCOTRFI CO

1929 /20 DE OCTUBRE DE 2013 15
El plan era hospedarse en una casa
que haba rentado El Chaky, quien le pre-
gunt a Galvn Lara si conoca a un infor-
mante del general Gutirrez Rebollo lla-
mado El Negro Corona.
Segn la declaracin del chofer, de la
cual tiene copia Proceso, el interpelado le
respondi que no lo conoca. El Chaky le co-
ment que por rdenes de Amado Carrillo
Fuentes haba levantado al Negro Corona
en Guadalajara y despus lo haba ejecu-
tado porque le estaba poniendo el dedo a
Amado Carrillo.
Esa vez, El Chaky present al chofer de
Gutirrez Rebollo con El Yanqui de la plaza
de Guerrero el delegado de la Polica Judi-
cial Federaly con un comandante de ape-
llido Palacios.
Arturo El Chaky le present al de la
voz al citado Yanqui y al comandante Pala-
cios y le dijo que esas personas eran gente
de su ap, refirindose a Amado Carrillo, y
que el referido Yanqui y el comandante Pa-
lacios le dan proteccin a Amado Carrillo
cuando ste va a Acapulco, expuso Gal-
vn Lara.
En la ampliacin de su declaracin, el
19 de febrero de 1997, Galvn Lara aclar
que ese no haba sido su primer encuen-
tro con El Chaky, pues anteriormente se
haba reunido con l en un departamento
de Tamarindos, en Lomas de Chapultepec,
en la Ciudad de Mxico:
... Me orden mi general que fuera a ver
a Eduardo Gonzlez (Quirarte) porque tena
una informacin, y fui al departamento de Ta-
marindos. Ah estaba Arturo, alias El Chaky,
quien me ense un expediente de fotografas
y un audiocasete. En las fotografas se obser-
vaban todos los telefnica (sic) donde se escu-
chaba que dos pjaros iban a bajar en la pla-
ya Y como la grabacin fue en Acapulco, se
entenda que eran dos aviones o avionetas que
D
esde el da en que Enrique Pea
Nieto asumi la Presidencia hasta
el 31 de agosto de 2013, en Mxi-
co 13 mil 916 personas fueron ase-
sinadas, de acuerdo con la informacin del
portal de internet del Secretariado Ejecuti-
vo del Sistema Nacional de Seguridad P-
blica. Las ejecuciones criminales en el pas
danzan al ritmo macabro de ms de mil
500 al mes.
En el mismo periodo segn la misma
fuente hubo mil 188 secuestros en com-
paracin con los mil 317 de todo 2012; y 5
mil 911 extorsiones denunciadas en com-
paracin con las 6 mil 696 entre enero y
noviembre del ao pasado.
Si se compara aquella cifra de homi-
cidios dolosos con la del periodo que va
de diciembre de 2011 a agosto de 2012
(cuando sumaron casi 16 mil), el ndice s-
lo disminuy 16%.
Pese a ello, el gobierno federal presu-
me que la baja en la cifra de ejecuciones
se debe a su estrategia contra la insegu-
ridad, la violencia y el narcotrfico y no es
casual ni obedece a cambios y ajustes de
la delincuencia organizada en algunas zo-
nas del pas.
Muchas veces Pea Nieto se ha referi-
do a su estrategia, como se puede corrobo-
rar en ms de una decena de declaraciones
pblicas, entre ellas la del pasado marzo
en el Vaticano, cuando habl del plan de su
gobierno contra el crimen: Creo que en un
ao podramos hacer un balance, realmen-
te. Ya en el corte a un ao podremos estar
viendo resultados favorables, una reduc-
cin sensible, pero tambin espacio para
hacer los ajustes necesarios a la estrategia
que se est instrumentando.
El pasado 16 de julio, en una entrevis-
ta con reporteros de la fuente presiden-
cial, Pea Nieto afirm sobre la captura de
los grandes capos: No hemos cejado en
el objetivo de dar con estos blancos, pero
sobre todo de lograr lo que estamos bus-
cando en toda la estrategia, que es abatir
las condiciones de criminalidad y sobre
todo la violencia... y lo estamos logrando.
Reiter la necesidad de esperar un ao pa-
ra evaluar los resultados.
Segn la Presidencia de la Repbli-
ca, la Secretara de Gobernacin (Segob)
cuyo titular, Miguel ngel Osorio Chong,
tambin ha hablado ampliamente de esa
estrategia es responsable de la elabora-
cin y aplicacin del plan contra la violen-
cia, la inseguridad y el narcotrfico.
Tenemos una estrategia de fondo en
materia de seguridad, afirm Osorio en
conferencia de prensa el 22 de mayo pasa-
do, y asegur que el gobierno federal tiene
claridad, pues adems de objetivos y estra-
tegia, sabemos dnde y quines y qu te-
nemos que hacer; es una gran diferencia.
La estrategia del gobierno de Pea
Nieto hasta ahora no es sino una enume-
racin de intenciones esbozada en el Plan
Nacional de Desarrollo (PND), pero los
detalles de su planificacin, calendariza-
cin, aplicacin y medicin de resultados
no existen ni en papel. De hecho una parte
de estos pormenores operativos no estar
lista sino hasta el prximo diciembre y una
ms, en abril del ao entrante, segn infor-
macin oficial de la Segob.
Sin respuesta
Con base en la Ley Federal de Transparen-
cia y Acceso a la Informacin, a principios
de agosto pasado esta reportera pidi a la
Presidencia, a la Procuradura General de
la Repblica (PGR) y a las secretaras de la
Defensa (Sedena), Marina y Gobernacin
los documentos donde se plasma la estra-
tegia federal anticrimen.
Solicito copia del documento y/o do-
cumentos, oficios, informes, diapositivas,
videos, o cualquiera que sea la modalidad
donde se encuentre el contenido de la es-
trategia sealada por el jefe del Ejecutivo.
Asimismo solicito copia de cualquier escri-
to, audio o video donde se encuentre defi-
nida la meta de dicha estrategia as como
los indicadores de medicin a travs de
los cuales se evala su avance, deca la
solicitud de informacin.
Solicito saber cul es la dependencia
y/o dependencias del gobierno federal que
evalan dicha estrategia, cundo se hace
dicha evaluacin, quines participan en di-
cha evaluacin. Y los informes mensuales
derivados de dicha estrategia entregados
al Presidente de la Repblica y/o al secre-
tario de esta dependencia que permiten
afirmar que se est logrando una disminu-
cin de la violencia, se aadi.
Las respuestas de las instancias a las
que se les pidi la informacin terminaron
de ser entregadas la primera semana de
este mes. La constante en todos los casos
La estrategia anticrimen
simplemente no existe
ANABEL HERNNDEZ
E
s
p
e
c
i
a
l
Amado Carrillo. El jefe
NARCOTRFI CO
16

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 201
La Marina contest que la estrategia
estaba plasmada en el Plan Nacional de
Desarrollo. Aadi: Por otra parte con fun-
damento en el artculo 30 de la Ley Org-
nica de la Administracin Pblica Federal
dentro de sus atribuciones (la Marina) no
contempla dicha estrategia, por lo cual se
le sugiere canalizar su solicitud a la Unidad
de Enlace del Consejo Nacional de Segu-
ridad Publica quien evala las estrategias
bajo los acuerdos aprobados en la II Sesin
extraordinaria. Tampoco sta era la insti-
tucin indicada.
Al final se evidenci que ninguna de las
dependencias implicadas tiene informacin
sobre la estrategia.
En elaboracin
Finalmente la Segob dio una respuesta: la es-
trategia an est en elaboracin, como que-
d plasmado en el oficio urgente firmado
por Jos Saab Aldaba, director general jur-
dico de la Comisin Nacional de Seguridad,
encabezada por Manuel Mondragn.
La estrategia del gobierno de la repbli-
ca contra la delincuencia, violencia, insegu-
ridad y narcotrfico se plasmar en diversos
documentos del Sistema Nacional de Pla-
neacin Democrtica como con el Plan Na-
cional de Desarrollo, el Programa Sectorial
de Gobernacin, el Programa Nacional de
Seguridad Pblica y el Programa Nacional
para la Prevencin Social de la Violencia y la
Delincuencia, seala el documento.
El PND es slo uno de los cuatro docu-
mentos donde estar definida dicha estra-
tegia. Los otros tres, admiti la Segob en su
respuesta, estn en proceso de elaboracin
y definiciones.
El contenido de la llamada meta nacio-
nal de un Mxico en Paz en el PND dista
mucho de ser una estrategia. Est subdivi-
dida en los temas gobernabilidad democr-
tica, seguridad pblica, sistema de justicia
penal, seguridad nacional, proteccin civil y
prevencin de desastres, federalismo arti-
culado, defensa exterior y seguridad interior,
derechos humanos, rendicin de cuentas y
combate a la corrupcin.
En realidad se trata de una enumeracin
de consideraciones y propsitos que no lle-
gan a ser estrategia, pues no se define c-
mo, cundo ni quines sern los responsa-
bles de aterrizar esas propuestas.
En materia de seguridad pblica el
gobierno de la repblica tiene claro que
los mexicanos quieren un pas seguro y
pacfico, exigen que se reduzca la violen-
cia y se recupere la convivencia armnica.
La prioridad es clara: salvaguardar la vida,
la libertad y los bienes de los mexicanos,
se seala en el PND al final de las enume-
raciones, pero no se dice cmo se va a lo-
grar eso.
Hay tambin una supuesta enumeracin
de lneas de accin que sigue siendo una
lista de propsitos sin planificacin, defini-
cin de tiempos ni mtodos de aplicacin.
Medicin por encuestas
En el PND se sealan dos indicadores con
los cuales se supone que se podrn medir
fue la ignorancia sobre el tema. Incluso en
Los Pinos.
La Secretara Particular de la Presiden-
cia respondi que en sus archivos no se
encontr documentacin que contenga in-
formacin relacionada con la antes citada
solicitud de informacin y remiti a la re-
portera a la Unidad de Enlace de la Segob.
La Jefatura de la Oficina de la Presidencia
respondi del mismo modo.
La Secretara Tcnica del Consejo de
Seguridad Nacional, dependiente de Los Pi-
nos, remiti al Plan Nacional de Desarrollo
2013-2018.
La Coordinacin de Asesores de la Pre-
sidencia respondi: Me permito informarle
que dentro de los archivos de la Coordina-
cin de Asesores no se encontr documento
alguno que contenga la informacin reque-
rida en la solicitud de referencia y remiti al
Programa Nacional para la Prevencin Social
de la Violencia y la Delincuencia, de la Segob.
La PGR respondi que la informacin
solicitada no se encuentra dentro del m-
bito de competencia de esta institucin y
aconsej solicitarla a Los Pinos pues se
advierte que usted requiere informacin que
podra encontrarse dentro de la competen-
cia de la Presidencia de la Repblica.
La Sedena seal que luego de una bs-
queda exhaustiva en los archivos del Esta-
do Mayor no encontr la informacin solici-
tada. Aclar que las acciones de la Defensa
en el combate al narcotrfico y la delincuen-
cia organizada se hacen a peticin y en co-
adyuvancia de las autoridades civiles encar-
gadas de la seguridad pblica.
B
e
n
j
a
m

n

F
l
o
r
e
s
Mondragn y Kalb, Pea Nieto y Osorio Chong. Pura exhibicin

1929 /20 DE OCTUBRE DE 2013 17
los resultados del combate al crimen, la
inseguridad y la violencia: estado de de-
recho y tasa de victimizacin.
El gobierno piensa medir el xito o
fracaso de su poltica anticrimen median-
te encuestas de opinin, no con nme-
ros de denuncias presentadas, tiempo de
atencin, delitos perpetrados, detenidos
en proceso y sentenciados ni nmero de
averiguaciones previas.
La encuesta de estado de derecho
ser un conjunto de datos que resumen
los puntos de vista sobre la calidad de
la gobernabilidad, proporcionada por un
gran nmero de encuestados de empre-
sas, ciudadanos y expertos de pases in-
dustriales y en desarrollo, dice el PND.
Ser evaluada por el Banco Mundial, se
asegura en el documento.
Para evaluar la tasa de victimiza-
cin se levantar la Encuesta Nacional
de Victimizacin y Percepcin sobre Se-
guridad Pblica con la cual se pretende:
Hacer estimaciones sobre el nmero de
personas que han sufrido victimizacin
delictiva, calcular el nmero de delitos
ocurridos en el ao de referencia, medir
la percepcin de los habitantes del pas
sobre la seguridad del lugar donde viven
y de diferentes mbitos de convivencia.
Se seala que ser el Instituto Nacional
de Estadstica y Geografa el encargado
de evaluar el sondeo.
Encuestas similares se han hecho
durante los ltimos seis aos y sus re-
sultados aparentemente no han sido de
utilidad.
La Segob explic que en el decre-
to por medio del cual se aprob el PND
se ordena que los programas sectoriales
debern publicarse a ms tardar en di-
ciembre de 2013 (...) en tanto que los pro-
gramas especiales, como el Programa
Nacional de Seguridad Pblica, debern
publicarse a ms tardar el ltimo da hbil
de abril de 2014.
La dependencia afirm que el Progra-
ma Nacional de Seguridad Pblica est
en proceso de elaboracin y hasta ahora
existe slo un borrador incompleto.
El borrador del Programa Nacio-
nal de Seguridad Pblica es informacin
clasificada como reservada en su tota-
lidad, hasta en tanto se cuente con una
versin definitiva la cual deber contem-
plar las propuestas del Consejo Nacional
de Seguridad Pblica, ser presentada
por el Comisionado Nacional de Segu-
ridad a consideracin del Secretario de
Gobernacin, quien a su vez lo someter
a aprobacin del Presidente de la Rep-
blica previo dictamen de la Secretara de
Hacienda.
Sobre el Programa Nacional para la
Prevencin Social de la Violencia y la De-
lincuencia, que tambin depende de la
Segob, la dependencia no abunda.
bajaran en la playa de Acapulco. Pero le dije a
Arturo El Chaky que mejor fuera l personal-
mente con mi general y se las entregara y le ex-
plicara lo relacionado con otras fotografas que
fueron tomadas en Monterrey, tratndose de
una casa del excomandante de la Judicial Fe-
deral Polo Rentera, quien estaba relacionado
con los narcotraficantes Arellano Flix, por ser
quien les manejaba los negocios en Monterrey.
Llegamos al instituto y mi general ya se
iba; me dijo sbete, t manejas. Durante el ca-
mino El Chaky le explic lo del expediente y
el audiocasete, luego nos orillamos en Perif-
rico y Reforma para bajarnos El Chaky y yo,
al otro da me dijo que me hicieran un oficio
de comisin y que viera a quin me llevaba, y
as fue como me dirig a Acapulco con Cereseo
Vzquez Tafoya.
Aun cuando El Chaky era de Guerrero,
sus vnculos con el Crtel de Jurez lo lle-
varon a Durango, Chihuahua y Coahuila,
donde se encarg de imponer a sangre y
fuego la voluntad de su jefe: Amado Ca-
rrillo Fuentes.
En abril de 2003, tras su detencin en
Gmez Palacio, Durango, el procurador ge-
neral de la Repblica, Rafael Macedo de la
Concha, vincul al Chaky con el asesina-
to de testigos protegidos, entre ellos Jos
Toms Colsa McGregor, un joyero y lava-
dor de dinero del crtel de Carrillo Fuen-
tes, y Jos Jaime Olvera Olvera, excoman-
dante de la Judicial Federal al servicio de
la organizacin criminal.
Cuando fue aprehendido El Chaky, dijo
Macedo de la Concha, era jefe de una c-
lula de contrainteligencia del Mayo Zam-
bada, a travs de la cual logr penetrar dis-
tintas instituciones para proteger al Crtel
de Sinaloa.
Segn el procurador, el excomandante
Olvera tena tal poder que pens en apo-
derarse del liderato del Crtel del Golfo
cuando Osiel Crdenas Guilln fue dete-
nido en 2003, en el marco de la guerra de
La Federacin contra el Crtel del Golfo.
En esa poca exista una alianza entre
el Crtel de Jurez, liderado por Vicente
Carrillo Fuentes, y el de Sinaloa, encabe-
zado por Joaqun Guzmn Loera, El Chapo,
y El Mayo Zambada.
Diez aos despus
El Chaky llevaba cinco aos preso cuando
comenz a obtener triunfos legales. En
mayo de 2008, por ejemplo, el magistrado
Fermn Rivera, titular del Primer Tribunal
Unitario, cerr en definitiva la acusacin
dentro del denominado Maxiproceso y ab-
solvi al detenido de los delitos contra
la salud y delincuencia organizada. Con
ello, El Chaky se anot su principal victo-
ria legal
Un ao despus, en mayo de 2009 el
peridico Reforma public que el Tercer
Tribunal Unitario Penal del Distrito Fede-
ral impuso al detenido una condena de 10
aos de prisin por lavar entre el 22 de
marzo de 1995 y el 9 de enero de 1997 10.4
millones de pesos a travs de tres cuentas
bancarias que abri en BBVA-Bancomer
en Ciudad Jurez.
No obstante, el diario apunt que so-
bre El Chaky pesaba ya una condena por
delincuencia organizada diferente al caso
del Maxiproceso que estaba en apelacin.
Los ltimos diez aos, mientras El
Chaky estuvo en prisin, las cosas cambia-
ron a raz de los enfrentamientos entre el
Crtel del Golfo y La Federacin que, ini-
ciados en el sexenio de Vicente Fox, se pro-
longaron durante el sexenio de Felipe Cal-
dern, cuya guerra contra el narcotrfico
provoc la separacin de clulas crimina-
les que ahora son independientes y dispu-
tan la zona de la laguna a los crteles.
De acuerdo con documentos del Cen-
tro de Investigacin y Seguridad Nacional
(Cisen) consultados por Proceso, la cada
del Chaky trajo reacomodos y violencia a
la comarca lagunera.
Quedando libre la plaza dice uno
de los reportes consultados, en semanas
pas bajo el control de Sergio Enrique Vi-
llarreal Barragn.
Villarreal Barragn, El Grande, se esta-
bleci como contrario a la organizacin de-
lictiva del Chaky y, segn el Cisen, fue res-
ponsable de diversos hechos violentos
registrados en el estado de Durango, el cual
se haba caracterizado por ser una entidad
tranquila hasta su llegada. La violencia en
el estado se inici el 3 de marzo de 2005,
cuando Jess Reyes Espino, El Churro, agen-
te de la PGR, fue levantado y ejecutado, pre-
suntamente porque intent quedarse con
dinero de Villarreal Barragn.
Y agrega: A partir de 2003 (Villarreal
Barragn) construy una red de proteccin
y empez a operar en el estado de Durango,
teniendo a su cargo el control de la distri-
bucin de cocana al menudeo de las ciu-
dades de Gmez Palacio, Ciudad Lerdo y
Durango, adquiriendo la droga en el esta-
do de Chiapas a 6-7 mil pesos el Kg y re-
venta a 13 mil.
Tras la detencin del Grande en 2010,
la comarca lagunera se qued sin jefe visi-
ble. Eso provoc una disputa entre el Cr-
tel de Jurez en alianza con Los Zetas y el
de los Beltrn Leyva; el del Golfo y el de Si-
naloa, as como clulas locales por el con-
trol del territorio de Coahuila y Durango.
En otro documento del Centro Nacio-
nal de Planeacin, Anlisis e Informacin
para el Combate a la Delincuencia(Cena-
pi) de mediados del 2012 consultado por
la reportera, se indica que el Nuevo Crtel
de Jurez (NCJ), encabezado hasta hace
unos meses por Alberto Carrillo Fuentes.
Betty la Fea (Proceso 1906), hermano de
Amado y Vicente Carrillo Fuentes), hizo
alianzas con los Beltrn Leyva en Sonora
18

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 201
y Sinaloa, y con Los Zetas en Durango, en
los accesos al llamado Tringulo Dorado.
Durante su gestin en Coahuila, el go-
bernador Humberto Moreira denunci p-
blicamente la presencia de Los Zetas y, se-
gn el gobierno federal, en octubre de 2012
el capo de esa organizacin Heriberto Laz-
cano supuestamente muri durante un
enfrentamiento en Sabinas.
El mismo documento del Cenapi men-
ciona los puntos de Durango donde el NCJ
mantiene la fraternidad con Los Zetas: Pe-
n Blanco, Gmez Palacio, Santiago Pa-
pasquiaro, Tepehuanes, Nuevo Ideal y la
ciudad de Durango.
Tambin identifica como lderes de
esa alianza a Felipe Jquez Garca, El Ra-
tn, y Armando Corral Olaguez: Se pre-
sume que su estructura se compone de al
menos 50 personas.
Y expone: El NCJ y Los Zetas son los
responsables de secuestros y levantones.
Como parte de las clulas del Crtel de Si-
naloa, en la regin estn Ren Alonso San-
doval Aragn y Ruperto Ruancho Valles,
en tanto que El Toluco opera en la regin
de Tepehuanes.
Tambin estaba el grupo local lidera-
do por Daniel Garca vila, El Danny, quien
trabajara en la clula que estaba bajo el
control del Chaky. Pero cuando ste fue
detenido, opt por independizarse.
En abril pasado, El Danny fue arresta-
do por la Polica Federal, en tanto que Betty
la Fea fue capturado, tambin por federa-
les, en Nayarit, lo que sacudi la estructu-
ra del NCJ.
El Chaky reaparece en un momento cr-
tico y es probable que intente llenar el va-
co en la zona lagunera.
Saga criminal
Tras la detencin del Chaky, dos de sus hi-
jos siguieron sus pasos criminales: Em-
manuel Hernndez, El Pepino, y Christian
Arturo Hernndez, El Cris.
El primero muri en 2009, cuando fue
a visitar a un comandante de la Polica Mi-
nisterial en Acapulco; iba borracho. Te-
na 26 aos. Al segundo, el mayor, lo de-
tuvo la Polica Federal en 2011en la misma
ciudad. Termin por declarar que en 2005
abandon Ciudad Jurez por diferencias
con La Lnea, el brazo armado del Crtel
de Jurez encabezado por Jos Luis Ledez-
ma, El JL.
El Cris expuso tambin que trat de
desplazarse a Gmez Palacio, Durango, pe-
ro El Grande ya haba comenzado una gue-
rra contra las huestes del Chaky. Ante la
falta de alternativas, dijo, opt por irse a
Guerrero, donde lo cobij la organizacin
de los Beltrn Leyva y dgar Valdez Villa-
rreal, La Barbie.
Sn embargo, cont, tras la muerte de
Arturo Beltrn Leyva en diciembre de 2009,
la organizacin se fractur en Guerrero. La
ruptura se agudiz en 2010, con la deten-
cin de La Barbie. Entonces irrumpieron
grupos como La Barredora y El Crtel Inde-
pendiente de Acapulco.
En el grupo liderado por Carlos Mon-
temayor Gonzlez y de su clula La Oficina
seala el documento del Cenapi operaban
Heber Jair Sosa Carvajal El Metro o El Cremas
a quien se identifica como el presunto l-
der de La Barredora, aliada del Crtel del Pa-
cfico, Christian Hernndez, El Cris, y Vctor
Galeana El Gordo.
Cuando fue detenido por elementos
de la Polica Federal, El Cris se ufan de ser
lder de La Barredora.
Ahora, con la reaparicin de Chaky en
la comarca lagunera, inmersa en las triful-
cas de las organizaciones criminales que
se disputan la zona, las autoridades de
Coahuila y Durango toman sus precaucio-
nes ante lo que consideran un inminente
recrudecimiento de violencia.
NARCOTRFI CO

1929 /20 DE OCTUBRE DE 2013 19
A
pesar de su historial de irregu-
laridades, demandas, descali-
ficaciones y acusaciones por
presuntas fugas de informa-
cin sensible para la seguridad
pblica en los Centros de Ad-
ministracin Tecnolgica (CAT) que estn
a su cargo, el gobierno federal le renov a
la compaa Mainbit, S.A. de C.V., un con-
trato multianual por 10 millones de dla-
res para manejar los equipos de software,
cmputo, redes, correo institucional y mi-
gracin a la nube digital de la Comisin
Nacional de Seguridad (CNS), a cargo del
doctor Manuel Mondragn y Kalb.
La orden de renovar el contrato con
Mainbit, propiedad de Jos Antonio Sn-
chez, vino directamente de Los Pinos y fue
operada por Alejandra Lagunes, coordina-
dora de la Estrategia Nacional Digital del
gobierno federal.
Detrs de esta decisin estuvo el cabil-
deo que a favor de Snchez realiz el em-
presario mexiquense Luis Maccise, dueo
de las estaciones de radio que conforman
Grupo Capital, accionista y directivo de
Genomma Lab, aspirante a la licitacin
de la tercera cadena de televisin digital
y, sobre todo, compadre del exgobernador
Arturo Montiel y de su sobrino, el presi-
dente Enrique Pea Nieto.
La decisin para favorecer a Mainbit
empresa que acapara 65% de los contra-
tos outsourcing de todo el gobierno federal,
incluyendo el Servicio de Administracin
Tributaria (SAT), la Secretara de Educa-
cin Pblica (SEP) y parte del Instituto
Mexicano del Seguro Social (IMSS) gene-
r la renuncia simultnea de tres mandos
de tecnologa e informtica de la CNS, in-
cluyendo a Len David Prez Hernndez,
quien hasta hace unas semanas era jefe de
la Plataforma Mxico, la base de datos fe-
deral en materia delictiva creada por Ge-
naro Garca Luna, quien fue titular de la
Secretara de Seguridad Pblica (SSP), con-
fiaron a Proceso fuentes de la dependencia.
El gran negocio para Mainbit provino de
la firma de un contrato por mil 302 millo-
nes de pesos con la hoy extinta SSP para
crear el CAT de la dependencia encargada
de combatir el crimen organizado y contro-
lar a las policas federales y estatales.
De acuerdo con la memoria documen-
tal del Libro Blanco de la SSP, el 31 de di-
ciembre de 2007 la secretara y Mainbit fir-
maron un contrato abierto nmero OM/
DGRMSG/LPN/002/2008 por el cual se le
daba la contratacin del servicio de un
Centro de Administracin Tecnolgica, cu-
yo objeto es proveer a los usuarios de la se-
cretara y de sus rganos administrativos
desconcentrados de capacidad de cmputo
y conectividad con altos niveles de servicio
en sus instalaciones, en varios lugares de la
Repblica Mexicana, por un periodo de cin-
co aos con fecha de vencimiento el 30 de
noviembre de 2012 y que se implementar
en cuatro fases diferentes.
JENARO VILLAMIL
vinculada
Supercontratos pblicos a una empresa
a Pea Nieto
Pgina oficial de la empresa Mainbit y sus clientes
22

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013

Mainbit se impuso a 14 empresas com-
petidoras, entre ellas Avantel, Axtel, Dell
Mxico, Hewlett Packard, SIE Sistemas y
SUN Microsystems. El monto mnimo con-
tratado fue por 792 millones 51 mil pesos y
un mximo de mil 297 millones 893 mil pe-
sos (el monto total qued en poco ms de
mil 300 millones de pesos).
De acuerdo con los anexos del docu-
mento de la SSP, a Mainbit se le entrega-
ron los recursos de la siguiente manera: en
2008, 161 millones de pesos; en 2009, 258
millones 957 mil; en 2010, 300 millones 957
mil; en 2011, 300 millones 957 mil, y en 2012,
un total de 275 millones 961 mil pesos.
Hasta el 30 de junio de 2012 la com-
paa entreg 18 mil 333 computadoras
personales (PC), 5 mil 250 laptops, mil 881
PC Blade, que fueron destinadas a la Poli-
ca Federal (16 mil 635 equipos), al rea de
Prevencin y Readaptacin Social (5 mil
103), al sector central (2 mil 961), al Servi-
cio de Proteccin Federal (765) y un mni-
mo al Secretariado Ejecutivo del Sistema
Nacional de Seguridad Pblica.
Segn el Libro Blanco de la SSP, el con-
trato multianual a favor de Mainbit le per-
miti ahorros por 122 millones de pesos,
pero otras empresas del sector revelaron
en distintas denuncias pblicas que hu-
bo en esa transaccin un sobreprecio de
40%, as como incumplimiento de algu-
nos servicios.
El reportero Ral Monge document
las quejas de empresas como Qualita, In-
tel y Foliservis por los criterios injustos de
descalificacin, el favoritismo, el uso irre-
gular de informacin confidencial y los
antecedentes de Mainbit, a la que en mar-
zo de 2006 mult la Secretara de la Fun-
cin Pblica por incumplir un contrato fir-
mado con el IMSS para el mantenimiento
de equipos de cmputo (Proceso 1634).
La decisin de contratar por outsourcing servicios informticos y do-
tacin de equipos para las dependencias federales a partir del sexe-
nio de Vicente Fox y hasta el actual benefici enormemente a la em-
presa Mainbit, que acapar contratos pese a numerosas denuncias
por incumplimientos y prcticas irregulares en las licitaciones. Pero
su dueo, Jos Antonio Snchez, se prepara a fin de devorar el pastel
mayor: los planes de concentrar los datos y el control de los siste-
mas federales desde la Secretara de Gobernacin. Lo respaldan sus
aliados de la familia Maccise, duea del Grupo Mac (Genomma Lab
y Grupo Capital), vinculada con Enrique Pea Nieto y Arturo Montiel
desde que ste gobernaba el Estado de Mxico.
La empresa Mainbit se vio involucrada
en otra serie de irregularidades derivadas
del proyecto Enciclomedia, ya que no pu-
do hacer funcionar el equipo de cmputo ni
provey del personal necesario para el pro-
grama consentido del foxismo, que deba
aplicarse en 23 mil 709 aulas (Proceso 1628).
Ya bajo el actual gobierno peanietis-
ta, el titular del SAT, Aristteles Nez,
denunci que encontr irregularidades
en la adquisicin de octubre de 2012 por
897 millones de pesos para proveer 38
mil computadoras y servicios de CAT. La
ganadora de la licitacin LA-006E0001-
N68-2012 fue Mainbit.
En febrero de este ao, el columnista
Pedro Surez escribi en El Economista que
Mainbit y su socio Dell haban colocado
apenas 7 mil computadoras, situacin que
preocupa al equipo de Aristteles Nez,
ya que parece una misin imposible ins-
talar 100% de los equipos antes del prxi-
mo 15 de marzo, fecha lmite ofertada de
acuerdo con la naturaleza del contrato y los
puntos y porcentajes.
Ante estos antecedentes, Len David P-
rez Hernndez, de 36 aos y especializado
en psicologa e ingeniera electrnica, argu-
ment al interior del gobierno federal que
renovar el contrato con Mainbit en la Pla-
taforma Mxico y la Comisin Nacional de
Seguridad representa un riesgo por los in-
cumplimientos y las fugas de informacin,
segn confirmaron fuentes consultadas por
Proceso bajo la condicin del anonimato.
La bonanza y la nube digital
Para los competidores del sector no hay
duda de que Mainbit fue una de las com-
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
Lagunes. La coordinadora
CORRUPCI N

1929 /20 DE OCTUBRE DE 2013 23
paas consentidas en los sexenios foxis-
ta y calderonista, al grado de que de ser
una pequea firma creada el 13 de junio de
1990, con un capital mnimo de 2 mil pe-
sos, ahora factura mensualmente 2 mil 400
millones de pesos y desde el 29 de febrero
de 2012 coloc sus primeras acciones en la
Bolsa Mexicana de Valores, por un monto
de 300 millones de pesos.
De acuerdo con el Registro Pblico de
la Propiedad, Mainbit tuvo como socios ori-
ginales a Jos Antonio Snchez Prez, Jos
Antonio Snchez Santos y Mara Hortensia
Prez Surez. Su objeto era la compra, ven-
ta, distribucin, importacin y exportacin
de sistemas de cmputo, de computadoras,
calculadoras, mquinas para oficina y equi-
po electrnico en general.
La orden del gobierno de Felipe Calde-
rn de contratar va outsourcing los equipos
de cmputo, su servicio y mantenimien-
to para crear CAT en la mayora de las de-
pendencias federales convirtieron a Main-
bit en una de las firmas ms beneficiadas.
La lista de contratos de Compranet de
2009 a 2011 revela negocios millonarios a
favor de esta empresa, adems de los que
hizo con el SAT, la SEP, el IMSS y la SSP. Tan
slo con el Instituto Mexicano del Petr-
leo tuvo contratos por 170 millones de pe-
sos para un ao a fin de proveer servicios
administrados de cmputo personal e im-
presin. Con la Procuradura Federal del
Consumidor firm otro por 61.5 millones
de pesos, y con la Comisin Nacional del
Agua recibi contratos que oscilaron en-
tre 275 y 244 millones de pesos.
Las irregularidades ms graves ocu-
rrieron en la SEP. La Auditora Superior de
la Federacin le orden a esta dependen-
cia que le pidiera a tres de las seis empre-
sas que ganaron los contratos de Enciclo-
media que devolvieran 112 millones de
pesos que recibieron de manera indebida.
Entre esas empresas estn Mainbit,
Ted Tecnologa Editorial e Interconec-
ta, segn el oficio DGATE/039/12 del 2 de
febrero de 2012. Interconecta sum ms
irregularidades: se le exigi devolver 100
millones, mientras que a Mainbit y a Ted
Tecnologa se les orden reintegrar 11.8
millones cada una.
Mainbit tambin fue una de las 10 gran-
des empresas contratadas por la Procura-
dura General de la Repblica en el sexe-
nio anterior, cuando se asoci con Vangent
y TED Tecnologa Digital en la licitacin pa-
ra elaborar el nuevo pasaporte mexicano
(Proceso 1850).
El gran salto de la compaa consistir
en proveer de servicios para la nube digital,
uno de los proyectos centrales de Alejan-
dra Lagunes en la presente administracin.
Desde la Secretara de Gobernacin,
Lagunes busca controlar y almacenar los
datos de toda la administracin federal,
as como la informacin disponible sobre
seguridad nacional y hasta la posibilidad
de realizar investigaciones y espionaje a
travs de las redes sociales (Proceso 1915).
En previsin de este nuevo giro en el
negocio informtico que es el manejo de
big data, Mainbit invertir este ao 35 mi-
llones de dlares para incrementar su
oferta de servicios de centro de datos de
la nube, segn report la columna Capita-
nes del peridico Reforma el 27 de junio.
Tambin pact una sociedad de 1 mi-
lln de dlares con CA Technologies, de
Christian Lewis, para concretar una nueva
oferta de servicios tecnolgicos integra-
dos que incluyan mesas de ayuda centra-
lizadas, administracin de infraestructu-
ra y aplicaciones. Su principal argumento
es que tanto las medianas empresas como
los grandes corporativos pueden ahorrar-
se hasta 25% de sus costos al contratar es-
tos servicios outsourcing.
Vnculo empresariales
De acuerdo con las fuentes consultadas,
el apoyo principal para renovar los millo-
narios contratos con Mainbit provinieron
de un prspero empresario, amigo de Pe-
a Nieto y que apoy en su aspiracin pre-
sidencial a Arturo Montiel, el exgoberna-
dor del Estado de Mxico.
Se trata de Luis Maccise, propietario de
Grupo Mac, que posee 11 emisoras de ra-
dio en diversos estados una en el Distrito
Federal (Radiodifusoras Capital, A.C.), edi-
ta el peridico Rumbo de Mxico y reciente-
mente firm una alianza con el Grupo PRI-
SA, el consorcio espaol que edita El Pas.
Hace varias dcadas el empresario de
origen libans Anuar Maccise Dib, que en
1976 fund el peridico deportivo Estadio,
cre el Grupo Mac. Tiempo despus sus hi-
jos tomaron el control del grupo y desde el
gobierno de Arturo Montiel dieron el salto
hasta convertirlo en uno de los consorcios
que hoy aspira a la licitacin de la tercera
cadena de televisin digital, segn informes
de la extinta Comisin Federal de Teleco-
municaciones. Tambin tuvieron la revista
Cambio, fundada originalmente por Gabriel
Garca Mrquez, y administran un misterio-
so canal de televisin por cable dedicado a
la informacin ecolgica, Green TV.
Adems, Luis Maccise es miembro del
consejo de Genomma Lab, la empresa que
domina el mercado de los medicamentos
milagro, los cuales saturan de infomercia-
les la televisin abierta, con ventas hasta
por mil 487 millones de pesos anuales. En
el consejo de Genomma est otro amigo de
Pea Nieto: Ramn Neme Sastre, hermano
de Salvador y Benito Neme Sastre, hijos del
exgobernador de Tabasco Salvador Neme.
Ral Trejo Delarbre, especialista en
medios de comunicacin, escribi en su
blog el artculo La nueva, extraa y dudosa
sociedad de PRISA en Mxico, donde habla
del poder de los Maccise:
El negocio de la familia Maccise, en el
plano de los medios, ha consistido en te-
ner peridicos y estaciones de radio, pe-
ro no tener audiencias. Esa paradoja slo
se puede entender en el contexto mexica-
no, en donde muchos medios han sobre-
vivido gracias a la publicidad pagada por
el gobierno federal y no a causa de la pre-
ferencia de sus lectores o radioescuchas.
Con ese grupo mexicano, de repu-
tacin profesional discutible y con esca-
sa presencia entre los pblicos de los me-
dios, se asocia la corporacin espaola
PRISA. Quiz la respuesta a tan extrava-
gante pacto se encuentra no en los con-
tenidos que produce, como informaron
ambos grupos, sino en las vinculaciones
polticas de la familia Maccise.
Para nadie en el Estado de Mxico es
un secreto que el gobierno de Arturo Mon-
tiel favoreci ampliamente a esta familia.
Luis Maccise le rent un espacio al priis-
ta en su edificio de Lomas de Chapultepec
para que desde ah operara su frustrada
campaa por la candidatura presidencial
en 2006. Es amigo de Enrique Pea Nieto
y de Luis Enrique Miranda Nava, ambos
golden boys del montielismo, compadres y
aliados polticos. Desde 2012 Maccise pre-
side la Junta de Asistencia Privada del Es-
tado de Mxico.
A raz de las recientes tragedias en
Guerrero, Hidalgo y Veracruz por las tor-
mentas Ingrid y Manuel, Ramn Neme Sas-
tre, tambin presidente del Patronato del
Hospital General de Mxico, convoc a los
empresarios para que donaran dinero y
despensas a los afectados. Entre los que
respondieron al llamado estuvieron Luis
Ernesto Maccise y Jos Antonio Snchez,
del Grupo Mainbit.
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
p
o
r
t
a
l
p
o
l
i
t
i
c
o
.
t
v
Maccise y Pea Nieto. Negocios
CORRUPCI N
24

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013

26

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013

CARLOS ACOSTA CRDOVA
F
ueron 41 das de crispacin y
turbulencia desde el 8 de sep-
tiembre, al darse a conocer la
propuesta de reforma hacen-
daria, hasta la madrugada del
viernes 18, cuando se aprob,
durante los cuales se desataron todas las
pasiones y todos los intereses econmi-
cos y polticos.
Ms all del saldo, que a nadie dej
satisfecho, quedaron retratados todos los
actores enfrascados en esta guerra sin
cuartel.
Un gobierno acorralado que debi ce-
der y conceder por culpa de una Secretara
de Hacienda soberbia, la cual actu con si-
gilo, encerrada, sin consultar ni a sus pa-
res a la hora de elaborar la reforma fiscal
agresiva en extremo, no previ efectos
colaterales. Trataba igual a los desi guales
y al final qued achatada y recaudar me-
nos de lo muy poco que esperaba.
Un sector empresarial movilizado co-
mo haca mucho no lo haca; cuyos sec-
tores prcticamente todos se irritaron
ante la amenaza a sus privilegios; gast
La reforma hacendaria aprobada el viernes 18 por la C-
mara de Diputados no dej satisfecho a nadie, ni al propo-
nente. Los legisladores le dieron la vuelta a varios puntos
de la iniciativa y no slo enconaron las divisiones entre
bancadas sino que recortaron las previsiones del Ejecutivo
y se ganaron el rechazo del empresariado, pero sobre todo
de la ciudadana cautiva, la que acabar pagando (con in-
suficiencia) el previsible hueco petrolero.
Derrota para Hacienda...
y para los contribuyentes
dinerales en los medios para ventilar sus
quejas contra la agresin del gobierno; y
cop con cabilderos, billete en mano, ofi-
cinas pblicas y legislativas para negociar
cambios en las leyes que lastimaban los
intereses de los patrones.
Un PRI que sin necesitarlo, pues slo
requera una mayora simple en la Cma-
ra de Diputados, se vio obligado ante la
soberbia de Hacienda a recurrir al auxilio
del PRD para sacar adelante la reforma.
Un PAN montado en el berrinche que
quiso cobrar cara su alianza al PRI pero
termin perdiendo: dividido, chiquito,
gritando a solas. Se opuso a casi todos
los puntos de la reforma fiscal pero nun-
ca con argumentos slidos ni apoyos sin
unidad partidista y s, ms bien, con ni-
mo de venganza.
El PRI fren la reforma fiscal de Vicen-
te Fox en 2001, aquella que propona IVA
en alimentos y medicinas y compensar a
los pobres completito y copeteado por
la va del gasto social.

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013 27
REFORMA FI SCAL
Adems hizo chiquita e intrascenden-
te la reforma energtica de Felipe Calde-
rn en 2008; par en seco la contribucin
contra la pobreza, un impuesto genera-
lizado de 2% al consumo que propuso el
panista a finales de 2009, se lo cambi
por el incremento al IVA de 15% a 16% y
puso todas las trabas para que los gobier-
nos panistas no sacaran sus propuestas
econmicas.
Quiso cobrrselas el PAN pero se que-
d aislado, gritando al viento, acusando
de mercenarios a los perredistas que se
aliaron al PRI.
Un PRD que, en efecto, sac la mejor
tajada pero debi hacer abstraccin de
ideologa para aliarse con el PRI, lo cual
era a fin de cuentas una alianza con Enri-
que Pea Nieto, su nmesis.
Y le sali bien: prcticamente todas
sus viejas demandas quedaron plasma-
das en la reforma: no al IVA en alimentos
y medicinas; progresividad en el ISR; apli-
cacin de este gravamen a las ganancias
en bolsa y en los dividendos; incorpora-
cin del Distrito Federal al Fondo de Apor-
taciones para Infraestructura Social, del
que estaba inslitamente excluido porque
no tiene municipios ni, supuestamente,
altos niveles de pobreza
Y por si fuera poco, un fondo adicional
por los gastos extra en que incurre la ca-
pital por ser sede de los poderes federales.
Se gan el PRD el encono de otras fuer-
zas de izquierda y de lderes muy visibles
de la misma, como Andrs Manuel Lpez
Obrador, pero ni caso les hizo.
Menos de lo esperado
Desde el pasado 8 de septiembre el gobier-
no dej en claro que era poco lo que iba a
recaudar adicionalmente con ella: 240 mil
millones de pesos ms, apenas 5.6% del
total de los ingresos presupuestados pa-
ra 2014 o 1.5% del producto interno bruto
calculado para ese ao.
Pero ser menos. Lo que no pas y
los ajustes a lo que s pas implicarn
una merma de casi 56 mil millones de
pesos sobre aquellos 240 inicialmente
esperados.
Peor an, ese boquete de 56 mil millo-
nes anula en 80% los 70 mil millones de
pesos de recaudacin adicional neta que
se esperaba por IVA e ISR con la reforma,
que era de 54 mil millones en el primer
caso y de 16 mil millones en el segundo.
Y si ambos impuestos son la parte
medular del sistema impositivo nacional
fue ms que claro que la llamada reforma
hacendaria qued lejos de ser realmente
una reforma y mucho menos estructural:
no ser, como prometa el gobierno, pa-
lanca para la transformacin econmica
del pas; no har posible que las finanzas
pblicas ya no dependan de los ingresos
petroleros; no proveer de recursos sufi-
cientes para enfrentar las ingentes ne-
cesidades de gasto; no echar a andar la
economa ni brindar, de manera pronta,
mayor bienestar a la poblacin.
Era mucho lo que se prometa y es-
peraba. Lejos qued la posibilidad de
ampliar de manera contundente la base
tributaria o de evitar que el fisco se recar-
gue en los de siempre, en los contribuyen-
tes cautivos, sobre todo en los asalariados,
quienes cargan prcticamente con el peso
de la recaudacin.
Y sin embargo tampoco es menor ni
desdeable lo que se logr.
El Impuesto Sobre la Renta es el prin-
cipal del esquema tributario nacional, el
de mayor recaudacin pero tambin el
que mayores problemas causa a la autori-
dad y a los contribuyentes por su eterna
porosidad y su persistente complicacin.
Para 2014 el gobierno federal propuso
eliminar el Impuesto Empresarial a Tasa
nica (IETU) y el Impuesto sobre Depsi-
tos en Efectivo (IDE), y recoger del primero,
en una nueva Ley del ISR, los mecanismos
para evitar las vas de elusin fiscal.
As, de acuerdo con las diversas mo-
dificaciones aprobadas por la Cmara de
Diputados, a partir del prximo ao, por
ejemplo, los grupos empresariales ya no
podrn tener empresas creadas o com-
pradas ex profeso para tener prdidas y
diluir en ellas las ganancias de otras com-
paas del grupo, para as reducir la base
para el pago de sus impuestos. Se elimin
el rgimen de consolidacin fiscal.
Las grandes empresas del sector agro-
pecuario trasnacionales inclusive que
venan beneficindose indebidamente de
una tasa reducida de ISR, de 21%, ahora
pagarn la tasa general de 30% (a partir de
ingresos de 338 salarios mnimos) y ya no
tendrn las otras facilidades administra-
tivas de las que gozaban.
As ser, pues se elimin el rgimen
simplificado para el sector primario, para
el que ahora se establecen tratamientos
diferenciados, segn el tamao de la em-
presa o el ingreso de las personas fsicas
que trabajan en ese sector.
Tambin se elimin otra va muy co-
mn para disminuir la carga impositiva,
la muy polmica deduccin inmediata de
activos fijos. Muchas empresas la emplean
sanamente para hacer crecer su empresa
B
e
n
j
a
m

n

F
l
o
r
e
s
28

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013

y generar ms empleos. Pero realmente la
mayora lo hace, segn la exposicin de
motivos de la iniciativa presidencial, para
disminuir las utilidades y, por ende, la ba-
se para el pago de impuestos.
Es decir que muchas compaas pre-
fieren acumular bienes, muebles e inmue-
bles, para deducirlos en el mismo ao de
la compra, aunque no hagan uso de ellos
de inmediato... salvo para pagar menos
impuestos. Ahora slo podrn deducir el
bien a lo largo de la vida til del mismo.
Acept la Cmara de Diputados las
propuestas del gobierno, tambin en ma-
teria de ISR, de bajar la deduccin en la
compra de automviles, de 175 mil pesos
a 130 mil y el arrendamiento de autos, de
230 a 200 pesos diarios.
Pero no acept la eliminacin total de
la deduccin en el consumo de alimentos
en restaurantes por parte de empresas y
personas fsicas con actividad empresa-
rial; slo la baj del 12.5% vigente a 8.5%
a partir del prximo ao, y eso slo si se
paga con plstico bancario u otro autori-
zado por el SAT.
En materia de ingresos de las perso-
nas fsicas, la Cmara de Diputados com-
plic ms las cosas. El Ejecutivo propona
una tasa marginal de 32% para ingresos
superiores a los 500 mil pesos anuales; es
decir que hasta esa cifra se pagara la ta-
sa mxima de 30% y por el excedente dos
puntos ms de ISR.
Pero los diputados, en aras de dotar
de mayor progresividad al sistema impo-
sitivo y en particular al ISR de las perso-
nas fsicas, decidieron que las personas
con ingresos mayores de 500 mil pesos
tributen a una tasa de 31%; los ingresos
superiores a 750 mil pesos enfrenten una
tasa de 32%, quienes obtengan ingresos
por encima de 1 milln de pesos anuales
sean gravados con la tasa de 34% y los que
perciban ingresos superiores a 3 millones
de pesos contribuyan a la tasa mxima de
35%.
As est redactado el dictamen que
fue aprobado por el pleno la madrugada
del viernes 18.
Y dice tambin: Los niveles de ta-
sas propuestos se consideran adecuados
puesto que se ubican por debajo del pro-
medio que aplican los pases miembros
de la OCDE, donde en promedio la tasa
marginal mxima es de 42.6%.
Cierto. Como cierto es tambin que los
servicios que reciben los contribuyentes
mexicanos por el pago de sus impuestos
no son en cantidad o en calidad ni la mi-
tad de lo recibido por los contribuyentes
de aquellos pases.
Por esa progresividad, el tan alardea-
do afn de que paguen ms quienes ms
ganan, el fisco obtendr, segn clculos
de los diputados, 2 mil 200 millones de
pesos ms de lo que esperaba el gobierno.
Tambin acept la Cmara las pro-
puestas de gravar con una tasa de 10% las
ganancias por la venta de acciones en la
bolsa de valores y por la distribucin de
dividendos.
Polmico IVA
En cuanto al Impuesto al Valor Agregado,
a partir de 2014 las zonas fronterizas del
pas tributarn con la tasa general de 16%
y ya no de 11%, lo que har perder al fisco
casi 16 mil millones de pesos este ao. De
no haber sido aprobada en la Cmara su
eliminacin le habra costado poco ms
de 17 mil millones.
No prosperaron, por el rechazo gene-
MARCO APPEL
B
RUSELAS.- En buena parte del mun-
do, las empresas productoras de re-
frescos y comida chatarra destinan
enormes recursos para conservar
las ganancias de sus negocios, aunque s-
tos afecten la salud pblica.
El 16 de marzo de 2010, esas poderosas
compaas consiguieron, tras una largo e in-
tenso cabildeo, que la Comisin de Medio Am-
biente, Salud Pblica y Seguridad Alimentaria
del Parlamento Europeo finalmente rechaza-
ra la propuesta de aplicar en todos los pases
de la regin un sistema de etiquetas que, aun
cuando destacaran el verdadero valor nutri-
cional de los productos, podran ocasionar una
fuerte cada de las ventas.
Dicho sistema de etiquetas tipo semfo-
ro, que ya se utiliza en Inglaterra, hubiera per-
mitido al resto de los consumidores europeos
identificar de manera sencilla las cantidades de
azcar, grasas y sal que contienen los produc-
tos que compran, correspondiendo el color ro-
jo a alta, el mbar a regular y el verde a po-
ca o nada.
La industria agroalimentaria lanz en esa
ocasin una de las campaas de lobby ms
agresivas que han existido en el Parlamen-
to Europeo para impedir tal reglamentacin.
La Unin de Industrias de Alimentos y Bebidas
(CIAA, por sus siglas en ingls, que en 2011
cambi su nombre al de FoodDrinkEurope),
gast mil millones de euros para lograrlo, refie-
re a Proceso Ivan Mammana, activista de Cor-
porate Europe Observatory (CEO), una organi-
zacin no gubernamental dedicada a destapar
los excesos del cabildeo y casos de conflictos
de inters.
La opinin favorable al sistema de sem-
foro que defendan las organizaciones de con-
sumidores y las orientadas a la proteccin de
la salud pblica fue aplastada con los recur-
sos econmicos desembolsados por la CIAA, a
la cual pertenecen Coca-Cola, Pepsico y mar-
cas como Nestl, Kraft Foods y Unilever, de-
nunci la CEO en un reporte publicado en ju-
nio de 2010. Esa operacin de cabildeo incluy
la transmisin de publicidad por televisin, de-
sayunos con eurodiputados y una enorme can-
tidad de recomendaciones de voto que envia-
ron a stos.
En vez de la iniciativa original, la CIAA favo-
reci un etiquetado que indica las proporciones
de caloras diarias recomendadas para un adul-
to. Pero esto, observaron sus detractores, es
ms difcil de entender, menos eficiente, menos
visible y poco relevante para el pblico infantil,
que es el mercado al que se dirigen principal-
mente los productos azucarados.
La industria empez su cabildeo desde que
en 2006 recibieron de la Comisin Europea el
primer borrador de la propuesta de reglamen-
tacin. La CIAA seal en uno de los grupos
de trabajo a los que consulta la Comisin Eu-
Cabilderas que corrompen
C
h
a
m
u
s
s
y

/
S
i
p
a
Lobbies. Poder mundial

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013 29
ralizado de inicio, el IVA en colegiaturas,
en la venta y alquiler de casas, en los in-
tereses reales de los crditos hipotecarios
(salvo cuando excedan las 750 mil udis) y
tampoco en los espectculos pblicos ni
en la venta de joyera al mayoreo.
S habr IVA en las importaciones
temporales de las maquiladoras, pero con
controles y facilidades para aquellas que,
en efecto, venden en el exterior el total o
el grueso de su produccin.
Tambin se aplicar el impuesto en
chicles, mascotas y alimentos para stas
y en el transporte forneo terrestre de
pasajeros.
Modificaciones en otros impuestos y
derechos darn como resultado que las
empresas mineras las cuales hacen su
agosto en Mxico tributen ms.
Por lo pronto, de acuerdo con lo apro-
bado, pagarn tres derechos ms: uno es-
pecial de 7.5% sobre sus ingresos, menos
deducciones de ley; uno extraordinario de
0.5%, sin deducciones, sobre las ventas de
metales preciosos, y uno adicional cuan-
do tengan las minas inactivas dos aos
continuos.
Y lo que tambin fue muy polmico y
ropea y en los que domina la representacin
de las empresas que mucha informacin en
la etiqueta es intil. Tras la presentacin de la
propuesta oficial de reglamentacin, en ene-
ro de 2008, la industria logr rpidamente do-
blar a las autoridades, las que aceptaron que
las bebidas alcohlicas fueran excluidas de la
normativa.
En el Parlamento Europeo, los correos
electrnicos de los diputados fueron inundados
de mensajes de los cabilderos. Una hora des-
pus de haber sido designada ponente del re-
porte sobre el asunto, la eurodiputada Kartika
Liotard, del grupo de la Izquierda Unitaria Euro-
pea, haba recibido 50 de esos mensajes y en
ocasiones le enviaban hasta 150 en un da.
Con el objetivo de extender su esfera de
presin, en 2008 la CIAA pag 670 mil euros a
la firma de relaciones pblicas Fleishman-Hi-
llard para que efectuara una campaa de co-
municacin y lobby en Europa.
Por otro lado, para darle credibilidad a
su propio etiquetado de proporcin diaria de
caloras recomendadas (o sistema GDA), la
CIAA encomend la realizacin de estudios
cientficos al Consejo Europeo de Informa-
cin sobre la Alimentacin (EUFIC, por sus
siglas en ingls), un centro manejado por las
refresqueras y las gigantes de la alimentacin
(Coca-Cola, Pepsico, Nestl y McDonalds
son algunos de sus miembros). Su presiden-
te, Josephine Wills, trabajo durante 18 aos
para la empresa estadunidense de chocola-
tes y dulces Mars.
Uno de esos estudios, publicado en di-
ciembre de 2008, tena que ver con lo que pen-
saban los consumidores de seis pases euro-
peos sobre el sistema de etiquetado GDA de la
CIAA. La conclusin, nada sorprendente y am-
pliamente divulgada por la contratante, seal
que los consumidores entienden el etiquetado
GDA y son capaces, usndolo, de hacer las co-
rrectas elecciones de salud de los productos.
El director general de la Direccin General
para la Salud y los Consumidores de la Comi-
sin Europea, Robert Madelin, recibi con be-
neplcito el estudio y declar que sus resulta-
dos ayudarn a los tomadores de decisiones a
comprender lo que resulta un asunto altamente
complejo, destac el reporte de CEO.
La eurodiputada inglesa Glenis Willmott
cont al programa francs Cash Investigation
que no haba tenido precedente la presin por
parte de los cabilderos. Manifest que, el da de
la votacin del reglamento, de plano recibieron
guas de cmo votar a favor o en contra de
cada enmienda.
Willmott agreg: Cuando entramos a la
sesin, antes de la votacin, encontramos so-
bre nuestras mesas del hemiciclo estos pa-
peles que nos decan cmo votar. Algunos
diputados lo vieron y pensaron que era un do-
cumento oficial, hasta que lo leyeron y se die-
ron cuenta de que, en realidad, provena de la
industria.
En la emisin de la televisin pblica fran-
cesa en el programa titulado Azcar: cmo la
industria lo vuelve adicto, transmitido en junio
de 2012, se mostr la estrategia que la indus-
tria de alimentos chatarra utiliza en Francia pa-
ra frenar cualquier legislacin que atente contra
sus intereses comerciales.
Expuso en detalle la forma en que empre-
sas como Orangina (la segunda refresquera en
Francia), Ferrero (chocolates) o Kellogs (cerea-
les) han logrado asociarse con las autoridades
de salud para participar en programas escola-
res de equilibrio alimentario o semanas de
degustacin, que sirven en cambio para posi-
cionar sus productos desde la infancia.
El reportaje tambin describi el finan-
ciamiento que la industria ofrece a institutos
serios de investigacin para que elaboren
estudios a modo, y abord el caso de una pu-
blicacin del Centro para la Investigacin y el
Estudio de la Observacin de las Condiciones
de Vida (Credoc, por su acrnimo en francs),
un organismo subvencionado con dinero pbli-
co. Ese supuesto documento cientfico, que
concluye que no hay correlacin entre el con-
sumo de refrescos y el aumento de peso, resul-
t haber sido pagado por Coca-Cola.
El trabajo periodstico present un caso
ms de los cuestionables mtodos con que
opera el lobby de la comida chatarra. El expo-
sitor dijo a la audiencia que los alimentos azu-
carados no estn asociados a la obesidad, de
acuerdo con un estudio de la Agencia Europea
de Seguridad Alimentaria (EFSA, por sus siglas
en ingls), la mxima autoridad en la materia.
Resulta que las investigaciones citadas por
el estudio de la EFSA, publicado en 2010, fue-
ron realizadas por las propias empresas y sus
centros, adems de que 13 de los 21 exper-
tos en nutricin con que cuenta la EFSA pres-
tan sus servicios o hacen recomendaciones a
empresas como Coca-Cola, Danone, Ferrero,
Nestl o Kraft Foods.
REFORMA FI SCAL
ocup grandes espacios en los medios: el
febril embate de las compaas refresque-
ras que no pudieron evitar el impuesto
de un peso por litro en las bebidas azuca-
radas, al cual se agreg el repentino im-
puesto de 5% a los alimentos chatarra, no
considerado en la iniciativa del Ejecutivo.
Positivo, pues, lo logrado. Pero lejos de te-
ner la trascendencia estructural prometida.
El alcance recaudatorio, muy menor.
G
e
r
m

n

C
a
n
s
e
c
o
Entre el encono y la mediana
30

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013

JESUSA CERVANTES
L
a reforma energtica est en
manos de Accin Nacional. Para
destrabarla presiona al gobierno
federal con el fin de que se aprue-
ben las modificaciones electorales
delineadas en el Pacto por Mxico.
El PAN quiere nuevas reglas de fiscalizacin,
que eviten casos como el Pemexgate, Amigos
de Fox o Monexgate.
Fernando Rodrguez Doval diputado
del PAN y encargado de negociar con el PRD
y el PRI el nuevo modelo poltico-electo-
ral anuncia que la discusin en el Senado
arrancar esta semana para que el tema sea
votado en la Cmara de Diputados antes de
concluir octubre.
En entrevista con Proceso, el legislador
hace un llamado al PRI y al gobierno federal
para que no sigan dilatando el debate de lo
trazado el 2 de diciembre de 2012. Saben
que la reforma energtica, y lo saben bien,
slo la pueden aprobar con el PAN, por tra-
tarse de una reforma constitucional; y no-
sotros ya lo dijimos: primero la electoral y
luego la energtica.
En su primera fase, la reforma poltica
se centrar en el artculo 41 de la Consti-
tucin. De acuerdo con el ltimo borrador
avalado por los tres partidos, que consta
de tres pginas, el punto toral es la sustitu-
cin del Instituto Federal Electoral (IFE) por
El PAN, el PRI y el PRD estn jugando con fuego: intereses
que poco tienen que ver con la solidez de los comicios
estn definiendo el debate al respecto. Hoy, la grilla entre
liderazgos, el anhelo de impunidad y la transaccin legis-
lativa han contaminado la discusin, antes incluso de que
arranque formalmente. En juego est un gasto de miles de
millones de pesos, la vocacin federalista del pas, la justi-
cia electoral y la independencia del rbitro.
el Instituto Nacional de Elecciones (INE).
Esta instancia se encargara de organizar
todos los comicios, tanto nacionales como
locales. El principal rgano de decisin,
el Consejo General, pasara de nueve a 11
miembros y su mtodo de eleccin dejar
a un lado el cuotismo de partidos.
Segn el documento, el paso inicial im-
plicara conformar un comit tcnico in-
tegrado por siete personas de reconocido
y probado compromiso democrtico que
sean referentes para la sociedad y las fuer-
zas polticas. Este comit propondra a los
candidatos al Consejo General.
Al respecto hay dos sugerencias. Prime-
ro, que tres integrantes del comit sean pro-
puestos por la Junta de Coordinacin Poltica
(Jucopo) de la Cmara de Diputados (uno por
cada una de las tres principales fuerzas pol-
ticas: PRI, PAN y PRD); dos, por miembros de
la Comisin Nacional de los Derechos Hu-
manos, y dos ms, por el Tribunal Electoral
del Poder Judicial de la Federacin (TEPJF).
El panista Rodrguez Doval explica la
otra propuesta. Se trata de incluir al Insti-
tuto Nacional de Estadstica y Geografa
(Inegi) y al Consejo Nacional de Evaluacin
(Coneval). Se baraja tambin la posibilidad
de incorporar a la Comisin Nacional de los
Derechos Humanos (CNDH) o a la Comisin
Nacional de Evaluacin de la Poltica de De-
sarrollo Social (Coneval).
De acuerdo con el borrador de reforma
poltica, la Jucopo emitira la convocatoria
La reforma electoral,
secuestrada
antes de nacer
G
e
r
m

n

C
a
n
s
e
c
o

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013 31
y los integrantes del comit tcnico podrn
invitar a aspirantes al consejo, que a su jui-
cio cuenten con la independencia, impar-
cialidad y conocimientos necesarios para el
ejercicio del encargo.
El comit ser el primer filtro en la se-
leccin. Proporcionar una lista de 33 aspi-
rantes a la Jucopo, y esa junta elegira a 11
ms cinco de reserva. Los aspirantes que
queden sern votados en primera instan-
cia en el pleno de la Cmara de Diputados,
y el primer electo debera ser el presidente
del Consejo General. Cada seleccionado ten-
dra que recibir las dos terceras partes de los
votos de los presentes. Y si en dos ocasiones
no se alcanza ese porcentaje, se elegira a los
nuevos miembros del INE de entre la lista
inicial de 33 aspirantes, mediante el proceso
de insaculacin.
El cargo de los consejeros electorales
sera de siete aos y se descartaran los
nombramientos escalonados, tal como
ha sucedido desde el ao 2003. Los elegi-
dos podran ser reelectos para un segundo
periodo.
El encargado de encauzar las negocia-
ciones con el PRD y el PRI el panista Rodr-
guez Doval admite que el actual mtodo
de eleccin de los consejeros ha generado
el problema de cuotas de partido. Si se crea
el INE que concentrara el poder de orga-
nizar las elecciones para presidente de la
Repblica, diputados federales, senadores,
diputados locales, gobernadores, alcaldes,
jefe de gobierno y delegados del Distrito Fe-
deral deberemos tener mucho cuidado en
ver quines participan en el comit tcnico.
De ah que an no se defina qu rganos au-
tnomos podrn proponer miembros.
La Constitucin, entre voluntades
En el Pacto por Mxico se estableci un es-
quema llamado Acuerdos para la gober-
nabilidad democrtica. Ah se incluye la
reforma electoral, y el PAN ha sido el que
ha delineado los puntos de partida. No s-
lo busca un nuevo modelo electoral, sino
que adems pretende acabar con un siste-
ma de fiscalizacin de los partidos polticos
que no funcion y lo nico que gener fue-
ron investigaciones no sancionadoras del
caso Monexgate.
As, el PAN ya acord con el PRI y el PRD
eliminar la Unidad de Fiscalizacin a car-
go del criticado Alfredo Cristalinas desde
su nacimiento, con la reforma electoral de
2007. La facultad de investigar regresara
a los consejeros electorales, quienes esta-
rn auxiliados por un rgano tcnico. As se
trabaj con los casos de Amigos de Fox y el
Pemexgate, que aunque carecan de la facul-
tad de entrar al secreto bancario y fiduciario
tuvieron ms avances en la indagatoria que
los registrados con el Monexgate.
En la propuesta panista, el INE no s-
lo organizara los comicios; adems sera
el encargado de hacer la declaratoria de
validez de la eleccin y de otorgar la cons-
tancia de mayora, actos que hoy corren a
cargo del TEPJF.
Los albiazules, adems, proponen eli-
minar los 32 tribunales electorales locales
y concentrar todas las resoluciones en el
federal.
El investigador del sistema parlamenta-
rio y catedrtico de derecho en la Universi-
dad Iberoamericana Miguel Eraa hace una
dura crtica a la propuesta de la triada PAN-
PRD-PRI en materia electoral.
Acusa primeramente que los tres prin-
cipales partidos se han ido apropiando del
sistema poltico; y despus de cada proce-
so electoral intentan expiar sus culpas y
responsabilidades por sus excesos e inter-
ferencias abusivas en el sistema electoral.
Nunca buscan nombres ni apellidos y me-
nos an eficacia en las resoluciones de los
rbitros tanto administrativos, como el IFE,
o jurisdiccionales, como el TEPJF.
Despus de que nadie paga responsa-
bilidades, entonces los tres partidos inten-
tan compensar, otra vez, con el fetichismo
constitucional y reglamentario en materia
electoral. Esto es un despropsito desco-
munal!, acusa. Modificar el IFE dndole
un centripedismo tan absoluto como que
organice tambin los comicios locales
parte de una falta de respeto total a la for-
ma de gobierno republicano del pas y al
papel de las partes de la Unin.
Centrar todas las elecciones en un rga-
no nacional, sostiene Eraa, es considerar
que el modelo del IFE es inmaculado y que
por eso hay que confiarle la tarea que hoy
no tiene. La premisa es totalmente equvo-
ca. Y afirma: Es tan desastroso el sistema
electoral en buena parte de las entidades
como desastrosa es la organizacin del IFE
y del Trife (como se conoce al TEPJF) en su
contribucin al desarrollo democrtico de
los ltimos 10 aos.
Eraa quien cuenta con un doctorado
de la Universidad de Salamanca, que dio ori-
gen al libro La proteccin constitucional de las
minoras parlamentarias en Mxico y Espaa
sostiene que tanto el IFE como el Trife han
sido desde 2003 una simulacin de arbitraje
electoral, porque la mayor parte de sus inte-
grantes estn capturados por estas tres li-
tes polticas. Responden directamente a sus
instrucciones y evidentemente no justifican
su papel institucional al da de hoy.
Eraa seala al PRI, PAN y PRD de haber
contribuido a tal descomposicin. Prime-
ro disean un sistema que les permite la
eleccin del rbitro, y es a modo. Despus
de tenerlos a modo les es muy fcil prescin-
dir de ellos en cuanto les place y plantearse
otro modelo institucional, que es lo que hoy
pretenden hacer.
Una reforma de tal calado, dice, no pue-
de ser ni mecnica ni inmediatista ni mucho
menos carente de deliberacin. El debate no
puede darse slo en el Congreso, sino tam-
bin con la sociedad civil, las universidades,
que se realice un anlisis por entidad de c-
mo funcionan los consejos estatales antes
de suprimirlos. Esta es una decisin volun-
tarista desde la partidocracia que no tiene
razn de ser ni justificacin, afirma.
El problema no es slo que despus de
cada eleccin se realicen reformas electo-
rales, sostiene. De lo que se trata es de que
haya un cambio cultural en la poblacin y
particularmente en las lites partidarias:
que acten con visin de Estado y no que
diseen cambios, pero dejando rendijas pa-
ra la trampa.
Para Eraa, la reforma electoral es slo
de coyuntura poltica: Es una suerte de true-
que de te apruebo la energtica a cambio de
la poltica o de la hacendaria. El estudioso
considera que lo peor de esta reforma es que
es totalmente instrumentalista y anmala,
porque se usa para fines particulares y es to-
da una afectacin para un pas.
Y explica: De la aprobacin de esta re-
forma depende que el presidente nacional
del PAN, Gustavo Madero, garantice su
liderazgo y reeleccin al frente de su par-
tido. Y por otro lado, en el perredismo, la
aprobacin de algunas de las propuestas
est ligada con afianzar el liderazgo de su
dirigencia, encabezada por Jess Zambrano,
del grupo de Los Chuchos. Su liderazgo est
menoscabado por una figura que ha vuelto
al estrado, Cuauhtmoc Crdenas, con una
fuerte oposicin a la reforma energtica. La
dirigencia busca un apoyo que la base del
partido no le da, sobre todo despus del bo-
quete que se le hizo al partido con la prdi-
da del lopezobradorismo.
En suma, es un intento de las dirigen-
cias nacionales para robustecer sus lideraz-
gos, los cuales han perdido por un ejercicio
poco horizontal del cargo, por su profundo
dficit de discusin al interior de sus respec-
tivos partidos. Para eso quieren la reforma.
Rebelin de consejeros
Entre las propuestas que el PAN ya logr
amarrar con el PRD y el PRI est un nuevo
control de los recursos entregados a los par-
tidos polticos, para evitar casos como Mo-
nexgate, Pemexgate o Amigos de Fox.
Se trata de que ahora el INE vigile los
gastos de campaa de los partidos y que
sus gastos se hagan pblicos cada sema-
na mediante un sistema que establezca la
autoridad. Se debera instaurar un registro
de proveedores autorizados para propor-
cionar bienes y servicios para gastos ordi-
narios y de campaa y los pagos se haran
mediante el otorgamiento de rdenes de
pago que sern cubiertas por el INE.
La parte que an no se consensua con
el PRI es la central: que rebasar los topes
de gasto de campaa sea causa de nulidad
de la eleccin, adems de que en la elec-
REFORMA POL TI CA
32

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013

cin extraordinaria no pueda participar el
candidato sancionado.
Eraa sugiere que en los estados se
establezcan consejos estatales como ins-
tancias no pagadas. Propone que el ins-
tituto nacional convoque pero que las
universidades estatales sean las que hagan
las propuestas. Que no salgan de una Juco-
po como propone el PAN, y menos an de
un comit de sabios.
La propuesta consensuada establece la
desaparicin de los actuales consejos esta-
tales por considerar que responden ms al
inters de los gobernadores en turno que a
la ciudadana.
De los 32 consejos estatales, incluyendo
LUCIANO CAMPOS GARZA
M
ONTERREY, NL.- Durante el proce-
so electoral de 2012, el actor Gael
Garca Bernal manifest su apoyo
al candidato de las izquierdas, An-
drs Manuel Lpez Obrador, e hizo crticas al
viejo rgimen que amenazaba con volver con
Enrique Pea Nieto.
Este ao, luego de que el PRI se impuso en
casi todo el pas, el protagonista de Amores Pe-
rros se sum a una campaa de promocin tu-
rstica emprendida por el gobierno de Nuevo
Len que encabeza el priista Rodrigo Medina.
Notas periodsticas sealan que los spots
fueron realizados en este mes de octubre por
la productora Canana Films, fundada por Gael
Garca y su amigo y colega Diego Luna.
La directora de la Corporacin para el Desa-
rrollo Turstico, Patricia Aguirre Gonzlez, inform
Gael Garca cambia de bando
el pasado jueves 10 que el actor realizaba una
campaa para promover a Nuevo Len, y que le
costara al erario estatal 22 millones de pesos.
La funcionaria precis que esta nueva cam-
paa costar lo mismo que se le pag a Martha
Higareda por una serie de promocionales deno-
minados Soy Nuevo Len Extraordinario!, en
los que se presentaba a la entidad como un lu-
gar donde los visitantes podan pasear con un
toque de aventura.
El hecho es que a Gael se le vio en sitios
emblemticos del estado, como el Museo de
Historia Mexicana, el Paseo Santa Luca y el pa-
raje turstico de La Huasteca. Hasta ahora no
hay fecha para el lanzamiento de la campaa.
Nuevos tiempos
La poca preelectoral fue buena para Gael Gar-
ca Bernal. El actor, de 35 aos, protagoniz la
pelcula chilena No, que narra los pormenores
de la campaa emprendida en 1988 por un gru-
po de polticos disidentes para derrotar, en un
plebiscito, al dictador Augusto Pinochet.
La cinta fue nominada al Oscar como me-
jor pelcula extranjera y se exhibi en la edicin
de Cannes 2012. En una entrevista concedida
a medios internacionales el 18 de mayo de ese
ao para promover el filme, Gael manifest:
Tenemos al PRI, al dinosaurio, al gobierno
que, de alguna manera, dej al pas como lo de-
j est de vuelta y a m me parece terrorfico,
la verdad, que haya la posibilidad de que el PRI
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
el del Distrito Federal, 28 ya se manifesta-
ron en contra de su desaparicin. De hecho,
el pasado 15 de octubre se entrevistaron
con los integrantes de la Comisin de Go-
bernacin de San Lzaro para expresar su
inconformidad y lo mismo harn esta se-
mana con la de Puntos Constitucionales.
Incluso se conformaron en asociacin para
defender sus derechos.
El presidente del Consejo Electoral de
Chihuahua y de la asociacin, Fernando
Antonio Herrera, record: Nosotros somos
producto de un pacto federal, que no con-
templa rganos centralistas y s el absoluto
respeto y autonoma de los estados.
En un estudio entregado a esta revista,
los consejeros estatales afirman que la re-
forma se enfila en una direccin opuesta
a las races y la vocacin federalista del Es-
tado mexicano. Nos referimos a una auto-
ridad electoral de carcter nacional y una
legislacin nica que se encargue de las
elecciones tanto federales como estata-
les y municipales que traera aparejada la
desaparicin de los institutos electorales
locales.
Aseguran que los tres argumentos ofre-
cidos para desaparecerlos rganos locales
muy caros, duplicidad de funciones con el
IFE e intromisin de los gobernadores en ta-
les institutos carecen de estudios previos,
serios y sustentados en informacin veraz.
G
e
r
m

n

C
a
n
s
e
c
o
Erea. Dura crtica a la triada

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013 33
Mientras el IFE cuesta al ao 7 mil millo-
nes, sostiene, los 32 consejos locales cues-
tan 4 mil 500 millones; en tanto que el IFE
organiza comicios para elegir a 629 cargos,
los locales preparan la eleccin de 3 mil 631
puestos.
La creacin del INE implicara la res-
ponsabilidad de organizar las 4 mil 260
elecciones del pas, lo que implicara au-
mento de recursos financieros, humanos y
materiales. Estos datos ponen en evidencia
que no est demostrado el supuesto costo
excesivo de los rganos electorales ni que
su eliminacin implique la reduccin del
uso de recursos pblicos.
Adems, sostienen, los institutos loca-
les representan espacios de arbitraje a nivel
local y desaparecerlos representa trasladar
a nivel federal conflictos regionales. Por lo
que se refiere a la subordinacin del gober-
nador en turno, la alternancia poltica en
los cargos de eleccin popular es reflejo de
elecciones libres y autnticas. Si hubiera in-
tromisin de los gobernadores en los rga-
nos electorales no existira tal alternancia.
De los reclamos ante tribunales, dicen,
44% de las decisiones federales son final-
mente confirmadas; en tanto, 84% de las
locales son avaladas. ste es un indicador
del nivel de independencia y legalidad que
tienen los actos de las autoridades locales
frente al gobierno en turno.
pueda volver a gobernar Mxico. Porque es una
vuelta a un autoritarismo y una falta de libertad
muy fuerte, por ms que se haya modernizado.
Ante el nuevo trabajo de Gael, el secretario
general del PRD a nivel nacional, Alejandro Sn-
chez Camacho, se dijo desconcertado con la
participacin del actor en la campaa para po-
sicionar a Nuevo Len, pues sta tiene el pro-
psito evidente de mejorar la imagen del gober-
nador de la entidad.
Yo cre que era progresista. Por lo menos,
genera sorpresa la publicidad que realiza Gael.
Lo ubicamos de manera normal en la posicin
de las trincheras de lucha, sin que sea orgnica-
mente militante, y ha simpatizado con la accin
progresista, seal en consulta telefnica.
El dirigente perredista supone que Gael
Garca hizo este trabajo por meras razones de
contrato profesional, sin reparar en filiaciones
polticas, aunque el uso de su imagen en una
campaa de gobierno priista por lo menos ge-
nera extraeza, pues antes se condujo a fa-
vor de la candidatura de Lpez Obrador, por
quien demostr simpata.
Por su parte, el presidente del PRD en Nue-
vo Len, Bernardino Fernndez Contreras, fue
ms severo: consider que el histrin debe es-
tar consciente del impacto que tendr en la ciu-
dadana la utilizacin de su imagen para fines
promocionales del PRI.
Como es de todos sabido, Gael estuvo
apoyando a Andrs Manuel y a las izquierdas
en campaa. Por eso nos sorprende ahora que
est promocionando a los gobiernos en el po-
der, todo lo contrario de lo que hizo meses an-
tes. No sabemos a qu se debe su cambio de
pensamiento, dijo Fernndez.
A su vez, el panista Francisco Trevio Ca-
bello advirti, en el Congreso estatal, que el em-
pleo de estrellas cinematogrficas para posicio-
nar a Nuevo Len debe ser transparente, ya que
el gobierno eroga mucho dinero que debe ser
justificado.
No sabemos los efectos que tuvo la pasa-
da campaa con Martha Higareda, e ignoramos
cunto se gast, cunto se le pag a ella. Es im-
portante evaluar lo que se hizo y determinar si
es conveniente hacer otra campaa. Pero no.
Antes de transparentar, el gobierno estatal lanza
esta nueva con Gael Garca, lament.
Si no se justifica pblicamente el empleo del
dinero, aadi, se seguir suponiendo que esta
nueva campaa es dispendiosa y que el recurso
fue a parar a un hoyo negro, pues en la entidad
se sabe muy poco del manejo de los recursos.
Puso como ejemplo la deuda estatal: Mien-
tras que el gobierno de Medina afirma que es de
51 mil millones de pesos, en realidad, si se to-
man en cuenta otros pasivos, asciende a 71 mil
millones de pesos. Sin transparencia, surgen
las dudas de corrupcin.
REFORMA POL TI CA
L
os legisladores del Partido de la
Revolucin Democrtica (PRD)
aprobaron un paquete fiscal que
trastocar la economa de las cla-
ses medias, avalando as al go-
bierno de Enrique Pea Nieto.
El partido de izquierda ms impor-
tante de este pas, como lo denomina su
dirigente Jess Zambrano, respald el pa-
quete fiscal que incluye un aumento pro-
gresivo del Impuesto Sobre la Renta (ISR),
en perjuicio de los clasemedieros que ga-
nan hasta 500 mil pesos al ao, cifra risi-
ble si se compara con el sueldo de cual-
quier legislador.
Como concesin legislativa a sus pe-
ticiones histricas, se le impuso un im-
puesto especial a los refrescos, bebidas en-
dulzadas y comida chatarra, adems de
que se gravarn las ganancias en la Bolsa
Mexicana de Valores (BMV), donde cotizan
las Afores que administran los fondos
para el retiro de los trabajadores.
Tambin se cobrar el 7.5% sobre las
utilidades de las empresas mineras, bene-
ficiadas por las leyes nacionales de acuer-
do con el estudio elaborado por la Co-
misin para el Dilogo con los Pueblos
Indgenas, de la Secretara de Gobernacin.
Por ejemplo, las empresas Fortuna Sil-
ver Mines y Continuum Resources explo-
tan 30 mil hectreas en Oaxaca y slo pa-
gan 4 millones 252 mil pesos por derecho
de minera, mientras que sus ganancias
ascienden a 2 mil 124 millones de pesos al
ao. A su vez Timmins Gold, asentada en
70 mil 986 hectreas en el fraccionamien-
to TMM en Sonora, paga 809 mil pesos por
el concepto mencionado y sus ganancias
brutas ascienden a 2 mil 61 millones.
De igual forma, Starcore International
Mines, instalada en 12 mil 992 hectreas
de San Martn, Quertaro, paga por el mis-
mo gravamen 3 millones 241 mil pesos y
su ganancia anual es de 722 millones 982
mil, segn document el diario La Jornada
en una nota del domingo 6.
sumisin
progresiva
Para casi todas las corrientes que integran el PRD, la
aprobacin de la reforma hacendaria el viernes 18,
con los votos de Nueva Izquierda sumados a los del
PRI, PVEM y Panal, slo es una muestra de la extrema
cercana de su dirigencia con el gobierno federal. Y
aunque su presidente nacional, Jess Zambrano, dice
seguir el programa legislativo perredista, termin por
avalar alzas de impuestos que contradicen sus postu-
ras histricas.
ROSALA VERGARA
Octavio Gmez
En el PRD,
34

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013

Otras empresas resentirn la elimi-
nacin del rgimen de consolidacin fis-
cal, que implica la anulacin de un decre-
to modificado desde 1973, el cual conceda
estmulos a unidades econmicas que fo-
mentaban el desarrollo industrial y turs-
tico del pas.
Sin embargo, adems de Pea Nieto,
el paquete fiscal aprobado benefici al je-
fe de gobierno del Distrito Federal, Miguel
ngel Mancera, quien desde el inicio de su
gestin no ha criticado ninguna accin del
presidente, ni siquiera la represin a ma-
nifestantes en el Centro Histrico el 1 de
diciembre de 2012.
De hecho, el coordinador de la banca-
da panista, Luis Alberto Villarreal, asegu-
r que la inclusin del Distrito Federal en
el Fondo de Aportaciones para la Infraes-
tructura Social (FAIS) y la creacin del
fondo de capitalidad eran parte de una
negociacin del PRI y el PRD para garanti-
zar la aprobacin de la reforma fiscal.
En su intervencin del jueves 17 en la
Expo CIHAC (evento de la industria de la
construccin), en el centro Banamex, Man-
cera respondi que el fondo de capitalidad
no es producto de la casualidad y tampo-
co, como se ha dicho, moneda de cambio.
El caso es que con los votos perredis-
tas a favor de la reforma hacendaria se
aprob la inclusin del Distrito Federal en
el FAIS y la creacin del fondo de capitali-
dad. La Cmara de Diputados definir sus
reglas de operacin y su monto, que pue-
de alcanzar hasta 14 mil millones de pe-
sos para usarse en contingencias.
Izquierda oficialista
Jess Zambrano no someta a consulta
en su partido las propuestas de reformas
constitucionales emanadas del Pacto por
Mxico, hasta que una queja de Ren Beja-
rano, su rival de la corriente Izquierda De-
mocrtica Nacional (IDN), lo hizo cambiar
de actitud. Desde hace semanas ya con-
voca a sus correligionarios a encuentros
o mesas de dilogo para debatir las inicia-
tivas del gobierno federal, aunque el PRD
las aprueba tal como se presentan.
Los legisladores perredistas aprobaron
en la Comisin de Hacienda que el paquete
fiscal incluya el incremento progresivo del
ISR para personas que ganen menos de 500
mil pesos, lo que representa un golpe al bol-
sillo de las clases medias, cuyos integrantes
tendrn serias dificultades para obtener un
aumento de sueldo porque ser gravable.
El impuesto especial a refrescos y bebi-
das endulzadas, as como a la comida cha-
tarra, fue criticado por la Cooperativa Pas-
cual. A decir de sus agremiados, la iniciativa
oculta una trampa, ya que slo Pascual uti-
liza azcar en sus bebidas, mientras que las
trasnacionales recurren al jarabe de fruc-
tuosa y no lo compran en el pas.
Pascual es la nica empresa mexica-
na vinculada al campo que orgullosamen-
te utiliza azcar y frutas del pas, y si el
nuevo impuesto es para bebidas azuca-
radas en lugar de bebidas endulzadas,
los ms perjudicados vamos a ser noso-
tros, seala Salvador Torres, socio de la
refresquera mexicana y actual presiden-
te del Consejo Superior del Cooperativis-
mo (Consucoop).
Asimismo, grupos empresariales del
norte del pas, incluidos los de la indus-
tria maquiladora y el Consejo Coordina-
dor Empresarial de Ciudad Jurez, advir-
tieron que homologar en la frontera el IVA
del 11% al 16% afectar la inversin en esa
zona y en especial a las maquiladoras, que
hasta ahora importaban materiales sin
pagar aranceles.
En cuanto al cobro de 10% sobre las uti-
lidades en la BMV, expertos burstiles han
observado que la medida golpear a las
Afores y, segn la interpretacin de esa ley
por Hacienda, posiblemente a los traba-
jadores cuyos fondos administran dichas
empresas.
No obstante, los legisladores del PRD
votaron la madrugada del viernes 18 a fa-
vor de la reforma hacendaria que desde su
entrega al Legislativo provoc reacciones
airadas por dirigirse contra la clase media,
a la que slo se hizo la concesin de reti-
rar la propuesta de gravar las colegiaturas.
Nada contra el aumento al ISR que
afecta a profesionistas y funcionarios me-
dios. Nada en contra de homologar al 16%
el IVA en la frontera, aunque se encarez-
ca el costo de la vida, desde la luz hasta
los alimentos.
La actitud del PRD no es nueva. Aunque
su dirigencia ya haba sido sealada por su
actitud oficialista, lo que puso en su con-
tra a las corrientes IDN, ADN y Movimien-
to Progresista sta fundada por Marcelo
Ebrard fue la presentacin de la reforma
poltico-electoral por Zambrano el pasado
23 de septiembre. La hizo a nombre de ese
partido sin que los militantes conocieran
su contenido.
A unos meses de que comience el pro-
ceso de renovacin de la dirigencia que
concluir en marzo de 2014, alrededor
de 50 legisladores perredistas liderados
por la diputada federal Aleida Alavez fir-
maron un pronunciamiento sobre la pro-
puesta presentada por Zambrano en la
Cmara de Diputados.
La noche del 23 de septiembre, 49 di-
putados (se les olvid incluir a Alejandro
Cuevas) firmaron el documento:
En cumplimiento de nuestro come-
tido como legisladoras y legisladores fe-
derales, manifestamos nuestra inconfor-
midad por el procedimiento mediante el
cual se construy este conjunto de pro-
puestas legales y constitucionales, tam-
bin porque los representantes del Pac-
to por Mxico que hicieron pblicas estas
reformas no ostentan una representacin
de ningn sector de nuestra poblacin.
Reconocieron que la mayora de las pro-
puestas recogen demandas que la izquier-
da ha reivindicado, como el fortalecimiento
de las instancias electorales al darles facul-
tades sancionadoras, la mejora en la regula-
cin de las actividades de los partidos y sus
coaliciones, as como una normatividad es-
pecfica para propaganda oficial.
Sin embargo, sealaron, algunas se
presentan con una visin electorera y no
como posibilidades de transformacin re-
al del sistema.
Por lo tanto, nos reservamos el apoyo
a estas reformas hasta que no las revise-
mos detalladamente mediante un proceso
de consulta con especialistas en la mate-
ria, donde podamos incorporar una visin
real de cambio al sistema poltico-electoral
de nuestro pas, incorporar las experien-
cias exitosas de otros pases, pero sobre to-
do donde podamos incorporar las voces de
un verdadero Estado democrtico.
Zambrano minimiz el pronunciamien-
to y ret al grupo a debatir la pertinencia
de crear el Instituto Nacional Electoral, un
tema incluido en la agenda legislativa del
PRD, igual que la reforma poltica, la electo-
ral y la del Distrito Federal.
Calific las objeciones como absoluta-
mente secundarias y declar que lo mejor
sera centrarse en el contenido, no en la for-
ma en que la iniciativa fue presentada.
Y aclar que este diferendo no pone en
riesgo su inters de unirse a otras fuerzas
contra la reforma energtica que, segn
sus opositores, pretende abrir reas estra-
tgicas del sector energtico al capital pri-
vado, tanto nacional como extranjero.
Al respecto, dice Alavez en la entrevista:
No se vale que haya poderes metaconstitu-
cionales tomando decisiones en el Congre-
so de la Unin. Comenta que los legislado-
res estn molestos porque su dirigencia y
los integrantes del Pacto por Mxico no los
invitan a sus reuniones y se enteran de de
las iniciativas cuando ya las tienen negocia-
das. Ya llegamos al lmite, advierte.
Se vienen haciendo muchas cosas a
nombre del partido que nosotros no acom-
paamos. Y no decimos no los acompaa-
mos como descrdito, sino que se ha com-
probado que el pacto no es el instrumento
idneo. Ah estn las protestas de la CNTE.
La reforma energtica viene en el pacto.
Ellos dijeron que era un acuerdo que no iba
a reformar la Constitucin y sale Pea Nie-
to con su reforma constitucional.
Para ella es necesario replantearse el
papel de la izquierda, principalmente del
PRD, que ya rompi la articulacin con los
partidos del Trabajo y Movimiento Ciuda-
dano, lo mismo que con el Movimiento de
Regeneracin Nacional (Morena), sus alia-
dos naturales.
REFORMA POL TI CA

1929 /20 DE OCTUBRE DE 2013 35
Por qu vinieron los del Pacto por M-
xico a presentar la reforma al Legislativo?
cuestiona. El trato que se nos da en el
pacto ha molestado. Nosotros conocemos
las iniciativas hasta que ya las acordaron.
Afirma que lo mismo sucedi con las refor-
mas educativa y de telecomunicaciones.
Mal mensaje
Al da siguiente de que Zambrano pre-
sent la propuesta sin consultar a los pe-
rredistas, el coordinador de la bancada,
Silvano Aureoles, la inscribi para su dis-
cusin en el pleno de los diputados.
Cmo interpreta este hecho? se le
plantea a Alavez.
Es un mal mensaje. El presidente (del
partido) debe buscar que su propuesta ten-
ga un mayor consenso, y si no hay, esperar-
se a una discusin donde la defienda. De
lo contrario est enrutando al fracaso una
propuesta que podra ser retomada, forta-
lecida y acompaada por todos.
En cuanto a la forma en que Zambra-
no minimiz el pronunciamiento del gru-
po, la legisladora comenta:
Eso es lo malo. Yo creo que un diri-
gente soberbio no puede Bueno, qu mal
que lo minimice () Ya llegamos al lmite,
porque por privilegiar la unidad del parti-
do nos estamos aguantando diferentes co-
sas, al menos en el Grupo Parlamentario.
Eso lo platiqu con Silvano (Aureoles): he-
mos procurado la unidad. A veces las cues-
tiones externas son las que nos polarizan.
Por eso confa en que se tomen deci-
siones conjuntas en la reunin del gru-
po parlamentario (que se fue cancelando
desde la noche del mircoles 16).
M
ONTERREY, NL.- Desde el ao pasa-
do Cristina Sada Salinas es polti-
camente incorrecta a los ojos del
empresariado regiomontano.
Y no porque haya seguido los pasos de
Irma Salinas Rocha, su madre quien a fines
de los setenta puso en jaque a las familias
burguesas de Nuevo Len al revelar algunos
de sus secretos, incluso de alcoba sino por
haberse aliado a la izquierda electoral.
En entrevista con este semanario Sada
Salinas cofundadora y durante 26 aos pre-
sidenta del consejo de administracin del Ins-
tituto San Roberto, donde estudian los hijos
de los directivos de las ms importantes em-
presas nuevoleonesas habla de su desen-
canto de la poltica electoral, lo que plasma en
su libro Perfume y plvora. Vida y memorias de
una campaa sin fin, de reciente aparicin.
Estirpe
Esta mujer rene los apellidos de dos fami-
lias que cotidianamente aparecen en la re-
vista Forbes encabezando a los millonarios
Cristina Sada desnuda
los procesos electorales
JUAN ALBERTO CEDILLO
de Mxico: Irma Salinas Rocha hered la ca-
dena Salinas y Rocha, absorbida luego por
Elektra, de su familiar Ricardo Salinas Plie-
go, propietario de TV Azteca; su padre, Ro-
berto G. Sada, provena de la familia funda-
dora de lo que ahora se conoce como Gru-
po Vitro y estaba emparentado con Eugenio
Garza Sada, cabeza del Grupo Monterrey
asesinado el 17 de septiembre de 1973.
Cristina Sada Salinas se volvi proble-
mtica al sumarse a la campaa presiden-
cial de Andrs Manuel Lpez Obrador. Fue
candidata a senadora por el Partido del Tra-
bajo (PT), encabezado por Alberto Anaya, l-
der de los movimientos populares que inva-
dieron hace ms de 30 aos terrenos en las
faldas del cerro de Topo Chico para fundar
la colonia Tierra y Libertad.
Durante su campaa recorri por primera
vez en su vida los mercados que se instalan
cotidianamente en las colonias populares;
march codo a codo con trabajadores en nu-
tridas manifestaciones por las calles de es-
ta ciudad y se reuni con campesinos, estu-
diantes, homosexuales y todo tipo de grupos
marginados econmica y socialmente.
Conoci de primera mano la pobreza de
millones de mexicanos. Una injusticia social
agudizada porque tenemos empresarios
multimillonarios que se sienten cmodos
pagando sueldos mensuales de 6 mil pesos
a sus trabajadores, si no es que menos.
Sada centr su campaa en solicitar el
voto para Lpez Obrador. Obtuvo alrededor
de 270 mil sufragios para la coalicin que lo
apoyaba, algo indito en Nuevo Len.
Abandonada por el PT
Cuando acept ser candidata saba que en-
tre la clase media de la zona metropolitana
de Monterrey los partidos de izquierda son
vistos como una amenaza para la estabili-
dad y seguridad econmicas y hasta para
las convicciones religiosas.
Se les tiene pavor y se les adjudican ideo-
logas comunistas, asegura en Perfume y
plvora, su primera incursin en la escritura y
donde desnuda la traicin y abandono que
sufri por parte de los dirigentes petistas.
En el libro reitera que acept la propues-
ta de competir por el PT para apoyar a L-
pez Obrador pero pronto se dio cuenta de
que Alberto Anaya slo pretenda usar su
nombre, pues fue abandonada financiera y
polticamente por el partido.
Conoci desde adentro cmo se maneja
el PT y escribe que le queda claro que es un
gran negocio para sus dirigentes, como el
Partido Verde.
En Nuevo Len el PT es conocido co-
mo el partido de la tele pues en todas sus
campaas electorales compra a celebri-
dades de la televisin, deportistas, cantan-
tes o conductores de programas banales a
quienes les ofrecen cantidades de hasta sie-
te dgitos a cambio de que sean candidatos
a alcaldes o a legisladores.
La actitud de Nueva Izquierda influi-
r en la renovacin de la dirigencia para
marzo? se le pregunta.
Claro que s!
El pasado 15 de octubre, Marcelo Ebrard
Casaubon, exjefe de gobierno capitalino y
aspirante a dirigir al PRD, respondi en su
cuenta de Twitter (@m_ebrard) a Zambrano,
quien das antes le pidi mantener la uni-
dad del partido: Propongo consulta nacio-
nal para definir nuevo dirigente, eso no di-
vide, lo que s divide es la extrema cercana
del PRD al gobierno federal.
La tensin persiste porque Zambrano
participa, sin consenso en su partido, en
la mesa de negociacin del Pacto por M-
xico, junto con el PRI, el PAN y el gobierno
federal; a las reuniones slo asisten perre-
distas de la corriente de Zambrano: Nue-
va Izquierda.
V
i
c
t
o
r

H
u
g
o

V
a
l
d
i
v
i
a

E
s
t
r
a
d
a
36

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013

As el PT consigue el mnimo de votos
indispensable para mantener su registro y
seguir viviendo del presupuesto pblico.
El cerrado grupo de dirigentes tambin
realiza un lucrativo negocio con las campa-
as de esos candidatos que no saben nada
de poltica. Su participacin se limita a re-
galar camisetas, balones, gorras y llenar de
pendones el distrito del candidato.
Toda esa mercanca es elaborada por
empresas de los propios dirigentes, quienes
se la venden al partido a precios altsimos.
As justifican ante el Instituto Federal Electo-
ral sus multimillonarios gastos de campaa.
Los artculos promocionales se entregan
como ayuda en especie para su campaa
a sus ilusos candidatos sacados de la televi-
sin. En el caso de Sada, los lderes del PT no
le ofrecieron dinero para que aceptara com-
petir por el Senado pero s le prometieron
ayuda financiera con la idea de que la adine-
rada aspirante pagara sus propios gastos.
En su libro cuenta cmo fue paulatina-
mente abandonada por el PT: Otros reve-
ses no tardaran en llegar. Me fui dando cuen-
ta, das despus de mi presentacin ante la
prensa de la Ciudad de Mxico, que los apo-
yos y la asesora prometida por Pedro Norie-
ga (empresario ligado al PT) no llegaban.
Noriega le peda paciencia. Le explicaba
que los recursos an no estaban disponibles
y era preciso esperar. Una espera que nun-
ca termin. Creyeron que me sometera y
sera una marioneta ms o una simple repro-
duccin de sus obedientes lacayos. (...) Lle-
gu a considerar llamar a una rueda de pren-
sa para anunciar que mi nominacin era una
farsa, por lo que me retirara de la contienda,
ya que los apoyos seguan sin llegar.
La intencin de Anaya era que Sada fi-
nanciara su propia campaa, pero ella no
estaba dispuesta pues saba que los parti-
dos polticos reciben fondos millonarios del
gobierno federal.
No declin pues consider que su can-
didatura podra ser su pequea contribucin
al cambio del pas: Record los muertos,
los desaparecidos, los colgados de nues-
tros puentes; los transmigrantes centro y
sudamericanos que terminan en fosas co-
munes despus de ser torturados; los mexi-
canos latinos deportados por el gobierno de
Obama; la miseria y hambruna y el abando-
no del campo; el trfico y la trata de seres
humanos, aun de nios y nias.
Se mantuvo como candidata; su compro-
miso no era con Anaya o con los partido que
la nominaron y ni siquiera en ltima instan-
cia con el propio Manuel Lpez Obrador, sino
con un proyecto que a mi entender significa-
ba la ltima oportunidad para que los mexi-
canos pudieran recobrar alguna esperanza.
Decepcionada de AMLO
Sada recibe a Proceso en una de sus am-
plias residencias en el municipio de San Pe-
dro Garza Garca y seala en entrevista que
se considera una ciudadana totalmente in-
dignada. Destaca que pertenece a una cla-
se privilegiada pero aun as percibe la des-
igualdad social.
Esa injusticia social, asegura, ha llegado
al extremo de provocar una triste narcorre-
volucin que se expresa en una inusitada
violencia en todo Mxico.
Durante la campaa se me margin por
los mismos partidos de izquierda que me pu-
sieron zancadillas. Me terminaron despre-
ciando hasta el cierre de campaa, asegura.
Me centr en solicitar el voto para An-
drs Manuel Lpez Obrador y me traiciona-
ron. As que termin decepcionada de to-
dos. De los polticos, de los partidos y sus
personajes.
Me di cuenta de cmo los partidos son
en realidad grandes negocios multimillona-
rios para sus dueos. Por eso no apoyo al
movimiento Morena de Andrs Manuel L-
pez Obrador. Porque veo que entra otro pa-
rsito que viene a chupar del presupuesto
nacional.
Qued muy decepcionada de la va
electoral. Tenemos un sistema que genera
pobres para despus alimentarse electoral-
mente de ellos, reflexiona. Ahora tenemos
un caldo de cultivo muy denso que ya se ex-
presa en violencia.
La corrupcin y la avaricia de los grandes
empresarios, seala, han hecho que el pas
ya no sea funcional. La nacin est a punto
de estallar por la injusticia social agudizada
en los ltimos aos. Lo que se expresar con
ms inseguridad y violencia, concluye.
El domingo, Ebrard declar: Hoy ms
que nunca el PRD requiere un debate inten-
so, un debate civilizado, un debate abierto y
claro en las posiciones para que entre todos
juntos decidamos cul va a ser el papel del
PRD, su futuro, y decidir qu es lo que se va a
reformar del estatuto, cul va a ser la manera
en que se va a elegir a los dirigentes del par-
tido, especialmente al prximo presidente.
El exjefe de gobierno fue ms all y con-
voc a una apertura radical para que el
PRD elija a sus dirigentes en una consulta
nacional, ya que actualmente es un satlite
del gobierno de Pea Nieto y se conforma
con algunos espacios, en clara referencia
al Pacto por Mxico.
Zambrano lo exhort a presentar esa
propuesta en el Congreso Nacional perre-
dista que, segn informacin preliminar, se
realizar del jueves 24 al domingo 27.
REFORMA POL TI CA

1929 /20 DE OCTUBRE DE 2013 37
38

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013

PEDRO MATAS

O
AXACA, OAX.- La reforma edu-
cativa no podr aplicarse en
este estado como sucedi con
la Alianza por la Calidad de la
Educacin (ACE), toda vez que
la Coordinadora Nacional de
Trabajadores de la Educacin (CNTE), parti-
cularmente la Seccin 22 del SNTE, acord
con el secretario de Gobernacin, Miguel
ngel Osorio Chong, que se pueden cons-
truir leyes estatales de educacin y ade-
cuarlas a las necesidades de cada una de las
entidades.
El exsecretario de Organizacin de la
Seccin 22, Gabriel Lpez Chias, dice a Pro-
ceso que acuerdos como el referido, a los
que se lleg en la mesa de discusin del 2 de
octubre con el gobierno federal, fueron tres:
Respecto a la abrogacin de la reforma
educativa, el secretario Osorio Chong dijo
terminantemente que en ese tema no va
a haber modificaciones porque ya est la
reforma, pero que en cada estado, en estos
seis meses, pueden construir su ley estatal
de educacin y adecuarla a las necesidades
de cada una de las entidades.
El segundo acuerdo, sostiene, es el refe-
rente al modelo educativo, del cual slo dos
estados tienen una propuesta concreta: Mi-
choacn y Oaxaca. En el caso de esta ltima
entidad puede ser el Plan para la Transfor-
macin de la Educacin de Oaxaca (PTEO),
que se encuentra ya en el Congreso local.
Y el tercero es no ejercer represin ni
con los dirigentes ni con los integrantes
del movimiento, ni iniciar ningn proceso
penal contra los maestros que fueron dete-
nidos en los enfrentamientos. Sin embar-
go, refiere, este punto puede reventar los
acuerdos debido a que el gobierno federal
criminaliza la lucha del CNTE, pues ante
la creciente manifestacin en repudio a la
reforma laboral educativa en todo el pas, el
gobierno federal ha iniciado la fabricacin
de cargos en contra de los lderes magiste-
riales de esa organizacin.
La Seccin 22 denunci que en las lti-
mas horas, en varios medios de comunica-
cin que estn al servicio del estado se han
dedicado a denostar y resaltar que existen
rdenes de aprehensin en contra de lde-
res de la CNTE por delitos federales y loca-
les, e incluso los han vinculado con grupos
guerrilleros o con el crimen organizado.
Lpez Chias destaca que Oaxaca
avanz sustancialmente, no en lo que (las
autoridades) quieran, porque la razn de la
movilizacin era la reforma educativa; no
la alcanzamos porque las condiciones y la
correlacin de fuerzas no lo permitieron,
pero al menos en el estado no se va a poder
ejercer.
Lo anterior, dice, permiti que regresa-
ran a las aulas 74 mil maestros y se iniciara
el ciclo escolar 2013-2014 en 13 mil 800 es-
cuelas. Fueron 55 das de paro, de los cuales
38 eran hbiles.
Segn el exdirigente, los acuerdos a
los que llegaron la Seccin 22 y el gobierno
estatal fueron que se entregaran 100 mi-
llones de pesos para la infraestructura en
materia de formadores de docentes, y 15
millones para el PTEO.
Seala que alrededor de 180 escuelas
estaban tomadas, 29 de las cuales se encon-
traban en poder de la Seccin 59, en tanto
que el resto fueron ocupadas para evitar el
ingreso de disidentes a ellas.
Prevaleci la prudencia
Para Eduardo Bautista, integrante del Ins-
tituto de Investigaciones Sociolgicas de
la Universidad Autnoma Benito Jurez
de Oaxaca, aun cuando hay algunos fo-
cos rojos, el asunto en trminos de con-
frontacin entre profesores de la Seccin
22 y padres de familia no ha llegado a ma-
yores, (pues) se reportaron pocos conflic-
tos. Quiz dice el que llam la atencin
fue el caso de Mitla.
Si bien no se cumplieron los peores augurios en lo que
respecta al conflicto magisterial en el estado de Oaxaca
gracias a un pacfico retorno a clases por la prudencia
de los padres de familia, lo cierto es que los acuerdos
alcanzados por la Seccin 22 y los gobiernos estatal y
federal se antojan todava frgiles. Tanto en esa entidad
como en otras, incluyendo el Distrito Federal, la CNTE le
ha dado un nuevo impulso a su movimiento; es decir, si-
gue oponindose a la reforma educativa de Enrique Pea
Nieto no obstante los pactos coyunturales conseguidos.
Entre pactos y resistencia,
la CNTE se fortalece
OAXACA:

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013 39
SI NDI CALI SMO
Considera que el hecho de que se regis-
traran nicamente 43 conflictos se debi tal
vez a la prudencia de los padres de familia,
que estaban pensando en el mal menor para
que sus hijos no perdieran ms clases.
Entonces, puntualiza, lo que s hay que
celebrar es esa prudencia, as que, ahora, a
la Seccin 22 le toca cumplir con el compro-
miso y cubrir las expectativas de los padres
de los alumnos.
Sin embargo, advierte: Desafortunada-
mente el conflicto magisterial (en el pas) no
se encuentra resuelto, y queda una situacin
de conflictividad latente, al grado de que
esto se ha traducido en multiplicadas expre-
siones de protesta en otras entidades.
Aunque en el mapa de conflictividad por
el problema magisterial en el estado se ubi-
caron alrededor de 180 focos rojos, el gobier-
no de Gabino Cu inform el lunes 14: no
se reportan escuelas tomadas ni hechos de
violencia en las 12 mil 988 escuelas del nivel
bsico existentes en la entidad.
Sin embargo, ese da se presentaron los
43 conflictos referidos: desde escuelas ocu-
padas por padres de familia hasta contro-
versias entre mentores de la Seccin 22 y las
comunidades.
Segn el Operativo Ciclo Escolar 2013-
2014 que despleg la Secretara de Seguri-
dad Pblica, en 18 comunidades se report
que padres de familia mantenan resguar-
dados algunos planteles.
Sin que los conflictos derivaran en he-
chos violentos, el incidente de mayor tras-
Martnez fueron retenidos por ms de 12
horas por miembros de la Seccin 22 en la
Supervisin Escolar con sede en Huautla de
Jimnez. Ambos fueron puestos en libertad
la madrugada del siguiente da tras alcan-
zarse el acuerdo con las autoridades de que
stas garantizaran la apertura de servicios
educativos a la Seccin 22 en la localidad de
Los Frailes, San Lucas Zoquiapam, la cance-
lacin de denuncias que se hubieran inter-
puesto ante la autoridad competente y la
atencin de los casos de los planteles que al
inicio del presente ciclo escolar presentaron
problemas para la reanudacin de sus labo-
res en la zona.
En San Martin Toxpalan, unos 100 padres
de familia exigieron la salida de toda la plan-
tilla docente de la Seccin 22; en la primaria
Narciso Mendoza, hasta el cierre de esta
edicin 60 ms vigilaban el recinto provistos
de palos y machetes con el fin de impedir el
ingreso de miembros de la misma Seccin.
En San Pedro Mrtir, Santiago Apstol
Ocotln y Santa Mara Petapa, las escuelas
locales laboraron con personal de la Seccin
59, en tanto que un grupo de padres de fami-
lia se reuni en estas localidades con el fin
de bloquear a profesores de la Seccin 22.
En San Juan Mazatln Mixes las autori-
dades decidieron cerrar las escuelas hasta
que los maestros de las dos secciones arre-
glaran sus diferencias. En Ro Hondo se hizo
lo mismo, aunque se permiti que cada sec-
cin abriera instalaciones y fueran los pa-
dres de familia quienes decidieran con qu
bando magisterial mandaran a sus hijos.
En San Lucas Quiavin, padres de familia
advirtieron que no permitiran la entrada de
partidarios de la Seccin 22 a los planteles
locales, por lo que establecieron guardias
ah.
Por lo dems, en 57 comunidades donde
haba inconformidad finalmente se inici el
cendencia ocurri en Villa de Mitla, donde
aproximadamente 150 padres de familia
que se concentraron cerca de la Supervisin
Escolar del Instituto Estatal de Educacin
Pblica de Oaxaca (IEEPO) intentaron impe-
dir la entrada a docentes de la Seccin 22;
adems, se dirigieron al auditorio municipal,
sacaron las pertenencias de los paristas y las
quemaron en la calle Galeana.
El mircoles 16, los profesores de la
Seccin 59 Pedro Castaeda y Leopoldo
J
e
s

s

C
r
u
z

/
P
r
o
c
e
s
o
f
o
t
o
F

l
i
x

R
e
y
e
s

M
a
t

a
s
Los alumnos tambin exigen
40

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013

40

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013

SANTIAGO IGARTA
L
ejos de terminar, las protestas del ma-
gisterio disidente se extienden a lo largo
de la Repblica, en tanto el Distrito Fe-
deral espera el regreso de profesores de
la Coordinadora Nacional de Trabajadores de
la Educacin (CNTE) que han comenzado a co-
brar sus pagos retenidos y que ayudarn a fi-
nanciar su movimiento.
La maana del viernes 4, previo a la Asam-
blea Estatal del Movimiento Democrtico de los
Trabajadores de la Educacin de Oaxaca (MD-
TEO), un documento que deca ser orientador
comenz a distribuirse en el plantn que la di-
sidencia magisterial mantiene en la Ciudad de
Mxico.
Elaborado por la propia dirigencia de la
Seccin 22 de Oaxaca, controlada por la CNTE,
el texto reconoca que las condiciones a nivel
nacional no han sido favorables para abrogar la
reforma educativa y sugera continuar la lucha
en la capital del pas de manera representativa,
levantando el paro de labores en las escuelas
de aquella entidad.
De lo contrario, adverta, podra ahondarse
el desgaste fsico y econmico del movimien-
to y provocar una desbandada difcil de supe-
rar; tambin alert que permanecer de manera
masiva en el Distrito Federal podra ser la jus-
tificacin del Estado para atentar contra la inte-
gridad fsica de sus integrantes y las conquistas
laborales que han obtenido.
En ese contexto se realiz una tercera con-
sulta a las bases, en un lapso de 14 das, para
votar sobre el futuro del movimiento. A diferen-
cia de las dos primeras, en las que se decidi
prolongar el plantn masivo, tras dos jorna-
das de discusiones en el auditorio del Sindicato
Mexicano de Electricistas (SME) 62% de los 10
mil 701 maestros movilizados en la Ciudad de
Mxico decidieron regresar a clases el lunes 14
y terminar con el paro de casi 40 das. Los me-
dios de comunicacin anunciaron con bombo y
platillos el repliegue de la coordinadora.
Lejos de admitir que con esa medida termi-
narn las protestas del magisterio en la capital
federal, las bases acordaron mantener el plan-
tn nacional con 20% de la membresa de la
Seccin 22 que tiene aproximadamente 15 mil
integrantes, con lo cual, segn los clculos,
aumentara casi 50% el promedio de las sema-
nas previas.
Para garantizar la tarea, se refrend el
acuerdo de retomar las constancias de parti-
cipacin sindical. Quien no cumpla con un mni-
mo de participacin de 80% en las actividades
de lucha, no contar con los beneficios lo-
ciclo escolar sin contratiempos, y en 11 ms
fueron entregadas las instalaciones a los
maestros de la 22.
Presin econmica y social
Carlos Sorroza Polo, integrante del Insti-
tuto de Investigaciones Sociolgicas de
la Universidad Autnoma Benito Jurez,
advierte: Oaxaca es un foco rojo que est
a punto del colapso econmico y del esta-
llido social.
El acadmico sustenta su afirmacin
en el hecho de que las autoridades retu-
vieron mil 280 millones de pesos corres-
pondientes a cuatro quincenas de salario
a los 74 mil maestros de la Seccin 22 que
estuvieron en paro desde el 19 de agosto
ltimo.
A ello se suman, dice en entrevista, el
ineficiente desempeo de la administra-
cin del gobernador Gabino Cu, la dismi-
nucin del turismo y la reduccin de las
remesas enviadas por los migrantes en el
Movimiento expansivo
grados por el MDTEO, tales como becas, prs-
tamos, cambios, ascensos, contrataciones y
recontrataciones. Cada delegacin deber cu-
brir la cuota presencial.
Pero la realidad, en la semana del regreso
a clases, fue otra. De acuerdo con las cifras de
la propia Seccin 22, la participacin oscil en-
tre los 800 y mil 500 integrantes, aunados a los
2 mil docentes provenientes de Chiapas, Gue-
rrero y Veracruz.
Sin embargo, en la ltima Asamblea Nacio-
nal Representativa celebrada en la sede de la
Seccin 9 del sindicato magisterial en el Distrito
Federal, se acord hacer un llamado a la insu-
rreccin magisterial y a la desobediencia civil y
pacfica en contra de las reformas impulsadas
por el gobierno federal, convocando a la cons-
truccin de la Huelga Nacional.
En ese encuentro tambin se aprob la con-
formacin de un amparo masivo en contra de
las leyes secundarias que emanaron de la re-
forma educativa (Ley General del Servicio Pro-
fesional Docente, Ley del Instituto Nacional de
Evaluacin Educativa y las reformas a la Ley
General de Educacin). Para la presentacin del
documento, el lunes 21 en el Palacio de Justicia
Federal, en la Ciudad de Mxico, la CNTE anun-
ci una marcha masiva. Se espera el arribo de
contingentes de miles de maestros de distintos
estados este domingo 20.
Negociaciones truncas
La falta de transparencia en las negociaciones
entre la Secretara de Gobernacin (Segob) y la
dirigencia de la Seccin 22, controlada por la
CNTE que desde antes del desalojo del Zca-
lo ha promovido el regreso a Oaxaca, deter-
minaron centrar en dos los puntos para que las
bases del movimiento aprobaran el regreso a
las aulas en una tercera consulta: el desgaste
fsico y econmico de quienes se mantienen
en plantn y la toma de escuelas por parte
de la Seccin 59 del SNTE, de las que la disi-
dencia ha exigido su liberacin inmediata.
Con la reorganizacin, el MDTEO hizo
efectiva la propuesta del gobierno de pagar
bonos y salarios cados del magisterio durante
el paro, con lo que se apoyar financieramente
el plantn del Monumento a la Revolucin, que
se mantendr con rotaciones semanales.
Entre los agremiados al movimiento hay
poca claridad en torno al acuerdo firmado con
las autoridades federales, en particular por el
pago de 100 millones de pesos destinados a
la infraestructura de las escuelas normales de
Oaxaca y la negociacin de una partida de 15
E
n
r
i
q
u
e

C
a
s
t
r
o

S

n
c
h
e
z

/
P
r
o
c
e
s
o
f
o
t
o
Michoacn. La ola crece

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013 41
SI NDI CALI SMO

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013 41
millones ms para el Plan para la Transforma-
cin de la Educacin de Oaxaca (PTEO), mo-
delo educativo que los maestros de la entidad
implementarn para el ciclo escolar en curso.
Delegados regionales entrevistados por
Proceso aseguran que esa negociacin no ha
sido concretada, si bien de la ltima Asamblea
Estatal realizada en la Ciudad de Mxico ema-
n el acuerdo de exigir el otorgamiento de re-
cursos federales y estatales para la puesta en
prctica del PTEO.
De la ltima reunin del titular de la Segob,
Miguel ngel Osorio Chong, con la Comisin Na-
cional nica de Negociacin de la CNTE (CNUN),
el mircoles 2, se desprendi una minuta en la
que slo se les ofreci una mediacin para insta-
lar mesas de dilogo con las autoridades estata-
les, segn los delegados consultados.
Sin embargo, la dependencia otorg ese
da el reconocimiento de interlocutor a la CNTE
en los 26 estados donde ha logrado expandir
sus propuestas. Ello le permiti aumentar su
poder en 20 entidades, lo cual caus la moles-
tia del SNTE, dirigido por Juan Daz de la To-
rre, el ms cercano a Elba Esther Gordillo hasta
que sta fue detenida el 26 de febrero ltimo.
Diferencias
Regresar a clases no significa que nos demos
por vencidos, dice Pedro de Dios Gallegos,
quien permaneci en el plantn de la Ciudad de
Mxico como representante de la regin de la
Sierra, en defensa de la lucha de su movimiento.
Los vacos en el campamento, explica el
profesor, se explican porque se tuvieron que ir
casi todos los maestros para poder tramitar sus
pagos y para reunir el papeleo necesario para
conformar los amparos. La movilizacin en el
Distrito Federal es slo un episodio de una larga
batalla. Esta es la semana ms baja (de partici-
pacin). Va a crecer la presencia de maestros de
otros estados.
E insiste: Con el reconocimiento federal a la
CNTE como interlocutora, el movimiento ha ga-
nado polticamente.
Sin embargo, al interior del plantn en la
Ciudad de Mxico y para un amplio sector, el
hecho de mantenerse de manera representati-
va ha sido interpretado como un golpe contra
el movimiento. Segn uno de los integrantes de
la Comisin de Comunicacin de la Seccin 22,
era una medida de presin al Estado mexica-
no, pero se perdi.
Hay muchos intereses encontrados ac.
Notamos entre nosotros mismos la falta de con-
tundencia. Los 100 millones para las norma-
les y slo 15 para el PTEO no gustaron, porque
Rubn (Nez, secretario general de la Seccin
22 de Oaxaca) pertenece precisamente a las
normales, comenta.
Una delegada de la regin mixteca, presen-
te en las asambleas estatales, pide que las ne-
gociaciones entre gobierno y magisterio sean
abiertas con prensa y que se nos d informa-
cin muy clara a las bases.
Al regresar a Oaxaca, puntualiza, ser muy
difcil volver a las movilizaciones. Aunque en
teora mantenerse con un 20% de la mem-
bresa significa crecer el plantn actual, ella se
mantiene escptica: Nosotros pensamos que
un regreso a clases significa la derrota del mo-
vimiento. No es un secreto que cuando era ma-
sivo, de los 76 mil no haba ms de 10 mil en
el plantn. Ahora que se diga representativo,
cuntos van a quedar, se pregunta.
Ms maestros hacia el DF

Las protestas de la CNTE se han extendido por
todo el pas. En Michoacn, el mircoles 16 la
Seccin 18 estall un segundo paro de labores,
luego de suspender clases a cerca 800 mil estu-
diantes de nivel bsico desde el inicio del curso
escolar, el 19 de agosto, hasta el 10 de septiem-
bre. Con respaldo de normalistas y un grupo in-
conforme del SNTE, tomaron las instalaciones de
la Secretara de Educacin en el estado; el jue-
ves 17 se apoderaron de la presidencia munici-
pal de Quiroga.
Proceso averigu que se giraron rdenes
de aprehensin contra la direccin poltica de
la seccin, incluido su dirigente, Juan Jos Or-
tega Madrigal. Este lder anunci que, mientras
mantengan el paro, los docentes michoacanos
reforzarn el plantn del Monumento a la Re-
volucin con un contingente estimado de 8 mil
integrantes.
En Chiapas, maestros de las secciones 7 y
40 del SNTE rebasaron los 50 das en paro de la-
bores, tomando edificios de gobierno, bloquean-
do carreteras federales y cercando centros
comerciales con la exigencia de que el gobierno
federal reinstale una mesa de dilogo con carc-
ter resolutivo para la derogacin de la mal llama-
da reforma educativa.
En un lapso de dos semanas, el 28 de sep-
tiembre y 13 de octubre, los maestros paristas de
Chiapas Rodolfo Lpez Toledo y Tirso Cruz Yuca
aparecieron muertos en el estado. En el caso del
primero, de 34 aos, la Procuradura General de
Justicia del Estado (PGJE) determin que haba
sido asesinado y detuvo a Hugo Eduardo Vz-
quez Jimnez como presunto culpable. No dio
ms informacin sobre el detenido ni el mvil.
En cuanto al segundo, de 46 aos, inicial-
mente se report que haba sido acuchillado;
despus, que haba muerto por estrangulamien-
to. La versin oficial fue que falleci a raz de una
asfixia provocada por su propio vmito, causado
a su vez por la ingesta de alcohol.
Pedro Gmez Bmaca, vocero de la CNTE
en Chiapas, exigi a la procuradura estatal es-
clarecer si los fallecimientos estn relacionados
con el movimiento magisterial.
En Quintana Roo, la protesta contra la re-
forma educativa ha derivado en 800 planteles
cerrados.
El lunes 14 el gobierno del municipio de Be-
nito Jurez (Cancn), encabezado por el priista
Paul Carrillo, reprimi la protesta de los maestros
que pretendan instalar un plantn en la Plaza de
la Reforma, a un costado del palacio municipal.
Granaderos de la Polica Preventiva Munici-
pal dispararon gases lacrimgenos y golpearon
a los profesores que realizaban gestiones en el
ayuntamiento. El saldo: 58 detenidos y una vein-
tena de maestros heridos.
El gobernador Roberto Borge respald la
medida con el argumento primordial de pre-
servar la buena imagen de los destinos tursti-
cos. En respuesta, el magisterio tom la carretera
que une la capital del estado con Cancn, Mri-
da y Campeche.
El jueves 17, los secretarios generales de la
CNTE en Oaxaca, Michoacn, Guerrero y Chia-
pas, se movilizaron hacia el puerto de Veracruz
para encabezar una protesta multitudinaria en
la que la disidencia magisterial del estado anun-
ci que mantendra un paro indefinido de labores
y el bloqueo de presas y centros comerciales, ig-
norando las amenazas de la secretara de educa-
cin local de descontarles el sueldo y contratar
docentes sustitutos.
En Zacatecas, 16 mil profesores disidentes
iniciaron un paro de labores en 600 escuelas des-
de el martes 15. Se prev la suma de ms contin-
gentes al plantn capitalino. El gobierno estatal
decidi retener sus pagos como represalia y ase-
gur que las escuelas cerradas son 280.
En Guanajuato, centenares de profeso-
res han expresado sus demandas de mane-
ra pblica en el marco del Festival Internacional
Cervantino.
Con los das se multiplican los bloqueos de
carreteras en Campeche por maestros disiden-
tes del SNTE y padres de familia.
Gonzalo Jurez Ocampo, secretario general
de la Seccin 14, de Guerrero, advirti esta se-
mana que la coordinadora incrementar el tono
de las movilizaciones de todo tipo.
primer semestre de este ao se recibieron
111.9 millones de dlares menos que en el
mismo periodo de 2012. Todos estos facto-
res, dice el investigador, estn generando
una crisis, una verdadera depresin en la
economa local.
No hay oportunidades de empleo ni
fuentes de trabajo, adems de que la de-
lincuencia est asolando a la entidad, muy
vulnerable por sus elevados ndices de po-
breza y desigualdad, indica.
Precisa: La retencin de los salarios al
magisterio impact en las economas ur-
banas y rurales, aunque se nota de manera
muy clara en la ciudad de Oaxaca, donde la
falta de consumo afecta al comercio.
Segn el investigador, en el pas deben
instrumentarse enmiendas de gran profun-
didad, pero no slo en el mbito educativo y
del magisterio sino en beneficio del campo
y con miras a enfrentar el dficit alimenta-
rio, as como para resolver conflictos agra-
rios, sociales y econmicos.
Y remata: No se puede sostener una
42

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013

SI NDI CALI SMO
educacin estandarizada bancaria, como
deca el pedagogo brasileo Paulo Freire,
pues sta ya no funciona para los requeri-
mientos del pas, ni de la economa, ni de la
sociedad ni de la poltica; de ah debe venir
el cambio.
Para el presidente de la Confederacin
Patronal de la Repblica Mexicana (Copar-
mex) en la entidad, Benjamn Hernndez
Gutirrez, el paro magisterial gener des-
aceleracin econmica, puesto que al rete-
ner salarios disminuy el circulante en los
comercios y en las empresas, que hoy atra-
viesan por una situacin difcil.
Aclara: Nosotros no estamos en contra
de los maestros; no queremos que no se les
pague. Simplemente pedimos el reinicio de
clases. Es importante que lo entiendan.
En su investigacin Relevancia Econmica
de los Servicios Educativos en Mxico, Oaxaca y
en la Zona Metropolitana de Oaxaca de Jurez,
el economista Jos Mara Villalobos indica
que despus de la cada de 2008-2009, la
recuperacin de las economas de Oaxaca
y Guerrero ha sido ms lenta que en las en-
tidades ms industrializadas, e incluso peor
que Chiapas, pese a no estar orientadas a
las exportaciones de bienes.
Entre 2008 y 2009, el PIB estatal en pe-
sos constantes de 2003 se redujo en 3 mil
458 millones de pesos, lo cual se explica por
una cada sustantiva de 3 mil 312 millones
en el comercio, de mil 243 millones en ma-
nufactura y de 149 millones en servicios de
profesionistas independientes. Esta con-
traccin equivale a 2.74% del valor del PIB
real de 2008 y se explica por las consecuen-
cias de las prolongadas huelgas en las dos
principales fbricas de Tuxtepec.
En 2010, segn el IEEPO, los servicios de
educacin superior 42 escuelas pblicas y
49 particulares atendieron en la entidad a
un milln 268 mil 347 alumnos con cerca
de 70 mil docentes. De esas 91 institucio-
nes egresan alrededor de 900 profesionistas
cada ao.
La cobertura de educacin superior en
Oaxaca es de 19.7% de los jvenes de entre
19 y 23 aos; en Espaa es de 65%. Adems,
entre empleos directos e indirectos, los ser-
vicios educativos generan en la entidad 105
mil puestos de trabajo formales que benefi-
cian a 525 mil personas con la consecuente
derrama de ingresos por el consumo.
En su investigacin, Villalobos indica
que la nmina quincenal del IEEPO para su
personal de educacin bsica y media as-
ciende a 470 millones de pesos. Al ao, las
erogaciones suman 13 mil 160 millones de
pesos, repartidos entre los 74 mil emplea-
dos, de los cuales 65 mil son docentes y 9
mil administrativos.
En la capital del estado hay 525 papele-
ras, 395 locales con internet, 377 zapateras
y 311 expendios de alimentos; todos esos
establecimientos forman parte de la cade-
na de valor cuyos productos son adquiridos
por los estudiantes o personal ligado al sis-
tema educativo pblico o privado.
En la Zona Educativa Metropolitana de
la capital, que abarca 12 municipios Oaxa-
ca de Jurez, Santa Cruz Xoxocotln, Santa
Luca del Camino, San Antonio de la Cal,
Cuilapan de Guerrero, Santa Mara Atzom-
pa, San Sebastin Tutla, San Pablo Etla, San
Jacinto Amilpas, Tlalixtac de Cabrera, San
Bartolo Coyotepec y Santa Mara del Tule
residen 527 mil 797 personas.
En ese espacio la escolaridad promedio
es de 10.3 aos (en el estado es de 6.8 aos)
y se estima en 20 pesos diarios lo que cada
alumno invierte en el traslado de su hogar a
la escuela y viceversa.
Ms de 750 planteles prestan servicios
de preescolar a posgrado. Por ley, las escue-
las en Oaxaca no pagan predial y muchas
instituciones privadas estn organizadas
como cooperativas, por lo que gozan de los
beneficios fiscales correspondientes.
En el estado, los 9 mil 144 profesores de
educacin bsica, media y superior reciben
un salario quincenal promedio de 6 mil 351
pesos netos; esto es 66.20 pesos por hora
trabajada en semanas de 48 horas laborales.
Este pago por hora en servicios educa-
tivos significa ms del doble del promedio
nacional (30 pesos la hora) y 1.2 veces ms
que el pago promedio por hora en Oaxaca
(25 pesos).
J
e
s

s

C
r
u
z

/
P
r
o
c
e
s
o
f
o
t
o
E
z
e
q
u
i
e
l

L
e
y
v
a

/
P
r
o
c
e
s
o
f
o
t
o
Oaxaca. Tensin y presin
Retorno a clases. Incidentes

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013 43
Un reglamento casi clandestino, publicado en la Gaceta Oficial del Distrito Fede-
ral pero que nunca pas por la Asamblea Legislativa ni se ventil en los medios
de comunicacin, autoriza a la polica capitalina a utilizar la fuerza (incluso letal)
contra quienes muestren estado de agresividad durante marchas o mtines.
Sello y marca de los nuevos tiempos en la Ciudad de Mxico, el reciente pro-
tocolo de control de multitudes ya fue aplicado notoriamente en las marchas
de los pasados 10 de junio y 2 de octubre, cuando la fuerza pblica hizo gala de
brutalidad incluso contra la prensa, los defensores de los derechos humanos y
hasta transentes que fortuitamente pasaban por ah.
D
a
v
i
d

D
e
o
l
a
r
t
e

/

P
r
o
c
e
s
o
f
o
t
o

Ya es oficial: Mancera
criminaliza
la protesta ciudadana
44

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
ARTURO RODRGUEZ GARCA
P
ara disolver protestas sociales la
polica capitalina con autoriza-
cin oficial puede usar armas
de fuego, disuadir una concen-
tracin con sustancias qumicas
irritantes e ingresar con violen-
cia entre los manifestantes para separar
a quienes considere en estado de agresi-
vidad, descripcin ambigua que deja a la
discrecionalidad de los mandos policiales
la decisin de arremeter a golpes contra la
multitud.
El instrumento que autoriza lo ante-
rior es el Acuerdo 16/2013 por el cual se ex-
pide el Protocolo de Actuacin Policial de
la Secretara de Seguridad Pblica del Dis-
trito Federal para el Control de Multitudes
(PCM) que, sin haber pasado por un proce-
so legislativo, fue expedido y publicado el
pasado 25 de marzo en la Gaceta Oficial del
Distrito Federal.
Firmado por el titular de la Secretara de
Seguridad Pblica del Distrito Federal, Jess
Rodrguez Almeida, el protocolo es en res-
puesta a los hechos del 1 de diciembre de
2012, durante las protestas contra la toma
de posesin de Enrique Pea Nieto, cuando
la polica capitalina reprimi a manifestan-
tes y realiz detenciones arbitrarias.
Considerada hasta hace poco un ejem-
plo nacional de las libertades y la toleran-
cia, a partir de la llegada de Miguel ngel
Mancera al gobierno y en especial tras la
expedicin del PCM, la Ciudad de Mxi-
co acumula denuncias de actores socia-
les por espionaje poltico, arrestos arbitra-
rios y selectivos, acoso a manifestaciones
pacficas que derivan en enfrentamiento
con brutalidad policiaca, as como agre-
siones a defensores de derechos humanos
y a periodistas que intentan documentar
la vulneracin de garantas (Proceso 1927).
El jueves 10 ms de un centenar de or-
ganizaciones sociales y otros tantos intelec-
tuales, acadmicos y actores sociales entre
ellos el obispo de Saltillo, Ral Vera Lpez
y el Centro de Derechos Humanos Miguel
Agustn Pro (Centro Prodh) fijaron su pos-
tura en favor del derecho de manifestacin
y consideraron que hay una represin de
Estado que impide el ejercicio pleno de las
libertades.
Adems exigieron una investigacin y
sanciones a toda la cadena de mando y la
adopcin de medidas de no repeticin, en-
tre ellas protocolos acordes con los princi-
pios del derecho fundamental.
Protocolo inconstitucional
Desde el pasado mayo integrantes del Fren-
te Oriente denunciaron que la aplicacin
del PCM denotaba el talante autoritario del
gobierno capitalino; hasta entonces, en dos
marchas fueron objeto de agresiones y de-
tenciones arbitrarias. En entrevista con este
semanario describieron la actuacin provo-
cadora de la polica, denunciaron filtracio-
nes de falsos expedientes a los medios pa-
ra criminalizarlos y sentenciaron: El Estado
es el violento (Proceso 1907).
El consejero Manuel Fuentes Muiz, de
la Comisin de Derechos Humanos del Dis-
trito Federal (CDHDF), descalific el PCM
por considerarlo, ms que un protocolo
policiaco, un reglamento contra las mani-
festaciones que viola garantas constitu-
cionales. Por esto l y otros abogados inter-
pusieron una demanda de amparo.
Segn Fuentes la reglamentacin de
las manifestaciones es un tema que ni la
Asamblea Legislativa ha querido abordar,
pero con el PCM se impone por la puerta
de atrs, de manera ilegal.
Aunque desde sus considerandos el
PCM dice estar fundamentado en diversas
disposiciones en materia de derechos hu-
manos, sus captulos no dejan dudas so-
bre su objetivo: el control de multitudes.
Ya la titulacin de los captulos da una
idea al respecto: Conduccin de multitu-
des. Resguardo de instalaciones. Conten-
cin de multitudes. Restablecimiento del
orden pblico. Liberacin de vialidades.
Operacin en diligencias.
Es decir intervencin en todo tipo de
concentraciones masivas.
En la demanda de amparo interpues-
ta el pasado 10 de abril, Fuentes expuso
diversos motivos de agravio, entre ellos la
misma emisin del PCM, pues fue firmado
por Rodrguez Almeida, secretario de Se-
guridad Pblica, quien no est facultado
para legislar.
Llama la atencin el captulo V del PCM,
relativo a la contencin de multitudes, que
en caso de que los manifestantes mues-
tren estado de agresividad remite al cap-
tulo VI: restablecimiento del orden pblico.
En ese apartado Rodrguez Almeida au-
toriza a los policas capitalinos a usar ar-
B
e
n
j
a
m

n

F
l
o
r
e
s
Almeida y Mancera. Mano dura
LA CAPI TAL

1929 /20 DE OCTUBRE DE 2013 45
mas de fuego o fuerza letal cuando no sea
posible disuadir la accin violenta. Fren-
te al delito inexistente de accin violenta
la polica capitalina puede hacer uso de ar-
mas, algo que ninguna ley en ningn m-
bito autoriza en el pas.
En toda manifestacin, dice Fuentes,
hay gente inconforme, que grita consig-
nas, reclama a autoridades al ms alto
nivel y exhibe pancartas de protesta que
pueden considerarse estado agresivo.
El PCM pretende restringir los dere-
chos de reunin, de manifestacin, de pe-
ticin reconocidos en nuestra Constitucin
y en tratados internacionales como dere-
chos humanos, bajo la amenaza de que
cuando se considere agresiva una multi-
tud, se permita hacer uso de armas de fue-
go contra ella, apunta.
El PCM prev tambin que puedan uti-
lizarse sustancias irritantes en aerosol, lo
cual, segn Fuentes, tampoco se sostiene
pues no se hizo ninguna consulta a la Se-
cretara de Salud ni a organismos de dere-
chos humanos sobre su efecto, por ejemplo
en un asmtico que estuviera en el lugar.
En el octavo punto del Acuerdo se di-
ce que para contener a una multitud pac-
fica y evitar que se traslade de un lugar a
otro o pase por un punto estratgico, se de-
ben coordinar diferentes instancias para la
identificacin y vigilancia de las personas
con actitud agresiva dentro de la multitud.
Sigue: Durante el evento, los coman-
dantes y policas observarn e identifica-
rn dentro de la multitud a las personas
con actitud agresiva, a fin de informar al
mando la situacin que prevalece, y solici-
tarn las rdenes correspondientes.
En los casos en que los directores ge-
nerales y/o mando designado identifiquen
alguna persona con actitud agresiva se da-
r la orden de ingresar al contingente, en-
cauzando a las personas con actitud agre-
siva, separndolas de la multitud como
medida de prevencin para proteger su in-
tegridad personal y de sus bienes.
Esto significa que los policas en cam-
po sern quienes determinen qu es una
actitud agresiva.
Fuentes cuestiona la expresin ac-
titud agresiva, pues adems de no estar
definida jurdicamente contraviene el ar-
tculo 16 constitucional, que establece que
nadie puede ser molestado en su perso-
na, familia, papeles, domicilio o posesio-
nes sin mandamiento escrito de la autori-
dad fundado y motivado en derecho.
El PCM no define actitud agresiva ni
sus alcances ni existe ley que lo prevea.
Podra considerarse una actitud
agresiva una protesta en la cual, sin profe-
rir insultos, los ciudadanos reclamen una
respuesta en voz alta? Podra dar pau-
ta a que se tuviera como actitud agresiva
la existencia de expresiones escritas exi-
giendo una respuesta gubernamental a
una peticin ciudadana de manera respe-
tuosa? Quin va a definir qu se consi-
dera actitud agresiva si no existe disposi-
cin legal que lo prevea?, cuestiona.
El martes 8, Fuentes denunci junto
con los dems consejeros de la CDHDF que
la salida de Luis Gonzlez Placencia del or-
ganismo fue una venganza poltica, anun-
ci el viernes 11 su candidatura a mbuds-
man capitalino bajo protesta y ha criticado
la actuacin policiaca en la ciudad.
En entrevista con Proceso observa que
no hay fundamento para ser separado de
una multitud, lo cual implica una reten-
cin en su libertad personal, adems de
que ingresar a una multitud seguramen-
te se har con uso de la fuerza o de las sus-
tancias irritantes en perjuicio de quienes
se supone deberan proteger.
En sntesis, el PCM vulnera, dice, las
garantas de competencia, audiencia, le-
galidad, libertad de la persona, seguridad
y certidumbre jurdicas establecidas en
B
RUSELAS.- Anarquistas mexicanos
adheridos a una corriente denomina-
da insurreccional, y quienes asegu-
ran haber participado en los ms re-
cientes choques con la polica en la Ciudad
de Mxico, proclaman su pertenencia a la
Federacin Anarquista Informal (FAI), organi-
zacin clandestina considerada terrorista por
los servicios de seguridad de Italia, que la
identifican como la principal amenaza sub-
versiva del pas.
As lo reconoce, en un extenso comu-
nicado del sbado 5, un grupo de organi-
zaciones que ya han realizado ataques con
explosivos: Conspiracin de las Clulas
del Fuego /Federacin Anarquista Informal
(CCF-FAI)-Mxico; Clula Insurreccional
Mariano Snchez An /Federacin Anar-
quista Informal (CI-MSA/FAI), adems de las
Clulas Autnomas de Revolucin Inmedia-
ta-Prxedis G. Guerrero (CARI-PGG).
La expansin de la insurreccin anr-
quica, la propagacin y el contagio del com-
bate refractario, vuelve a abrirnos nuevos
frentes en la confrontacin antisistmica: la
lucha callejera regresa para quedarse y se
enlista nuevamente en nuestra agenda para
prolongar el invierno subversivo, sealan
en su texto.
Y continan: Esa fue la nica razn que
nos llev a darnos cita el 1 de diciembre en
las calles; el nico motivo que nos invit a
luchar sobre el asfalto el 1 de septiembre y
que nos instig a estar junto a ustedes, en
medio de un mar de rebeldes antiautorita-
rios desconocidos pero cmplices, el 2 de
octubre; no para prender veladoras y des-
filar como corderos temerosos, sino para
hacer arder las barricadas e incinerar a los
mierdas uniformados.
Hace ms de un ao que el Agrupamien-
to de Operaciones Especiales de los Carabi-
neros (ROS, por sus siglas en italiano) revel
que grupos afines en Mxico, Grecia, Espaa
y Chile, forman parte de la red internacional
de la FAI, y as lo inform pblicamente el 5
de junio de 2012 el propio jefe de la corpora-
cin, Giampaolo Genza, segn una nota del
diario Corriere della Sera publicada ese da.
La agencia europea de polica Europol
recogi los hallazgos de la polica italiana en
su ms reciente Reporte de la Situacin y las
Los anarcos mexicanos
se internacionalizan
MARCO APPEL
Tendencias del Terrorismo en la Unin Euro-
pea (UE), publicado el pasado 25 de abril y
cuya copia conoci Proceso. Sin embargo,
el documento no justifica en su contenido
que se mida con el mismo rasero al activis-
mo subversivo anarquista que a los grupos
terroristas como Al Qaeda.
Por primera vez en esa serie de evaluacio-
nes, Europol vincula a anarquistas mexicanos
con la FAI, a la que considera como el grupo
subversivo ms amenazante de la UE.
Desconfianza hacia Mxico
Un informe del Sistema de Informacin pa-
ra la Seguridad de la Repblica organis-
mo que agrupa a los servicios de inteligen-
cia italianos advirti que en 2009, despus
de dos aos de silencio, la FAI relanz sus
actividades de accin directa con nfasis en
la internacionalizacin de la lucha.
El reporte, emitido en febrero de 2012
y al que tuvo acceso este semanario, alude
al Frente Revolucionario Internacional (FRI),
una red mundial de grupos antiautoritarios
y anarquistas lanzada en 2010 por la orga-
nizacin griega Conspiracin de las Clulas
de Fuego y ligada a la FAI.
En su informe, Europol plantea que el
anarquismo italiano ha ganado mayor coor-
dinacin internacional. Advierte que la FAI,
cuyo mtodo de ataque desde su irrupcin el
23 de diciembre de 2003 se limit al envo de
sobres y paquetes explosivos a bancos, ins-
tituciones, embajadas y personajes polticos,
46

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
escal en violencia cuando el 7 de mayo de
2012 atent contra Roberto Adinolfi, director
ejecutivo de la compaa Ansaldo Nucleare,
a quien dos militantes anarquistas dispararon
en la pierna cuando sala de su casa en Miln.
Con esos antecedentes, el 10 de di-
ciembre pasado el Consejo de la UE, insti-
tucin donde toman sus decisiones los Es-
tados comunitarios, propuso que Europol
negocie un acuerdo de colaboracin con
Mxico que incluya el intercambio de infor-
macin sobre crimen organizado y grupos
anarquistas (Proceso 1903).
La propuesta fue rechazada de manera
unnime por el Comit de Justicia y Asuntos
Internos del Parlamento Europeo, reunido el
jueves 17, pues sus integrantes considera-
ron que las autoridades mexicanas no ofre-
cen las suficientes garantas de proteccin
de datos confidenciales.
De acuerdo con un documento de la
polica europea fechado el 4 de octubre de
2012, Mxico es muy relevante para Euro-
pol por los numerosos ataques extremistas
anarquistas cometidos all, (y que) con fre-
cuencia (los autores) claman que fueron per-
petrados en solidaridad con anarquistas en-
carcelados en la Unin Europea.
Precisa que la informacin proporcionada
por la polica mexicana se incorporara a una
base de datos operacional con la que traba-
ja Europol y que corresponde a la unidad de
los artculos 14 y 16 constitucionales y en
tratados internacionales.
Estado gendarme
Desde que empez su aplicacin, el PCM
no ha dado resultados en la generacin
de condiciones de seguridad para quienes
protestan; al contrario, se acumulan ca-
sos de violaciones a los derechos huma-
nos de manifestantes y de personas que
estn casualmente cerca de una manifes-
tacin, considera Jos Rosario Marroqun,
director del Centro Prodh.
Durante 2013 las manifestaciones ma-
sivas en la Ciudad de Mxico, en especial
las del 10 de junio y 2 de octubre con-
memorativas, precisamente, de los peo-
res hechos de represin en la ciudad han
dejado decenas de heridos y detenidos, la
mayora de los cuales han quedado en li-
bertad pues no ha podido probarse que
hayan cometido delitos (Proceso 1927).
Pero la violencia policial se ha endere-
zado tambin contra los defensores de los
derechos humanos y los periodistas que
intentan documentar lo que ocurre en las
manifestaciones.
El 2 de octubre, a 45 aos de la matan-
za de Tlatelolco, entre las agresiones docu-
mentadas est la sufrida por cuatro inte-
grantes del Centro Prodh, quienes pese a
portar chalecos e identificaciones visibles
fueron agredidos con brutalidad, como
tambin ocurri con al menos un integran-
te de la Asociacin Nacional de Abogados
Democrticos.
Para Marroqun es evidente que ni si-
quiera las previsiones del PCM han fun-
cionado, pues ste prev intervenir con la
fuerza slo cuando haya hechos contra-
rios a derecho; pero se est intervinien-
do contra manifestantes o contra quienes
nada tienen que ver con las marchas.
Coincide en que determinar la supues-
ta violencia o no es una facultad discrecio-
nal que se les ha dado a los policas, pero
los responsables no pueden ser ellos, sino
los mandos, y stos, por otra parte, mues-
tran cuando menos complacencia ante los
excesos.
La organizacin Artculo 19 emiti el
viernes 11 su informe trimestral donde afir-
ma que de julio a septiembre de este ao
ocurrieron 67 agresiones a periodistas, ms
de 50 de ellas en el Distrito Federal, entre las
que destacan seis detenciones arbitrarias
en el contexto de las protestas sociales.
Con 225 agresiones a la libertad de ex-
presin en el pas de enero a septiembre,
2013 es ya uno de los aos ms violentos
contra la prensa, una estadstica a la que ha
contribuido ampliamente el Distrito Federal,
que comparte con Baja California el segun-
do lugar de entidades ms peligrosas para el
gremio y apenas es superado por Veracruz,
sin considerar los atropellos contra ms de
50 reporteros cometidos el mircoles 2.
De manera insistente, Daro Ramrez,
director de Artculo 19, ha llamado a las
autoridades a establecer protocolos que
garanticen el trabajo periodstico.
Para Marroqun hay una lgica policia-
ca que est imperando en el pas: todos
son delincuentes hasta que se demuestre
lo contrario, y ahora esa visin se aplica a
la protesta social.
De fondo, hay una concepcin en el
gobierno capitalino sobre quienes se ma-
nifiestan: son proclives a la violencia o
una posible fuente de crisis; son un pro-
blema y no personas que ejercen dere-
chos. La autoridad siempre estar plan-
teando la posibilidad de combatirlos, de
contenerlos, sin matices.
Es un Estado garrote para el que cual-
quier marcha implica violencia, destruc-
cin y disturbios. Mientras lo vean as,
seguirn usando violencia para evitar vio-
lencia, concluye.
asuntos de terrorismo interno. Su nombre
oficial es Analysis Work Files Dolphin.
Consultado por Proceso, John Thomp-
son, investigador y expresidente del Mac-
kenzie Institute, un centro de anlisis cana-
diense especializado en temas de seguridad,
terrorismo y extremismo poltico, afirma que
acciones anarquistas como las confrontacio-
nes con la polica (el llamado Black Block) o
los ataques con explosivos improvisados no
pueden calificarse como terrorismo.
A los anarquistas les interesa protestar,
confrontarse con la autoridad, romper ven-
tanas, destruir edificios, lanzar cocteles mo-
lotov y, a veces, pequeas bombas. No obs-
tante, todas estas son formas menores de
ataque que no pueden compararse con el
tipo de atentados perpetrados por Al Qae-
da, en los que mata a cientos de personas
inocentes. A los anarquistas no les interesa
asesinar, opina Thompson, quien en julio
de 1995 recibi en su oficina de Toronto una
bomba casera enviada por el Frente de Libe-
racin Animal. La batera del explosivo fall.
En Canad existe una lista de grupos te-
rroristas en la que no figura ninguno de corte
anarquista, expone el investigador y agrega:
Pueden cometer actos terroristas, pero no
de una forma tan peligrosa que el gobierno
los tenga que enlistar como entidades te-
rroristas y requiera de provisiones judiciales
especiales.
Entonces usted cree que es equivoca-
do catalogarlos como terroristas.
No son Al Qaeda
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
LA CAPI TAL

1929 /20 DE OCTUBRE DE 2013 47
S
AN LUIS POTOS, SLP.- El pasado 21
de agosto el sacerdote salesia-
no Jos Carlos Contreras Rodr-
guez sentenciado a 33 aos de
crcel por la violacin y asesi-
nato de la menor Shantal Gon-
zlez recibi una noticia en su celda del
penal potosino de La Pila: la Suprema Cor-
te de Justicia de la Nacin (SCJN) acababa
de determinar su inocencia y ordenaba su
libertad inmediata.
El fallo de la SCJN puso fin a los cua-
tro aos de cautiverio de Contreras y le
dio un vuelco a la disputa poltico-judicial
entre el gobierno estatal (encabezado por
Fernando Toranzo) que encarcel al sacer-
dote y las altas esferas del Vaticano, em-
peadas en sacarlo de prisin para lavar
la imagen de una Iglesia ya de por s muy
cuestionada por sus numerosos escnda-
los de pederastia.
sin culpable
La violacin y asesinato de la adolescente Shantal Gon-
zlez, ocurridos en San Luis Potos hace seis aos, pa-
recan temas resueltos y con el criminal un sacerdote
salesiano en la crcel. Sin embargo, hace un par de me-
ses la Suprema Corte reaviv el caso al declarar inocen-
te al inculpado y ordenar su liberacin. Pero hay voces
que alertan: el cura s es culpable, es un psicpata y la
recuperacin de su libertad obedeci a negociaciones
polticas del ms alto nivel. El crimen est rodeado de
secretos, eventuales encubrimientos, desapariciones y
probablemente ms homicidios, comenta a Proceso un
especialista que particip en la investigacin.
RODRIGO VERA
Adriana Ochoa / El Universal
Delito
CASO SHANTAL:
48

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013

El sacerdote Jos Carlos Contreras. Exonerado
El 21 de agosto, con cuatro votos a fa-
vor y uno en contra, la Primera Sala de la
SCJN en la revisin del amparo directo
78/2012 determin que las pruebas apor-
tadas por el gobierno de Toranzo carecen
de sentido, por lo cual el religioso deba
ser puesto en libertad al no ser responsa-
ble de los hechos que se le imputan.
Afuera de La Pila, al salesiano lo abor-
d un nutrido grupo de periodistas. Amable
y sonriente, Contreras coment que haba
puesto toda su confianza en Dios y en la
Iglesia para salir libre, y pidi a las autori-
dades aprehender al verdadero asesino.
Vamos a pedir que se haga justicia.
Que haya justicia para Shantal. Que esto
no quede impune, dijo, flanqueado por
su influyente defensor Armando Mart-
nez, presidente del Colegio de Abogados
Catlicos.
Sin embargo en San Luis Potos mucha
gente est segura de que el sacerdote es
culpable. Algunos analistas y criminlogos
afirman que su excarcelacin es producto
de negociaciones polticas de muy alto ni-
vel, en las cuales incluso llegaron a interve-
nir en aos pasados Benedicto XVI y el en-
tonces presidente Felipe Caldern.
Intervencin vaticana
En entrevista con Proceso el perito en cri-
minalstica Julio Ceballos, quien le ha dado
un minucioso seguimiento al caso con in-
vestigaciones que influyeron en el arresto
del religioso, asegura tajante: No me sor-
prendi para nada el fallo de la Suprema
Corte. Para nada!
Ese fallo ya se vea venir desde que el
Colegio de Abogados Catlicos asumi la
defensa del padre Jos Carlos, pues ese co-
legio y su presidente Armando Martnez
reciben instrucciones directas del Vatica-
no, sobre todo para impedir en Mxico la
legalizacin del aborto y de los matrimo-
nios entre personas del mismo sexo. Eso
est comprobadsimo. Son un brazo de la
ultraderecha. Por eso cuando el colegio se
meti al caso Shantal yo me dije: Ya se
meti de lleno el Vaticano y seguramente
le va a tirar lnea a la Corte. Y as fue. Todo
era muy previsible.
El Vaticano influy entonces sobre
los ministros de la Corte?
S! Definitivamente! Y quien estuvo
promoviendo el caso en la Corte fue la mi-
nistra Olga Snchez Cordero. El Vaticano
les tir lnea a los ministros. Fue una deci-
sin meramente poltica. Y la Corte absol-
vi al religioso valindose de un procedi-
miento legaloide, muy ajeno a la justicia y
a la verdad histrica.
Autor de dos libros sobre el caso Shan-
tal. Asesinato en el salesiano y Carlos. Un cura
en llamas, Ceballos dice que sigui paso a
paso las negociaciones del Vaticano para
poner en libertad a Contreras.
Seala que primero intervino el rector
mundial de la orden de los salesianos, Pas-
cual Chvez Villanueva, radicado en Roma
y quien por ser potosino estuvo muy inte-
resado en echarle tierra al crimen, ocurrido
en octubre de 2007 en el Instituto Salesiano
Carlos Gmez de esta ciudad y donde Jos
Carlos Contreras diriga la primaria. Shan-
tal, de 16 aos, cursaba ah el cuarto se-
mestre de bachillerato.
Relata Ceballos: Pascual Chvez naci
en una comunidad del municipio de Real de
Catorce. Estudi aqu en San Luis. Luego se
va al Vaticano y all hace una brillante ca-
rrera que lo encumbra a lder mundial de los
salesianos. El asesinato de Shantal lo alar-
m mucho porque ocurri en su tierra na-
tal y justamente en una escuela salesiana.
Gente muy cercana a Pascual me co-
ment que ste vino a Mxico y logr ha-
blar con el presidente Felipe Caldern,
pidindole que lo ayudara a calmar el es-
cndalo. Y Caldern a su vez le pide el fa-
vor al entonces gobernador de San Luis
Potos, el panista Marcelo de los Santos,
quien empieza a proteger a los salesianos.
Pero sale Marcelo y entra Toranzo. Y
ste s aprehende al salesiano. El arresto
traa tan preocupada a la Santa Sede que
en marzo de 2012, durante la visita del Pa-
pa Benedicto XVI a Guanajuato, se abord
el asunto dentro de los temas de agenda
entre los jefes de Estado. No era para me-
nos pues es un crimen considerado de al-
to impacto social e incluso de dimensio-
nes internacionales.
Reconstruccin
El da del asesinato, el sbado 20 de octu-
bre de 2007, Shantal lleg a las 9:08 horas
al Instituto Salesiano. Su madre, Teresa Bi-
biana Lpez Ortega, la llev en automvil
hasta la puerta de la escuela, plantel cons-
tantemente vigilado con videocmaras.
Shantal tena entrenamiento con el
grupo de porristas. A las 13:40 le envi a
su mam un mensaje por celular: Ma ya
stoy akin la escuela. Fue la ltima seal
de vida enviada a su familia. Al paso de
las horas y cuando Shantal no volvi a su
casa, su madre intent comunicarse con
ella por celular y no lo logr. Ese da y el si-
guiente se le estuvo buscando.
No fue sino hasta el 22 de octubre
cuando se encontr su cadver en el saln
de usos mltiples, en la planta alta de la es-
cuela. El cuerpo estaba bajo un colchn de
prcticas de tae-kwon-do. Shantal estaba
semidesnuda, con el brasier desgarrado y
la blusa abierta. La cara golpeada. La ahor-
caron con un cordel de su mochila y toda-
va lo tena alrededor del cuello. La necrop-
sia revel que haba sido violada.
El gobierno del panista Marcelo de los
Santos, cuyo procurador era Francisco
Martn Camberos, empez a darle largas a
la investigacin: dijo que la escena del cri-
men haba sido contaminada y sera muy
difcil dar con el culpable.
En 2008 apareci Shantal. Asesinato en el
salesiano, libro de Ceballos donde se inclu-
yeron documentos, fotografas y testimo-
nios de la averiguacin previa, hasta en-
tonces secretos. El autor afirmaba que el
asesino fue uno de los seis religiosos que
habitaban en la casa sacerdotal, ubica-
da dentro del Instituto Salesiano: Antonio
Martnez (director del plantel), Luis Miguel
Garca, Jos Carlos Contreras, Miguel Huer-
ta, Pedro Vallejo y Francisco Zrate.
Ceballos aseguraba que todos los in-
dicios apuntaban a que Contreras viol
JUSTI CI A

1929 /20 DE OCTUBRE DE 2013 49
La adolescente Shantal Gonzlez. Violacin y asesinato
y asesin a la adolescente en su habita-
cin y despus llev el cadver al saln de
usos mltiples para no inculparse. Inclu-
so algn otro salesiano pudo haberle ayu-
dado a mover el cuerpo. Pero en definiti-
va hubo complicidad y encubrimiento de
los religiosos.
En septiembre de 2009 el priista Fer-
nando Toranzo asumi el gobierno poto-
sino. Y a diferencia de su antecesor de-
j de proteger a los religiosos, adems de
realizar una audaz maniobra contra ellos:
nombr procurador al abogado del Insti-
tuto Salesiano es decir, quien llevaba la
defensa de la institucin en el caso Shan-
tal, Cndido Ochoa Rojas, quien ahora ya
es secretario general de Gobierno y consi-
derado desde entonces traidor por sus an-
tiguos empleadores.
En octubre de 2009 Contreras fue arres-
tado. La juez Juana Mara Castillo lo con-
den a 33 aos de prisin por los delitos
de violacin y homicidio calificado. Para la
Iglesia era inadmisible que uno de sus sa-
cerdotes estuviera tras las rejas bajo cargos
tan denigrantes.
En 2010 el Colegio de Abogados Cat-
licos tom la defensa del salesiano y llev
el caso a la SCJN.
Pruebas desestimadas
La Corte determin que las 256 pruebas
que inculparon al religioso son ilgicas.
No puede ser! No puede ser que la Corte
diga tal disparate! Al contrario, todas las
pruebas tienen una concatenacin lgica
y natural de ese hecho criminal. Son prue-
bas indiciarias que ubican a la vctima y al
victimario en tiempo, modo, lugar y oca-
sin, como yo ya lo haba expuesto en mi
libro, comenta Ceballos a Proceso.
Qu pruebas contundentes podra
mencionar?
A Shantal la violan y la matan entre
las 14:00 y las 14:45 horas. Pues bien, hay
una testigo, la guardia de seguridad Gal-
dina Flores, quien declar haber visto a
Shantal alrededor de las dos de la tarde
a las puertas de la casa salesiana. Galdi-
na dijo que recibi amenazas del padre Jo-
s Carlos para que no dijera nada, pero su
conciencia no le permiti callar.
Aparte, durante las investigaciones se
realiz la prueba del luminol, una prueba
qumica forense de rastreo hemtico. Esa
prueba detect 73 rastros de sangre que
iban de la recmara del religioso al sa-
ln donde se encontr el cadver. En fin,
qued comprobadsima su culpabilidad,
al grado de que la defensa del padre Jo-
s Carlos no pudo aportar ninguna prue-
ba de descargo.
Usted ya tiene bien elaborado el per-
fil criminal del asesino?
S. Desde que empec a sealar al re-
ligioso como el asesino, en la revista Ex-
presin San Luis, comenc a dar datos so-
bre su perfil criminal. Hoy tengo la plena
certeza de que es un psicpata. Existe la
falsa creencia de que los psicpatas son
personas toscas, huraas y deformes. No
es as, son generalmente personas cultas
y refinadas, de buena presencia fsica y
con mucha aceptacin social. Pero no tie-
nen remordimientos ni sintona emocio-
nal con sus vctimas.
El da del crimen el padre Jos Car-
los estaba en su habitacin y vio afuera a
Shantal siempre se refera a ella como la
nia de las caderas bonitas. La vio sola y
completamente vulnerable. l es un fisi-
coculturista de ms de un metro 80 de es-
tatura. Ella, una nia con 48 kilos de peso.
Seguramente la llam y Shantal entr con-
fiadamente a la recmara. Ah la viol y la
mat espantosamente. No es la satisfac-
cin sexual lo que mueve al psicpata, sino
la sensacin de poder sobre la vctima, al
extremo de gozar al provocarle la muerte.
Al recibir su sentencia, el padre iba
vestido con ropa morada y negra para rea-
lizar un ritual muy raro: se quit los zapa-
tos y los calcetines y los bendijo. Despus
se arremang los pantalones y se sent
descalzo en el piso en seal de inocencia
y humildad. Estuvo preso en el rea geri-
trica de La Pila, la seccin carcelaria para
los privilegiados. Vivi cmodamente; te-
na televisin, refrigerador y una sala bien
amueblada para recibir a las vistas.
Tampoco mostr ningn arrepenti-
miento al salir de la prisin. Todo lo contra-
rio; volvi a declararse inocente y a pedir
justicia para Shantal. Si ya de por s es muy
difcil rehabilitar a un psicpata, ya se ima-
ginar lo que provocar la impunidad: re-
forzar todava ms sus psicopatas.
Cmo consigui usted la averigua-
cin previa que realizaba la procuradura
estatal?
De manera annima me lleg parte
del expediente, quiz porque tengo as-
cendencia en los crculos policiales de-
bido a mi larga experiencia; he resuel-
to ms de mil asesinatos en 37 aos de
carrera. Y este crimen decid investigar-
lo por cuenta propia y con dinero de mi
bolsillo. Junt mi investigacin con esas
partes del expediente en mi primer libro,
Shantal. Asesinato en el salesiano, que con-
tribuy muchsimo al arresto del padre
Jos Carlos.
Algunos dicen que detrs de m hay
enemigos ocultos de la Iglesia, como los
masones, que mis dos libros fueron escri-
tos por otra persona o que trabajo para el
gobierno de Toranzo. Nada es cierto. Inclu-
so soy un acrrimo crtico del actual go-
bierno estatal. Eso s, siempre me han in-
dignado los feminicidios y sobre todo ste
del salesiano, que casi me cuesta la vida
por haberlo investigado.
Al decir esto Ceballos se toca la larga
cicatriz que le atraviesa la sien derecha y
explica: Un machetazo. Una noche, en oc-
tubre de 2008, caminaba por una calle so-
litaria y de repente me agredieron con un
machete. Me defend como pude. Por ese
tiempo reciba amenazas telefnicas de
muerte... Sospecho de los salesianos.
Tambin refiere que en diciembre de
2010 fue detenido por la Marina, la cual lo
entreg a un grupo especial del Ejrcito que
a su vez lo llev a las oficinas de la enton-
ces llamada Subprocuradura de Investiga-
cin Especializada en Delincuencia Orga-
nizada en la Ciudad de Mxico, donde fue
interrogado sobre el caso Shantal. De ah lo
trasladaron al penal tamaulipeco de Santa
Adelaida, donde estuvo siete meses preso
en una celda subterrnea.
Me acusaban de tener vnculos con
Los Zetas. Nada pudieron comprobarme.
Todo fue un montaje. Tuvieron que dejar-
me en libertad, dice.
El criminalista hace una pausa. Luego
comenta intrigado y meditabundo: Han
pasado muchas cosas extraas en torno al
caso. Por ejemplo, quien escribi los prlo-
gos de mis dos libros, Israel Crdenas Mar-
tell, ya lleva dos aos desaparecido; sos-
pecho que muerto. Uno de los religiosos
del salesiano, Luis Miguel Garca Longo-
ria, muri en un accidente automovilsti-
co despus de hacer declaraciones sobre el
libertinaje sexual y la corrupcin en el ins-
tituto. Y la familia de Shantal desapareci;
no sabemos nada de ella.
El fallo de la Corte le pondr punto
final a todo esto?
No. El caso sigue ms vivo que nunca.
La Corte lo revivi. Por lo pronto escribir
otro libro sobre la decisin poltica de los
ministros y sobre el religioso en libertad.
No olvidemos que es un psicpata muy
peligroso, hay que seguirle la pista... pue-
de reincidir.
S
o
f

a

C
o
r
d
o
v
a

/

P
r
o
c
e
s
o
f
o
t
o
50

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013

Ceballos. Investigacin
E
l presidente del Colegio de Abo-
gados Catlicos, Armando Mar-
tnez, no se anda con rodeos y
acusa al gobernador de San Luis
Potos:
Fernando Toranzo orden el
encarcelamiento del sacerdote Jos Carlos
Contreras. Lo acus injustamente de violar
y asesinar a la menor Shantal Gonzlez. El
gobernador es un cacique a quien no le im-
port meter a un inocente a prisin.
Qu motivos tuvo para ello? se le
pregunta.
Consolidarse polticamente. Ese fue el
motivo. Tan pronto asumi la gubernatura
sus asesores le aconsejaron: Da un golpe
fuerte. Consoldate en tu gobierno, sepra-
te de la Iglesia metiendo a ese cura al bote,
porque a la sociedad le va a gustar. Ya tene-
mos todo listo para arrestarlo. Le gust la
idea y se enganch.
De esta manera el gobernador priis-
ta dio un golpe de timn para diferenciar-
se de su antecesor, el panista Marcelo de
los Santos. Obviamente el arresto provo-
c un fuerte impacto en San Luis Potos,
cuya sociedad est muy polarizada; es al-
tamente conservadora pero tambin alta-
mente liberal. En pleno centro de la capi-
tal del estado est la iglesia del Carmen, la
ms bella de la entidad, y en su contraes-
quina tienes al edificio de los masones.
Este hecho lo simboliza todo.
Martnez concede la entrevista en la
sala de sus oficinas de la Universidad del
Pedregal, de la cual es rector. El poderoso
abogado de la jerarqua catlica mexicana
da esta versin de los hechos:
Todava durante el gobierno de Mar-
celo de los Santos, una juez que siempre
se ha prestado a la manipulacin Juana
Mara Castillo obsequi la orden de apre-
hensin contra el sacerdote. Pero el go-
Se trat de un
ataque
a la Iglesia
RODRIGO VERA
B
e
n
j
a
m

n

F
l
o
r
e
s
La resolucin de la Corte en el caso del sa-
cerdote Contreras puso en evidencia al go-
bernador de San Luis Potos, Fernando To-
ranzo, quien presuntamente despleg el
poder del Estado para encarcelar al cura sa-
lesiano acusado de violar y asesinar a una
menor. Para Armando Martnez, abogado del
religioso, el caso demuestra la intencin del
gobierno de Toranzo de atacar a la Iglesia
catlica con fines polticos.
El abogado Armando Martnez. Caso poltico
JUSTI CI A

1929 /20 DE OCTUBRE DE 2013 51
bierno de Marcelo no la ejercit porque
saba que no tena ningn sustento jur-
dico, y que detrs estaba un grupo poltico
interesado en atacar a la Iglesia.
Ya en ese tiempo haba mucha pre-
sin social debido a la publicacin del li-
bro Shantal: Asesinato en el salesiano, escri-
to por el expolica Julio Ceballos. Ese libro
no es otra cosa que la averiguacin previa
del caso y la publicaron antes de la consig-
nacin. No se respet el sigilo procesal!
A Julio Ceballos le pagaron por hacer
esas cosas. Le filtraron la averiguacin pre-
via para que la publicara y la rubricara con
su nombre. Arm toda una novela retorci-
da con la informacin que le dieron. Ca-
ray! Era para que lo hubieran metido a la
crcel por eso. Pero no, alguien lo estaba
protegiendo. Al expolica lo encarcelaran
tiempo despus en un penal federal, por
sus presuntos vnculos con Los Zetas.
Con estos antecedentes lleg Toran-
zo a la gubernatura y decidi arrestar al
sacerdote. Avent todo el poder del esta-
do contra el padre Jos Carlos y el Institu-
to Salesiano, a pesar de que l fue alumno
becado en ese colegio catlico. Su estra-
tegia poltica era golpear a los salesianos,
acabar con ellos valindose de juegos ma-
cabros y maquiavlicos.
Una de estas maniobras del goberna-
dor asegura Martnez fue cooptar al abo-
gado del sacerdote y del colegio salesiano,
Cndido Ochoa Rojas. Esta es la historia:
Al darse el crimen de Shantal, en 2007,
los salesianos buscaron al mejor abogado y
determinaron que era Cndido. Firmaron
con l un contrato de prestacin de servi-
cios profesionales para defender al Institu-
to Salesiano y a su comunidad religiosa.
Cuando Toranzo lleg a la gubernatu-
ra, en 2009, design procurador estatal a
Ochoa, quien al mismo tiempo defenda a
los salesianos, pues su contrato con stos
segua vigente. De esta manera jugaba con
los dos bandos: cobraba como funcionario
pblico y por otro lado reciba su paga pa-
ra defender a quien inculpaba. Se trat de
un caso claro de prevaricacin.
Ya como procurador, Ochoa le reco-
mend a su defendido que se presenta-
ra a juicio y le asegur que no le dictaran
auto de formal prisin. El sacerdote sigui
esas indicaciones y al llegar ante las auto-
ridades lo arrestaron. Indignados, los sa-
lesianos acudieron con Ochoa para pe-
dirle explicaciones, pero ste no volvi a
recibirlos.
Detrs de esta vergonzosa maniobra
siempre estuvo el gobernador manejando
los hilos. En cuanto el sacerdote fue arres-
tado, Toranzo movi a Ochoa de la procu-
radura estatal para darle la Secretara Ge-
neral de Gobierno. Fue el premio por su
trabajo sucio. En la actualidad, Ochoa es
el brazo derecho del mandatario, apun-
ta Martnez.
Es aqu cuando entra usted en escena?
S. El Colegio de Abogados Catlicos co-
menz la defensa del religioso en 2010. Muy
pronto me di cuenta de todo el armazn po-
ltico creado en torno a ese hecho criminal.
Un tema de justicia se haba politizado.
Y qu hizo usted?
Reabrir el caso inmediatamente. Le
pedimos al gobierno estatal que abrie-
ra una fiscala independiente para asegu-
rar la imparcialidad. No lo quiso hacer. En
varias ocasiones le ped a Toranzo que, por
lo menos, sentara a Cndido con nosotros
para hablar del asunto. Tampoco lo hizo.
Mientras tanto, quienes trabajaban con no-
sotros empezaron a recibir amenazas.
La justicia en San Luis Potos est tan
prostituida que ya no podamos hacer na-
da ah. Con Toranzo en el gobierno tena-
mos todas las de perder. Entonces decid
sacar el caso de San Luis y llevarlo a la Su-
prema Corte de Justicia de la Nacin. Ca-
bildeamos para que los ministros cono-
cieran el asunto y se interesarn en l.
El caso realmente ameritaba la in-
tervencin de la Corte?
Por supuesto. La Corte slo atrae los
asuntos con relevancia y trascendencia ju-
rdica nacional. Este caso va mucho ms
all, pues tiene importancia a nivel interna-
cional. En primer lugar se trata de un brutal
asesinato cometido dentro de una escuela
contra una menor de edad, lo cual ya de por
s es muy grave. En segundo trmino est el
involucramiento absoluto de un gobierno
caciquil que injustamente le achaca ese cri-
men a un sacerdote, quien padece un cal-
vario de cuatro aos en prisin en un con-
texto mundial de linchamiento contra la
pederastia sacerdotal. Aparte estn las ano-
malas en el proceso judicial.
La ministra Olga Snchez Cordero hi-
zo la solicitud formal de atraccin. La Cor-
te atrajo el caso el ao pasado y le llev 14
meses analizarlo. Tuvo que estudiar nueve
tomos. Es la primera vez que la Corte anali-
za el caso de un sacerdote catlico, a quien
finalmente le dio la libertad en agosto pa-
sado porque lo consider inocente, pues
las pruebas en su contra, dijo, no se soste-
nan ni por la lgica ni por la razn.
Se dice que hubo un acuerdo cupular
entre el Vaticano y la Suprema Corte para
absolver al religioso, una componenda po-
ltica de alto nivel. Qu dice al respecto?
Esa versin es absurda, pues si el Va-
ticano tuviera influencia sobre la Corte
hubiramos ganado la batalla que libra-
mos en esta instancia contra la despenali-
zacin del aborto en la Ciudad de Mxico.
Y no fue as. La Corte nos dio una arrastra-
da tremenda.
En temas ideolgicos nos hemos en-
frentado contra algunos ministros, entre
ellos Arturo Zaldvar Lelo de Larrea y Ol-
ga Snchez Cordero, la ministra ms libe-
ral. Ahora, sin embargo, ambos nos dieron
la razn. Este asunto nada tiene que ver
con influencias polticas ni con ideologas.
Es un tema estrictamente penal y de dere-
chos humanos, de integracin de pruebas
y de valoracin de las mismas.
Pruebas endebles
De 171 pginas, el amparo directo 78/2012
otorgado por la Corte al religioso fue ela-
borado por el ministro Zaldvar. En l se
fueron desechando las pruebas que incul-
paron al sacerdote Jos Carlos.
Por ejemplo, sobre el testimonio de la
guardia de seguridad Mara Galdina Flores
en el sentido de que vio a la vctima cer-
ca del dormitorio del religioso poco antes
B
e
n
j
a
m

n

F
l
o
r
e
s
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
Toranzo. Sealado
Snchez Cordero. Dictamen
52

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013

de ser asesinada, dice la Corte que esa ci-
ta carece de alcance probatorio, pues no
resulta suficiente para concluir que Shan-
tal ingres a la casa salesiana, ni mucho
menos que fue asesinada por el fraile. Ade-
ms, existen contrapruebas que acreditan
ciertos hechos incompatibles con lo sea-
lado por la citada testigo.
Y respecto a la prueba del luminol que
detect supuestos rastros de sangre, sea-
la el amparo:
No se demostr que las manchas que
reaccionaron con luminol correspondie-
ran a sangre humana. Al respecto, la dili-
gencia en la cual se recabaron tales mues-
tras fue realizada de forma ilegal, pues no
se siguieron protocolos adecuados para el
manejo de la evidencia, por lo que carecen
de cualquier alcance probatorio los ele-
mentos que se recabaron en la misma
y aun suponiendo que las manchas loca-
lizadas en la casa fueran de sangre huma-
na, no se acredit que sus dimensiones
demostraran que ah se cometieron los
hechos delictivos.
Por otra parte, la Corte invalid el per-
fil criminal que se hizo del sacerdote. Para
ello argument:
No es posible advertir una compati-
bilidad entre el perfil psicolgico del que-
joso y el perfil criminal que fue elabora-
do durante la averiguacin previa, pues el
mismo no se realiz conforme a un mto-
do adecuado, ya que no parti de eviden-
cias y elementos comprobados, pues las
conclusiones que contiene son producto
de especulaciones.
Una a una desech otras pruebas acu-
satorias, y al final seal que fueron pro-
ducto de una inferencia carente de lgica.
Exculp as al religioso:
En conclusin, del estudio de fondo
contenido en la presente sentencia se ad-
vierte una notoria insuficiencia probato-
ria, aunado a una indebida valoracin de
los elementos de conviccin, por lo cual
no es posible tener por acreditada la res-
ponsabilidad penal de Jos Carlos Contre-
ras Rodrguez en la comisin de los delitos
de homicidio calificado y violacin por los
que fue acusado.
Y ordena lo siguiente: Comunque-
sele a la autoridad penitenciaria el senti-
do de este fallo y ordnese la inmediata y
absoluta libertad de Jos Carlos Contreras
Rodrguez.
Ante este fallo del mximo tribunal
del pas, Armando Martnez considera que
el gobierno de Toranzo qued totalmen-
te derrotado.
Toranzo ya no puede interponer
ningn recurso?
No puede hacer nada. Ante el amparo
directo que nos dio la Corte no queda nin-
gn otro recurso.
El abogado catlico esboza una sonri-
sa triunfal, se acomoda los puos de la ca-
misa y agrega:
Bueno, todava le queda algo por ha-
cer: pedirnos una disculpa pblica. Se la
estamos exigiendo, lo mismo que a Cn-
dido Ochoa, su secretario de Gobierno. Ya
respondieron que no se disculparn.
Y entonces qu harn ustedes?
Acudiremos a la Comisin Nacio-
nal de los Derechos Humanos para que
los obligue a disculparse. Deben hacer-
lo. Fue de gran brutalidad la violacin a
los derechos humanos que ellos cometie-
ron contra el padre Jos Carlos y los de-
ms salesianos.
Qu hace ahora el sacerdote Jos
Carlos?
Por lo pronto est en la casa provin-
cial de los salesianos, en Guadalajara. Se
est recuperando porque sali de prisin
con algunos problemas de salud. En bre-
ve le darn alguna parroquia o algn otro
destino.
Quin matara entonces a Shantal?
Ah! Eso le corresponde averiguarlo a
Toranzo. Debe encontrar al asesino, pues el
homicidio es un delito que no prescribe.

1929 /20 DE OCTUBRE DE 2013 53
JUSTI CI A
54

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013

Es innegable que la administracin de
Enrique Pea Nieto reconoci lo que el go-
bierno de Felipe Caldern se neg a asu-
mir: la responsabilidad del Estado frente
a las vctimas de la violencia. No slo se
desisti de la controversia constitucional
en la que Felipe Caldern haba entram-
pado la Ley General de Vctimas, sino que
la public y, despus de ser aprobada por
unanimidad en las Cmaras, le dio cauce:
Recientemente se eligi a los siete conse-
jeros que presidirn el Sistema Nacional
de Atencin a Vctimas, y pronto la regla-
mentacin de la ley estar terminada.
Sin embargo, es innegable tambin
que detrs de todo esto hay cuestiones
que, en la vieja tradicin de la simulacin
poltica, parecen apostar por su fracaso:
1) A pesar de que entre los siete conse-
jeros que presidirn el sistema hay gente
muy respetable, el consejo adolece de dos
cosas: no estn representantes de todas
las regiones de la Repblica la mayo-
ra son del Distrito Federal ni se hallan
representados en ellos todos los delitos
asesinato, trata, extorsin, tortura, desa-
pariciones forzadas, secuestro.
2) Siendo una ley fundamental pa-
ra atender a las ms de 100 mil vctimas
que esta guerra ha cobrado y que, a falta
de una seria estrategia de seguridad, con-
tinuarn, para nuestra desgracia, acumu-
lndose, la Secretara de Gobernacin no
slo no le ha dedicado un spot publicitario,
sino que ni siquiera ha reunido a los go-
bernadores y a los procuradores del pas
para decirles que todos las leyes locales
deben ponerse en consonancia con esa
Ley. Hay Estados que, al igual que muchas
vctimas, no saben de la existencia de la
Ley y otros, como Morelos, que empiezan
a crear las propias.
3) Pese a la dimensin del problema,
ni la Secretara de Hacienda ni la de Go-
bernacin han dotado de recursos al Sis-
tema para su operacin. El presupuesto
que esta tragedia humanitaria exige una
tragedia cuyas dimensiones no son com-
parables a la tragedia humanitaria que los
huracanes han sumado a las de las vc-
timas de la violencia no se ha contem-
plado en el ejercicio presupuestal para el
prximo ao.
Fuera del procurador Murillo Karam
el nico hombre del gabinete presiden-
cial que verdaderamente ha comprendido
la dimensin del problema y ha puesto lo
mejor de s para enfrentarlo, la adminis-
tracin de Enrique Pea Nieto parece dar-
le la espalda. Pragmtica, insensible, ajena
a los latidos del corazn, ha credo que al
promulgar una ley para las vctimas, bo-
rrarlas de los medios de comunicacin y
entregarlas a los laberintos del infierno
burocrtico, resolver el problema. Sin
embargo, la realidad de las vctimas sigue
estando all. Est hecha de sufrimiento,
de angustia, de desesperacin. Est hecha
tambin de algo que la administracin de
Caldern quiso destrozar: la esperanza,
una esperanza que el Movimiento por la
Paz con Justicia y Dignidad devolvi y que
la administracin de Pea Nieto garantiz
colmar.
Este compromiso coloca a Pea Nieto
en una situacin muy delicada. Si hace
fracasar la Ley. Es decir, si no la dota de
los recursos necesarios, si no la publicita,
si no compromete a los gobernadores y a
los procuradores a poner en consonancia
las leyes locales con ella cosa que la Se-
cretara de Gobernacin estaba obligada a
hacer desde que se promulg y se aprob
por unanimidad, si abandona a los con-
sejeros al botn de los intereses partidis-
tas y, como ha sucedido con el IFE o el IFAI,
revienta su accionar, la administracin de
Enrique Pea Nieto no slo habr ente-
rrado definitivamente al Estado, sino que
habr optado de nuevo por abandonar el
sufrimiento de la nacin al horror de las
fosas comunes.
Un Estado no se define por sus insti-
tuciones; tampoco por los impuestos que
la ciudadana paga para sostenerlas las
instituciones, cuando son inoperantes, se
convierten en una carga insoportable. Se
define por su capacidad para dar justicia y
seguridad a sus ciudadanos. La Ley Gene-
ral de Vctimas es un camino fundamen-
tal para realizar la primera; un cambio de
estrategia en la seguridad nacional, que
implicara decretar la emergencia nacio-
nal y establecer un verdadero pacto pol-
tico con todos los sectores de la sociedad,
Los pendientes de la Ley de Vctimas
J A V I E R S I C I L I A

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013 55
ANLI SI S
un camino para la segunda. Ambos se co-
rresponden. El primero est ya dado. Se
ha transitado hasta el desmayo por l. Pe-
ro parece que la administracin de Pea
Nieto, que camin con nosotros, quiere,
en el largo trecho que falta todava por re-
correr, dinamitarlo y volverlo de nuevo el
paraje inhspito del infierno en el que los
criminales y Felipe Caldern han querido
encerrar a las vctimas.
Alguna vez, mirando a Caldern, pen-
s que tena un horrendo parecido con
Gerin, el monstruo con cara de hombre
honesto, cuerpo de serpiente y garras
de len que guarda el octavo crculo del
infierno, el de los fraudulentos y respon-
sables de las guerras civiles. Si la admi-
nistracin de Pea Nieto hace fracasar esa
ley, revelar que Gerin sigue all, que lo
nico que hizo fue mutar su piel multico-
lor para que todos continuemos habitan-
do el crculo infernal de los fraudulentos,
mentirosos y sembradores de discordia;
ese crculo que anuncia el ms oscuro y
espantoso de todos, el de los traidores.
Adems opino que hay que respetar
los Acuerdos de San Andrs, liberar a to-
dos los zapatistas presos, derruir el Cost-
co-CM del Casino de la Selva, esclarecer
los crmenes de las asesinadas de Jurez,
sacar a la Minera San Xavier del Cerro de
San Pedro, liberar a los presos de Atenco,
hacerle juicio poltico a Ulises Ruiz, cam-
biar la estrategia de seguridad y resarcir a
las vctimas de la guerra de Caldern.
N A R A N J O
Viva la Paz
56

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013

56

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013

Quien no invierte 10 millones de pe-

sos en una campaa no gana, el que no
compra votos el da de la eleccin no gana,
el que no reparte despensas y otras cosas,
tampoco. Son las palabras de Zac Mukuy
Vargas Ramrez, secretaria de Asuntos Ju-
veniles del Partido de la Revolucin Demo-
crtica, expresadas a la periodista Claudia
Herrera, de La Jornada. La dirigente parti-
dista resume con toda claridad la natura-
leza corrupta de nuestro sistema poltico.
En la democracia mercantilizada que vi-
vimos, la posibilidad de dirigir a la nacin
no es un asunto abierto a ciudadanos bien
intencionados, con liderazgo social o con
propuestas creativas, sino un negocio re-
servado para polticos experimentados en
la recaudacin de fondos de procedencia
desconocida, la compra de lealtades y la
manipulacin meditica.
La situacin que resume Vargas Ram-
rez es la triste realidad de todos los par-
tidos polticos actuales. No gana quien
juega respetando las reglas; lo hace quien
patea con ms fuerza el tablero. Mentira
el dirigente partidista o funcionario elec-
toral que afirme lo contrario.
Tal es el legado directo de Jos Wol-
denberg, Luis Carlos Ugalde y Leonardo
Valds, quienes han custodiado nuestra
transicin fallida desde 1996. La gran
mayora de los consejeros y magistrados
electorales, tanto federales como locales,
tambin han contribuido gustosos a ge-
nerar estas circunstancias al sustituir la
objetividad, inteligencia y valenta que
reclama su actuacin por conductas pa-
sivas, parciales o abiertamente corruptas.
El reemplazo del Instituto Federal
Electoral (IFE) por el nuevo elefante blanco
llamado Instituto Nacional Electoral (INE)
no resolver el problema. No se echar de
menos al viejo IFE, pero muy probable-
mente el INE ser an menos efectivo que
su antecesor.
La soberbia de los ocupantes de la caso-
na de Viaducto Tlalpan rebasar cualquier
lmite, pues los nuevos virreyes de la de-
mocracia no solamente podrn negociar
votos y lealtades en funcin de los comicios
federales, sino que tambin tendrn entre
sus manos las riendas de las elecciones es-
tatales y municipales del pas. Las oportu-
nidades para la bsqueda de nuevos cargos,
empleos y acomodos polticos se ampliarn
y, si llegan a jugar bien sus cartas, los conse-
jeros gozarn de un futuro posburocrtico
lleno de lujos y prebendas.
Antes que cualquier reforma legal, lo
ms importante son los perfiles de quie-
nes dirigen las instituciones. En vez de
lucrar personal, poltica o econmica-
mente con su cargo, un buen funcionario
electoral busca entregarse a la defensa de
las causas ciudadanas y a enfrentar a los
poderes fcticos. Un efectivo consejero
electoral se asume como un autntico l-
der social en lugar de esconderse en los
laberintos de la simulacin legalista.
Ya basta de tmidos burcratas y ambi-
ciosos eglatras cuyas mayores preocupa-
ciones son la eleccin del restaurante para
su prxima cena de trabajo o el destino
de su siguiente congreso internacional. Se
requiere una nueva generacin de conse-
jeros y magistrados que se distingan por
su humildad, valenta y dignidad.
Los detalles de la nueva legislacin
electoral evidentemente tambin tienen
su relevancia. El mbito ms importante
es el de la fiscalizacin y la vigilancia de
las campaas electorales. Especficamen-
te, dicha ley debera dejar perfectamente
claro que el IFE, o el INE, no es un simple
rbitro de las contiendas electorales, si-
no un verdadero rgano regulador de la
competencia poltica.
La autoridad debe ser obligada por ley a
vigilar de manera activa y en todo momen-
to cada aspecto del proceso electoral. Por
ejemplo, el IFE tendra que desplegar miles
de observadores equipados con la ms al-
ta tecnologa para contabilizar de manera
independiente todos los gastos hechos por
partidos, candidatos, militantes y simpa-
tizantes en los 300 distritos electorales;
ejercer una vigilancia escrupulosa y en
tiempo real de absolutamente todos los
depsitos realizados por cualquier perso-
na fsica o moral en las cuentas bancarias
de las principales empresas mediticas,
as como de sus filiales, socias y aliadas;
y el da de la jornada electoral, el IFE de-
bera ser obligado por la ley a organizar un
enorme operativo de vigilancia fuera de las
casillas para prevenir y documentar el aca-
rreo, la compra y la coaccin del voto.
El actual proceso de fiscalizacin bu-
rocratizado y casi exclusivamente ex post
ha resultado ser una enorme simulacin.
La ley debiera requerir la dictaminacin
de todos los informes y la resolucin de
cada una de las quejas en la materia antes
de la calificacin de validez de los comi-
cios; asimismo, incluir el rebase de topes
de gasto de campaa como causal de nu-
lidad automtica de la eleccin.
Nos encontramos en una situacin
de fraude electoral institucionalizado y
consolidado. La nica forma en que un
ciudadano puede defender la soberana
popular e influir en las polticas pblicas
es por medio de la protesta social. Es por
ello que los maestros disidentes y los j-
venes activistas son nuestros demcratas
ms destacados.
A quienes incomodan las protestas
habra que recordarles que estas mani-
festaciones son sntomas de un problema
estructural ms profundo de ilegitimidad
democrtica. En lugar de caer en el per-
verso juego del linchamiento meditico,
sera preciso trabajar arduamente para
desplazar a la caduca clase poltica con
nuevos liderazgos juveniles, as como re-
cuperar el espacio poltico-electoral como
un escenario de competencia autntica y
debate informado.
www.johnackerman.blogspot.com
Twitter: @JohnMAckerman
Imperativos de una reforma electoral
J O H N M. A C K E R MA N

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013 57
ANLI SI S
En plena crisis y descomposi-
cin econmica y social, los polticos
viven una rara euforia. Se congratu-
lan de sus logros personales, legislan
sin ton ni son, dictan normas, crean
organismos, disponen a capricho del
erario y hacen como si de esa forma
estuvieran cambiando algo en el
pas.
En la zona alejada del confort
de esos polticos encumbrados en
altos puestos o representaciones
del Estado, dicha fiesta es cada vez
menos comprendida y aceptada por
indgenas, maestros, campesinos
pobres, estudiantes y trabajadores
con nfimo salario fijo que se redu-
ce ms por efecto de la caresta y la
inflacin. Para ellos, lo importan-
te es que una ola de rebelin est
comenzando.
Quizs no se den cuenta de ello
los que estn en el limbo de la poltica
mexicana, pero la movilizacin social de
los marginados es constante y de todos
los das en estados como Chiapas, Oaxaca,
Morelos, Veracruz, Michoacn, Zacatecas,
Guerrero, as como en otros estados del
centro y norte de la nacin y, de manera
permanente, en un atrofiado y maniatado
Distrito Federal.
Los focos de crtica y resistencia ya no
estn, como aconteca, concentrados en
las universidades, porque el movimien-
to social de indignacin est alcanzando
dimensiones multitudinarias, abarcando
a sectores antes pasivos, como los fa-
miliares de vctimas de la violencia, los
afectados por las crisis sanitarias y hos-
pitalarias, los que padecen los frecuen-
tes desastres naturales y de corrupcin.
Adems, empiezan a moverse tambin
sectores organizados radicales que, en un
contexto de ingobernabilidad creciente,
analizan su despliegue.
Ninguna de las reformas impulsa-
das por el actual gobierno federal ha
alcanzado la legitimidad y la justicia,
que debieran ser propsitos plausibles
y pertinentes ante una sociedad gol-
peada. En qu va a beneficiar a miles
de nios y jvenes una reforma educa-
tiva que no lo es y que slo se traducir
en un doble control sobre el magisterio,
uno por parte del sindicato y otro por
parte de la SEP?; qu beneficios di-
rectos tendr el maestro de aula con el
cambio del sistema de pago de su sa-
lario de la Secretara de Educacin de
su estado al de la SEP central?; de qu
servirn los censos escolares, las diver-
sas evaluaciones, los nuevos exmenes
a maestros y estudiantes, que darn a
conocer, otra vez, lo mal que est el sis-
tema educativo en su conjunto, cuando
lo que se requiere es iniciar una verda-
dera reforma de fondo de la SEP y de
lo educativo, en sus contenidos, m-
Avisos de estallido
A X E L D I D R I K S S O N
todos y sistemas de organizacin
pedaggicos?
A los trabajadores, jvenes sin
estudio ni trabajo, comerciantes
informales, migrantes pobres, mu-
jeres de doble o triple jornada, in-
dgenas, desplazados por desastres
naturales, campesinos que se opo-
nen al despojo de sus tierras por
parte de trasnacionales, en qu
los beneficiar una reforma que
imponga ms impuestos al salario
mientras el gobierno predador con-
centra ms recursos, no disea una
estrategia adecuada para enfrentar
la crisis ni mira hacia los que ms
requieren de programas compensa-
torios o de beneficio social? Quin
se traga la idea de que esta reforma
fiscal ser redistributiva y que afec-
tar a los que ms tienen, cuando
el nuevo reordenamiento lesionar
inclusive a las pequeas empresas?
Y as sucesivamente: De qu va a ser-
vir a las mayoras la entrega del petrleo
a las trasnacionales y a la cpula enrique-
cida del sindicato de Pemex?; de qu, el
apagn analgico?; en qu nos beneficia-
mos con el paso de un IFE muy cuestiona-
do hacia otro instituto electoral si todo se
arregla en las alturas de un pacto que su-
bordina a un par de dirigentes al inters de
otro partido?
Est comenzando una nueva etapa en
el pas, mientras los de abajo ven que las
mentadas reformas estructurales esconden
polticas de maas y corruptelas que ya se
conocen desde hace mucho tiempo. Los sec-
tores ms afectados ya no se hallan pasivos,
porque estn en proceso de una muy amplia
organizacin y movilizacin, mientras otros
grupos se coordinan y valoran el momento
de irrumpir en medio de estruendos. Este
inicio tiene un alto riesgo, pero hasta ahora
no se ve quin proponga resolverlo.
58

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013

58

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013

Por ensima ocasin la promesa de
una reforma fiscal termin en una misce-
lnea fiscal ms, que por supuesto es insu-
ficiente para eliminar o siquiera disminuir
la petrodependencia, por lo cual impacta
directamente sobre la pretendida reforma
energtica y obligar al actual gobierno a
proponer ms cambios impositivos en los
prximos aos, para mantener la incerti-
dumbre fiscal.
Los problemas del sistema tributario
mexicano son los mismos desde hace ms
de medio siglo: muy baja recaudacin (desde
1960 los ingresos tributarios eliminando los
recursos provenientes del petrleo rondan
el 10% como porcentaje del PIB); dependen-
cia de los impuestos indirectos (el 52% de los
ingresos provienen de stos); y una muy alta
evasin y elusin fiscal. Desde 1980, la petro-
dependencia (en estos momentos los recur-
sos provenientes de derechos o impuestos
vinculados a los hidrocarburos representan
casi el 40% de los ingresos presupuestales
del sector pblico) permiti por un lado miti-
gar la baja recaudacin, y, por el otro, impul-
sar reformas y contrarreformas impositivas
de acuerdo con la coyuntura y con fines
poltico-electorales.
Lo anterior condujo a un sistema tribu-
tario ineficiente e injusto que ha impedido al
gobierno mexicano garantizar los derechos
sociales establecidos en la Constitucin pa-
ra todos los mexicanos e impulsar el creci-
miento econmico, por la debilidad de las
finanzas pblicas. Carlos Tello y Domingo
Hernndez, en un artculo publicado en el
nmero 21 del volumen 7 de la revista Econo-
ma de la UNAM, sealan: Como resultado
de la insuficiencia de gasto pblico, adecua-
damente financiado con ingresos tributa-
rios crecientes, se ha ido construyendo, a lo
largo de los aos, un dficit acumulativo de
desarrollo econmico, que ya ha puesto en
entredicho las posibilidades de crecimiento
econmico y desarrollo social en el pas en
los aos por venir. El vaco que dej la inver-
sin pblica no fue colmado por la privada.
El resultado de todo ello es el relativo estan-
camiento de la economa mexicana. El creci-
miento promedio anual del PIB por persona
en el periodo 1983-2009 no super 0.5% en
trminos reales, en compara cin con el pro-
medio superior a 3.2% registrado entre 1933
y 1982.
Esto no cambi en los ltimos cuatro
aos, y la propuesta de reforma fiscal de
Enrique Pea Nieto nunca pretendi in-
crementar sustancialmente los ingresos
tributarios. Originalmente planteaba au-
mentar la recaudacin en 1.4% del PIB; sin
embargo, dadas las modificaciones que
sufri en el Congreso de la Unin, la meta
disminuir y, para mantener la tradicin,
todo se compensar con un ajuste en el
precio del barril de petrleo.
El problema es endmico y tiene que
ver con la ausencia de una visin clara e
integral de lo que se quiere lograr, pues
como lo indican los autores ya citados: La
reforma hacendaria necesariamente tiene
que incluir: a) la definicin de un nuevo
curso para el desarrollo de la economa
mexicana; b) el gasto necesario para lograr,
en el tiempo, las metas a alcanzar; c) la re-
visin del gasto pblico que actualmente
se lleva a la prctica; y d) el financiamiento
del gasto necesario para lograr dichas me-
tas, incluyendo los aspectos tributarios.
En Mxico, las propuestas de reformas
fiscales (incluyendo la actual) carecen de
estos elementos y se dirigen a atender la
coyuntura y a buscar fines polticos y/o
electorales. Una rpida revisin de lo suce-
dido desde la entrada en vigor del Impues-
to al Valor Agregado (IVA) el 1 de enero de
1980 lo muestra con claridad: era el tiem-
po de la bonanza petrolera y el entonces
presidente Jos Lpez Portillo se dedicaba
a administrar la abundancia; as que ini-
cialmente la tasa del mismo fue de 10%;
regin fronteriza, alimentos procesados,
alimentos y medicinas, 6%; exentos, pro-
ductos agrcolas y de primera necesidad,
as como educacin, libros, peridicos y
revistas.
Pero la crisis petrolera de 1982 oblig a
Miguel de la Madrid a incrementar la tasa
general al 15%; instaurar una de 20% a los
llamados productos de lujo; regin fronte-
riza, 6%; y slo quedaron exentos los ser-
vicios profesionales mdicos. En 1986 se
gravaron algunos alimentos procesados
con tasa 0%. En 1991, Carlos Salinas de
Gortari redujo la tasa nuevamente al 10%,
pues las finanzas pblicas se nutran de
las ventas de las paraestatales (Telmex, los
bancos, las aerolneas, las acereras, etcte-
ra); tambin disminuy el Impuesto sobre
la Renta a personas fsicas, del 50 al 35%, y
a las empresas, del 40 al 34%.
Tras el error de diciembre de 1994,
Ernesto Zedillo subi, en 1995, la tasa del
IVA nuevamente al 15%; regin fronteriza,
10%, y mantuvo las exenciones; adems,
estableci el rgimen de pequeos contri-
buyentes (Repecos); y en 1999, elimin o
disminuy ciertos privilegios fiscales, in-
crement la tasa del ISR a personas fsicas
al 40%, y a empresas al 35%, ms 5% a las
utilidades distribuidas.
Vicente Fox propuso reducir las tasas
del ISR a las personas fsicas (de 40 a 32%)
y a las empresas (del 35 al 32%) y elimin
el 5% en la distribucin de utilidades; para
compensar estas reducciones, pretendi
eliminar las exenciones del IVA a alimen-
tos, medicinas, libros, revistas, peridicos,
colegiaturas, transportes, etctera, aun-
que esto ltimo no lo aprob el Congreso.
Felipe Caldern, en 2007, estableci el Im-
puesto Empresarial a Tasa nica (IETU) y el
Impuesto a los Depsitos en Efectivo (IDE);
y, a partir de 2010, dispuso un incremen-
to del IVA al 16%, y elev ligeramente las
tasas del ISR a personas fsicas y morales.
La propuesta de Enrique Pea Nieto
se inserta en esta misma ruta: elimina-
cin del IETU, el IDE y el rgimen de pe-
queos contribuyentes; reduccin de las
exenciones al IVA; incremento marginal
de las tasas del ISR a personas fsicas; eli-
minacin de algunos de los privilegios fis-
cales a algunas actividades econmicas;
e incrementos en las tasas de Impuestos
Especiales sobre Produccin y Servicios a
determinados productos.
Como puede verse, bsicamente es
subir y bajar las tasas impositivas depen-
diendo de las coyunturas de la economa
nacional y de las clientelas electorales de
los gobernantes, pero sin pensar en una
poltica econmica y social integral que
permita impulsar el crecimiento econmi-
co, garantizar a todos los mexicanos un in-
greso suficiente para satisfacer plenamente
sus derechos sociales e impulsar una mejor
distribucin del ingreso. La propuesta ya era
insuficiente, y lo que aprobar el Congreso
de la Unin todava ms, pues los ajustes en
buena medida obedecen a la presin de los
grupos de inters ms influyentes poltica y
econmicamente.
Prolongacin de la incertidumbre
J E S S C A N T

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013 59
ANLI SI S
El elefante en el saln
S A B I N A B E R MA N
Se pasea por el saln, gigantesco,
y de pronto abofetea con la cola a una
persona, o de pronto dando un paso
atrs destroza un ventanal, o se acer-
ca a una persona y la acintura con la
trompa y la bota contra una pared, pe-
ro en general avanza con tranquilidad,
moviendo las patotas muy despacio,
en medio del acuerdo de los humanos
presentes de ignorarlo. De hablar de
otras cosas, ms manejables. De dar-
le la vuelta. De rodearlo. Al elefante
en el saln. O transparentando la me-
tfora, a la Corrupcin en el sistema
mexicano.
Demasiado tiempo ha estado ah y
puesto que nadie se ha atrevido a sa-
carlo, con el tiempo se ha convertido
un santo y sea de pertenencia al sa-
ln del Poder no mencionarlo. La lti-
ma edicin del absurdo sucede ahora,
cuando se debate la reforma hacenda-
ria y nadie mienta a la Corrupcin.
A pesar de su volumen. La califica-
dora de negocios inglesa, Maplecroft
ha colocado a Mxico, junto a Venezue-
la, como el pas ms corrupto de Am-
rica. Y a pesar de que los contribuyentes,
desde fuera del saln, s la perciben. La l-
tima encuesta de Transparencia Interna-
cional encontr que 71% de los mexicanos
consideran que la Corrupcin ha aumen-
tado este ao.
El inters del gobierno en no mencio-
narla es evidente: La va fcil de rellenar
las arcas del erario es cobrar ms a los
contribuyentes cautivos, y ya est. El in-
ters de la clase poltica, los seores que
se pasean en el saln, es tambin eviden-
te: son ellos los que tendrn acceso a esos
nuevos dineros.
Pero las razones del silencio de los co-
mentaristas pblicos son ms misterio-
sas. Acaso una solidaridad aspiracional
con los polticos; o un hartazgo con el te-
ma insoluble, la bestia lleva ah desde el
alba de la nacin, incluso desde antes, en
los tiempos coloniales, sin que se le ex-
pulse; o una hermosa aspiracin de que
Mxico sea Suiza, donde se pueden apli-
car pulcras teoras econmicas en la dis-
cusin del porvenir; o todas las razones
antedichas a un tiempo.
Y sin embargo, las opciones a elevar
los impuestos de la clase media pasan
todas por el manejo de la Corrupcin.
Incautar las fortunas mal habidas de los
gobernantes y abatir el saqueo del erario
entregara la suma de 270 mil millones de
pesos que el secretario de Hacienda busca
agregar al presupuesto federal.
Y deshacer los mecanismos corruptos
que permiten a 30 megaempresas nacio-
nales (casi) no pagar impuestos, aumen-
tara en mucho ms la recaudacin. Un
minucioso reportaje de la revista Emeequis
en el ao 2009 revela que son ms de 2 bi-
llones de pesos anuales los impuestos que
no pagan empresas como Femsa, Bimbo,
Grupo Saba, Televisa, Liverpool, Cemex.
Sin contar que la objecin ms slida
de los contribuyentes a pagar ms im-
puestos es la certeza de que llenarn las
arcas del erario para que los funcionarios
luego las saqueen. No es pesimismo, es
memoria: Por qu habra este sexenio de
ser distinto a los anteriores?; por qu no
habr de arrojar en cinco aos una nueva
lista de saqueadores multimillonarios del
erario? Por qu, si este gobierno no hace
nada nuevo por controlar la Corrupcin?
En enero del ao que corre, el presi-
dente Enrique Pea Nieto dej clara su
postura cuando propuso una comisin de
ciudadanos eminentes contra la Co-
rrupcin. Lo que equivale a una broma.
Qu podra hacer una comisin ante
un fenmeno gigantesco y sistmico?
Es como proponer un observatorio de
pjaros para controlar un huracn.
Ms recientemente, el presidente
ofreci otra solucin. Yo y mi gabinete
predicaremos con el ejemplo contra
la Corrupcin: palabras del presidente
Pea Nieto. Propsito encomiable, que
aun de cumplirse tambin resultara
intil. La Corrupcin no dejar de exis-
tir porque unos cuantos polticos se
abstengan, heroicamente, de transgre-
dir la ley. Ni siquiera si muchos mexi-
canos se abstienen de transgredirla.
Los suizos no son mejores personas
que nosotros y si no son corruptos es
porque no pueden serlo. En Suiza es re-
condenadamente difcil violar la ley y
es casi imposible lograrlo impunemen-
te. Y es que en Suiza, como en otros
pases con una Corrupcin cercana al
cero, ha tiempo la sociedad constru-
y un sistema de justicia. Es decir, un
sistema que vigila y captura a los cri-
minales, los enjuicia y los sanciona con-
forme a la ley.
Eso, un sistema de justicia, es lo que
en Mxico no hemos construido, y mien-
tras no lo construyamos y la honradez sea
un acto de voluntarismo, la Corrupcin
seguir siendo la norma. Una norma te-
rriblemente destructiva. De cierto, el algo-
ritmo loco de cuanto proyecto nacional se
proponga. La cifra incalculable que distor-
siona cualquier ecuacin. El elefante en
el saln que de pronto irritado arremete
contra una pared, la tumba, aplasta con
las patas cascajo y a personas cadas.
Lo escrib hace dos semanas en este
espacio: Por mi parte, yo pagar ms im-
puestos nicamente cuando perciba que
este gobierno hace algo para sacar al ele-
fante del saln. Pagar ms impuestos
cuando observe que construye en algo ese
sistema de justicia contra la Corrupcin
del que carece Mxico.
No, sta no es una idea anti-gobierno.
Es lo contrario: es una exigencia al gobier-
no de que gobierne. Y una invitacin a mis
co-ciudadanos para que tampoco ellos
pongan de su bolsillo para mantener al
elefante en el saln.
60

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013

ANLI SI S
Hace unas semanas asist a un se-
minario en Montevideo, Uruguay, convo-
cado por la Asociacin Latinoamericana
de Integracin, el Centro de Estudios pa-
ra la Integracin Regional y la Fundacin
Friedrich Ebert. El objetivo era reflexio-
nar sobre los diversos procesos de con-
certacin poltica e integracin regional
que se han puesto en marcha en Amri-
ca Latina durante los ltimos aos. Inte-
resaba, en particular, preguntarse sobre
su avance o retroceso, as como en torno
a la mayor o menor influencia obtenida
para mejorar la insercin de la regin
en los procesos de cambio que estn te-
niendo lugar en la economa y la poltica
internacionales.
Como ocurre normalmente en una
reunin de este tipo, la lluvia de ideas
fue intensa, por lo que es difcil siste-
matizar todas las opiniones expresadas
o intentar conclusiones definitivas. Las
discusiones dejaron una visin un tan-
to escptica sobre el impacto que han
tenido los procesos de integracin en el
desarrollo de Amrica Latina. En opinin
de muchos, algunos se superponen,
otros muestran avances muy escasos y
pocos pueden verse como factores deci-
sivos para la solucin de los problemas
regionales.
Ahora bien, el tema que mayormen-
te llam la atencin fue la posibilidad de
que Amrica Latina adquiera influencia
en los asuntos mundiales. Una primera
reflexin tuvo que ver con la posibilidad
de referirse a la regin como un actor
unificado, con objetivos compartidos
y mecanismos de concertacin que le
permitan hablar con una sola voz. La
opinin generalizada fue que esto no
ocurre as. De hecho, desde que la Co-
munidad de Estados Latinoamericanos
y Caribeos sustituy al Grupo de Ro
se advierte una disminucin de los en-
cuentros que otrora servan para fijar
posiciones comunes en asuntos de po-
ltica internacional.
Amrica Latina dista de ser un grupo
homogneo. Algunos ejemplos pueden
ilustrar esa afirmacin: las posiciones
La fragmentacin de Amrica Latina
tan encontradas que se manifiestan den-
tro de organismos internacionales de na-
turaleza poltica, como la OEA o la ONU;
en la primera, estn presentes serias di-
ferencias respecto al fortalecimiento o no
de los organismos para la defensa y pro-
mocin de los derechos humanos que for-
man parte del Sistema Interamericano; en
la segunda, la pertenencia simultnea de
los dos grandes de la regin Mxico y Bra-
sil en el Consejo de Seguridad hace pocos
aos permiti registrar la inexistencia de
posiciones coordinadas frente a algunos
problemas centrales de la seguridad in-
ternacional, como el programa nuclear
de Irn. Mientras Brasil formaba alianza
con Turqua para empujar una resolucin
distinta a la que promova Estados Uni-
dos, Mxico, presidiendo en aquellos mo-
mentos el Consejo, se empeaba en sacar
adelante la resolucin que haba logrado
consensuar aqul entre los cinco miem-
bros permanentes.
Si las diferencias dentro de organis-
mos internacionales de carcter poltico
son grandes, en el mbito de los procesos
de integracin econmica la fragmenta-
cin de Amrica Latina acaba de profun-
dizarse con la creacin de la Alianza del
Pacfico, a la que pertenecen Chile, Per,
Colombia y Mxico. A lo largo del semi-
nario, la Alianza fue objeto de numerosos
comentarios que, en su mayora, destaca-
ron el grado en que sta se contrapone a
la filosofa integracionista que ha inspira-
do otros mecanismos latinoamericanos,
en particular el Mercosur, conformado
por Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay
y Venezuela pas que acaba de integrar-
se, en tanto que prximamente ingresar
Bolivia.
En efecto, existe una diferencia funda-
mental entre los objetivos de uno y otro.
Para Mercosur, la defensa del mercado in-
terior de cada uno de los participantes es
un elemento esencial. De all las crticas
frecuentes de los analistas de tendencia
neoliberal que lo califican de proteccio-
nista, lo cual ha llevado, opinan, a su ais-
lamiento y al estancamiento del proceso
de integracin.
Por lo contrario, la filosofa que inspira
a la Alianza corresponde plenamente a la
confianza en las polticas gubernamenta-
les a favor del libre intercambio de bienes
y personas, lo que permitir que actores
no gubernamentales, la empresa privada,
desaten las fuerzas del mercado y pongan
en marcha la inversin, el empleo y, al fin,
el desarrollo econmico.
Los gobiernos de los cuatro pases ci-
tados han actuado con una celeridad in-
usitada, han profundizado los acuerdos
de libre comercio que ya existan a nivel
bilateral, han eliminado el sistema de vi-
sas para sus nacionales, han promovido la
instalacin de embajadas conjuntas y han
invitado a otras naciones latinoamerica-
nas a unirse (pronto lo har Costa Rica).
Son muchas las interrogantes que es-
tn abiertas respecto al xito que pueda
obtener la Alianza. Las distancias entre los
socios son muy largas, la infraestructura
de comunicacin entre ellos muy escasa,
y los intercambios comerciales que exis-
ten hasta ahora, limitados, lo que no su-
giere la existencia de una demanda muy
amplia para bienes provenientes de los
cuatro pases en sus mercados internos.
No se puede olvidar, adems, la in-
certidumbre que producen los cambios
que se avecinan para los jefes de gobier-
no que han impulsado el proyecto. Chile
es el primero que celebrar elecciones,
el prximo noviembre, con el muy pro-
bable triunfo de la oposicin en la figura
de Michelle Bachelet.
Sea como fuere, en el seminario de
Montevideo flot la impresin de una
Amrica Latina fragmentada, donde
se profundizan las diferencias en los
modelos de desarrollo y de integracin
regional. El encuentro fue una buena
oportunidad para constatar la ambige-
dad de los sentimientos latinoamerica-
nistas. Sin duda hay factores culturales
que unirn por siempre a Amrica La-
tina; pero las condiciones para la con-
certacin poltica y econmica que le
permitan hablar con una sola voz, ad-
quiriendo as peso en la poltica interna-
cional, son cada vez ms elusivas.
O L G A P E L L I C E R

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013 61
Los sondeos auguran la derrota del kirchnerismo en
las elecciones legislativas del domingo 27. De acuer-
do con lderes de oposicin y analistas polticos, esa
corriente dominante en la escena poltica argentina
durante la ltima dcada se encuentra en su etapa fi-
nal. Ante la imposibilidad de que la presidenta Cristina
Fernndez sea reelecta y la ausencia de un candidato
fuerte para sucederla en 2015, dentro del peronismo
se inici una encarnizada lucha por el liderazgo, al
tiempo que el resto de los partidos busca posicionarse
para una etapa post-K.
FRANCISCO OLASO
B
UENOS AIRES.- El kirchnerismo se
tambalea. Los sondeos para las
elecciones legislativas del do-
mingo 27 le auguran una derro-
ta: se estima que el oficialismo
perder en los distritos electo-
rales ms importantes de Argentina. La
ventaja de la oposicin podra ser ahora
ms amplia que la conseguida en las pri-
marias del pasado 11 de agosto.
La posibilidad de que la presidenta Cris-
tina Fernndez aspire a repetir en el cargo
en 2015 queda sepultada y el kirchnerismo
no dispone hoy de otro aspirante de peso
para la presidencia. La mandataria an es-
t en reposo tras la ciruga del martes 1 y
la disputa por el liderazgo del peronismo se
exhibe hoy de manera abierta y descarnada.
R
e
u
t
e
r
s

/

E
n
r
i
q
u
e

G
a
r
c

a

M
e
d
i
n
a
Principio del fin
La era K:
Fernndez. Malos augurios
El anunciado final del kirchnerismo en
el poder impone la necesidad de posicio-
narse en la desde ahora llamada Argenti-
na post K. El oficialismo da muestras de
aturdimiento. Su eje es el sector progre-
sista del peronismo, reunido en torno al
Frente para la Victoria.
La atomizada oposicin alberga sec-
tores dismiles, como el ala conservado-
ra del peronismo (Frente Renovador), la
centro derecha liberal (Unin Pro) y la so-
cialdemocracia representada por el Parti-
do Socialista y por la Unin Cvica Radical.
Los presidenciables con que cuenta
hoy la oposicin coinciden en el diagns-
tico. El kirchnerismo es el pasado, sos-
tuvo Sergio Massa, lder del Frente Reno-
vador. El gobierno kirchnerista culmin,
dijo el alcalde de Buenos Aires, Mauricio
Macri, de Unin Pro. El tiempo del kirch-
nerismo se termina, afirm el socialista
Hermes Binner, quien ocup el segundo
lugar en las presidenciales de 2011.
Marcos Novaro, director del Centro de
Investigaciones Polticas, con sede en Bue-
nos Aires, considera que hay razones sufi-
cientes para pensar en una crisis de fin de
ciclo. En trminos econmicos no hay re-
cuperacin a la vista, dice a Proceso. Y
en trminos polticos el oficialismo vive
una crisis, causada por desprendimientos
internos de sectores que aspiran a suce-
der a Cristina al frente del peronismo y de
la conduccin de los asuntos del Estado.
La coincidencia entre los lderes opo-
sitores es circunstancial: ninguno parece
dispuesto a postergar sus ambiciones po-
lticas. Por lo tanto, la gobernabilidad que
podra ofrecer una eventual alianza entre
algunas de estas fuerzas es incierta.
Slo el Frente Renovador, alineado de-
trs de Sergio Massa, puede aspirar a con-
quistar el decisivo apoyo estructural del pe-
ronismo. En el movimiento creado por Juan
Domingo Pern el cual alberga tanto a sec-
tores progresistas ligados al kirchnerismo
como a ortodoxos que se inclinan por el
cambio se dirimir quin tiene posibilida-
des de gobernar Argentina a partir de 2015.
Desafo
El historiador Luis Alberto Romero define
al peronismo como la nica fuerza polti-
ca con cierta garanta de gobernabilidad,
es un espacio comn, ms cultural que
poltico, donde propuestas y liderazgos
comparten valores, lenguajes, eslganes,
guios y sobreentendidos que eventual-
mente facilitan la articulacin, escribi el
pasado 23 de agosto en el diario La Nacin.
El primer sobreentendido comn ex-
plic es que se trata de ganar y de conser-
var el poder, y para eso se necesita un je-
fe con carisma y autoridad, que articule el
conjunto y le asegure un plus a cada subor-
dinado, expresado en una foto compartida.
Sin embargo, sostuvo, a diferencia del
PRI mexicano, el peronismo no adopt la
saludable prctica de la renovacin sexenal
automtica del gran jefe y no hay mecanis-
mos previstos cuando se debe renovar.
La sociedad argentina asiste as a una
lucha por el control del peronismo y, por
aadidura, del gobierno.
Cristina Fernndez siempre neg que
quisiera modificar la Constitucin para
optar por otra reeleccin. Posterg la de-
finicin entre la continuidad de su lide-
razgo y la designacin de un sucesor. Con-
serv as un alto nivel de autonoma y
mantuvo a raya otras aspiraciones. Massa,
al romper con el gobierno, rpidamente
sum el apoyo de los dirigentes peronis-
tas que auspician un cambio de signo.
Parte del peronismo advirti que el
gobierno no iba a ofrecer una salida mo-
derada y colaborativa, y vio que se estaba
deteriorando su confianza en la sociedad
y su capacidad de controlar la situacin de
la economa, explica Novaro. Estos pe-
ronistas se convencieron de que la suce-
sin iba a ser competitiva y no colaborati-
va con el gobierno.
Massa es alcalde de Tigre, un populo-
so partido del Gran Buenos Aires. Entre
2008 y 2009 fue jefe del gabinete de minis-
tros de Cristina Fernndez. Su fulguran-
te avance en los ltimos meses fue apo-
yado por los grandes medios y su actual
candidatura a diputado es vista como un
trampoln hacia la presidencia en 2015.
El gobierno lo acusa de promover el des-
mantelamiento de las conquistas sociales
de los ltimos 10 aos.
l se define como un defensor del di-
logo. Critica as la lgica de la confronta-
cin que el kirchnerismo siempre ha asu-
mido como bandera a la hora de enfrentar
intereses con los que no ve posibilidad de
consenso.
Tambin concita el apoyo de sectores
del poder establecido. Impulsa un rpido
regreso de Argentina a los mercados inter-
nacionales de crdito, seguridad jurdica
para las empresas privadas y reformula-
cin de las alianzas internacionales. En el
plano interno propone combatir la infla-
cin a travs de un ajuste del salario y del
gasto pblico. El sector del peronismo que
Massa representa no tiene contacto fluido
con los organismos de derechos humanos
ni con otros sectores de izquierda.
Si hay elecciones presidenciales hoy,
Massa gana, aun cuando el peronismo se
mantenga unido y aun cuando Cristina no
lo abandone, sostiene Novaro. Pese a que
las elecciones del domingo 27 son legislati-
vas y faltan dos aos para las presidencia-
les, el analista cree que la sucesin del li-
derazgo en el peronismo suele ser veloz y
tanto esta corriente como la opinin pbli-
ca se acomodan rpido ante estos cambios.
Massa se ha vuelto un enigma para
mucha gente porque no est claro si va
a continuar el tono progresista del pero-
nismo de los ltimos aos, va a moderarlo
pero a rescatar lo que l cree que funcio-
na dentro del progresismo peronista o va
a producir un giro mayor, dice. Est in-
tentando hacer una especie de equilibrio:
suma todo y despus ver.
La salida de la presidenta Cristina Fer-
nndez en 2015 posiblemente no signifi-
que ni la apertura de las compuertas a una
contrarrevolucionaria restauracin noven-
tista como parece sostener el kirchneris-
E
n
r
i
q
u
e

M
a
r
c
a
r
i
a
n

/

R
e
u
t
e
r
s
Congreso argentino. La renovacin que viene
I NTERNACI ONAL
/ ARGENTI NA

1929 /20 DE OCTUBRE DE 2013 63
mo ni una liberacin del autoritarismo
populista, como parece desprenderse de
la oposicin histrica, apunta un editorial
del Diario Perfil del pasado 15 de septiem-
bre. Augura, por el contrario, que muchas
de las medidas progresistas impulsadas
por Nstor y Cristina Kirchner persistirn y
que no habr una privatizacin masiva de
las empresas pblicas.
Ascenso y cada
El kirchnerismo se puso al frente de las
demandas que la golpeada ciudadana
exiga para remontar la crisis terminal de
2001. Muchas de esas demandas son tam-
bin parte del acervo histrico del pero-
nismo de Pern y Evita. El gobierno echa
mano de este capital simblico para arti-
cular su defensa.
Hablar de un fin de ciclo ante este nivel
de realizacin es una actitud ms volunta-
rista que una cuestin que tenga niveles de
certeza, dijo el ministro de Defensa, Agus-
tn Rossi. Argentina se ha modificado para
bien y estoy convencido de que ms tem-
prano que tarde el pueblo argentino no va
a olvidar todo lo que se ha hecho en estos
10 aos de gestin, sostuvo.
El kirchnerismo demostr una nota-
ble capacidad de recomposicin tras per-
der en las elecciones legislativas de 2009. El
gobierno de Fernndez se repuso tomando
con audacia la iniciativa poltica. La oposi-
cin triunfante pero desarticulada cay
en una confusin profunda. A diferencia de
entonces, el kirchnerismo carece hoy de un
precandidato con posibilidades de triunfo.
Nstor Kirchner falleci en octubre de
2010. Hoy ya no estn dadas las condicio-
nes para que Cristina Fernndez reforma
de la Constitucin mediante aspire a un
tercer mandato.
El kirchnerismo sac cierta patente de
inmortalidad despus de haber resurgido
inesperadamente en 2010, tras la muerte de
Nstor Kirchner, dice Novaro. A eso contri-
buyeron tanto la sensibilizacin generada
por el tema (de dicha muerte) en la opinin
pblica como la recuperacin econmica y
la debilidad de la oposicin, explica.
El analista cree que la situacin actual
es ms complicada pues el camino de ra-
dicalizacin de la poltica econmica dio re-
sultados bastante peores a los esperados.
El Frente para la Victoria sigue siendo
la primera fuerza poltica nacional, pero
en las elecciones primarias de agosto re-
cogi apenas 26% de los votos. La presi-
denta ha tomado nota del humor social.
El gobierno hizo suyas algunas propuestas
con las que la oposicin supo acorralarlo.
En septiembre se elev notablemente
el piso salarial sobre el que se grava el im-
puesto a la renta. La medida beneficia a
8.4 millones de trabajadores asalariados y
a 99.3% de los jubilados. Tambin se ele-
v el presupuesto para unos 3 millones de
trabajadores autnomos, sin tocar la can-
tidad que deben pagar por sus aportes pa-
ra previsin social y su seguro de salud.
A fin de seducir al electorado indeci-
so, la presidenta tambin ha avalado me-
didas y designaciones contrarias al esp-
ritu del modelo kirchnerista. El giro ms
ostensible se dio en torno a la inseguridad.
La provincia con mayor cantidad de de-
litos violentos es la de Buenos Aires, que re-
ne adems a casi 40% del padrn electo-
ral del pas. Los sondeos le dan a Massa una
ventaja de 12 puntos sobre el candidato
kirch nerista, Martn Insaurralde (40% a 28%).
Insaurralde sorprendi con la propues-
ta de bajar la edad de imputabilidad penal
de 16 a 14 aos. Se trata de un viejo recla-
mo de los sectores ms conservadores de
la sociedad.
Es poco creble que esto sea fruto de
un anlisis sereno, sobre todo porque va
contra los criterios que el kirchnerismo ba-
raj en esta dcada sobre la potencia de
las polticas de inclusin social en contras-
te con las de mano dura, seal el pasa-
do 8 de septiembre un editorial de Miradas
al Sur, peridico cercano al gobierno. Pero
resulta preocupante que en estos dos aos
el kirchnerismo haya dado poca importan-
cia a los temas de inseguridad y calidad de-
mocrtica de las fuerzas policiales, y ahora,
en pleno proceso electoral, utilice concep-
tos que van en la direccin opuesta.
Novaro cree que este riesgo de ruptu-
ra de algunos sectores de izquierda con el
kirchnerismo puede agravarse. Si se su-
man otros disgustos para el progresismo,
como la baja eficacia de la poltica econ-
mica, o si el gobierno se ve obligado a arre-
glar algo con los holdouts (fondos de capi-
tal de riesgo o fondos buitre), eso le va a
quitar credibilidad a la idea de que son un
gobierno antiimperialista, sostiene.
Lutos capitalizados
El martes 1 Cristina Fernndez fue some-
tida a una intervencin quirrgica. Se le
elimin un hematoma de la cabeza origi-
nado por una cada el pasado 12 de agos-
to. Su convalecencia la ha mantenido fue-
ra del rejuego electoral.
En 1995 Carlos Menem fue reelecto
presidente con 50% de los votos durante
el luto por la muerte de su hijo, acaecida
meses antes. En 2011 Cristina Fernndez
fue reelecta con 54% de los votos tras la
muerte de su esposo, el expresidente Ns-
tor Kirchner, en octubre de 2010. Las pr-
didas sufridas les dieron a ambas figuras
un perfil de humanidad y vulnerabilidad
que rindi buenos frutos.
Novaro no cree que esto vaya a suce-
der ahora. En ambos casos haba una per-
sona que estaba amenazada desde el lado
humano, pero polticamente tena capa-
cidad para enfrentar esa situacin, di-
ce. La humanizacin era acompaada de
fortaleza. Pero hoy eso no existe.
El posible candidato presidencial ms
importante con el que hoy cuenta el kirch-
nerismo es el gobernador de la provincia de
Buenos Aires, Daniel Scioli. Campen mun-
dial de motonutica en su juventud, atra-
do a la poltica por Menem en los noven-
ta, Scioli es percibido por el ncleo duro del
kirch nerismo como un elemento extrao.
Se especula que Fernndez podra op-
tar por enfrentar una eventual derrota en
2015 con un candidato propio. El kirchne-
rismo podra asegurar una presencia par-
lamentaria desde la cual mantener con vi-
da la posibilidad de un eventual regreso en
2019. Fernndez tendr entonces 66 aos.
Esta expectativa requerira, claro, que el
prximo gobierno no sea del todo exitoso.
Su sucesor, por el contrario, intentar
que la opinin pblica asocie a los Kirchner
con un populismo irresponsable y no con
una poca de pleno empleo y recuperacin
de la autoestima y el consumo.
E
n
r
i
q
u
e

M
a
r
c
a
r
i
a
n

/

R
e
u
t
e
r
s
Massa. Posicionado
64

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013

M
ADRID.- No es alto ni fuerte.
Como persona se ve muy po-
ca cosa. Su cara tiene un as-
pecto infantil (resaltan sus
ojos saltones, bolsas bajo los
ojos, cejas pobladas, el labio
superior cado, boca pequea y cabello on-
dulado); sin embargo es un tipo siniestro y
retorcido que disfrutaba martirizando a los
detenidos, cobijado por la impunidad de
la dictadura, dice Mara Rumn, quien fue
torturada durante el rgimen de Francisco
Franco.
A peticin de Proceso, Rumn y Jess
Rodrguez Barrio otra vctima de la dic-
tadura franquista (1939-1975) describen
En Espaa no fue posible. En Argentina s. El pas suda-
mericano retom las exigencias de justicia de las vc-
timas de la dictadura franquista, opositores al rgimen
sometidos a lo peor del repertorio de la tortura y a quie-
nes Baltasar Garzn intent representar, sin xito. Ahora
una juez argentina basndose en principios universa-
les que consideran esos delitos como crmenes de lesa
humanidad pidi en extradicin a cuatro de los ms
conspicuos torturadores de ese rgimen que, a cuatro
dcadas de desaparecido, sigue siendo una llaga.
ALEJANDRO GUTIRREZ
AP
Franquistas
al banquillo,
pero en Argentina
I NTERNACI ONAL / ESPAA

1929 /20 DE OCTUBRE DE 2013 65
a Juan Antonio Gonzlez Pacheco, uno
de los agentes de la Brigada Poltico So-
cial (BPS), la polica poltica de Francisco
Franco, como un torturador brutal, llama-
do por sus vctimas Billy el Nio, en alusin
a Billy the Kid.
A 40 aos de haber sido sometida a gol-
pes e interrogada en las mazmorras de la
Direccin General de Seguridad siendo
una estudiante de 17 aos, Rumn aade:
Era un hombre con profundos comple-
jos y los reflejaba en su desmedida violen-
cia, al igual que toda la polica poltica, res-
ponsable de la represin y del trabajo sucio
desapareciendo, torturando y asesinando
a cualquiera que mostrara la ms mnima
oposicin al rgimen.
Para ellos (la BPS), nosotros no ra-
mos antifascistas, ramos putas y mari-
cones, escoria social, y ellos podan hacer
con nosotros lo que quisieran. A Enrique
Ruano (estudiante de Derecho, la BPS) lo
tir por la ventana (de un sptimo piso).
ramos menos que nada, antipatriotas,
aade.
Rodrguez Barrio, hoy profesor univer-
sitario de economa, explica que Billy el Ni-
o era un tipo pequeo, desagradable, pe-
ro muy histrinico, con una personalidad
retorcida; gritaba agresivamente y conti-
nuamente utilizaba su pistola para ame-
nazar y golpear.
El entrevistado tuvo esa arma en la ca-
beza varias ocasiones en los interrogato-
rios a los que fue sometido las tres veces
que lo detuvieron en 1972, 1974 y 1975
por participar en manifestaciones de pro-
testa. Realmente Billy el Nio disfrutaba
haciendo sufrir a la gente, se le vea en el
rostro esa expresin burlona, de satisfac-
cin, recuerda.
(Entre los sectores de la oposicin a
Franco) todo mundo lo conoca o saba de
l; se hizo clebre como torturador e in-
filtrndose en el movimiento estudiantil.
Era ostentoso en sus formas y haca da-
M
ADRID.- En el proceso abierto
en Argentina contra la dictadu-
ra franquista sale a la luz uno de
los pasajes ms oscuros de ese
periodo: El sometimiento de hasta 100 mil
presos republicanos a trabajos forzados en
obras de infraestructura la mayora de ellos
a disposicin de las constructoras consen-
tidas del rgimen, algunas de las cuales hoy
cotizan en la bolsa de valores y tambin
como esclavos de la Iglesia catlica, indiso-
lublemente ligada a Francisco Franco.
El Valle de los Cados dedicado a per-
petuar la memoria de los cados en la glo-
riosa cruzada de Francisco Franco, segn
su decreto de creacin es el monumen-
to simblico de la dictadura y fue levantado
con el trabajo esclavo de los republicanos
derrotados.
Pero hay otra obra, de mayor calado, el
Canal del Bajo Guadalquivir, en Sevilla
llamado el Canal de los Presos que con el
trabajo de 5 mil prisioneros convirti ms de
80 mil hectreas en zonas de regado, dice a
Proceso Cecilio Gordillo.
Este dirigente del Grupo de Trabajo Re-
cuperando la Memoria de la Historia Social
de Andaluca, de la Confederacin General
de Trabajadores (CGT), ha pugnado durante
ms de una dcada para que el Estado es-
paol y algunas empresas reconozcan que
perpetraron una sistemtica y gigantesca
explotacin de los presos polticos.
La CGT se sum a la querella interpues-
ta en Argentina mediante esta labor de in-
vestigacin e incluy un cmulo de trabajos
acadmicos y artculos que sobre el tema se
han presentado en congresos internaciona-
les, dice Gordillo.
El historiador Jos Luis Gutirrez Molina
(cuya investigacin se incluye en la querella)
sostiene en su ensayo Franquismo y trabajo
esclavo, una deuda pendiente, que uno de
los elementos que caracterizan al rgimen
de los vencedores en 1939 es el uso masivo
y duradero del trabajo esclavo.
Se convirti en instrumento central de su
poltica penitenciaria y, avanzados los aos
sesenta, casi 30 aos despus, continuaba
practicndolo. No se trataba slo de un re-
curso econmico, sino tambin de una forma
ms, aadida a la eliminacin fsica y al inter-
namiento, de la reeducacin de los rojos.
Seala en su texto: Al franquismo no
le bastaba reducir a los derrotados a la
condicin de esclavos para su explotacin
econmica, sino tambin necesitaba su hu-
millacin moral. Como afirm el delegado a
Andaluca de la Inspeccin de Campos de
Concentracin, tan importantes como los
beneficios pecuniarios que iban a producir
los prisioneros era liberarles de su miseria
moral limpindoles de la propaganda sat-
nica que les haba embrutecido.
El historiador sostiene que en la prima-
vera de 1937 se cre el Patronato Nacional
de Redencin de Penas por el Trabajo, con-
vertido en el principal administrador de la
explotacin sistemtica prevista por la je-
rarqua franquista.
Esclavos de Franco y de la Iglesia
ALEJANDRO GUTIRREZ
En 1939 la dictadura tena 70 mil pre-
sos, aunque el estudio no precisa cuntos
de ellos trabajaron, pero refiere que fueron
clasificados en 600 oficios a disposicin de
quienes lo demandaran. A comienzos de
los cuarenta haba 100 mil presos y a media-
dos de la dcada llegaban a medio milln,
de los cuales ms de 100 mil terminaron
trabajando reconstruyendo el pas, hacien-
do carreteras, presas, aeropuertos, infraes-
tructura ferroviaria, obras hidrulicas y en la
minera, seala en su ensayo.
Aade que la justificacin terica del
organismo es obra del jesuita Jos Agustn
Prez del Pulgar, y el desarrollo institucional
lo dirigi el coronel Mximo Cuervo Radiga-
les, al frente de la Direccin General de Pri-
siones franquistas entre 1938 y 1942. Una
muestra ms de la unin de la cruz y la es-
pada que cristaliz en el rgimen nacional-
catlico, escribe Gutirrez Molina.
Empresas de la dictadura
En el mismo ensayo el historiador refiere que
89 empresas pblicas y privadas la mayora
desaparecidas, otras slo transformadas, la
Iglesia y organismos oficiales tuvieron traba-
jando presos republicanos bajo el concepto
de redencin de penas por trabajo, como lo
denomin el franquismo.
En noviembre del ao pasado el diario
digital Pblico dio a conocer un reportaje
(Del Valle de los Cados al Ibex-35) en el cual
cita una entrevista que Jos Mara Calleja
(de El Pas) le hizo a Nicols Snchez Albor-
noz, director del Instituto Cervantes de 1991
a 1996, condenado a trabajos forzados por
el franquismo en 1947.
Snchez Albornoz reconoci haber tra-
bajado como preso en la construccin del
F
o
t
o
t
e
c
a

C
o
m
e
r
c
i
a
l
Billy El Nio. Torturador
66

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013

Valle de Los Cados, alquilado a las em-
presas que hacan la obra, las constructo-
ras Huarte y Compaa y Banus, las cuales
le pagaban al Estado 10.50 pesetas al da,
de las que ellos reciban 50 centavos cada
uno.
En mayo pasado Juan Miguel Villar Mir,
presidente de OHL explic al juez Pablo Ruz
cmo conform este grupo constructor: S,
soy presidente desde que compr Obrascn,
que es la O de OHL, que estaba en prctica
suspensin de pagos en el ao 87. Compr
luego (la constructora) Huarte cuando estaba
en suspensin de pagos en los juzgados de
Pamplona, en el ao 98. Y en el 99 Lan, la L
de OHL. Con el conjunto de las tres socieda-
des y a partir de un proceso de fusiones se
llega a OHL (Proceso 1921).
Aunque Villar Mir no era accionista de
Huarte cuando sta particip en la edifica-
cin del Valle de los Cados, la constructora
est cruzada por ese origen, ser una de las
empresas consentidas del franquismo, di-
ce Gordillo.
Presencia en Mxico
Proceso ha dado cuenta del buen trato que
OHL recibi en los gobiernos de Felipe Calde-
rn, Enrique Pea Nieto en el Estado de Mxi-
co y Marcelo Ebrard en el Distrito Federal pa-
ra participar en obras de infraestructura.
El vnculo de Franco con el banquero
Juan March es otra de las referencias des-
tacadas en el reportaje de Pblico. Apun-
ta que en agosto de 1936 el diario britni-
co The Sunday Express public: Franco se
mantiene en la lucha. Pero, cul es el poder
que lo dirige desde detrs de las sombras?
Cuando un hombre levanta la mano, Franco
obedece. Ese hombre es Juan March.
Citando a diversos autores e investiga-
dores, el diario digital lo ubica como el me-
cenas de la cruzada de Franco, al grado de
que financi los aviones que trasladaron a
Franco al norte de frica.
Adems de asegurarse de que Franco no
nacionalizara la banca, March fund, al am-
paro de la dictadura, Fuerzas Elctricas de
Catalua (FECSA), empresa con la que con-
trol la produccin elctrica de esa comuni-
dad autnoma, construy centrales termoe-
lctricas y se introdujo en la energa nuclear.
El diario sigue la huella de esas socieda-
des: aunque March muri en 1962, sus des-
cendientes retomaron su emporio. FECSA
entr a cotizar a la Bolsa de Valores y en
1996 el Grupo Endesa (la mayor multinacio-
nal elctrica privada en Mxico y Latinoa-
mrica) entr con 75% de las acciones y ob-
tuvo el control absoluto de la compaa.
Entre las empresas que tienen a los
March como accionistas estn Acerinox
(24%), la empresa de seguridad Prosegur
(10%) y la constructora ACS, cuyo presiden-
te, Florentino Prez, lo es tambin del Real
Madrid.
Prez fue recibido el pasado 9 de julio
en Mxico por Enrique Pea Nieto, a quien
le anunci nuevas inversiones de la empre-
sa en sectores que desarrollar el gobierno,
adems de que constituir un grupo indus-
trial en el pas.
Filiales de ACS, como Dragados y Cons-
trucciones, seala Cecilio Gordillo, fueron otras
de las empresas consentidas del franquismo,
involucradas en obras hidrulicas.
o ms all de lo necesario, dice a es-
te semanario.
Los testimonios de Rumn y Rodrguez
Barrio forman parte del proceso penal que
la justicia argentina inici contra los cr-
menes del franquismo, perpetrados des-
de 1936 y hasta el 15 de junio de 1977, 19
meses despus de la muerte del dictador.
La querella
La querella presentada el 10 de abril de
2010 se basa en los principios de justicia
universal y documenta delitos tipificados
como crmenes de lesa humanidad. Pros-
per en Argentina lo que la justicia en Es-
paa obstaculiza: todo intento de investi-
gar y castigar los crmenes de la dictadura
de Francisco Franco.
En la capital espaola el juez Baltasar
Garzn, quien abri la causa contra el fran-
quismo, fue perseguido, acusado de preva-
ricacin e inhabilitado de la carrera judi-
cial, si bien su condena fue por otro caso, el
Grtel (Proceso 1839).
Hasta hoy, a la querella formulada en
Buenos Aires por Daro Rivas Cando, Ins
Garca Holgado, la Asociacin de Recupe-
racin de la Memoria Histrica de Espaa y
las Abuelas de Plaza de Mayo, de Argentina,
se suman 231 querellantes en 160 denun-
cias individuales y colectivas y se agrega
el apoyo, entre otros, de diversos ayunta-
mientos espaoles, ONG de ambos pases
y el Congreso argentino.
Se incluyen la mayora de los ms de
114 mil casos de desaparecidos que in-
vestig Garzn y la acusacin por traba-
jo esclavo de los presos republicanos en
empresas espaolas algunas de las cua-
les hoy cotizan en bolsa que fueron bene-
ficiadas por el rgimen.
El pasado 18 de septiembre la juez ar-
gentina Mara Servini de Cubra ruboriz a
Espaa al emitir una resolucin en la que
pide la imputacin y la orden internacio-
nal de detencin con fines de extradicin
de cuatro torturadores de la polica polti-
ca de Franco.
Son los agentes Juan Antonio Gonz-
lez Pacheco, Billy el Nio; el guardia civil
Jess Muecas Aguilar quien aos des-
pus, el 23 de febrero de 1981, fue uno de
los instigadores del fallido golpe de Estado
de Antonio Tejero; Celso Galvn Abascal,
exescolta de Franco y exguardia de la Casa
Real, y el excomisario Jos Ignacio Giralte
Gonzlez, acusados de innumerables tor-
turas y actos de represin en los ltimos
aos del rgimen.
La resolucin argentina molest al go-
bierno de Mariano Rajoy, pues se cree que
esto empeorar la ya tirante relacin bi-
lateral entre Espaa y Argentina, origina-
da en la expropiacin de la petrolera YPF.
El ministro de Justicia, Alberto Ruiz
Gallardn, respondi evasivo sobre la que-
rella argentina. Dijo: las fuerzas y cuerpos
de seguridad trasladarn a la Audiencia
A
P
Prisioneros del franquismo. Trabajos forzados
I NTERNACI ONAL / ESPAA

1929 /20 DE OCTUBRE DE 2013 67
Nacional la peticin para que sea la fisca-
la de sta la que resuelva.
El ministro de Interior, Jorge Fernn-
dez Daz, notoriamente molesto, dijo que
ese tema corresponde al poder judicial.
Vamos a resolver los problemas que te-
nemos nosotros, aleg ante periodistas.
Por lo pronto la peticin argentina re-
cay en el Juzgado Quinto de la Audiencia
Nacional, el cual tendr que resolver sobre
la extradicin, aunque el Consejo de Mi-
nistros del gobierno tiene la ltima pala-
bra por sus facultades para eventualmen-
te negarla.
Asimismo, el juez Pablo Ruz confirm
que dos de los pedidos en extradicin ya
murieron: Galvn, en 2007, y Giralte, en
2009. Sin embargo Billy el Nio y Mue-
cas viven; el primero est por cumplir 67
aos y es jefe de seguridad de una empresa
de transporte de valores; Galvn est por
cumplir 74 aos.
La denuncia argentina coincidi con
la visita a Espaa del Grupo de Trabajo de
las Naciones Unidas para las Desaparicio-
nes Forzadas, que se reuni con vctimas
y autoridades y emiti algunas conclusio-
nes preliminares, como que el Estado de-
be asumir la desaparicin de las vctimas,
elaborar un plan nacional de bsqueda
y derogar la Ley de Amnista para juzgar
aqu las desapariciones.
Los integrantes de este grupo mostra-
ron su preocupacin por que no se hubiera
realizado ninguna investigacin ni se ha-
ya castigado a ningn responsable, y opi-
naron que el Estado espaol debe colabo-
rar con la justicia argentina.
El terror
Aunque la juez Servini emiti esta prime-
ra resolucin, los acusadores piden que
tambin se impute a otros responsables,
entre ellos a los ministros de Franco, Ro-
dolfo Martn Villa actualmente consejero
de la Sociedad de Gestin de Activos pro-
cedentes de la Reestructuracin Bancaria
(Sareb), Jos Utrera Molina suegro del
ministro Ruiz Gallardn y Fernando Su-
rez Gonzlez, por su corresponsabilidad
del ltimo decreto firmado por el Conse-
jo de Ministros por el cual se conden a
pena de muerte en 1974 a cinco oposito-
res al rgimen franquista, posteriormente
ejecutados, dice la querella.
Por ese decreto, el 27 de septiembre de
1975 dos meses antes de morir Franco
fueron fusilados Jos Luis Snchez Bravo,
Humberto Baena y Ramn Garca Sanz,
miembros del Frente Revolucionario An-
tifascista y Patriota, y los militantes de la
ETA Juan Paredes y ngel Otaegui.
Silvia Carretero testific en la quere-
lla, en nombre de su marido fusilado, Jos
Luis Snchez Bravo, y tambin en el suyo,
pues fue detenida el 9 de septiembre de
1975 y torturada en la comandancia de la
Guardia Civil en Badajoz y luego en la DGS.
Sabemos que ests embarazada porque
tienes los pechos muy grandes. Nos im-
porta tres cojones si abortas, le decan
sus interrogadores, entre ellos Billy el Nio.
Relata: Me amenazaron con traerme al
perro (una tortura inventada por la Gesta-
po: consista en hacer a un macho copu-
lar con la mujer y, cuando sta estuviera
penetra da, forzar al animal a sacarla arras-
trndola del tero). Aade que le aplica-
ron la tcnica de los palillos, con los cua-
les le fracturaron los dedos de la mano.
Durante tres o cuatro aos esa mano per-
di fuerza y todo objeto que tomaba se me
caa, dice en su testimonio.
Los policas la interrogaron haciendo
gala de la violencia, la agresividad y san-
gre fra con la que torturaban. Le coloca-
ron una soga al cuello simulando que la
ahorcaran, la amenazaban con la pistola
y le golpeaban las esposas para provocar-
le lesiones en las muecas. Carretero lue-
go huy de Espaa y en Francia pidi asi-
lo poltico.
La querella contiene el testimonio de
Carlos Villn, presidente de la Asociacin
Espaola para el Derecho Internacional de
los Derechos Humanos, quien acusa al ex-
tinto expresidente Carlos Arias Navarro, a
su ministro Manuel Fraga (a la postre pre-
sidente del Partido Popular y tambin fa-
llecido) y a Rodolfo Martn Villa de ordenar
la represin brutal contra trabajadores
que se manifestaban en la ciudad de Vito-
ria en enero de 1976.
En este caso (registrado en el documen-
tal La revolta permanet, de Llus Dans) los
agentes de polica desalojaron a los mani-
festantes de la catedral de Vitoria utilizan-
do gas lacrimgeno y durante el operativo
ametrallaron a los trabajadores, con saldo
de cinco muertos y ms de 100 heridos.
Andoni Arrizabalaga Basterreachea fue
detenido dos veces, la ltima el 18 de agos-
to de 1968, cuando permaneci 22 das in-
comunicado y fue condenado a muerte,
aunque esa pena le fue conmutada. La tor-
tura le dej las manos paralizadas y las mu-
ecas desechas, pues permaneci varios
das colgado de las esposas.
Arrizabalaga relat a su hermano Jon el
querellante que los momentos y das ms
crueles fueron los pasados en el cuartel de
Zarautz a merced del capitn de la Guardia
Civil, Jess Muecas Aguilar, quien en abril
de 1976 tambin tortur a sus otros herma-
nos, Jos y Mikel.
Arrizabalaga sufri, entre otras tor-
turas, simulacros de ahorcamiento y de
aplicacin de la ley fuga. Lo acusaban de
utilizar el euskera (idioma vasco) en sus
comunicaciones con su familia.
R
e
u
t
e
r
s
A
P
Franco. Impunidad
Servini de Cubra. Justicia universal
68

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013

En su testimonio se describe que en su
primera estancia en la prisin de Puerto de
Santa Mara, en el Pas Vasco, los encarga-
dos de la prisin lo maltrataban por su ori-
gen vasco; la mayora de esos funcionarios
eran guardias civiles retirados, miembros
de la Divisin Azul que colabor con los na-
zis en la Segunda Guerra Mundial.
En su testimonio, Jon Arrizabalaga rela-
ta que particip con su padre en la bsque-
da de su hermano Andoni y en el cuartel de
Zarautz se reunieron con el capitn Mue-
cas, quien les mostr a Andoni, siendo cla-
ras y palpables las atrocidades a que lo so-
metieron. No daba imagen alguna de ser
humano, dice. Y con una sonrisa cnica,
el capitn Jess Muecas aadi: Esto es lo
que ocurre cuando no quieren colaborar.
El guarura de Franco
Celso Galvn Abascal, guardaespaldas de
Franco y guardia de la Casa Real, est acu-
sado de torturar a Jos Mara Galante Se-
rrano, detenido el 5 de octubre de 1969 y
puesto en libertad dos das despus sin ha-
ber sido juzgado. Tambin por ser disea-
dor de estrategias de los sufrimientos que
infligieron a Acacio Puig Mediavilla, en cu-
ya denuncia destaca que el propsito de
las torturas era quebrar la resistencia y la
autoestima de los detenidos.
El primero de los torturados se quere-
ll en la causa argentina y de su informa-
cin se desprende que esa vez fue dete-
nido por Galvn y otro agente apodado El
Gitano, y que en el edificio de la DGS fue
recibido con el pasillo: lo obligaron a ca-
minar entre dos filas de agentes de la BPS
y funcionarios de la Polica Armada, quie-
nes lo golpearon con toletes, a patadas y
puetazos.
Por ser hijo de un militar de graduacin
fue interrogado por Saturnino Yage, co-
misario jefe y eminencia gris de la BPS,
quien orden que le dieran un repasito
porque se negaba a declarar.
La resolucin judicial del pasado 18 de
septiembre en Argentina fue una catar-
sis para los denunciantes, quienes vieron
plasmados los nombres de sus torturado-
res y atestiguaron la difusin en los me-
dios de la imagen de uno de los principa-
les: Billy el Nio.
En las cadenas de televisin Telecin-
co y Antena 6 entrevistaron al periodista
Francisco Lobatn, quien record que en
1972, siendo estudiante de ciencias pol-
ticas en la Universidad Complutense de
Madrid, fue detenido por la polica polti-
ca de Franco cuando pretenda participar
en una asamblea de maestros.
Me detuvieron en la puerta de entra-
da porque descubrieron que no era pro-
fesor sino estudiante, intent zafarme de
mis captores pero me sometieron, y Billy el
Nio me puso la pistola en la cabeza.
Record que, de camino a la DGS, Billy el
Nio lo golpeaba en el pecho con una porra
extensible que alardeaba le haban regala-
do sus amigos nazis italianos (...) Cuando
bamos por la calle Bailn, frente al Pala-
cio Real, este hombre le pidi al chofer que
detuviera el coche porque me iba a matar.
El 1 de julio de 1977 el entonces mi-
nistro del Interior, Rodolfo Martn Villa,
condecor a Billy el Nio con la Medalla
de Plata al Mrito Policial y se le organiz
una cena homenaje como desagravio a la
persecucin de la que es objeto por par-
te de algunos medios de comunicacin.
Rodrguez Barrio profundiza en la per-
sonalidad torcida de los torturadores: El
problema no es la maldad individual de
unos psicpatas, sino que el sistema esta-
ba corrupto, la polica poltica en una dic-
tadura es el hbitat perfecto para los peo-
res canallas y tienen el terreno abonado
para hacer todo lo que quieren; esas per-
sonas en una democracia son perseguidas
porque cometen delitos, y en una dicta-
dura son recompensadas porque actan
al servicio del poder.
I NTERNACI ONAL / ESPAA

1929 /20 DE OCTUBRE DE 2013 69
B
EIJING.- El periodismo chino es
una contradiccin. Las facul-
tades universitarias ensean
que el buen periodista no pre-
gunta, y del gremio no se espe-
ra ms que publicite al poder y
que en las conferencias de prensa recoja
el hong bao: el sobre rojo con el dinero del
soborno.
En este pas prevalece la idea del pe-
riodismo como correa de transmisin del
poder a la ciudadana. Conseguir ingresos
extra alabando a gobiernos locales o em-
presas es una prctica habitual, estimu-
lada adems por los bajos salarios en el
gremio.
Pero en las ltimas dcadas se ha cul-
tivado un periodismo de investigacin im-
pulsado por un pequeo grupo de perso-
nas heroicas que se mueven en un clima
de podredumbre moral y son continua-
mente amenazadas. A cambio reciben
sueldos misrrimos y la ntima satisfac-
cin de servir al pueblo.
Wang Keqin, de 48 aos, es el pionero
del periodismo de investigacin en China.
En 1984 era funcionario de gobierno en
su provincia natal, Gansu. En 1989 se incor-
por a un peridico para proseguir su ta-
rea propagandstica. Era fcil conseguir
un sobresueldo. Entr en un diario para su-
bir mis ingresos. Me senta importante por
entrevistar a polticos y tomaba el hong bao
como todos, relata a Proceso.
Pero su vida cambi a principios de los
noventa, cuando unos campesinos deses-
perados le imploraron ayuda porque el go-
bierno se haba robado sus tierras. Y a par-
tir de entonces se convirti en el azote de
los funcionarios corruptos
Entre otras cosas revel que las auto-
ridades vendan materiales reciclados co-
mo si fueran nuevos, malversando as mi-
llones de yuanes. Su denuncia llev a la
crcel a 150 personas, pero tambin le va-
li amenazas de muerte diarias y un inci-
dente en el cual en un callejn oscuro le
pusieron un cuchillo en la garganta.
Estaba aterrorizado, cambi a mi fami-
lia varias veces de casa. Pero tambin orgu-
lloso por salvar el patrimonio pblico. En
China valoramos a los mrtires que se sa-
crifican por el pas. Estaba dispuesto a mo-
rir, contina.
Y estara muerto si no fuera porque
en 2001 Zhu Rongji, entonces primer mi-
nistro y uno de los polticos ms brillan-
tes de China, escuch sobre ese extrao
periodista, se lo llev a Beijing y le per-
miti trabajar sin cortapisas en el diario
China Economic Times, donde sus reporta-
jes causaron el encarcelamiento de cen-
tenares de funcionarios corruptos, el cese
de otros y la correccin de algunas polti-
cas pblicas.
El lobo solitario del
periodismo
chino
Wang Keqin es considerado en China un cono de la
libertad de expresin. Sus reportajes han revelado
escandalosos casos de corrupcin, provocado el encar-
celamiento de funcionarios y orillado a las autoridades
a corregir algunas polticas. Fue el primero en colarse
por las fisuras del frreo control gubernamental sobre
la prensa, y si bien goza de cierta tolerancia, eso no lo
ha salvado de las amenazas de muerte ni de los despi-
dos. El periodismo est vivo en este pas y ser difcil
de contener en la medida en que nuevos informadores
aparezcan, dice a Proceso.
ADRIN FONCILLAS
http://digitaletanker.dk/wp-content/uploads
Wang. Pionero
70

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013

Por ejemplo, los taxistas le agradecen
que destapara las condiciones de semies-
clavitud impuestas por las compaas del
ramo, lo que provoc una nueva regula-
cin que protegi sus derechos laborales.
Huellas rojas
Para su trabajo Wang usa una cajita de tin-
ta. Tras entrevistar a alguien, le lee lo ano-
tado y le pide que valide su declaracin
estampando la huella de su pulgar. l mis-
mo ide este mtodo en virtud de que va-
rios declarantes llegaron a desdecirse, de-
jndolo en situaciones comprometidas. Su
metodologa es seguida por muchos ahora.
As, avalados por hojas salpicadas de
huellas dactilares rojas, sus reportajes son
incontestables.
Wang no tiene coche, viste ropas aja-
das y fuma un tabaco barato que ha enluta-
do su dentadura. Se autodefine con irona
como la cabeza ms cara del periodismo
chino, no por el sueldo sino por el precio
que ofrecan por la suya algunas de las vc-
timas de sus reportajes: 5 millones de yua-
nes (poco ms de 10 millones de pesos).
Su antigua oficina en el China Econo-
mic Times tena las paredes desconchadas
y un silln sucio hasta lo insalubre. Orde-
nadas en grandes sobres y apiladas hasta
el techo estaban las cartas que llegaban de
todo el pas con denuncias de quienes so-
aban que Wang investigara sus casos. Se
conoca en broma como la oficina de pe-
ticionarios nmero dos.
Los peticionarios son por lo comn
campesinos vctimas de abusos por par-
te de los poderes locales y quienes llegan
a Beijing con sus quejas y la esperanza de
ser escuchados por algn poltico. Pero lo
que resulta ms probable para ellos es que
queden atrapados en las telaraas buro-
crticas. As, muchos esperan que Wang
elija su caso y el escndalo obligue a ac-
tuar a Beijing.
El ao pasado circul en internet una
fotografa de Wang y sus pilas de quejas
en la calle. El reportero acababa de ser des-
pedido despus de haber publicado que
unas vacunas defectuosas haban mata-
do a cuatro nios y provocado daos a 74
personas ms en la provincia de Shaanxi.
Irnicamente, las vacunas no se ha-
ban refrigerado porque de esta manera
buscaba evitarse que se despegaran las
etiquetas que aseguraban su calidad. Pri-
mero fue cesado su editor por defenderlo,
y despus Wang.
Su condicin de cono nacional de la
libertad de expresin no ha protegido su
puesto de trabajo. En febrero pasado tam-
bin abandon el diario para el que traba-
jaba, Economic Observer, luego de publicar
un reportaje sobre la negligencia de las
autoridades para enfrentar las torrencia-
les lluvias de agosto de 2012 que provoca-
ron 77 muertes.
El periodismo de investigacin est so-
metido en los ltimos aos a mayores pre-
siones que antes, sostiene Wang en la en-
trevista va telefnica con este semanario.
Ahora trabaja en una ONG que atiende a
quienes han contrado enfermedades res-
piratorias por malas condiciones laborales.
Paranoia
Xi Jinping, el nuevo primer ministro chino,
ha convertido la lucha contra la corrup-
cin en su principal bandera. Y hoy en da
el Partido Comunista investiga a sus mili-
tantes y castiga a los corruptos a un ritmo
muy superior que antes. Internet ha juga-
do en ello un papel importante.
Es difcil calcular el alcance de la cam-
paa contra la corrupcin de Xi, pero es
obvio que los funcionarios cada vez es-
tn ms nerviosos y se sienten menos in-
tocables, en especial porque los ciudada-
nos son cada vez ms activos en destapar
sus escndalos en internet y presionar pa-
ra que los echen, sostiene Wang.
Pero Beijing parece an ms preocu-
pado en mantener controlada a la prensa
que en la ayuda que sta le pueda prestar
en su lucha anticorrupcin.
El periodismo de investigacin sufre
la competencia de Weibo (el Twitter chino)
y otras formas de comunicacin social. Pe-
ro el periodismo es necesario para dar pro-
fundidad a la historia. ste sigue vivo en
China y ser difcil de contener en la me-
dida en que nuevos periodistas aparezcan.
El gobierno puede establecer lmites, pero
es difcil que lo desmantele por completo,
seala en entrevista por correo electrni-
co Anthony Saich, catedrtico de la Escue-
la Kennedy de la Universidad de Harvard y
experto en comunicacin social china.
Es habitual que las grandes compaas
o los gobiernos descubiertos en corrupte-
las estn dispuestos a sobornar al periodis-
ta. La cantidad se calcula en funcin del ta-
mao del corrupto y del medio.
Wang explica que ha visto a varios pe-
riodistas jvenes retirarse despus de un
caso, y aade que bastantes becarios ga-
nan ms que l con los hong bao. Por eso,
dice, acta como un lobo solitario.
Ese es el precio que paga el periodis-
mo por su poder para arruinar empresas
y encarcelar a corruptos. Muchos de ellos
han sufrido extorsiones por parte de pe-
riodistas o de quienes se hacen pasar co-
mo tales. El miedo, agravado por el reno-
vado vigor de la campaa anticorrupcin
declarada por Beijing, empuja a satisfacer
cualquier peticin.
Incluso los inocentes se ven amenaza-
dos por quienes utilizan Photoshop para
aadirles coches lujosos, relojes de oro o
cualquier otro signo de riqueza que pon-
ga sobre ellos la lupa de la sospecha. El fe-
nmeno ha mutado la tradicional impuni-
dad del funcionario en paranoia.
En mayo pasado la polica detuvo a 80
falsos periodistas que se haban embol-
sado 1.1 millones de yuanes (2.3 millones
de pesos) en los ltimos cinco aos ame-
nazando a funcionarios y empresas de la
provincia de Hebei con publicar noticias
negativas sobre ellos.
Wang rechaza que las prcticas mafio-
sas de unos pocos desacrediten la labor de
otros. Sentencia: Somos muchos en esto.
No todos pueden ser buenos.
A
P

p
h
o
t
o

/

N
g

H
a
n

G
u
a
n
Periodistas chinos. Independencia incipiente
I NTERNACI ONAL / CHI NA

1929 /20 DE OCTUBRE DE 2013 71
72

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013

TOMS DOMNGUEZ GUZMN
D
urante ms de medio siglo, el sudafricano Nel-
son Mandela supo fundir vida e historia. Pero
en el ocaso de su existencia cumpli 95 aos
el pasado 18 de julio esa simbiosis comenz a
resquebrajarse de manera inexorable.
Hoy, Sudfrica vive horas confusas bajo la
conduccin del presidente Jacob Zuma, mientras la senilidad
envuelve a Mandela. Desde hace meses los problemas familiares
y la enfermedad lo agobian. A principios de ao slo se enteraba
de los sucesos de su pas de manera episdica cuando Graa Ma-
chel, su esposa desde hace 15 aos, le mostraba algn peridico,
pero a partir de junio pasado, cuando ingres al hospital, se ce-
rr incluso esa ventana al mundo.
En su larga vida Mandela ha observado todo. Desde su ado-
lescencia, sus ciclos han estado llenos de vicisitudes. A media-
dos del siglo pasado, cuando empez a litigar para defender a
sus coterrneos del oprobioso sistema de segregacin racial, sus
das estuvieron cargados de incertidumbre. Eran los tiempos de
resistencia, hipotecado el futuro de su pas.
A partir de los sesenta vinieron las dcadas de cautiverio:
la isla de Robben, Pollsmoor y la prisin de Victor Verster, con
sus eternos das de soledad y reflexin. Y cuando recuper su
libertad a principios de los noventa, tras un prolongado ciclo de
negociaciones, su singular figura y su pueblo cobraron dimen-
siones universales.
Nunca se consider ni santo ni profeta, sino un patriota africa-
no no comunista, como declar a los periodistas en febrero de 1990,
apenas abandon la crcel. En 1993 comparti el Premio Nobel de
la Paz con Frederik Willem de Klerk, y un ao despus se convirti
en el primer presidente negro de Sudfrica. Ah permaneci hasta
junio de 1999. Retirado ya de la poltica, la Organizacin de las Na-
ciones Unidas (ONU) decidi, en noviembre de 2009, instituir el 18
de julio como el Da Internacional de Nelson Mandela en reconoci-
miento a su contribucin a la cultura de la paz y la libertad.
A la manera del Gnter Grass de Mi siglo, Mandela supo
amalgamar su pasanpresenfuturo y vivir siempre hacia adelante,
por amor a la vida y a su pueblo; por dignidad. Y as lo consigna
en su autobiografa El largo camino hacia la libertad (Aguilar, Mxi-
co, 2013, 688 p.), escrita con el apoyo del editor Richard Stengel,
de la revista Time:
La crcel y las autoridades conspiran para robar la digni-
dad al hombre. Eso, por s solo, garantizaba mi supervivencia.
Figura emblemtica, hombre de ley que supo fundir vida
e historia y cuyo aire de libertad concit reconocimien-
tos universales, el sudafricano Nelson Mandela lleva se-
manas en estado vegetativo a causa de una enfermedad
detonada en junio pasado por una infeccin pulmonar.
A sus 95 aos, est desconectado del mundo y de su en-
torno familiar, donde las disputas por su herencia cre-
cen de tono y enturbian su figura que durante dcadas
se convirti en leyenda al dar al mundo una leccin de
dignidad. Su largo camino hacia la libertad como titul
a su autobiografa publicada recientemente por editorial
Aguilar est a punto de terminar.
leccin
de dignidad
Una

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013 73
LI BROS
Todo hombre o institucin que intente arreba-
tarme mi dignidad sufrir una derrota, porque
no estoy dispuesto a perderla a ningn precio
ni bajo ninguna clase de presin. Jams pens
seriamente en la posibilidad de que una con-
dena de por vida significara en realidad para
siempre, y que morira entre rejas siempre
supe que, algn da, volvera a sentir la hierba
bajo mis pies y caminara bajo el sol como un
hombre libre.
En sus reflexiones desde la isla de Robben,
en solitario, Mandela entrevea ya un futuro
libre. En la dcada de los ochenta, sus com-
paeros del Consejo Nacional Africano (CNA)
con Oliver Tambo a la cabeza y desde el exi-
lio decidieron poner en marcha una campa-
a internacional para exigir la liberacin de
Mandela y los dems dirigentes de la organi-
zacin presos desde la dcada de los sesenta.
Por esas fechas, l era un desconocido en su propio pas y en el
extranjero.
Cuenta Mandela: En marzo de 1980 apareci en el Johannes-
burgo Sunday Post una historia que desde luego no pude leer. El
encabezamiento era Libertad a Mandela!. En su interior haba
una peticin, que los lectores podan firmar, en la que se solici-
taba mi liberacin, as como la de mis compaeros encarcelados
por motivos polticos. Aunque segua en vigor para los peridicos
la prohibicin de publicar mi foto o cualquier cosa que pudiera
haber dicho o escrito en mi vida. La campaa del Post actu co-
mo detonante de un debate pblico sobre nuestra liberacin
No hay duda de que los millones de personas que subsi-
guientemente respaldaron esta campaa no tenan ni idea de
quin era exactamente Nelson Mandela. (Me han contado que
cuando pegaron los carteles en Londres con la leyenda Free
Mandela!, la mayor parte de los jvenes pensaron que mi nom-
bre de pila era Free...)
Y puso a bailar al mundo
A mediados de los ochenta, el gobierno sudafricano intent ne-
gociar con Mandela su libertad si renunciaba a la violencia. Las
capitales europeas comenzaron a identificar al emblemtico l-
der. Los mtines y las movilizaciones eran animados por msica
combatiente, sobremanera por la pieza Free Nelson Mandela,
del grupo The Specials. Grabada en 1984, la cancin se convirti
en emblema, en himno libertario y puso a bailar al mundo.
Ese mismo ao, el obispo Desmond Tutu, recibi el Premio
Nobel de la Paz. El primero en obtenerlo fue el presidente del
CNA Albert Luthuli, en 1960. En 1993 llegaron, juntos, los del pro-
pio Mandela y De Klerk. En el nterin, en 1991, la escritora Nadine
Gordimer gan el de Literatura; en 2003 toc el turno a su colega
John M. Coetzee. El bloqueo contra el rgimen segregacionista
encabezado entonces por Pieter W. Botha se cimbraba ya, acu-
ciado por las presiones internacionales.
El 31 de enero de 1985 lleg la primera propuesta de dilogo
de P. W. Botha. Durante los meses siguientes continu el inter-
cambio de impresiones entre ambos. Finalmente, Mandela es-
cribi uno de sus singulares discursos y pidi a una de sus hijas
que lo leyera en pblico el 10 de febrero de 1986, de cara a la
nacin, segn consigna en su autobiografa:
Soy miembro del CNA. Siempre he sido miembro del CNA y
seguir siendo miembro hasta el da de mi muerte. Oliver Tambo
es para m ms que un hermano. Ha sido mi mejor amigo y ca-
marada durante casi 50 aos. Si hay entre vosotros alguien que
desee mi libertad, Oliver Tambo la desea
an ms y s que dara su vida por verme
libre.
Mandela hombre de leyes, como lo
defini aos ms tarde el filsofo Jacques
Derrida no slo se negaba a renunciar a la
violencia, como peda su interlocutor, tam-
bin manifestaba su respeto al clebre pre-
sidente del CNA que desde el exilio haba
dado luz verde para iniciar una campaa
mundial contra el apartheid. En lugar de jus-
ticia, Mandela apelaba a la legalidad.
Me sorprenden las condiciones que el
gobierno desea imponerme. No soy un hom-
bre violento... Slo cuando no nos quedaron
ms medios de resistencia tuvimos que re-
currir a la lucha armada escribi Mandela.
Que Botha demuestre que es diferente de
Maham Strijdom y Verwoerd. Que renuncie
l a la violencia. Que diga pblicamente que desmantelar el sis-
tema del apartheid. Que levante la prohibicin que pesa sobre
la organizacin del pueblo, el Congreso Nacional Africano. Que
libere a todos aquellos que han sido encarcelados, proscritos o
exiliados por su oposicin al apartheid. Que garantice la liber-
tad poltica para que el pueblo pueda decidir qu desea que le
gobierne.
Y concluy: Amo profundamente mi libertad, pero amo ms
la nuestra. Ha muerto demasiada gente desde que ingres en
prisin. Demasiada gente ha sufrido por su amor a la libertad. Es
mi deber para con sus viudas, sus hurfanos y sus padres, que
han sufrido y llorado por ellos
Slo los hombres libres pueden negociar. Los prisioneros no
pueden formalizar contratos No puedo, ni pienso hacer pro-
mesas en un momento en que vosotros, el pueblo, y yo, no so-
mos libres. No se puede separar vuestra libertad de la ma.
An no caa el Muro de Berln cuando el grupo britnico UB40
llen la Plaza Roja de Mosc en octubre de 1986. La multitud co-
menz a corear la meloda Well sing our own song (Canta-
remos nuestra propia cancin), en particular el coro Amandla
Ngawethu (Poder al pueblo) la misma consigna pronunciada
en la dcada de los sesenta por los seguidores del CNA, cuando
Mandela y otros integrantes de la organizacin enfrentaron el
clebre juicio de Rivonia. El puo derecho en alto y, al lado del
escenario, flotando, la bandera de Sudfrica.
Luego vino el megaconcierto del 11 de junio de 1988 en el
estadio de Wembley en homenaje a Mandela con motivo de
su setenta aniversario. Su promotor fue el showman Tony Ho-
llingsworth, quien reuni a 83 artistas sin saber que el cumplea-
os de Mandela era el 18 de julio; eso no le import. Su propsito
era difundir el maratn musical por televisin. La seal se capt
en 67 pases.
Por qu este hombre?
En medio de esta parafernalia, la escritora Susan Sontag escribi
en agosto de 1986 su artculo A Nelson Mandela en el cual se
pregunt: Por qu este hombre? Por qu este pas?
Y respondi: Mandela representa no slo las aspiraciones
de la mayor parte de la gente de todo el mundo, sino tambin a
una comunidad muy numerosa de su propio pas, que le recono-
ce como su lder.
() Este hombre, en prisin, recibe (o se niega a recibir) a
importantes visitantes de su pas, como la principal figura po-
ltica que es. Jefe tcito de un partido poltico que, aunque no
74

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013

desempea un papel poltico formal y tiene su cuartel general
en el exilio, ostenta ya un poder importantsimo; de facto, es el
jefe de Estado, el presidente de un pas democrtico que todava
no existe, pero que existir; es tanto un smbolo viviendo en lo
que (dadas las actuales realidades de su pas) es un lugar carac-
terizadamente simblico, una prisin como una fuerza poltica
sumamente real.
() Con este hombre es diferente. No buscamos simplemen-
te su libertad; respetamos su decisin de permanecer en prisin.
Creemos que los das del gobierno actual estn contados. Liberar
a este prisionero supone originar la cada del gobierno del ms
restringido apartheid. No tratamos su libertad fundndonos en la
compasin, sino por motivos polticos. Porque su libertad, cuan-
do la tenga, constituir un paso importante hacia la liberacin
de la mayora de sus compatriotas.
Mandela continuaba en la crcel, aunque desde 1982 l y otros
miembros del CNA Walter Sisulu, Raymond Mhlaba y Andrew
Mlangesi haban sido trasladados a la de Pollsmoor, donde sus
condiciones de vida eran menos oprobiosas. De esa poca, cuan-
do antepuso los intereses de su pueblo a su propia conciencia de
justicia, escribe Mandela en El largo camino hacia la libertad:
Nada tiene principio ni fin; slo existe la propia mente, que
empieza a jugarle a uno malas pasadas. Se trata de un sueo o
ha ocurrido algo realmente? Uno empieza a cuestionrselo todo.
He tomado la decisin correcta? Sirve de algo mi sacrificio?
Cuando uno est a solas, no hay noticia que nos distraiga de
esas angustiosas preguntas.
Y sin embargo, el cuerpo humano tiene la enorme capaci-
dad de adaptacin a las circunstancias cambiantes. Descubr
que es posible soportar lo indecible si uno mantiene la fortaleza
de espritu, aunque el cuerpo est siendo puesto a prueba. Las
convicciones profundas constituyen el secreto de la superviven-
cia frente a las privaciones. Incluso con el estmago vaco.
De esa leccin de dignidad estn impregnadas las pginas de la
autobiografa de Mandela. Habla tambin del jardn cultivado por l
durante su cautiverio, una verdadera metfora de la libertad:
Un jardn era una de las pocas cosas que uno poda contro-
lar estando en la crcel. Plantar una semilla, verla crecer, cuidar
la planta y despus recoger sus frutos era una satisfaccin sen-
cilla pero profunda. La sensacin de ser el custodio de aquella
pequea superficie de tierra tena un cierto regusto de libertad.
De algn modo. Vea mi huerto como una metfora de al-
gunos aspectos de mi vida. Un lder tambin tiene que atender
su jardn. Tambin l planta semillas y despus observa, culti-
va y cosecha los resultados. Al igual que un jardinero, un lder
debe aceptar la responsabilidad por lo que cultiva; debe estar
pendiente de su tarea, rechazar a los enemigos, preservar lo que
pueda ser preservado y prescindir de aquello que no da fruto.
Los encuentros continuaron. En 1986, Mandela se reuni con
el Ministro de Justicia Kobie Coetsse, uno de sus principales inter-
locutores en el gobierno de Botha. La primera reunin formal con
Botha se dio en mayo de 1988. El 9 de diciembre de ese ao las au-
toridades deciden cambiar a Mandela a la prisin de Victor Verster.
Para marzo de 1989, Mandela enva un documento a Botha
en el cual le propone discutir slo tres de los puntos que plan-
teaba el gobierno: abandono de la violencia, la ruptura con el
Partido Comunista de Sudfrica y la renuncia a un gobierno de
mayora, segn expone en su autobiografa.

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013 75
gendario lder cuya vida se apaga. Segn l, Mandela provoc esa
ruptura desde hace muchos aos, cuando opt por anteponer la
causa de su pueblo a la de su familia biolgica. Lapidaria confe-
sin la de Bizos, quien a sus 84 aos acompa a Mandela en la
etapa ms azarosa de Sudfrica.
Meses antes, en diciembre de 2012, el propio Carlin escribi
sobre La enfermedad oculta de Mandela: En cierto modo es
una suerte que, cuando le vi por ltima vez hace ya ms de
tres aos, Nelson Mandela se enterara de poco de lo que le ro-
deaba. Se ha salvado de tener que contemplar el espectculo
de la srdida lucha por el poder entre sus sucesores al frente
del CNA y de la corrupcin reinante en todos los estamentos
de gobierno. Se ha salvado tambin de ver cmo la gente del
presidente Jacob Zuma ha engaado y manipulado la informa-
cin sobre su salud desde que fue hospitalizado el sbado de la
semana pasada. l lo hubiera hecho de otra manera (El Pas, 15
de diciembre de 2012).
En junio ltimo vino su ingreso al hospital y la recada mortal
que hoy lo mantiene en estado vegetativo. Y aun cuando Winnie
declar a principios de mes que Mandela reacciona bien, Graa
dice que Mandela an experimenta dolor. As sus ltimos das.
Y mientras sus descendientes buscan afanosamente quedarse
con su herencia, la historia pierde a uno de sus lderes ms sin-
gulares. Esa es su historia, esa es su tragedia.
En esta poca de enhiesta tecnolatra sobresale su emblem-
tica figura, equiparable a la del indignado Stphane Hessel, quien
muri el pasado 13 de febrero a los 95 aos, y a la del general
vietnamita Vo Nguyen Giap ese dardo en el corazn de Estados
Unidos, fallecido el pasado 4 de octubre a los 102 aos.
LI BROS
Largos meses sin respuesta. El 10 de octubre De Klerk anuncia
la liberacin de Sisulu y seis miembros del CNA. En enero de 1990
Botha sufre un ataque de apopleja, al tiempo que se intensifica el
bloqueo de Estados Unidos contra el rgimen sudafricano.
Botha no puede ms y anuncia su renuncia meses despus,
en agosto. Lo sustituye Frederik de Klerk No era un idelogo,
sino un pragmtico, un hombre que consideraba que el cambio
era necesario e inevitable, escribe Mandela.
Un futuro incierto
Nelson Mandela concluye su autobiografa en 1993, poco des-
pus de recibir el Nobel junto con De Klerk y poco antes de
asumir la presidencia. En las tres ltimas pginas hace una au-
tntica recapitulacin de su longeva existencia.
Los ltimos 10 aos de Mandela, cargados de activismo poltico,
mltiples viajes y discursos; de violencia y enfermedades no estn
en su autobiografa. Al dejar el poder su estrella se opac y l op-
t por atender los problemas familiares. La separacin de Winnie,
su segunda esposa la ms solidaria y con la que menos convivi
debido a su prolongado cautiverio provoc fisuras en su entorno
privado.
Y aun cuando l supo remontar ese captulo en 1998 se cas
con la mozambiquea Graa Machel, casi al final de su presiden-
cia, hoy lo agobian los innumerables problemas de sus hijas y
nietos, vidos por quedarse con su herencia.
El abogado George Bizos, quien en la dcada pasada defen-
di a Winnie de los delitos que se le imputaban, habl en mayo
pasado con el periodista John Carlin sobre las vicisitudes del le-
76

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013

(Teatralizacin y mexicanizacin de
Free Radicals, en Too Much Happiness, 2009,
un cuento de Alice Munro,
Premio Nobel 2013.)
INVENTARIO
S
ala-comedor y cocina en la
casa de una vieja privada
de la colonia Condesa fren-
te a San Miguel Chapulte-
pec. Son las nueve de la ma-
ana. Noviembre de 2013.
Nita (habla por telfono): No te preo-
cupes. El doctor me dice que de momen-
to mi cncer ha remitido. De algo sirvi
la radioterapia. Poco a poco me adap-
to a la viudez. Lo que dejo siempre pa-
ra maana es revisar las cosas de Luis y
deshacerme de su ropa. No sabes lo im-
presionante que es ver sus pantalones y
sus sacos vacos Pero en fin, no debo
quejarme. Con su pensin y la ma al-
canza para los pocos gastos que tengo.
Lo que si Bueno?... Me escuchas?...
Ya se cort otra vez, como siempre.
Espero que Emma vuelva a llamarme.
No s dnde diablos tengo mi libreta de
telfonos.
Se escucha un ligero golpe a la puerta. Nita
acude a abrir y se sorprende al encontrar a
un joven con una caja de herramientas.
Ral: No quera asustarla. Estaba bus-
cando un timbre o algo. Soy de la Com-
paa de Luz y tengo que revisar su caja
de fusibles. Estamos instalando un nue-
vo transformador y a lo mejor se queda
sin corriente todo el da. Dgame por fa-
vor dnde est la caja.
Nita: En el garash. Pase usted. (Le
abre una puerta y permanece en la coci-
na, incapaz de hacer nada. Ral vuelve.)
Ral: Todo est bien, no hay proble-
ma. (Se sienta a la mesa de la cocina.)
De casualidad no podra darme algo
para desayunar? Soy diabtico. Si me da
hambre tengo que comer, si no me pon-
go muy mal. Tiene caf?
Nita: Slo t.
Ral: Bueno
Nita: Le parecen bien unos huevos
revueltos con catsup?
Ral: Y tusteme unas rebanadas
de pan.
Nita prepara los huevos y tuesta el pan.
Pone en la mesa un plato y cubiertos. Se
da la vuelta para seguir cocinando.
Ral: Qu bonito plato. (Toma el pla-
to y lo estrella contra el suelo.) Ay, Dios
mo, mire lo que he hecho, se me zaf
de la mano.
Nita: No pasa nada. (Saca otro pla-
to y sirve los huevos y pone junto dos re-
banadas de pan.)
Ral se agacha para recoger los trozos
de loza. Toma uno afilado y se corta li-
geramente el antebrazo. Brota un hilito
de sangre.
Ral: Es una broma. Si hubiera querido
hacerlo en serio no necesitaramos ct-
sup verdad?
Nita se da la vuelta para tomar la escoba.
Ral se levanta y la agarra por un brazo.
Ral: Usted sintese y qudese aqu
mientras como. (Se hace un sandwich
con los huevos y el pan y lo devora de
unas cuantas mordidas. Mastica con la
boca abierta.) No se mueva. No quiero
que se acerque al agua hirviendo. (Se
Personajes: Nita (62 aos), Ral (27 aos), Polica (43 aos).

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013 77
CULTURA
levanta y se sirve el t.) Sabe a pasto.
No hay nada ms?
Nita: No, lo siento.
Ral: Deje de decir que lo siente. Si
no tiene otra cosa no tiene otra cosa. No
se ha credo que vine a ver los fusibles
verdad?
Nita: Pues s.
Ral: Pues ahora ya no. Est
asustada?
Nita: No s. Creo que estoy ms sor-
prendida que asustada.
Ral: No tenga miedo. No voy a
violarla.
Nita: No se me haba ocurrido.
Ral: Nunca se sabe. No crea que
por ser vieja est a salvo. Hay por ah
gente que se lo hace a bebs, perros, ga-
tos, viejos y viejas. Pero a m slo me
interesa lo normal, acostarme con una
joven que me guste y a quien le guste. O
sea, qudese tranquila.
Nita: Lo estoy pero gracias por
decrmelo.
Ral: Es suyo el coche que est all
afuera?
Nita: De mi marido.
Ral: Dnde est?
Nita: Acaba de morir. Yo no s ma-
nejar. Quiero venderlo.
Ral: Por un momento pens que iba
a engaarme con el cuento de que su es-
poso estaba a punto de llegar. Pero yo
huelo cuando una mujer est sola. Lo s
apenas me abre la puerta Tiene las
llaves?
Nita: S dnde estn.
Ral: Perfecto. (Empuja la silla y gol-
pea un trozo de loza. Se levanta, sacu-
de la cabeza como sorprendido y vuelve
a sentarse.) Tengo que sentarme. Estoy
hecho polvo. Cre que me sentira me-
jor comiendo. Lo de la diabetes me lo
invent. (Nita empuja su silla y Ral se
levanta de un salto.) Qudese donde es-
t. No estoy tan hecho polvo como para
dejarla escapar.
Nita: Iba por las llaves.
Ral: Usted se espera hasta que yo
le diga Quiere que le cuente una
historia?
Nita: A lo mejor preferira que se
fuera.
Ral: Me ir pero antes voy a con-
tarle una cosa. Le gustara ver unas
fotos? (Saca el celular.) Mire Son mi
padre y mi madre. La de la silla de rue-
das es mi hermana Malena. Naci en-
ferma. Los mdicos no pudieron ha-
cer nada. Siempre nos odiamos. Era
cinco aos mayor que yo y me haca la
vida imposible. Me tiraba todo lo que
tena a mano, me pegaba y me echa-
ba encima la puta silla. Usted perdo-
ne. Mi padre trabaj en los autobuses
hasta que estuvo demasiado enfermo.
Me voy a morir, me dijo. La casa es-
t pagada y es tuya. Pero slo hay tra-
to si firmas los papeles para ocuparte
de tu hermana mientras viva. Tambin
es su casa. Yo siempre haba pensado
que cuando l se muriera, la casa iba
a ser ma y a Malena yo la iba a man-
dar a un asilo. El domingo fui a cenar
con ellos. Les dije: sintense en la sa-
la. Les tomar una foto con mi celu-
lar. Es sta. Y mientras esperaban a
ver cmo haban salido, saqu mi pis-
tola y pim, pum, pas, me los ech. Fui
a la cocina, com un poco y me regre-
s. (Cambia la imagen en el celular.)
As que mire: antes y despus. Ve? Mi
padre cay de lado, mi madre hacia
atrs y Malena hacia adelante, de mo-
do que no se le ve la cara slo las rodi-
llotas envueltas en tela floreada El
t es asqueroso. No tiene nada ms
fuerte?
Nita: A lo mejor hay vino. No s. Ya
no bebo. Mi marido y yo tombamos
una copita de vino tinto a diario porque
se supone que es bueno para el corazn.
(Se levanta temblorosa.)
Ral: Cort el telfono antes de en-
trar. (Nita encuentra un vino de Rioja.)
Este es bueno. Habr por ah un saca-
corchos? (Nita va hacia un cajn pero
Ral se levanta de un salto y la aparta sin
mucha brusquedad.) No, no, yo lo tomo.
Usted ni se acerque. Vaya, qu cantidad
de cosas buenas hay aqu!
Nita: Slo iba a sacar unas copas.
Ral: Nada de cristal. No habr
de plstico?... Entonces, tazas. (Toma
los cuchillos y dos tazas. Deja los cu-
chillos en el suelo. Abre la botella con el
sacacorchos.)
Nita: Para m slo un poquito.
Ral: Para m tambin. Tengo que
manejar.
Nita: Los radicales libres
Ral: Qu es eso?
Nita: Algo del vino tinto. O los des-
truye porque son malos o los refuerza
porque son buenos.
Ral: No saba.
Nita: Cuidado con los cuchillos.
Ral: No se burle de m. Cree que soy
pendejo? Piensa que estoy nervioso?
Nita: No, slo me parece que usted
nunca haba hecho una cosa as.
Ral: Claro que no. Supone que soy
D
a
v
i
d

D
e
o
l
a
r
t
e
78

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013

INVENTARIO
un asesino? Bueno, s, los mat pero
no soy un asesino.
Nita: Es distinto. S lo que sig-
nifica librarse de alguien que nos ha
ofendido He hecho lo mismo que
usted.
Ral: Cmo?
Nita: Con veneno.
Ral: Le dio este pinche t?
Nita: No. Un veneno vegetal in-
detectable. Era una de esas muchachi-
tas de minifalda y suter pegadsimo.
Mi esposo era profesor de matemti-
cas. Tena 65 aos y estaba a punto de
jubilarse. Despus de 40 aos de matri-
monio me iba a echar a patadas por esa
secretaria de la universidad. No tuvi-
mos hijos porque no quiso. Trabaj pa-
ra l toda la vida y ahora esa putita iba
a quedarse con todo. Le parece justo?
Ral: Cmo se consigue veneno?
Nita: No tuve que buscarlo. En el
jardincito de atrs tena ruibarbos. Los
tallos son lo que nos comemos, pero en
las nervaduras encarnadas y finitas de
sus hojas hay veneno ms que suficien-
te. Tuve suerte. Mi marido estaba en un
simposio en Monterrey. Pudo habrsela
llevado, claro, pero eran las vacaciones
del verano y la muy cerda tuvo que que-
darse a cargo de la oficina. Ella no saba
lo que yo y me consideraba una amiga.
Nos llevbamos bien pero queriendo o
no, la muy cabrona nos haba envenena-
do la vida, as que yo tena que envene-
nar la suya. Fui a la universidad. Com-
pr unos pastelitos y dos cafs y le dije
que haba ido a verla pensado en que
estaba sola. Yo tambin me senta so-
la con mi esposo en Monterrey. Estuvo
de lo ms encantadora, muy agradeci-
da. Se comi tres pastelitos con el caf.
Me fui al instante. El edificio estaba va-
co y nadie me vio entrar ni salir. La po-
bre se sinti tan mal que no tuvo tiem-
po ni de llamar a Emergencias para que
le hicieran un lavado de estmago. Mu-
ri sin saber que yo la haba envenena-
do. Lo siento, pero era necesario. Salv
mi matrimonio. Cuando menos durante
el poco tiempo que mi marido vivi. l
comprendi que su relacin con la puti-
ta no tena ningn futuro.
Ral: Ms le vale que no haya enve-
nenado los huevos revueltos. Si lo hizo
se va a arrepentir.
Nita: No, cmo cree. Slo una vez lo
he hecho en la vida.
Ral se levanta con tal violencia que
derriba la silla en que se sentaba.
Ral: Necesito las llaves del coche.
Nita: Usted es la nica persona que
sabe lo que le he contado.
Ral: Tampoco nadie sabe todava
lo que hice con mi familia.
Nita: Las llaves estn en el jarrn
azul.
Ral: Dnde est el puto jarrn?
Nita: Encima del trinchador. Se
le rompi la tapa y lo usbamos para
guardar cosas.
Ral: Cllese o la dejo bien callada.
(Intenta meter la mano en el jarrn. Gri-
ta, golpea el jarrn contra el trinchador y
caen al suelo las llaves del coche, las de la
casa, monedas y un fajo de billetes anti-
guos que ya no circulan.)
Nita: Son las que tienen el llavero
con el escudo de la universidad.
Ral: Y qu va a decir del coche?
Diga que se lo vendi a un desconocido.
Nita: G-r-a-cias.
Ral: No me d las gracias to-
dava. Tengo muy buena memo-
ria. Ese desconocido no se pare-
cer en nada a m. No querr que
se pongan a desenterrar cadve-
res. Acurdese: como suelte algo lo
suelto yo.
Nita, sin moverse ni hablar, sigue
mirando al suelo. Ral sale, cierra
la puerta. Nita escucha que el motor
arranca y despus se apaga. Esto su-
cede una y otra vez. Al fin Ral logra
que el coche camine, hace chirriar las
llantas y parte a toda velocidad. Nita
se siente terriblemente cansada y se de-
ja caer en el sof. Se adormece. La so-
bresalta un golpe en la puerta, se levan-
ta y abre.
Polica: Buenos das, seora. Perdone:
me puede decir dnde est su coche?
Nita (mirando hacia la calle): Estaba
all y ya no est.Desapareci!
Polica: No sabe que se lo robaron?
Cundo fue la ltima vez que se aso-
m y lo vio?
Nita: Creo que anoche.
Polica: Estaban las llaves dentro?
Nita: Me imagino. Es que yo no ma-
nejo y mi esposo, que era quien lo usa-
ba, muri hace poco.
Polica: Debo decirle que su coche
tuvo un gran accidente. El conductor
rompi la valla del Circuito Interior, ca-
y y lo destroz. Y eso no es todo: bus-
caban al hombre por el triple asesinato
de su familia en Ecatepec. Tuvo mucha
suerte de no tropezarse con l.
Nita: Est herido?
Polica: Muri instantneamente. Se
lo mereca, vaya que si se lo mereca
Seora, una mujer que vive sola debe
tomar muchas precauciones. Adems,
es imperdonable dejar las llaves en el co-
che. En los das que vivimos en Mxico
nunca se sabe.
Nita: S, nunca se sabe.
(JEP)
A
P

p
h
o
t
o

/
P
e
t
e
r

M
o
r
r
i
s
o
n

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013 79
CULTURA
Ramn Vargas:
Dos de los mexicanos ms importantes en tan-
to intrpretes de pera, Ramn Vargas y Fer-
nando de la Mora, celebran el bicentenario de
Giuseppe Verdi y de Richard Wagner. Para Var-
gas, Verdi, nacido un 10 de octubre, es su pre-
ferido. El otro grande de la pera, el alemn Ri-
chard Wagner, vio la luz el mismo ao de 1813.
Y mientras ste se elev a niveles de idealiza-
cin, Verdi mantuvo el apego a la realidad.
Viva
Verdi!
JUDITH AMADOR TELLO
G
iuseppe Verdi es, luego de
Rossini, el compositor que
ms ha interpretado el te-
nor Ramn Vargas. Ha dado
vida a Riccardo, en Un ballo
in maschera; Il Duca di Man-
tova, en Rigoletto; Foresto, en Attila; y Fen-
ton, en Falstaff, por mencionar slo algunos
personajes. Sin duda es el msico al que
ms ama, pues hace reflexionar a travs de
sus personajes. Pero nunca, confiesa, ha ac-
tuado en una pera de Richard Wagner.
Los dos autores, Verdi italiano y Wagner
alemn, de quienes se celebra este 2013 el
bicentenario de sus nacimientos, eran an-
tagonistas. Pero mientras que al segundo el
asunto le tena sin cuidado o no se mani-
festaba, el primero abiertamente estaba en
contra de Wagner:
Verdi deca que para cantar a Wagner
no se necesitan artistas, sino atletas que
aguanten la fuerza de estar cante y cante
muchas horas. Sin embargo admiraba su
msica. Al final todos fueron influidos por
Wagner, el mismo Verdi, a pesar de que no
lo aceptaba.
Verdi compuso a lo largo de sus 50 aos.
Considera entonces que no hay similitud en-
tre su primera obra, Oberto, y la ltima, Fals-
taff; es como si hubiesen sido escritas por
dos autores. Wagner tambin fue muy inno-
vador en su opinin. Para Vargas ambos son
pilares importantes de la msica.
Que me perdonen los mozartianos.
Mozart escribi muchas peras, pero no era
un opermano, no escribi pera solamen-
te. Wagner y Verdi prcticamente s. Ellos
ms bien hicieron pocas cosas fuera de la
pera. Creo que estamos hablando de dos
importantes personajes.
A decir de Vargas, Verdi cambi el modo
de hacer pera en su tiempo. Menciona que
Rossini escriba primero la msica y luego
el texto, pues consideraba que la primera
haca lgica a la pera. Para Verdi, en cam-
bio la palabra era lo ms importante. Sigui,
dice, con el verismo que naci con Puccini.
Le gustaban los temas realistas, como en La
bohme de este ltimo, que tiene una histo-
ria muy simple, pero real.
Es como Los payasos, de Mascagni, cu-
80

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013

carta ms famosa: La Traviata anoche, un fra-
caso. Fallo mo o de los cantantes? El tiem-
po lo dir.
Despus de algunas revisiones, entre
1853 y mayo de 1854, que afectaron prin-
cipalmente los actos II y III, la pera se re-
present de nuevo en Venecia, en el Tea-
tro San Benedetto. Esta representacin
fue un xito de crtica, en gran medida de-
bido al retrato de Violetta hecho por Maria
Spezia-Aldighiere. Se estren formalmente
en Barcelona el 25 de octubre de 1855, en
el Gran Teatro del Liceo. El 24 de mayo de
1856 la versin revisada fue presentada en
Her Majestys Theatre, en Londres, y el 3 de
diciembre de aquel ao le sigui en Nueva
York. Desde entonces su popularidad ha si-
do constante y se ha mantenido en el reper-
torio hasta la actualidad.
De la Mora tambin ha cantado Rigoletto:
Esta pera, armnicamente, es la ms
avanzada de la triloga (las otras son La traviata
y El trovador). Estas tres obras le dieron a Ver-
di el lugar que tiene como uno de los grandes
compositores de todos los tiempos.
Al lado de Gioachino Rossini, Gaetano
Donizetti y Vicenzo Bellini, sita a Verdi igual
B
e
n
j
a
m

n

F
l
o
r
e
s
tstico Verdi! Yo creo que es mi composi-
tor favorito. Cuando pienso en las peras
de Verdi, y cada vez que canto alguna otra,
descubro ms cosas. S, me gusta mucho.
Considera que sus temas son actuales
porque hacen reflexionar sobre el abuso
del poder, el bien y el mal. La traviata, evoca
como ejemplo, es una mujer hermosa que
se volvi la favorita de la sociedad, como
son ahora las actrices, que son las divas.
Todos esos temas son muy actuales.
El poder en Macbeth. Son obras de Shakes-
peare, ni ms ni menos. Yo creo que los es-
tndares del ser humano, nuestras emo-
ciones, son las mismas.
Y Wagner puso todo en un nivel eso-
trico, en un nivel espiritual. Para Wag-
ner todas las emociones eran sublima-
das. Entonces se basaba mucho en temas
de dioses y mitologa y se iba a los princi-
pios filosficos. Amaba a Schopenhauer.
Todos estos temas de la vida los meta
en una idealizacin. Lo vimos en la le-
yenda de este hombre que estaba maldi-
to (El holands errante) e iba a encontrar la
paz solamente a travs de una mujer que
le fuese fiel, y no la encuentra, entonces
su sufrimiento sigue siendo eterno. Esos
son los temas de Wagner. Eran ms espi-
rituales, ms idealizados. Verdi era ms
terrestre.
Verdi wagneriano
Aade que Verdi llev a la pera textos de
diversos autores. Y cuenta que ha ledo en
algunas cartas cmo era exigentsimo
en su trabajo, devolva los libretos a los es-
critores diciendo esto es una porquera,
no lo puedo musicalizar, no encontr c-
mo, tienes que cambiarlo. Y los autores
llegaban casi a la desesperacin, pero al
final el compositor lograba lo que quera.
Era muy exigente, un poco extrava-
gante. Pero Wagner era ms extravagan-
te. Se la pas siempre con deudas. Se ena-
moraba y luego escapaba y lo perseguan
los deudores, y siempre le pasaba. Bueno,
le cay una tempestad junto con su espo-
sa y casi les cuesta la vida, y de ah surgi
la historia de El buque fantasma. Despus
lo cambi por El holands errante, pero l lo
yo padre era juez y le toc conocer de ni-
o el caso de un payaso que mat a su es-
posa por celos en una funcin. La historia
le caus una impresin tan grande que ya
adulto le hizo una pera. Estos temas rea-
les, describe Vargas, formaron el verismo.
Y para Verdi lo primero fueron la pa-
labra, las emociones. Y en eso era maestro.
Todos los personajes verdianos son muy
inteligentes, todos. En el Rigoletto, el mis-
mo Rigoletto, este personaje siniestro, ca-
si malvado, dice: S, soy as, porque ellos
me han hecho as, porque odio a los cor-
tesanos, a todos esos que se burlan de m
porque soy feo, los odio; y si puedo lasti-
marlos, los voy a lastimar.
O Yago en el Otelo tiene un monlo-
go famoso en el que dice: S, estoy pla-
neando todo para destruir a este hombre
y daar a la gente, porque t me hiciste
as, Dios, t lo has permitido, porque si t
no lo permitieras yo no sera as, pero co-
mo t lo has permitido, solamente estoy
siguiendo mis instintos y lo que soy. Es-
t reflexionando, todos los personajes de
Verdi siempre reflexionan, y Verdi los ha-
ce muy ntimos.
En El trovador, el Conde de Luna,
el malo, dice lo mismo: Tal vez estoy
abusando del poder que me dio el prn-
cipe. Y s, se da cuenta de que lo est
haciendo Entonces cantar a Verdi es
un placer porque te da la oportunidad
de encontrar esa bipolaridad del ser
humano. Del bueno, del malo, de las
decisiones que tomas. Todos sus per-
sonajes son muy importantes. Es fan-
COLUMBA VERTIZ DE LA FUENTE
E
l tenor Fernando de la Mora, quien de-
but en los teatros ms importantes del
mundo con La traviata, resalta al com-
positor italiano Giuseppe Verdi, a 200 aos
de su nacimiento, como uno de los grandes
compositores del siglo XIX y, sobre todo, el
generador de los principios del canto verista
y uno de los promotores a nivel mundial del
bel canto.
Al subrayar el cantante de notas largas que
La traviata la interpret en ms de 250 ocasio-
nes, asegura que esta obra es uno de los pri-
meros grandes, grandes, pero grandes xi-
tos de Verdi. Y asegura que seguir siendo la
pera ms conocida del repertorio del clebre
milans.
La traviata fue estrenada, sin xito, en el
teatro La Fenice de Venecia, el 6 de marzo de
1853. El pblico se burl de la representacin
varias veces, dirigiendo sus burlas a la sopra-
no Fanny Salvini-Donatelli, en el papel titular de
Violetta. Al final de la pera, el pblico ri a car-
cajadas en vez de apreciar el final trgico. Un
da despus, Verdi escribi a su amigo Muzio,
en lo que ahora se ha convertido quizs en su
generador del canto verista
De la Mora: Verdi,
Vargas. Verdi, el maestro

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013 81
CULTURA
Ha llevado msica de Wagner a Israel. Se le
acusaba un poco de antisemita a Wagner.
No s, no puedo acusarlo como persona
Como artista era excelso. Yo quiero ir ms
all de eso, pues eran seres humanos y los
seres humanos nos equivocamos. Creo
que sus obras son de un desarrollo espiri-
tual muy grande, y a veces nos cuesta pen-
sar cmo ciertos artistas pudieron tener
ciertos pensamientos. Pero eran personas.
Por qu usted nunca ha cantado a
Wagner?
No se me da como vocalidad. Wagner
escribi muy denso para la orquesta. El co-
mentario de Verdi de que para cantar Wag-
ner no se necesitan cantantes sino atle-
tas, es un poco cierto. En El holands errante
se escucha cmo de pronto la orquesta se
vuelve muy densa y los cantantes tienen
que meterle todo el ronco pecho.
No es porque sean mejores o peores
cantantes, simplemente son caracters-
ticas. Como una persona que es ms al-
ta que otra. O un boxeador ms pesado
que otro Wagner compuso de esa mane-
ra muy densa. Bueno, a lo mejor pensara
quiso llamar El buque fantasma. Ese barco
que no se poda hundir. Erik quiso hundir-
lo, pero se iba contra las rocas y no le pa-
saba nada. Estaba maldito. Eran dos per-
sonalidades completamente opuestas.
Qu increble que hayan nacido el mis-
mo ao!
El cantante, ahora director artstico de la
pera de Bellas Artes, no se atreve a opinar
quin es mejor compositor, pues sera di-
ce como escoger entre un Ferrari o un Roll
Royce. Es cuestin de gustos. Para l Wagner
fue ms cerebral y sus composiciones or-
questales eran verdaderamente magistra-
les. Y Verdi compona para darle ms pro-
fundidad al texto Recordemos que Verdi
escribi durante muchos aos. Al final evo-
lucion, se fue volviendo un poco ms wag-
neriano, a pesar de que no quera.
Qu piensa de la relacin que se ha
hecho de Wagner con el antisemitismo y de
que muchos directores no quieran tocarlo?
Creo que hay cosas peores. Sobre to-
do algunos judos piensan que la msica
de Wagner no debe ser tocada. Daniel Ba-
renboim ha quitado mucho este complejo.
en cantar Lohengrin, porque es una de esas
obras menos densas en la orquestacin.
Pero despus empez a ponerle mu-
cho peso a la orquesta y cada vez le po-
na ms violines y ms metales. Porque
le encantaba la orquestacin, pero el que
canta debe tener una voz muy especial.
Son tipos grandotes con voces muy po-
tentes En Mxico no tenemos muchas
de estas voces.
Ese tipo de voces, dice, se dan en per-
sonas ms corpulentas. En Mxico los te-
nores y sopranos son lricos, explica y
compara con los boxeadores: seramos
peso medio, por qu nosotros tenemos
campeones de peso pluma? Porque so-
mos ms chiquitos. Si tuviramos ese pe-
so tambin seramos campeones porque
los mexicanos tambin somos buenos pa-
ra dar golpes. Es una cuestin gentica.
Y no canta a Wagner ni en su casa?
Me gusta mucho orlo y quiero can-
tar las canciones. Tiene unas preciosas. Y
s las voy a poner. Tiene unas en francs
y unas en alemn. Desde luego, eso s me
gustara como reto personal.
de grande que ellos, pero ms popular no s-
lo por La traviata y Rigoletto, tambin por Ote-
llo, Ada, en fin lleg a ser ms famoso que
ellos.
Enseguida se refiere a la aficin que tuvo
Verdi por la creacin dramatrgica de William
Shakespeare:
Permiti al mundo podernos comunicar
y guiarnos a la literatura mundial. Fue su autor
preferido y lo utiliz en cantidad de obras. Tam-
bin Rigoletto est basada en una obra teatral
de Victor Hugo, El rey se divierte. Estaba muy
conectado con la literatura internacional.
En sus ltimos aos el compositor cre
obras no opersticas, como Misa de rquiem,
Messa per Rossini, Inno delle Nazioni, Quattro
pezzi sacri, Cuarteto de cuerdas en Mi menor,
Te deum para coro y orquesta, Suoni la tromba
y Ave Mara. El tenor subraya al respecto:
Misa de rquiem es uno de los rquiem
ms famosos del oratorio y uno de los ms
cantados actualmente. Tambin tuve el privi-
legio de realizar varios debuts con esta pieza
maravillosa con muchas orquestas del mundo,
como la Sinfnica de Israel, la de la Scala de
Miln, las filarmnicas de Nueva York y Los n-
geles, en fin.
El cantante resalta que Verdi tena un com-
promiso social fuerte, y enseguida se refiere a
que construy una casa de reposo para msi-
cos jubilados y dej su fortuna para ese esta-
blecimiento.
Para esta poca, Verdi es un gran ejemplo
a seguir, como un hombre responsable, tico y
con valores, seala.
Verdi tambin fue criticado por especia-
listas por Ada y Falstaff, quienes las calificaron
de wagnerianas, qu dice de ello?
Se equivocaron los crticos. El tiempo le
dio la razn a Verdi y los que escribieron en
contra de su obra han quedado anulados por
lo contundente de su xito y magia.
Segn el autor del libro Los composito-
res. Ancdotas y algunos datos curiosos, Al-
berto Askenazi, Verdi se volvi hroe nacional
con Nabucco.
La estren cuando Italia sufra el yugo
de Austria y el adalid de los italianos era el rey
Vittorio Emanuele. Nabucco fue el principio de
su gran fama como nacionalista y le permiti
seguir escribiendo a favor del nacionalismo ita-
liano. Es una obra menor que La traviata, pero
es una obra grande que desarrolla todo lo que
l experiment en su momento. La ventaja que
tuvo sobre los dems compositores es que pu-
do envejecer y seguir componiendo hasta los
65 aos. Pudo mejorar su obra y tuvo el privile-
gio de desarrollarla y gozar su gran xito. Vivi
hasta los 80 aos.
Despus del estreno de Nabucco, segn
varios artculos, aparecieron letreros de Viva
Verdi!, que significaba Viva Vittorio Emanuele,
rey de Italia (Proceso 1905).
M
a
r
c
o

A
n
t
o
n
i
o

C
r
u
z
De la Mora. Remembranza
82

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013

Msica I
Ecos del FIC:
El holands errante
MAURICIO RBAGO PALAFOX
G
UANAJUATO, GTO.- La
pera de Bellas Ar-
tes, en coproduccin
con el Festival Internacional
Cervantino (FIC), presentaron
El holands errante (1843) de
Richard Wagner (1813-1883).
Unas funciones en Bellas Artes,
otras en el Teatro Jurez de
esta ciudad.
La Orquesta del Teatro de
Bellas Artes, bajo la direccin
del maestro croata Niksa Bare-
za, son espectacular y al fnal
de la funcin casi todos los
atrilistas aplaudan al director;
el canto fue de primera lnea en
algunos casos. No nos encan-
taron ni el vestuario ni la di-
reccin escnica, hubiera sido
una funcin redonda sin esos
inconvenientes.
Der Fliegende Hollnder,
la cuarta pera de Wagner y la
primera que tuvo un gran xito,
es donde se defne de una vez
por todas la esttica wagneria-
na. Compuesta a los 30 aos
del autor, es hoy por hoy una
de las obras fundamentales del
repertorio operstico mundial.
Wagner comienza a usar aqu
el recurso del leitmotiv o tema
conductor.
La msica es impactante,
conmovedora, y hace parecer
pigmeos a otros autores, tal es
el talento arrollador del genio
de Leipzig, que no slo revo-
lucion el arte de la composi-
cin musical, sino tambin de
la orquestacin y del canto, y
lo hizo con pie frme a partir de
esta obra, exigente como po-
cas y que requiere de cantantes
con voces de acero.
En el papel del Holands
escuchamos a Bastiaan Everink
(Looneker, Pases Bajos, 1969).
Bartono dramtico, que antes
fue soldado de lite de las fuer-
zas especiales, posee una voz,
volumen, presencia escnica
y actuacin impresionantes,
as como su canto. Este joven
cuenta en su repertorio papeles
wagnerianos, italianos y france-
ses, su rendimiento es de ver-
dad espectacular. Su partner, la
escocesa Lee Bisset, cant la
parte de Senta; se trata de una
soprano dramtica de agracia-
da fgura y envidiable presencia
escnica, de canto muy agra-
dable y volumen envidiable. Se
ha especializado con mucho
xito en personajes wagneria-
nos, sin descuidar el repertorio
mediterrneo.
Juntos, La Bisset y Everink
nos obsequiaron dos y esce-
nas memorables como haca
mucho tiempo no se vean y
escuchaban en Bellas Artes. La
Senta alterna, Mnica Chvez,
comenz su funcin guanajua-
tense con problemas graves en
la voz, pero a base de calidad y
experiencia se fue sobreponien-
do y acab la funcin por todo
lo alto.
Quien s dej mucho qu
desear fue John Charles Pierce,
anunciado como Tenor he-
roico, el Tristn del siglo XXI,
interpretando el papel de Erik,
eterno enamorado de Senta,
pero en su aria empez a mer-
mar, no soport la tirante tesi-
tura wagneriana y se cans, y
de plano marc en el tro con
Senta y el Holands, por lo que
casi no se le escuchaba, y eso
en las dos funciones a las que
asistimos.
Muy destacada la actuacin
y el canto de Guillermo Ruiz, un
Arte
INBA: rendicin
de cuentas
BLANCA GONZLEZ ROSAS
L
a presencia del Segundo
Concurso Nacional de
Pintura Artstica Profesional
Rodin-Royal Talens, en el Museo
Nacional de Arte (Munal) en la
Ciudad de Mxico, debera ser
motivo sufciente para retirar de
sus cargos a todos los funcio-
narios del Instituto Nacional de
Bellas Artes (INBA) vinculados
con el hecho.
Organizado por la empresa
Rodin fabricadora, importadora
y distribuidora de artculos para
arte, manualidades y produc-
tos escolares y de ofcina, el
concurso es una estrategia mer-
cadolgica que, ni por los pro-
cedimientos de la convocatoria
ni por el tipo de estticas repre-
sentadas, merece exponerse en
un recinto musestico guberna-
mental, y mucho menos en uno
de la importancia del Munal.
Lo primero que resalta de
la colaboracin entre el INBA y
esa empresa es la aprobacin
institucional ante la exigencia
de comprar productos de las
marcas Rodin y Royal Talens.
Uno de los requisitos del evento
sealaba que las obras deban
realizarse nicamente con ma-
teriales de estas marcas y, para
asegurar su cumplimiento, los
concursantes deban presentar
un cdigo de registro que reci-
ban de las tiendas participan-
tes. La ley de creacin del INBA
no seala que la institucin ten-
ga atribuciones para realizar o
fomentar actividades indirectas
de consumo comercial.
Otro aspecto relevante y
alarmante que devela esta co-
laboracin es la incapacidad de
los funcionarios para estable-
cer diferencias entre creaciones
con valor artstico y expresio-
nes pictricas con lenguajes or-
dinarios. Integrada con resolu-
ciones visuales que inciden en
narrativas fgurativas y abstrac-
tas sin problematizar principios,
ontologas y conceptos pictri-
cos, la exposicin del Segundo
Concurso no comparte la com-
plejidad y calidad artstica de la
importante coleccin del Munal.
Con base en la ley mencionada,
el INBA tiene la fnalidad de fo-
mentar, organizar y difundir las
bellas artes: Los contenidos del
concurso Rodin-Royal Talens
no pertenecen a este rubro.
Ausente tanto en la difusin
de prensa que realiza el institu-
to como en el portal del Munal,
la exposicin fue ampliamente
publicitada en la pgina web
de la empresa, en donde, in-
clusive, se pueden conocer las
obras premiadas (http://www.
rodin.com.mx/royaltalens/). En
el espacio que alberga la expo-
sicin, con un enorme anuncio,
tambin se publicita un retiro
artstico.
La muestra se exhibi en
el Munal del 25 de septiembre
al 18 de octubre. Mientras los
creadores emergentes y de tra-
yectoria media que exploran en
prcticas pictricas de valor ar-
tstico carecen de espacios para
exponer y exponerse, los even-
tos mercadolgicos de empre-
sas privadas incluyendo Arte
40 en La Esmeralda (Proceso
1927) se benefcian con el uso
de los bienes pblicos. Si el IN-
BA contara con un procedimien-
to democrtico de rendicin de
cuentas, ms de un funcionario
sera removido.
Beneficio privado ilegal
C
o
r
t
e
s

a

d
e

p
e
r
a

d
e

B
e
l
l
a
s

A
r
t
e
s
Dos memorables
CULTURA

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013 83
E
vento internacional que ha servido
de modelo a los principales festivales
de guitarra de nuestro pas, y uno de
los ms importantes de Amrica Latina, el
Hispanoamericano de Guitarra de la ciudad
de Tijuana, fundado por el intrprete Roberto
Limn, anuncia para su edicin nmero 20,
adems de una serie de invitados de renom-
bre, el concurso nacional del instrumento.
Limn, quien forma parte de un reducido
grupo de guitarristas mexicanos con presencia
internacional, es Concertista del INBA y con-
sejero de la Orquesta de Baja California, insti-
tucin de la cual fue director general de 1998 a
2008, adems de director artstico del FHG.
En 1993 la Coordinacin Nacional de Des-
centralizacin del Conaculta (Consejo Nacional
para la Cultura y las Artes) le propuso realizar
un Diplomado en Guitarra Clsica en Tijua-
na. Fue tal el poder de convocatoria a lo largo
de sus siete meses de duracin (asistieron gui-
tarristas de 15 ciudades del pas), que la insti-
tucin explica el guitarrista a Proceso me
propuso concluirlo con un festival de guitarra
y fue as como naci el festival.
Lo explica as en el programa de mano:
Durante su primera dcada, el FHG tuvo
un xito extraordinario, pero a partir del proble-
ma de la inseguridad en Tijuana y Baja Califor-
nia la gente dej de asistir a cualquier actividad
social y mucha ms se fue a vivir del otro lado
de la frontera. Desde entonces el festival tuvo
que reiniciar su desarrollo de pblico.
Explica los objetivos del evento: Mostrar la
riqueza de la cultura hispanoamericana a tra-
vs de la guitarra como instrumento de con-
cierto; divulgar la msica para guitarra ante
pblicos diversos brindando un panorama ge-
neral y actual de las tcnicas, estilos, gneros
y guitarristas; y crear y desarrollar pblicos me-
diante conciertos, dirigidos a nios, jvenes,
adultos y tercera edad. Y evala su trayectoria:
En estos 20 aos y con la intencin de mos-
trar la riqueza de la cultura hispanoamericana a
travs de la msica clsica, flamenca, jazz, y po-
pular, este festival ha invitado a ms de un cente-
nar de guitarristas de nivel internacional.
Menciona a varios de los ms destacados:
Manuel Barrueco (Cuba/EU), Joaqun Clerch y C-
sar Portillo de la Luz (Cuba), Eduardo Fernndez
(Uruguay), Carlos Barbosa Lima, Paulo Bellina-
ti, Marco Pereira y Badi Assad (Brasil), Jorge Mo-
rell y Roberto Ausell (Argentina), Manolo San L-
car, Vicente Amigo, Vctor Monge Serranito y ngel
20 aos del Festival Hispanoamericano
de Guitarra de Tijuana
verdadero bajo-bartono wag-
neriano, de los pocos que hay
en Mxico, quien interpret al
padre de Senta, el capitn Da-
land. Su vestuario: horrendo,
fuera de contexto, semejaba el
de un ofcinista, con traje sas-
tre de tres piezas y lentes (Qu
tiene que hacer un capitn de
barco noruego vestido as?). El
diseador de vestuario Robert
Pfanz, un petardo!
El Coro del Teatro de Be-
llas Artes, que en El holands
errante es un solista ms, se
not muy bien preparado, luci
espectacular. En esta ocasin
la direccin coral fue el maestro
Pablo Varela.
Msica II
El emperador
de la Atlntida
RAL DAZ
G
UANAJUATO, GTO.-
Uno de los ejes tem-
ticos que marcan la
edicin de la actual 41 edicin
del Festival Internacional Cer-
vantino (FIC), iniciado el mir-
coles 9 y que se prolongar
hasta el domingo 27, es el Arte
de la libertad, que dar pre-
sencia a obras de artistas que
en diferentes pocas y latitudes
han enfrentado circunstancias
adversas, algunas terribles, y
en respuesta han creado piezas
que se convierten en cantos a
la libertad.
Uno de estos creadores es
Vktor Ullman, msico judo po-
laco asesinado en Auschwitz el
18 de octubre de 1944.
Inicialmente prisionero
en el campo de concentra-
cin de Terezin, Checoslo-
vaquia, desde 1943, en ese
lugar compuso El emperador
de la Atlntida, pera de c-
mara de un prlogo y cuatro
pequeas partes ms que
escenas en el sentido teatral
tradicional, ya que la forma de
presentarla es la de cabaret,
muy en boga en la Alemania
de aquella poca. Con ocho
personajes y un pequeo en-
samble de cuerdas, metales y
percusiones integrado por 13
atrilistas, la obra es una stira
terrible al poder omnmodo,
una caricatura despiadada de
Adolfo Hitler.
Su estreno no fue posible
sino hasta el 16 de diciembre
de 1975 en el Centro Bellevue
de Amsterdam, Holanda. De
hecho, como milagro contra
la barbarie, se salvaron tan-
to la partitura como el libreto
en alemn debido a Peter Kien
quien, al igual que Ullman y va-
rios otros de los participantes
en los ensayos de esta pera
que estuvo a punto de montar-
se en el propio campo de con-
centracin, fue asesinado por
los nazis. Su estreno en Mxico
es, pues, un homenaje a ellos y
a otros millones como ellos de
parte del FIC.
Como estreno, desafortu-
nadamente hay pocas posibili-
dades de que se repita muchas
veces y la gente pueda cono-
cerla, por lo que vale la pena
contar en qu consiste la obra:
El emperador absoluto,
Overall, decide lanzar una gue-
rra de todos contra todos en la
que prcticamente el mundo
habr de desaparecer, pero con
l gobernando lo que quede.
Sin embargo, la Muerte, que ha
conversado con Arlequn (sm-
bolo de la vida) sobre la caren-
cia de importancia que tienen
ya la vida y la muerte mismas,
decide ponerse en huelga y, a
partir de ese momento, nadie
muere pese a la insistencia y
amenazas que, a travs de la
muchacha que redobla en tam-
Apuesta por la libertad
C
h
r
i
s
t
a

C
o
w
r
i
e
84

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013

ralelamente se lleva a cabo el Diplomado Na-
cional de Guitarra, esta vez con 17 aspiran-
tes. Para el primer lugar habr un premio de 12
mil pesos y su inclusin en un concierto para el
festival del ao entrante.
El evento se sostiene gracias al Institu-
to Municipal de Arte y Cultura y el Ayuntamien-
to de Tijuana, al Instituto de Baja California, al
Centro Cultural Tijuana (Cecut), al Consulado
de Estados Unidos, y a la iniciativa privada, que
brinda apoyo en especie.
La coordinadora ejecutiva del festival, Ana
Maltos, expresa en entrevista:
Hacemos este festival porque es diverti-
do, porque es parte de disfrutar la vida y de al-
gn lugar debe surgir la iniciativa... No es slo
la obligacin de los gobiernos o la responsabi-
lidad de las sociedades, sino una necesidad de
los individuos por materializar proyectos que
les den gozo.
Qu se espera para el ao entrante? se
inquiere al director artstico.
Importa sobre todo ahora que este aniver-
sario es motivo de celebracin y para m, de
reflexin.
bor, le manda el emperador.
El kiser se desespera, en
la locura fnal se siente incluso
superior a la Muerte misma, a la
que pretende mandar para que
reanude sus funciones, luego le
ruega y suplica. La Muerte le im-
pone una condicin para volver
a sus tareas: que sea l mismo
la primera vctima; Overall em-
perador, accede. En el nterin,
una muchacha y un muchacho,
soldados de bandos rivales, se
enfrentan y hieren pero, como
no pueden morir, terminan pla-
ticando sobre lo absurdo de la
guerra y se enamoran.
La moraleja es clara: nadie,
absolutamente nadie puede es-
tar por encima de la vida y de la
muerte, la guerra es una abe-
rracin idiota y, sobre todo, es-
tarn siempre la vida y el amor.
El simbolismo en el mundo de
hoy, en el que un nuevo para-
noico pretende llevar la guerra
a todos los confnes de la tierra,
es maravillosamente luminoso y
oportuno.
Musicalmente dirigida por
Juan Carlos Lomnaco al fren-
te del Ensamble Iberoameri-
cano y de los cantantes Jos
Adn Prez (bartono, Overall El
Emperador), Enrique ngeles
ta el estatismo del texto, en el
que, a la manera de la tragedia
griega de Sfocles en la cual se
inspira, los hechos son narra-
dos por los personajes y por el
coro, que tambin discute las
correctas o incorrectas decisio-
nes tomadas por los persona-
jes, modifcando el curso de los
acontecimientos.
Se sostiene la idea de la
fatalidad del destino, pero en
esta versin, a diferencia de la
de Sfocles, el fnal no est en
las consecuencias que Creon-
te, rey de Tebas, toma sobre
encerrar a Antgona por querer
enterrar a su hermano Polinice
Festival Cervantino, encontra-
mos de calidad la propuesta del
grupo argentino Timbre 4 con
la obra La sangre de Antgona,
puesta de la Compaa Nacio-
nal de Teatro (CNT).
La pieza del autor espaol
Jos Bergamn, quien vivi en
Mxico y perteneci a la cle-
bre generacin del 27, es lleva-
da a la escena por el tambin
hispano Ignacio Garca, en la
versin de Fernando Bergamn
Arniches, con un dispositivo es-
cenogrfco imponente y mag-
nfco diseado por Jess Her-
nndez, que le da una gran vi-
sualidad y dinamismo; contras-
(bajo-bartono, la Muerte), Jo-
su Cern (bartono, el Narra-
dor), Irasema Terrazas (soprano,
Arlequn), Alan Pingarrn (tenor,
Soldado), Patricia Santos (so-
prano, Muchacha Bubikop y
Soldado) y Linda Saldaa (mez-
zo, muchacha del tambor), la
pera apost por la juventud, y
los jvenes cantantes respon-
dieron con profesionalismo,
compromiso y, lo ms impor-
tante, comprensin al texto y
sus circunstancias, lo que les
permiti desenvolverse con
soltura dentro de la modalidad
cabaretstica, muy bien lograda
por el dramaturgo Hugo Hiriart,
quien as debuta como director
de escena.
Teatro
41 Festival
Internacional
Cervantino
ESTELA LEERO FRANCO
G
UANAJUATO, GTO.-
Entre lo poco de teatro
programado en este
Romero (Espaa), Aniello Desiderio (Italia),Costas
Cotsiolis (Grecia), Ralph Towner y Elliot Fisk (Esta-
dos Unidos), Zoran Dukic y Denis Azabagic (Bos-
nia), Roland Dyens (Francia), Lily Afshar (Irn), Cha-
mn Correa y Los Folkloristas (Mxico).
Informa que el festival ha realizado produc-
ciones que van desde msica popular, como el
Homenaje a Los Panchos, hasta msica con-
tempornea, como la produccin de El cima-
rrn, de Hans Werner Henze. Y que en coordi-
nacin con otras instituciones, ha comisionado
obras a diversos compositores: Leo Brouwer,
Meyer Kupferman, Alberto Nez Palacio, Si-
mone Iannarelli, Gerardo Tamez, Guillermo Die-
go, entre otros.
Cada da del evento habr un concierto a
cargo de los instrumentistas invitados en la
Casa de la Cultura de Tijuana. El lunes 21 to-
car el mexicano Rafael Elizondo, acompa-
ado por la pianista Eva Celiz Chvez; el 22
el venezolano Luis Quintero; el 23 el estadu-
nidense Andrew York; el 24 el mexicano Mar-
tn Madrigal y el Cuarteto VIRAMANI; el 25 el
bosnio Denis Azebesic; el 26 el ingls Carlos
Bonett y el mexicano Carlo Bucheli en el mu-
seo interactivo El Trompo de Tijuana, y el do-
mingo 27 de nuevo ste en el Conrad Prebys
Music Hall de San Diego, California, Estados
Unidos.
A partir de la segunda edicin del FHG, pa-
Poca programacin teatral
C
h
r
i
s
t
a

C
o
w
r
i
e
CULTURA

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013 85
la muerte de su hijo y de su
esposa castigando la decisin
del rey, sino que se detiene
en el suicidio de Antgona con
la imagen impactante de ella
colgando de una cuerda, se-
guida de otros tantos muecos
de trapo. La actualidad de la
obra mueve los corazones de
los espectadores frente a las
consecuencias de la guerra,
donde la muerte impera so-
bre la vida, pero la dignidad se
sostiene.
Ignacio Garca, con gran
sentido del diseo espacial res-
pecto al movimiento y la com-
posicin, contina con la tradi-
cin grandilocuente espaola
en la actuacin, que es atem-
perada por la calidad del elen-
co con el que cuenta la CNT,
encabezada en esta obra por la
poderosa fuerza de Erika de la
Llave, interpretando a Antgona.
Las dos obras que Timbre
4 trae al Festival Cervantino, y
que posteriormente se presen-
tarn en el Teatro Julio Castillo
de la Ciudad de Mxico, son La
omisin de la familia Coleman,
que caus revuelo y una larga
temporada en el Teatro Espa-
ol de Madrid, y El viento en un
violn.
En la primera el autor y
director Claudio Tolcachir se
toma el tiempo necesario para
mostrarnos a una familia dis-
funcional donde una madre pa-
rece la hija, donde una abuela
anda en su mundo y se conecta
con el hijo mejor y las hermanas
que se defenden como pueden
de la vida.
En El viento en un violn la
relacin amorosa de dos joven-
citas contrasta con las enta-
bladas entre la madre y su hijo,
y el hijo con su psicoanalista.
Ellas, en la marginalidad, quie-
ren tener un hijo y encuentran
en un joven acaudalado esa
posibilidad.
Las actuaciones son de una
gran verdad. El planteamiento
de Tolcachir aborda mentali-
dades al lmite de la razn: la
histeria, la locura y lo patolgi-
co son la materia prima con la
que este autor-director trabaja.
Con esta conformacin mental
de los personajes, la obra se
vuelve estridente, desesperan-
te y agotadora. Flucta entre el
realismo y la farsa, pero con un
ingrediente emotivo que cautiva
a la concurrencia.
Si bien el festival est de-
dicado a Puebla y Uruguay, se
extraaron propuestas teatra-
les de nivel de ambos (a lo cual
no responde la Compaa de
Puebla, que present Azulejos
poblanos). Esperemos que en
esta nueva administracin del
FIC puedan hacerse las copro-
ducciones y colaboraciones
necesarias para que la presen-
cia del teatro nacional e inter-
nacional sea el plato fuerte de
este evento, cuyo origen fueron
precisamente los Entremeses
de Cervantes bajo la direccin
de Enrique Ruelas.
Cine
El paciente interno
JAVIER BETANCOURT
C
uando Alejandro Solar
comenz a investigar el
caso de Carlos Castae-
da en 2008, no tena idea de si
el autor del fallido atentado de
1970 contra Daz Ordaz viva
an o si habra manera de en-
contrarlo; lo que s tena claro
era la magnitud del tema. Vivo
o muerto, hacer un documental
sobre la historia de un individuo
que intent vengar a los muer-
tos del 68, para luego ser apre-
sado, torturado y arrumbado en
un psiquitrico, deja pasmado a
cualquiera.
La suerte quiso que s lo
encontraran; Carlos Castaeda
de la Fuente existe y deambula
por las calles de la Ciudad de
Mxico como indigente, pide
limosna y predica el Evangelio.
El paciente interno (Mxi-
co, 2012) no pierde de vista
su hallazgo, sigue sus pasos,
conversa con l, aprovecha su
estancia en un albergue para
mostrarlo en sus actividades
cotidianas, en su forma de
relacionarse con la autoridad,
con el entorno, con otros indi-
gentes. Solar rene una serie
de entrevistas con psiquiatras
y enfermeros, con el pe-
riodista Gustavo Castillo,
quien dio a conocer el
caso, y principalmente
con Norma Ibez, la abo-
gada que se interes por
l y gestion su liberacin.
Pese a su historial
de confnamiento, hospi-
tales psiquitricos, vida
de indigente, don Carlos,
como le llama la gente que
lo trata, se muestra lcido,
da la impresin de saber
mejor que nadie dnde est
y por qu. Como realizador
de documentales, Alejandro
Solar se muestra lo ms
objetivo posible, deja que
el partido se desarrolle ante
los ojos del espectador;
cada quien toma su campo
y juega a su manera, Carlos
Castaeda se representa a s
mismo, rememora su historia,
la decisin de no herir a gente
inocente durante el atentado;
los psiquiatras diagnostican, re-
corren el pabelln 5 del hospital
psiquitrico, ahora abandonado,
evocan la atmsfera de terror; a
travs del material documental,
Gustavo Daz Ordaz tambin
participa, da su propia versin
de los hechos de Tlatelolco,
se justifca, sentencia sobre su
papel en la historia.
El psiquiatra insiste con
su diagnstico: un enfermo
con delirio mesinico; no lo
dice, pero de ah se deduce
que cualquiera que cometa un
atentado de esas proporciones
es vctima de mesianismo. La
historia y sus implicaciones son
densas, el libro que dice haber
inspirado su acto fue escrito
por un cristero. Cosa curiosa,
a nadie se le ocurre ningn
tipo de diagnstico frente a la
arrogancia del expresidente
declarando haber salvado a
Mxico gracias a la matanza de
cientos de personas durante
una manifestacin pacfca.
Quiz faltara un punto de
vista ms elaborado para orien-
tar al espectador; un comenta-
rio anti-psiquitrico sobre R.D.
Laing o sobre la construccin
de la locura desde las teoras
de Michel Foucault habra
lanzado ms lejos la pelota. En
el caso de Carlos Castaeda
nunca es exagerado hablar de
la fascinacin que provocan su
presencia y su historia; el gran
mrito de Alejandro Solar, tan
embelesado por su material
como su pblico, se refeja en
el entendimiento y el respeto
ante la humanidad y la tragedia
de don Carlos.
Televisin
Recorte presupuestal
a Canal 22
FLORENCE TOUSSAINT
E
ntre el caudal de malas
noticias derivadas del
reparto presupuestal para
2014 se encuentra el desafor-
tunado recorte a Canal 22. La
propuesta del Ejecutivo consiste
en rebajarle 231.46 millones de
pesos. Signifcar en trminos
de producciones propias, reno-
vaciones de series, calidad en
las emisiones, pago a los traba-
jadores, una merma inevitable.
La necesidad de compen-
sar esos recursos escamotea-
dos probablemente har que
la audiencia tenga que ver en
la pantalla ms anuncios que
los que hasta ahora se han
colocado. La direccin buscar
allegarse fondos a travs de
la publicidad. Y el nmero de
repeticiones de programas, se-
Objetividad documental
86

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013

ries y pelculas se incrementar.
Ahora que la reforma de
telecomunicaciones permitir
a los actuales permisionarios
comercializar su tiempo, las
emisoras culturales metidas en
esta dinmica van a ver crecien-
temente desvirtuada su pantalla
en trminos de defnicin de
estilo, aunque no sea ms que
en los cortes. Eso ya ha comen-
zado. Hay algunos ejemplos que
vale la pena destacar:
La Organizacin Editorial
Mexicana (OEM), que publica
peridicos en toda la Rep-
blica, se anuncia en el 22,
TV UNAM y Canal Once. El
promocional est realizado sin
ningn atractivo, ni visual ni de
contenido, y es el mismo para
todos los casos.
Otro comercial ste mejor
elaborado en lo visual es el de
una organizacin que se llama
FUNED que se exhibe en TV
UNAM. Resulta ofensivo para
la comunidad, pues incita a los
jvenes a estudiar una maestra
en el extranjero para lo cual
la fundacin aporta becas. La
Universidad Nacional ofrece
una gran cantidad de maestras
en todas las reas, tambin
doctorados, los protagonistas
del comercial parecen des-
preciar la oferta de nuestra
Mxima Casa de Estudios por
programas en el exterior que
los harn exitosos, pues tienen
glamour adems de permitirles
pasearse por el mundo. No se
menciona la adquisicin de
conocimientos ni los propsitos
de obtenerlos. Una maestra es
un bien comprable. Uno de los
personajes dice: Mi curricu-
lum necesita una maestra.
Un anuncio as, apareciendo
justamente en la televisora
universitaria, parece al menos
un despropsito.
En el programa de concurso
Universus, que Javier Solr-
zano inaugur recientemente,
aparecen tambin anuncios de
Telmex, de la OEM y de El Uni-
versal. En fn, pareciera que la
televisin pblica se ver cada
da ms comercializada y que
habr que hacer zapping como
en todas las dems.
En Mxico las tensiones
entre los pblico y lo privado se
manifestan crecientemente en
la cultura, el enunciado artsti-
co, la creatividad. Lo televisivo,
en su calidad de industria, acu-
sa esas mismas tensiones. Sin
embargo, desde que se privati-
zaron las telecomunicaciones y
la radiodifusin, las tendencias
parecen favorecer de ms en
ms lo lucrativo.
Libros
Carrasco y Salinger
JORGE MUNGUA ESPITIA
1
L
a primera novela del
escritor espaol Jess
Carrasco, Intemperie (Seix
Barral. Barcelona, 2013. 224
p.), tiene una historia sorpren-
dente. El libro indito fue lle-
vado por los editores a la Feria
de Francfort (2012) y varias
editoriales de todo el mundo
lo adquirieron y tradujeron, y
ha sido una de las narraciones
ms vendidas en Europa. La
historia que cuenta ocurre en
un llano desolado que recuerda
a Rulfo. Ah un nio huye de su
hogar y se esconde porque es
buscado por el alguacil y varios
hombres. La fuga y el empeo
en no ser descubierto indican
que la causa responde a una
vejacin sufrida. En el camino
se encuentra a un viejo pastor
que lo protege y lleva a un lugar
seguro, pero tendrn que sufrir
las inclemencias de la intempe-
rie, as como el acoso y la vio-
lencia de los perseguidores.
Intemperie es una novela
de aprendizaje en donde el nio
pasa por una serie de experien-
cias que le permitirn com-
prender la existencia y actuar
para sobrevivir. As se percata
de que la naturaleza humana
tiende al mal, pues muchos
son seres perversos y abusan,
pero otros tienen momentos
de solidaridad y compasin.
El ofcio de vivir consiste en
identifcar los momentos rudos
y apacibles de los sujetos y las
caractersticas amenazantes
o clidas de las circunstan-
cias para permanecer o huir.
Narracin intensa que en varios
momentos se torna confusa,
por los giros del lenguaje que
utiliza el autor y aleja al lector
de la virulenta trama.
2
E
l 3 de septiembre pasado
apareci la biografa de
Jerome David Salinger
(1919-2010) titulada: The Priva-
te War of J.D. Salinger, escrita
por Shane Salerno y David
Shields, que se complement
con un documental apoyado en
el libro y dirigido por el primero.
La semblanza ser editada en
castellano por Seix Barral Edi-
tores. Los contenidos se man-
tuvieron en secreto y el texto se
apoy en casi 200 entrevistas
con conocidos del escritor,
cartas y diarios.
La biografa muestra cmo
lo vivido en la Segunda Guerra
Mundial marc a Salinger y le
provoc angustia, que busc
superar a travs del arte y la
religin, se acerc a la rama
vedanta del budismo y sigui
escribiendo relatos. En 1963
dej de publicar y se recluy.
En su testamento dej cinco
libros con la indicacin de
que se empezarn a publicar
a partir de 2015. Uno de los
ttulos es The Last and Best of
Peter Pans (El ltimo y el mejor
de los Peter Pan), que contiene
diversas historias de Holden
Caulfeld, el famoso personaje
de El guardin entre el cente-
no. Queda la expectativa de
adquirir esas obras y saber si
Salinger seguir sorprendiendo,
as como conocer qu efectos
tuvo el encierro en su temtica
siempre redentora.

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013 87
ESPECTCULOS
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
L
a polmica escultora Camille
Claudel, ms conocida por
haber sido musa y amante del
tambin escultor Auguste Ro-
din, es recreada por la clebre
actriz Juliette Binoche en el
largometraje Camille Claudel, 1915, del des-
tacado Bruno Dumont, justo cuando la ar-
tista plstica llevaba dos aos internada en
el manicomio de Montdevergues.
Va Skype desde el sur de Italia, don-
de se encuentra rodando (mantiene en se-
creto cul filme), Binoche defiende esta
pelcula de Dumont:
As es como esta historia deba ser con-
tada. El tiempo que Camille pas en el psi-
quitrico, casi 30 aos, nunca haba sido
abordado. Es una historia importante que
debe ser relatada porque en esa poca las
mujeres tenan que pelear por su derecho a
ser artistas. A veces lo pagaban con la vida.
Camille Claudel, 1915 muestra la soledad
de la escultora y el odio hacia Rodin, as co-
mo su temor a ser envenenada por este
creador en el hospital a donde fue enviada
por su madre, Louise, sin permitirle visita
alguna; slo fue a verla una vez su herma-
no, el dramaturgo, poeta, ensayista y diplo-
mtico Paul Claudel.
Al final de la cinta se resalta que Cami-
lle Claudel muri el 19 de octubre de 1943, a
los 79 aos, y fue enterrada en una fosa co-
mn, sin que a la fecha haya sido encontra-
do su cuerpo.
Distribuida en Mxico por ND Mantarra-
ya, la pelcula se proyectar en el Undcimo
Festival Internacional de Cine de Morelia,
que se efectuar del 18 al 27 de octubre, y se
estrenar en los cines del pas el viernes 25.
Juliette Binoche, ganadora de un Oscar
por El paciente ingls, de Anthony Minghe-
lla, relata que a sus 16 aos ley un libro
acerca de la artista y empez a sentirse
fascinada con su vida y su genialidad:
Genialidad que puede apreciarse cuan-
do uno ve sus esculturas. Supo plasmar to-
do su espritu en su trabajo, y eso es algo di-
fcil de lograr y complicado de describir. Sus
esculturas inspiran. Bueno, as es como me
siento cuando veo sus esculturas. Un da
llam al director Dumont y le dije que esta-
ba interesada en trabajar con l, ya que me
gusta su trabajo y uno debe expandir sus
horizontes.
As fue como l pens en m para hacer
el papel de Camille. La verdad es que no me
sorprendi porque ya habamos estado ha-
blando sobre la vida de la artista, lo impor-
tante era pensar en cmo se iba a contar la
historia y cmo se iba a crear el personaje.
Camille Claudel, 1915 se estren en la edi-
cin 63 del Festival Internacional de Cine de
Berln, organizado del 7 al 17 de febrero pa-
sado. Tambin acta Jean-Luc Vincent; pero
Dumont no utiliz actores profesionales pa-
ra interpretar a los internos, sino discapaci-
tados autnticos.
Qu significa para usted recrear a
esta gran artista, sobre todo en la situa-
cin en la que se encontraba en 1915?
Fue todo un reto. Es verdad que la au-
tora de la escultura El vals padeca un desa-
Habla Binoche
de su papel como Camille Claudel
ESPECTCULOS
Activa emprendedora de grandes retos ci-
nematogrficos, la actriz francesa Juliette
Binoche se refiere en entrevista al ltimo de
ellos, representando a la artista plstica Ca-
mille Claudel (1864-1943), musa del escul-
tor Auguste Rodin (1840-1917) para la cinta
Camille Claudel, 1915. Ese ao ella ya no es-
taba con Rodin. Binoche celebra que el fil-
me de Bruno Dumont aborde por prime-
ra vez el final de Camille, abandonada a su
suerte en un hospital psiquitrico por fami-
liares, entre ellos su hermano el poeta Paul
Claudel (1868-1955), quienes jams acepta-
ron su amasiato.

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013 87
88

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013

tiempo que pas en ese lugar. Me pregunt c-
mo podra reconstruir esas condiciones y en
seguida me vino la idea de trabajar con enfer-
mos mentales. Encontr un psiquitrico que la-
boraba con la terapia artstica y de ah escog a
algunas personas para la cinta. El permiso me
lo dieron sus familiares.
Binoche pas un buen rato con ellos para
crear vnculos. Tanto los actores como yo mis-
mo nos acercamos a estas personas, y todo
aquello que pensbamos sobre la locura de-
mostr ser falso. Fue el entorno preciso para
comprender el misterio o la oscuridad de la de-
mencia, la miseria, la tristeza, la decadencia, la
tragedia de la vida de Camille.
En los escritos sobre Camille se habla
mucho de que al darse cuenta de que Augus-
te Rodin no se casara con ella, la artista perdi
la razn, y en la pelcula llama la atencin que
Paul habla de que ella se enferma por su voca-
cin de artista. Concuerda con ello?
juste mental, neurosis, depresin Ahora
es diferente, porque si Camille hubiera vi-
vido en estos tiempos hubiera podido ser
ella misma y no vivir en silencio, por eso es
importante sacar a la luz esta parte de su
vida, para que sirva de ejemplo.
Ms espiritual que Rodin
Binoche, nacida el 9 de marzo de 1964 en
Pars, Francia, ha trabajado con destaca-
dos directores, como Krzysztof Kieslows-
ki, Louis Malle, Michael Haneke, Jean-
Luc Godard, Olivier Assayas, Abbas
Kiarostami, Jean-Marie Leos Carax y
David Cronenberg (Proceso 1802). Tam-
bin es intrprete de danza contempo-
rnea y pintora.
Como pintora, est satisfecha
con la visin de Bruno Dumont sobre
Camille Claudel?
Su visin es mi visin. El actor
puede tener una posicin, y es vlido;
pero si el actor va por otro camino, en-
tonces no podra haber una visin en
s misma. Al final debe haber una co-
nexin. Eso es lo maravilloso del cine,
a veces es algo loco, mgico. As que
no puedo dividir mi perspectiva de la
del director.
Adems del guin que escribi
Dumont, en qu ms se inspir para
actuar este personaje?
Bueno, para empezar no tuve el
guin. Fue algo as como una situacin a
ciegas; aunque ya saba mucho acerca de
la vida de Camille. El da que me dijo Du-
mont que leyera el guin, le coment que
filmar una pelcula sobre ella sera difcil,
as que le ped que mejor me contara de
qu trataba el largometraje. Un da fuimos
a comer juntos y durante la comida me
platic: En la primera escena pasa esto
en la segunda escena pasa lo otro. As lo
hizo con cada una.
En ese proceso, la supervisora del guin
estuvo ah, y a veces las escenas las modi-
ficbamos un poco. Una vez ella me dijo:
Quiero que escribas palabras que pienses
que Camille dira en ciertas escenas, desa-
rrllalas e improvisa a partir de ellas. En-
tonces le expuse: Espera un minuto! Mi vi-
da ha sido diferente a la de Camille, yo nac
en un lugar diferente, mis padres eran dife-
rentes a los de ella. Pero sigui insistiendo,
as que despus de leer las cartas de Cami-
lle logr entrar un poco ms en su mente.
Fue ya ms fcil su personaje?
Le propuse a la encargada del guin
y al director que eligieran algunos extrac-
tos que quisieran que yo desarrollara, y me
los enviaron. Me pidieron que los desarro-
llara con mis propias palabras. Los escrib y
cuando se los mostr me dijeron: Espera,
aqu te falt esta expresin, esta palabra.
Les seal: Pero cmo pretenden que diga
las palabras exactas que Camille dijo? Se-
ra ms bien improvisar, y me contestaron:
Eso es exactamente lo que queremos.
Es ms bien una pelcula silenciosa.
Se trabaj con la expresin corporal y los
gestos. Recuerdo cuando filmamos la es-
cena en donde Camille est con el doctor
en el manicomio cuestionndole cundo
iba a salir de ah. Hicimos como cuatro o
cinco tomas. Al final el director dijo: No
es lo que quiero, no ests improvisando.
Y le mencion: Pero estoy haciendo todo
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
E
scog a Camille Claudel para traba-
jar con Juliette Binoche pues desde mi
punto de vista estaban hechas una para
la otra, precisa el cineasta francs Bruno Du-
mont en entrevista va e-mail.
Los largometrajes de este realizador (Huma-
nit, Hadewijch y Outside Satan, entre otros) se
sitan en el nuevo cine francs denominado ci-
nma du corps, donde a menudo se muestra la
fealdad de la violencia extrema y la provocacin
del comportamiento sexual de sus personajes.
Por ello se le pregunta por qu decidi fil-
mar a la pintora y escultora Claudel cuando es-
peraba la visita de su hermano, el escritor Paul,
en el manicomio, donde ya llevaba internada
dos aos, y especifica:
Leyendo las cartas y el archivo mdico
de Camille, parece que las visitas de Paul son
la nica alegra y esperanza de la escultora. La
iluminacin de Camille en el infierno de su en-
cierro me pareci el tema ms apropiado para
dar cuenta tanto del esplendor como de la mi-
seria que esta mujer vivi.
Qu tan difcil fue mostrar esa etapa de
esta artista plstica?
Me enfrent a las dificultades normales.
Tanto las familias como las instituciones mdi-
cas encontraron en el proyecto una legitimidad.
El filme slo pretenda acercarse a la realidad
histrica de este periodo en la vida de Camille.
Binoche lo llam porque quera trabajar
con usted. Cmo naci Camille Claudel, 1915?
Reflexion largo y tendido qu podra pro-
ponerle. Saba que Binoche, adems de actriz,
tambin pintaba, por eso pens en Camille.
En mi opinin, haba mucho parecido entre lo
que es Binoche y lo que fue Camille. A partir de
esas equivalencias hicimos la pelcula.
Al leer las cartas y los expedientes mdi-
cos de Camille, qu le impact?
La manera en que Camille hablaba del en-
torno, siempre lo haca con dolor. Sufri todo el
Binoche y Camille,
una para la otra: Dumont
88

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013 89
ESPECTCULOS
lo que me has pedido, y estoy entregada
completamente al personaje. Me indic
que siguiramos intentando, al final de la
semana qued esa toma.
En la segunda escena donde se en-
cuentra Camille con su hermano, el direc-
tor solt todas las pginas del guin y fue
todo improvisado. En algunas escenas me
sent un poco humillada, lo cual no fue na-
da bueno, y despus me di cuenta de que
esa era la intencin para que floreciera en
m la esencia de Camille (re). Pero en gene-
ral fue una filmacin bastante armoniosa.
Cmo es recordada Camille Claudel
en Francia?
Es un personaje muy conocido y re-
cordado por la gente. Se sabe todo lo que
pas en su vida, su dolorosa muerte y los
29 aos que estuvo internada en un psi-
quitrico. Debo destacar que hubo un mo-
mento en el que se pensaba que ella haba
muerto ms joven; pero despus se supo
que pas gran parte de su vida en silen-
cio en el manicomio. Su hermano la visi-
t, pero su madre y su hermana nunca lo
hicieron.
Queda la pregunta: Por qu jams lo-
gr salir si fueron muy pocas veces las que
entraba en crisis? La mayora del tiempo era
una mujer muy tranquila; al estar interna-
da se volvi muy espiritual, se encerr en s
misma y guard silencio para no darle la ra-
zn a nadie sobre su supuesta locura.
Qu opina sobre la vida de Camille
en el manicomio?
Creo que fue horrible.
En las publicaciones sobre la vida de
Camille casi siempre se concluye que en-
loqueci cuando se dio cuenta de que Ro-
din nunca se casara con ella
Fue muy compleja su relacin amo-
rosa, pero su situacin va ms all. Ella
siempre quiso ser una artista indepen-
diente. Era verdad que Rodin fue su inspi-
racin, adems de que l era mucho ms
grande que ella. l fue su maestro, y claro
que se puede ver la gran influencia de Ro-
din en el trabajo de Camille.
Sin embargo, pienso que era mucho
ms espiritual que l. Es decir, ella trabaja-
ba ms el interior y plasmaba su espritu.
Un espritu libre
El amor de Camille Claudel por Augus-
te Rodin nunca tuvo aceptacin, refiere la
actriz Juliette Binoche.
Por eso su familia la rechazaba, por
la vida que llevaba. Camille viva su amor
con Rodin slo en el estudio, pero afuera
no exista eso, no poda vivir libremente
toda la pasin que senta por l. En una
carta que le escribe a su hermano, le men-
ciona que tuvo algunos abortos, no s
cuntos, pero s ms de uno. Su familia era
muy catlica. Incluso su hermano, mien-
tras ella era un espritu libre, incompren-
dido en aquella poca.
Camille empez a sentirse aprisiona-
da por su familia y por el amor que le te-
na a Rodin. Hay una escultura que ella hi-
zo, donde hay una mujer que es la misma
Camille de rodillas, implorando a otra ima-
gen, que es Rodin. Se titula El abandono. Y
cre otra donde se puede ver a una perso-
na mitad ngel y mitad demonio que re-
presenta a la esposa de Rodin, Rose Beuret,
quien se est llevando a Rodin, se llama La
edad madura.
sta ltima obra les impact tanto a
los crticos de la poca que queran poner-
la en exhibicin; pero cuando Rodin la vio,
cancel la muestra. Rodin no quera ser
expuesto de esa manera, l quera salvar
su reputacin. Obviamente eso destruy
a Camille, entr en crisis por toda aque-
lla frustracin. Para m ese es justo el mo-
mento en que Camille perdi el control. Y
nunca se lo perdon a Rodin.
Cree que l la us?
Todos nos usamos, de alguna manera
Rodin us a Camille y ella tambin lo
hizo con l. Era parte del trato. Aunque Ca-
mille era muy capaz y muy independien-
te. Ella aprendi mucho de l y trabaj en
su estudio, conoci a gente importante, s-
lo que lleg un momento en que ella sinti
que no se le daba crdito por todo lo que
haba aportado para el trabajo de Rodin.
Sus manos y sus pies estaban plasma-
dos en Las puertas del infierno y en muchas
obras ms en donde Camille fue la musa
de Rodin. Obviamente, lleg un momento
en el que ella empez a reclamar todo eso.
En el filme se observa a su hermano,
el escritor Paul Claudel, como un religioso
devoto; sin embargo, no tuvo la sensibili-
dad de sacarla del manicomio, a pesar de
que el doctor tambin le dijo que ella ya
poda valerse por s misma. Qu opina?
Su hermano era una persona muy de-
vota de su religin, pero esto debe anali-
zarse desde diferentes circunstancias. Hay
que saber que su hermano viaj mucho, vi-
vi en diferentes partes del mundo, como
Alemania, Japn, incluso en Estados Uni-
dos, en Boston. Ellos estaban muy unidos,
pero con las distancias, Paul no supo cmo
fue que Camille empez su relacin con
Rodin y, peor an, Camille nunca le cont.
Eso fue un duro golpe para Paul, ya
que se sinti traicionado por su hermana.
Creo que Paul no supo cmo reaccionar a
sus sentimientos, por un lado su religin
le deca que la vida de Camille estaba lle-
na de pecado, y por otra parte senta un
gran cario hacia ella. l sigui fiel a su
religin.
Binoche finaliza:
Todo eso fue un gran escndalo pa-
ra esa poca.
Justamente en la escena final Paul le
dice al mdico que la vocacin artstica es
peligrosa y que Camille perdi la razn el da
que se dio cuenta que Rodin no se casara
nunca con ella. Estas son efectivamente las
dos explicaciones dadas por Paul.
La pelcula muestra tambin ese odio
que Camille le tuvo siempre a Rodin, qu
opina?
El desamor siempre es proporcional a
la dimensin del amor que se tuvo.
Cmo es vista Camille en Francia?
Camille Claudel es un mito, tanto por
ser una artista deslumbrante como por su
destino trgico; fue una mujer iluminada y li-
berada en relacin con su poca.
Qu le pareci la actuacin de Juliette
Binoche?
Expresiva, habitada y poseda por
Camille.
El director estar presente en el Festival
de Cine de Morelia la semana entrante. A la
pregunta de qu le pareci la historia que en
1988 rod Bruno Nuytten, Camille Claudel,
donde Isabelle Adjani (nominada a un Os-
car por este trabajo) es la escultora y Grard
Depardieu es Rodin. Bruno Dumont respon-
de lacnico:
Ms o menos.
ESPECTCULOS

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013 89
Dumont viene a Mxico
90

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
BEATRIZ PEREYRA
E
n su desesperacin por
calificar a Brasil 2014 y con
ello salvar el negocio multi-
millonario del duopolio te-
levisivo, el futbol mexicano
pas de la improvisacin a la
imposicin.
De la oficina del dueo de Televisa,
Emilio Azcrraga Jean, sali la orden de
cesar a Vctor Manuel Vucetich como tc-
nico nacional para poner en su lugar a Mi-
guel Piojo Herrera, quien dirigir al equipo
mexicano en los dos partidos de repecha-
je que disputar ante Nueva Zelanda.
Aunque el Vuce fue contratado para los
dos ltimos encuentros del hexagonal final
ante Panam y Costa Rica y los dos de la re-
pesca en caso de que la Seleccin llegara a
esta instancia, el jueves 17 el presidente de la
Federacin Mexicana de Futbol (Femexfut),
Justino Compen, y el director de la Comi-
sin de selecciones nacionales, Hctor Gon-
zlez Irritu, le dieron las gracias.
Tres das despus de la derrota 1-2 an-
te Costa Rica se decidi empezar de ce-
ro en el proceso mundialista. Con los ju-
gadores del Amrica actual campen
del futbol mexicano y lder del Apertura
2013 como base, el seleccionado nacional
enfrentar a Nueva Zelanda.
El temor a sucumbir ante esta escua-
dra, como si se tratara de una potencia co-
mo Espaa o Alemania, dio lugar al nuevo
ajuste en slo seis semanas se nombr
a tres directores tcnicos que causa pro-
fundo malestar entre los dueos de varios
clubes, pues consideran que el cambio se
hizo a destiempo.
Jess Martnez, del Grupo Pachuca, y
Miguel ngel Couchonal, del Grupo Pega-
so, revelan que apoyaron la llegada del Pio-
jo Herrera a la seleccin desde que sta fue
eliminada en la Copa Oro. Sin embargo, la
mayora de los propietarios se empecin
en mantener a Jos Manuel de la Torre.
Tras el descalabro ante Honduras en el
estadio Azteca, insistieron en llamar a He-
rrera, pero la asamblea de dueos rechaz
la propuesta y opt por Vucetich.
En el Grupo Pachuca lo dijimos muy
claramente: tenamos que haber hecho
un cambio mucho antes: apostbamos por
Marcelo Bielsa o por Miguel Herrera. Se le
dio continuidad al Chepo de la Torre. No se
le dieron los resultados y no tuvimos res-
paldo a nuestra propuesta en la primera
reunin en casa de Justino Compen.
Se dio otro cambio (la salida del Che-
po). Mencionamos que Miguel Herrera era
el indicado, pero entonces se apoy a Vu-
cetich. Ahora el Grupo Pachuca segui-
r apoyando a Vctor Manuel; se le tiene
que respaldar despus de que tuvo la va-
lenta de tomar el puesto. No estamos de
acuerdo en un cambio de entrenador de
la Seleccin mexicana, explica Martnez
a Proceso.
Las declaraciones del directivo fue-
ron casi paralelas a las del dueo de las
Con temor ante el pas que se considera el gi-
gante de Oceana, Nueva Zelanda, la estructu-
ra del futbol profesional mexicano recurre a lo
que sea con tal de que la Seleccin nacional
pase al Mundial de Ro de Janeiro: el equi-
po de Televisa, el Amrica, har las veces
del representativo de nuestro pas en el
repechaje, al que se lleg despus de
una etapa de frustraciones, encerro-
nas de los dueos de clubes e im-
posiciones de tcnicos. Ahora le
toca a Miguel El Piojo Herrera
A
l
e
j
a
n
d
r
o

S
a
l
d

v
a
r
De relevo,

1929/ 20 DE OCTUBRE DE 2013 91
ante el gigante de Oceana
DEPORTES
/ FUTBOL
La voz del amo
En una entrevista realizada en el programa
Futbol en serio, punto, de Televisa Deportes
Network (TDN), Miguel ngel Couchonal
expuso que las decisiones sobre la Selec-
cin nacional se siguen tomando igual que
siempre: Es la misma estructura de toda la
vida, lineal, que baja de la empresa (Tele-
visa) donde Alejandro Burillo y yo trabaja-
mos para el Mundial del 94 y del 98.
Y agreg: El problema de fondo de la
federacin es que la mayora de la gen-
te que asiste a las asambleas no tiene un
gran conocimiento futbolstico; entonces,
las decisiones ah tomadas no tienen un
trasfondo de opinin experta.
Al tricolor no le alcanzaron los puntos
para calificar de manera directa a Brasil
2014, pero la benevolencia con que la FIFA
reparte los boletos le permitir buscar su
pase al Mundial mediante un repechaje.
En condiciones normales, Mxico, si-
tuado en el lugar 24 del ranking mundial de
la FIFA, no debe tener problemas para im-
ponerse a Nueva Zelanda, ubicado en el 79.
El escenario no puede ser ms favo-
rable. Hace siete meses que los All Whi-
tes, como se le conoce en Nueva Zelanda
a la seleccin de futbol, estn a la espe-
ra de disputar el repechaje. Desde mar-
zo, el representativo concluy como lder
de la Confederacin de Futbol de Ocea-
na (OFC), y literalmente se sent a espe-
rar el nombre del rival de la Concacaf ante
el que intentar calificar por tercera oca-
sin a un Mundial.
La OFC es la confederacin continen-
tal ms endeble de la FIFA. La integran 11
miembros, todos pases insulares don-
de el futbol es, en el mejor de los casos,
semiprofesional: Nueva Zelanda, Nueva
Caledonia, Tahit, Islas Salomn, Samoa
Americana, Fiyi, Islas Cook, Papa Nueva
Guinea, Samoa, Tonga y Vanuatu.
En este organismo la eliminatoria pa-
Chivas, Jorge Vergara, quien anunci que
el viernes 18, durante una asamblea de
dueos, se votara para decidir si Vucetich
continuaba o se llamaba a Herrera. No ha-
ban pasado ni tres horas cuando el entre-
nador anunci en ESPN.com que fue cesa-
do y reemplazado por Herrera.
Es una falta de respeto. Le hacen es-
to a uno que tiene tanto tiempo en esta
profesin y ms ttulos que la mayora
de la gente. Son las formas que se si-
guen manejando en nuestro futbol. Por
eso estamos como estamos. Ellos creen
que deben tomar esta decisin porque
es lo conveniente. Si me hubieran dicho
que iba por dos partidos, por supues-
to que no voy; ms en las condiciones
en que se encuentra el equipo, en una
situacin sumamente delicada, con
una base resquebrajada, no hay solidez
en muchos aspectos. En un periodo de
seis sesiones de trabajo no se puede
arreglar, seal Vucetich indignado.
el Amrica
92

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
ra Brasil 2014 comenz el 7 de septiembre
de 2012 y concluy el pasado 26 de mar-
zo. Nueva Zelanda, Tahit, Islas Salomn
y Nueva Caledonia jugaron un torneo con
formato idntico al de la Concacaf todos
contra todos en partidos de ida y vuelta
en el que arrasaron los neozelandeses.
El equipo gan sus seis partidos. Fina-
liz con 18 puntos, 17 goles a favor y dos
en contra. No poda ser de otra manera al
enfrentar a rivales ubicados en los lti-
mos sitios de la FIFA. Nueva Caledonia (lu-
gar 126 del mundo) fue el segundo en la
tabla con 12 puntos, Tahit (sitio 144) fue
tercero con tres puntos dos goles a favor
y 12 en contra y el representativo de Islas
Salomn (171 del ranking mundial) qued
en el stano tambin con tres puntos, cin-
co goles anotados y 21 recibidos.
La OFC es la nica confederacin en
el mapa del futbol sin un lugar garantiza-
do en el Mundial, pues slo tiene asigna-
do medio boleto. La FIFA determin que a
partir de 1986 el equipo campen de Ocea-
na participe en un playoff o repechaje in-
tercontinental contra selecciones de otras
zonas, a fin de conseguir su pase mundia-
lista. En esta ocasin ser contra Mxico,
cuarto lugar de la Concacaf con 11 puntos
de 30 posibles, producto de dos victorias,
cinco empates y tres derrotas.
Para no tener que participar en un
repechaje, la seleccin de Australia dej
de formar parte de la OFC en 2006. Des-
de ese ao se convirti
en miembro de la Confe-
deracin Asitica de Fut-
bol (AFC), donde los equi-
pos nacionales disponen
de cuatro y medio boletos
para el Mundial. Australia,
rankeado en la posicin 57
de la FIFA, asegur su cla-
sificacin a Brasil 2014 en
junio pasado.
Con la adhesin de
Australia a la AFC, Nueva Zelanda se con-
virti en el nuevo gigante de la OFC. En
el segundo pas el futbol anda a la sombra
del rugby y del crquet, los deportes con
ms exposicin y recursos financieros. La
seleccin de rugby, los All Blacks, est en
la lite mundial. La haka, danza de gue-
rra tribal de la etnia maor que los jugado-
res realizan antes de cada partido para in-
timidar a sus rivales, es ms conocida que
cualquiera de los seleccionados de futbol.
En su hoja de servicios, los All Whites
presumen dos participaciones en Mun-
diales: Espaa 82 (termin en la posicin
23 de 24) y Sudfrica 2010, adems de tres
viajes a Copa Confederaciones: en 1999,
2003 y 2009.
Aunque Sudfrica no avanz a la se-
gunda ronda, fue el nico equipo que ter-
min la competencia invicto con tres em-
pates: ante Italia (1-1), Eslovaquia (1-1) y
Paraguay (0-0). Finaliz en el lugar 22 de 32,
adelante de Italia, Grecia, Francia y Nigeria.
Pies de barro
Hace unos meses Nueva Caledonia, un ar-
chipilago bajo dominio francs, ubic en
su justa dimensin al gigante de Ocea-
na al imponrsele 2-0 en semifinales de
la Copa de las Naciones 2012 y quitarle la
posibilidad de participar en la Copa Con-
federaciones 2013.
Contra todos los pronsticos, Tahit re-
sult campen en la Copa de las Naciones
2012, lo que le dio el pase a la Confede-
raciones, el mejor resultado internacional
para ese pas. En la final del torneo regio-
nal derrot a Nueva Caledonia 1-0, mien-
tras que Nueva Zelanda debi conformar-
se con el tercer sitio y concentrarse en
ganar el medio boleto al Mundial.
En el torneo intercontinental disputa-
do en Brasil, Nigeria (6-1), Espaa (10-0) y
Uruguay (8-0) le propinaron sendas golizas
a los tahitianos, quienes movieron ms a la
empata que a la crtica. No se le puede pe-
dir ms a una seleccin amateur cuando se
mide con la lite del futbol mundial.
Segn la Federacin Internacional de
Historia y Estadstica de Futbol (IFFHS), la
Superliga de Nueva Caledonia es la quin-
ta en importancia en Oceana detrs de la
ASB Premiership, de Nueva Zelanda, la Li-
ga Nacional de Fiyi, la A-League, de Aus-
tralia, y la Divisin 1, de Tahit.
Para Nueva Zelanda fue una afrenta
perder ante un rival como Nueva Caledo-
nia. La ASB Premiership, fundada en 2004,
est integrada por ocho equipos amateurs
que juegan en estadios con capacidad de
entre 3 mil y 10 mil espectadores. Slo uno
de ellos ha participado ocho temporadas.
Los dems tienen entre dos y siete, lo que
habla de la irregularidad de las escuadras
para mantenerse en el mximo circuito.
Aunque su sede se encuentra en Nue-
va Zelanda, el Wellington Phoenix FC jue-
ga en la Liga Australiana de futbol (A-Lea-
gue); es decir, forma parte de la AFC. Sus
partidos los disputa en el WestPac Sta-
dium, con cupo para 35 mil aficionados y
donde el prximo 20 de noviembre los All
Whites y la seleccin mexicana jugarn el
partido de vuelta del repechaje que defi-
nir cul de ellos estar en Brasil 2014.
El primer entrenador del Wellington
Phoenix fue Ricki Herbert, zaguero inte-
grante del equipo que represent a su pas
en el Mundial de Espaa 82. Desde febre-
ro de 2005, Herbert ha sido el selecciona-
dor nacional de marzo de 2007 a febre-
ro de 2013 dirigi al Wellington. Con l
al frente, Nueva Zelanda clasific a la Co-
pa Confederaciones 2009 y al Mundial de
Sudfrica 2010 por la va de la repesca de-
rrotando a Bahrin 1-0.
Mientras se definan las posiciones en
la zona de la Concacaf, Herbert y sus pupi-
los viajaron a Los ngeles y a Trinidad y To-
bago para jugar tres amistosos que eviden-
ciaron sus carencias y dificultades para
marcar goles. El mircoles 16, el New Zeland
Herald public la reaccin del entrenador
de Nueva Zelanda cuando supo que con la
derrota 3-2 de Panam ante Estados Uni-
dos, Mxico alcanz de panzazo la repesca.
Piensas en Mxico y su historia y di-
ces wow, pero debemos ver eso de dife-
rente manera. Tenemos 50% de las opor-
tunidades en el partido. Muy poca gente
nos dio una oportunidad contra Bahrin,
pero nos las arreglamos para calificar.
Cuando Panam se puso al frente esper-
bamos que ganara el juego, pero termina-
mos con Mxico. Ha sido un torneo muy
duro para ellos. Nadie esperaba que estu-
vieran en esa posicin, muy abajo, pero
sigue siendo un equipo muy bueno. Pro-
bablemente pueden reagruparse, refres-
carse. No creo que hayan estado antes en
esta situacin de repechaje, dijo Herbert.
En su desesperacin por tratar de ven-
cer a la peligrossima Nueva Zelanda,
quienes dirigen el futbol Mxico eligieron
jugar a las 2 de la tarde en el estadio Azte-
ca. Lo que no pudieron ganar hasta ahora
se lo encargarn al Amrica, a los ms de
2 mil 200 metros de altura del Distrito Fe-
deral y al calor del medioda.
Vergara, Compen y Gonzlez Irritu. Imposicin
Vucetich. Indignado
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a

1929/ 20 DE OCTUBRE DE 2013 93
Los pequeos
que humillaron a Mxico
S
AN JOS /TEGUCIGALPA.-
Tuvieron que pasar 22 aos
para que la seleccin de
Costa Rica venciera a la de
Mxico en la ciudad de San
Jos. El martes 15 el marca-
dor favoreci 2-1 a los centroamericanos,
lo que signific casi la puntilla para la es-
cuadra mexicana, que de no ser por la vic-
toria de Estados Unidos frente a Panam
quedaba fuera de la Copa del Mundo Bra-
sil 2014.
Esta no ha sido la primera bofetada
que Costa Rica le propina al otrora gigan-
te del rea. Hace ms de 12 aos demos-
tr que Mxico no era invencible como lo-
cal, cuando lo derrot por primera vez en
el Estadio Azteca.
Para Jafet Soto, gerente deportivo del
campen costarricense, Herediano, los
mexicanos estn pagando caro su falta
de humildad.
Como Mxico tiene varios jugadores
en el extranjero creen que con el nombre
pueden venir a Centroamrica y sacar los
resultados. Se olvidan, dice, de que el ni-
vel del futbol de Concacaf ha mejorado en
recursos, tcnica y estrategia. Ahora, con
el agua al cuello, decidieron hacer ajustes
en su torneo local para ceder espacio a la
Seleccin. Esto comprueba que siempre
miraron la zona con desprecio, apunta.
Para todo el trabajo con miras a Brasil
2014, la Federacin Costarricense de Fut-
bol (Fedefutbol) presupuest 2.5 millo-
nes de dlares, equivalente al 1% de las
ganancias generadas por la Federacin
Mexicana de Futbol (Femexfut) durante
el actual ciclo mundialista. No obstante,
la escuadra tica super por siete puntos a
Mientras los equipos de la
Concacaf evolucionaban y
crecan, Mxico se estanc.
El gigante de antao acudi-
r al repechaje no por mri-
tos propios, sino porque Es-
tados Unidos le hizo el favor.
Cuando se compara el pode-
ro econmico exhibido por la
Femexfut con las carencias
que enfrentan ligas como la
costarricense, la hondurea
o la de Panam, resulta difcil
explicar los psimos resulta-
dos de la escuadra nacional.
DEPORTES / FUTBOL
EDUARDO SOLANO, DARDO JUSTINO RODRGUEZ Y RAL OCHOA
A
P

p
h
o
t
o

/
M
o
i
s
e
s

C
a
s
t
i
l
l
o
94

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013
su similar azteca al ganarle cuatro de los
seis puntos en los dos duelos disputados.
Costa Rica no atrae a los grandes mer-
cados de la televisin como ocurre en Es-
tados Unidos y Mxico, afirma el presi-
dente de la Fedefutbol, Eduardo Li. Por
ello, es muy dura la lucha para atraer pa-
trocinadores, pero hemos salido bien li-
brados. Para los partidos en casa los pre-
cios de las entradas costaron en promedio
30 dlares. Mudarse del estadio Saprissa
(17 mil espectadores) al Nacional (35 mil)
fue de gran ayuda en la parte econmica.
Con los ingresos obtenidos por el Mun-
dial alrededor de 10 millones de dlares
se espera fortalecer la estructura futbols-
tica para acercarla al primer mundo del
cual se encuentra bastante lejos.
En este pas centroamericano, la ma-
yora de los clubes son manejados por di-
rectivos bajo la modalidad de asociacio-
nes deportivas sin fines de lucro, y no
pertenecen ni a empresas ni a televisoras,
como ocurre en Mxico.
En el ltimo ranking de FIFA, Costa Ri-
ca aparece en la posicin 31. Su mejor ubi-
cacin se dio en mayo de 2003, en el puesto
17. Los logros internacionales no han sido
muchos, pero s relevantes, como cosechar
triunfos en el Mundial de Italia 90, al su-
perar la primera fase luego de vencer a Es-
cocia y Suecia, 1-0 y 2-1, respectivamente.
El triunfo del martes 15 sobre Mxico
fue muy significativo para los ticos, pe-
ro el gusto no dur mucho, porque Pana-
m no colabor para endulzar la noche de
los aficionados costarricenses. Perdi an-
te Estados Unidos y le obsequi a Mxico
un tanque de oxgeno extra: el repechaje
contra Nueva Zelanda.
El caso Honduras
La clasificacin de la seleccin de Honduras
al Mundial 2014 fue tomada por la pobla-
cin como un verdadero regalo, en medio de
una vida cotidiana sujeta a una persistente
crisis econmica y una situacin generali-
zada de violencia e inseguridad que cobra,
en promedio, 19 muertos al da.
Ser la tercera participacin de es-
te pas en un Mundial y la segunda con-
secutiva. Si bien lleg a Sudfrica 2010 de
manera un tanto azarosa, en esta ocasin
el equipo, aunque con muchos altibajos,
hizo una campaa ms meritoria con 14
puntos que le dieron el boleto directo.
El futbol hondureo est organiza-
do bajo la tutela de la Federacin Nacio-
nal Autnoma de Honduras (Fenafuth), a
la cual pertenecen la Liga Nacional Pro-
fesional (LNP), la Liga de Ascenso (semi-
profesional) y el sector amateur. La LNP
cuenta con 10 equipos, cuatro son los
grandes: Olimpia y Motagua, de Teguci-
galpa, y Real Espaa y Marathon, de San
Pedro Sula. El resto son clubes menores,
entre los que descuellan, por su histo-
ria, el Vida y el Victoria, de la ciudad de La
Ceiba, y Platense, de Puerto Corts.
Los clubes no son empresas o socie-
dades annimas, como en Mxico. Casi
todos tienen como soporte algn grupo
empresarial que los mantiene financie-
ramente y los dirige. Estos cuatro equipos
tienen planteles ms o menos importan-
tes, con jugadores que pueden vivir de sus
salarios, pero con suplentes que esperan
la oportunidad de jugar para cobrar. Las
crisis econmicas son recurrentes en ca-
si todas las escuadras.
Esta situacin dej sin entrenadores a
cinco equipos. En Honduras ser futbolista
no alivia las penurias econmicas. El juga-
dor transforma su vida slo cuando firma
un contrato fuera del pas, a diferencia de
la nmina anual de la Liga MX de Mxico
que alcanza los 84 millones de dlares, se-
gn datos publicados por la revista Forbes
en mayo pasado.
El nivel de juego en la LNP es bajo. Ni
siquiera los clubes ms importantes sue-
len desarrollar un futbol atractivo, de buen
estilo, salvo excepciones espordicas. Por
la violencia imperante y los costos de las
entradas los estadios no suelen llenarse, a
menos que se trate de un juego entre dos
de los cuatro grandes, especialmente si
el encuentro define un torneo.
Desde esta perspectiva cmo se ex-
plica que Honduras haya accedido a dos
mundiales de manera consecutiva? Cuan-
do son convocados a la seleccin mayor,
los jugadores se matan por jugar bien,
por demostrar su vala, porque cuentan
con un escaparate donde pueden lucir
sus cualidades ante observadores de otros
pases que eventualmente pueden ofre-
cerles un contrato.
La prensa local bautiz como legiona-
rios a los futbolistas que han logrado con-
tratos en el exterior, y que hoy en da son
unos cuantos: no pasan de 25, 15 de ellos
estn en la seleccin. Juegan en China, Es-
tados Unidos, Rusia, Blgica, Inglaterra, Es-
cocia, Polonia, Colombia, Costa Rica o en
los vecinos Guatemala y El Salvador, sin
olvidar algunos contratados por equipos
mexicanos.
Aunque no todos tienen nivel de selec-
cin, hay suficientes como para integrar-
los a los mejores jugadores de los clubes
locales y conformar un equipo con cierto
nivel competitivo.
Nadie dice cunto paga la Fenafuth a
sus convocados, ni tampoco si los salarios
son igualitarios o diferenciales. Si se sabe
que alguien tiene un poco de pisto, le se-
cuestran un familiar y piden rescate, di-
ce el secretario adjunto de esa federacin,
Marco Antonio Mendoza.
De esto no se salvan ni siquiera los ac-
tuales dolos nacionales del seleccionado
como el defensa Maynor Figueroa, el de-
lantero Marvin Chvez o los ya retirados
David Suazo y Amado Guevara. Aunque
vivan en el extranjero, muchos de sus fa-
miliares permanecen en el pas.
A la Fenafuth le cuesta 40 mil dlares
mensuales la manutencin del entrena-
dor Luis Fernando Surez y todo su cuer-
po tcnico.
Como buen nmero de los convocados
tiene experiencia fuera de Honduras es-
to ha permitido elevar el nivel de juego de
una seleccin que, hasta antes de la llega-
da de Rueda, tena notorios altibajos y pa-
saba de una frustracin a otra.
Segn declaraciones del presidente de
la Fenafuth, Rafael Callejas, llegar a Brasil
ha costado unos siete millones de dlares
sufragados con los ocho millones de dla-
res generados en las taquillas y con los pa-
trocinadores. La Federacin espera recibir
de la FIFA unos 13 millones de dlares por
su clasificacin.
Los canaleros
Panam, donde se juega futbol semipro-
fesional, exporta una treintena de futbo-
listas a las ligas del mundo, de cuya lis-
ta surgieron 19 de los convocados por el
seleccionador Julio Csar Dely Valds pa-
Honduras. Clasificacin directa
A
P

p
h
o
t
o

/
E
d
u
a
r
d
o

V
e
r
d
u
g
o

1929/ 20 DE OCTUBRE DE 2013 95
ra afrontar las ltimas dos jornadas del
hexagonal final.
El martes 15, la seleccin panamea
tuvo en sus manos la oportunidad hist-
rica de clasificar por vez primera a una
Copa del Mundo, pero Estados Unidos los
ataj con un par de goles en tiempo de re-
posicin que, de rebote, mandaron a M-
xico al repechaje.
El futbol panameo tiene presencia en
las ligas de El Salvador, Hungra, Australia,
Grecia, Italia, Espaa, Eslovenia, Polonia,
Uruguay, Venezuela, Ecuador, Guatema-
la, Argentina, Colombia, Estados Unidos,
Costa Rica, y Mxico.
Los 10 equipos participantes en la Liga
Panamea de Futbol comparten los cuatro
estadios disponibles. Las limitaciones eco-
nmicas, aunadas a los pagos por abajo del
salario mnimo, obligan a los jugadores a
buscar afuera lo que no encuentran en casa.
El delantero Blas Prez tena 22 aos,
pero sus prioridades eran claras. Se lanz
a la aventura al futbol de Colombia con el
Ccuta en 2007. En seis aos ha pasado por
12 equipos de las ligas de Espaa, Mxico,
Emiratos rabes Unidos y Estados Unidos.
Prez, ahora en el FC Dallas, de la Ma-
jor League Soccer (MLS), desfil en Mxi-
co por los equipos Tigres de la Universidad
de Nuevo Len, Pachuca, San Luis, Len e
Indios de Ciudad Jurez, este ltimo en la
Liga de Ascenso Mx.
En mayo pasado, la MLS revel la lista
de los jugadores mejor pagados en la tem-
porada 2013 en la que Prez aparece con
un salario de 300 mil dlares anuales, que
con las compensaciones se incrementa a
324 mil. No habra corrido la misma suer-
te en su pas, donde un jugador semipro-
fesional puede ganar al mes apenas 180
dlares o mil 500 dlares si es profesional.
En marzo de 2010, Cruz Azul le endil-
g un 3-0 (4-0 el global) al Deportivo ra-
be Unido de Panam, en la Liga de Cam-
peones de Concacaf. El entrenador del
conjunto visitante, el colombiano Richard
Parra, se refiri a la desproporcionada di-
ferencia salarial entre ambos equipos:
Econmicamente es abismal por-
que los sueldos de dos jugadores mexica-
nos equivale a una nmina completa de un
equipo panameo en un mes, y a veces te-
nemos que tratar que los jugadores se sien-
tan a la par de los dems. Eso es difcil por-
que un futbolista mexicano tiene trabajo de
base, mejor alimentacin y mucho roce in-
ternacional. Uno a veces quiere ms, pero
hay que aceptar la realidad.
La Liga Panamea de Futbol (Anaprof)
se fund en enero de 1988 con la idea de
sentar las bases para realizar una com-
petencia con jugadores profesionales y
semiprofesionales de Panam y con ello
conformar, a medio plazo, una seleccin
nacional. A 25 aos de aquella aventura, el
futbol panameo se ubica ahora en el lu-
gar 36 del ranking mundial de la FIFA. Con
todo y sus carencias, los canaleros se que-
daron a un suspiro de la repesca.
Estados Unidos, que siempre estuvo a la
sombra de Mxico en la zona de Concacaf, le
regal al Tricolor su pase al repechaje. Suce-
di lo impensable: en un periodo de 20 aos
se convirti en el verdadero rey de la zona.
La MLS est a aos luz de la Liga MX
en cuanto a salarios de jugadores y entre-
nadores, patrocinios y derechos de trans-
misin de los juegos, pero en organizacin
y estructura es superior a la de Mxico. El
salto es evidente: este ao gan la Copa
Oro y se clasific como lder del hexagonal
con 22 puntos (el doble que la seleccin
mexicana). El ranking de la FIFA no mien-
te: el acrrimo rival est en el lugar 13, 11
lugares delante del otrora gigante de la
Concacaf, cuyos anhelos del quinto parti-
do son cosa del pasado y ahora se limitan
a calificar para el Mundial.
DEPORTES / FUTBOL
96

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013

Valeria Mendoza arma que
es vctima de discriminacin
Seor director:
P
or este medio, permtame dirigirme a pro-
fesores, investigadores y autoridades de la
Universidad Autnoma Metropolitana, Unidad
Xochimilco (UAM-X).
Les participo que hace varios aos intent
quitarme la vida. Afortunadamente no lo logr. Lo
tena todo: familia, amigos, pareja, salud y una
trayectoria acadmica impecable; pero un da
comenc a sentir una profunda tristeza sin mo-
tivo. Por varios meses dej de atenderme: ya no
me aseaba, no tena fuerzas para levantarme de
la cama y ni siquiera entenda lo que me estaba
sucediendo.
Despus comenc a escuchar voces. Pareca
que estaba en una de las peores pesadillas de
mi vida. Senta que me seguan, y si en la calle
alguien se rea, crea que se burlaba de lo que yo
estaba pensando. A pesar de la vergenza que
me embargaba, ped ayuda a mi familia y amigos.
Comenc visitando neurlogos, psiclogos y
psiquiatras, hasta que un da decid terminar con
mi vida de tormento. Pocos minutos despus mi
mam me encontr y me salv.
Fue entonces cuando encontraron la res-
puesta. Se trataba de una enfermedad psiquitri-
ca. Cuando los doctores abrieron el expediente
y empezaron a hacer preguntas, comenzaron a
salir los secretos de familia: la enfermedad era
gentica y muchos parientes padecan lo mismo.
Ahora, despus de muchos aos de terapia,
medicamentos, meditacin y sobre todo discipli-
na, he logrado combatir mi enfermedad y he sa-
lido adelante nuevamente. Termin la licenciatura
con un promedio impecable y actualmente estoy
en la maestra.
La enfermedad que padezco es considerada
una discapacidad psico-social. Y como toda dis-
capacidad requiere de doble esfuerzo para reali-
zar cualquier actividad. Hace unas semanas hice
saber mi diagnstico a profesores de alto nivel
educativo en la UAM-Xochimilco. Su contesta-
cin fue que yo haba sido deshonesta por no
mencionar antes mi condicin de salud. Interrum-
pieron la investigacin en que participaba y me
dejaron sin proyecto. Hasta la fecha no entiendo
por qu fui deshonesta. Tal vez ahora deba llegar
con la gente y decirles: Hola!, tengo una enfer-
medad psiquitrica Quiere ser mi asesor?.
Ahora mi beca en Conacyt est en riesgo, y
tambin mi trayectoria acadmica. Adems, han
estigmatizado mi enfermedad frente a compa-
eros y profesores, y desde entonces he tenido
varios cuadros de ansiedad y parlisis en boca
y dedos. Han afectado toda la organizacin que
mantena dentro de la maestra, y para colmo no
tenemos derechos universitarios que dispongan
evaluar el caso de discriminacin que estoy
sufriendo.
Las autoridades y profesores responden que
no es su obligacin tener ninguna consideracin
conmigo, pero creo que la UAM debe evaluar
este caso y aceptar que no soy la nica alumna
que padece este mal. Asimismo, es preciso que
prepare un plan de contingencia para futuros
alumnos que sean afectados como yo por la
discriminacin y estigmatizacin de las enferme-
dades psiquitricas.
Existen rampas para discapacitados fsicos
dentro la UAM, pero qu tipo de rampas
requiere una alumna con discapacidad psico-
social? En el mundo se estn desarrollando es-
trategias. Qu va a hacer la UAM?
A lo largo del tiempo han existido cientficos
con discapacidad psico-social y se ha valorado
que slo cuando son protegidos por sus allega-
dos es posible admirar su vocacin y capacidad
intelectual.
Pido de la manera ms atenta y respetuosa
que los profesores y autoridades se actualicen y
tomen en cuenta este tipo de discapacidad para
dar el ejemplo de que dentro de la educacin los
alumnos son la prioridad y de que se les debe
proteger, ya que en Mxico las enfermedades
mentales afectan a una de cada cuatro familias,
por lo que las instituciones deben crear espacios
y estrategias para estudiantes como yo. (Carta
resumida.)
Atentamente
Biloga Valeria Notzani Mendoza Huerta
(egresada de la UAM-X)
Alumna de Maestra en
Ciencias Agropecuarias
(matrcula 2132800270)
valeria_ph@yahoo.com.mx
56840624 0445539732376
Michelle lvarez impugn
resultados de un concurso
Seor director:
L
e agradecer publicar en la seccin Palabra
de Lector la siguiente carta, dirigida al presi-
dente Enrique Pea Nieto.
Estimado seor presidente: El motivo de este
escrito es un llamado urgente a revisar, replantear
y cambiar el concepto, uso y aprovechamiento
de los doctores que, mediante las polticas,
programas y apoyos financieros del Estado, se
forman para contribuir al desarrollo nacional, en
el marco de los distintos mbitos acadmicos,
cientficos y empresariales del pas.
Ese llamado se funda en las experiencias
que he tenido, entre las cuales se hallan las
siguientes:
En una universidad privada, en mayo de
2011, me ofrecieron dar una materia en una
maestra y me pagaron la tercera parte de lo
que yo haba cobrado en 2009 al impartir otra
materia en otra maestra. O sea, por el mismo
trabajo, dos aos despus y con una mejora
significativa en mi formacin acadmica, recib
el 30% del salario anterior debido a las polticas
institucionales.
Cuestionan acadmicas
anomalas en la UAM-X
En julio de 2011, cuando particip en
la Convocatoria a Concurso de Oposicin
CO.X.CAD.b.003/11 de la UAM Xochimilco, se
rumoraba que la plaza ya estaba dirigida a Jos
Benito Antn Gracia. No obstante, decid partici-
par en el concurso y realizar todos los trmites.
Un ao despus, la plaza, efectivamente, fue
otorgada a Jos Benito Antn Gracia porque,
segn la Comisin Dictaminadora, fue el mejor
candidato. Cabe resaltar que, a la fecha, de
los 11 candidatos que finalizaron el proceso de
seleccin, soy la nica con el grado de doctora
en Ciencias y Artes para el Diseo. Interpuse un
recurso de impugnacin el 16 de julio de 2012,
pero hasta ahora no he recibido ninguna respues-
ta por escrito, como lo marca la legislacin.
Me parece inaceptable que nos hagan parti-
cipar en un concurso y nos volvamos cmplices
silenciosos de la corrupcin que sigue reinando
en las instituciones educativas pblicas de nues-
tro pas.
En otra universidad particular, se determin
que para tener un aumento de sueldo es necesa-
rio tener un contrato por tiempo indeterminado,
pero hace dos aos dejaron de contratar docen-
tes por tiempo indeterminado, y yo fui profesora
de asignatura con contratos semestrales.
Expongo esto como una breve muestra de
la realidad acadmica en nuestro pas. Por un
lado, en la educacin pblica las plazas se abren
porque se muri alguien o porque se fue de sa-
btico y, adems, ya estn asignadas de manera
corrupta, sin transparencia institucional ni res-
ponsabilidad social.
Por otro lado, en la educacin privada, don-
de prevalece el sentido de negocio a toda costa,
la formacin acadmica de los docentes no es
relevante ni se refleja directamente en los ingre-
sos de stos.
En el mbito cientfico, si yo deseo conti-
nuar con proyectos de investigacin debo estar
adscrita, de preferencia, a alguna universidad
pblica. El crculo se vuelve vicioso cuando para
ingresar a una de ellas es necesario que se abra
una plaza y que se realice un concurso real,
no como el que mencionamos con anterioridad.
Si no gano la plaza, no entro a la universidad
y no puedo continuar haciendo investigacin
cientfica.
En virtud de este panorama, hago las si-
guientes propuestas:
1. Que exista un rea en el Conacyt cuya ta-
rea sea integrar a los doctores en el mbito labo-
ral. Cmo? Estudiando los perfiles tanto de los
doctores como de las diferentes industrias para
hacerlos compatibles bajo el marco de la agenda
del desarrollo de la economa nacional por parte
del Estado mexicano.
2. Fomentar investigaciones cientficas que
tengan un impacto directo en la economa del
pas, as como encontrar la aplicabilidad de las
ya existentes.
3. Que el Conacyt cree una pgina web que
contenga todas las tesis de doctorado a fin de
que el pblico en general pueda acceder a las
investigaciones. De esta manera, todas ellas
tendrn su debida difusin a nivel nacional e
internacional y no se quedarn guardadas en las
bibliotecas de cada institucin acadmica. (Carta
resumida.)
Atentamente
Doctora Michelle lvarez
m.alvarez@trasciendemx.com
Celular: 55/11/26/61/56

1929 / 20 DE OCTUBRE DE 2013 97
PALABRA DE LECTOR
Exige castigar a autoridades
por la imprevisin en Tixtla
Seor director:
E
n Tixtla, la ciudad que vio nacer a Vicente
Guerrero, a un mes de la inundacin slo se
ha desalojado 1 milln 300 mil metros cbicos de
agua de los 13 millones que haba, y aunque las
autoridades aseguran que en seis semanas todo
volver a la normalidad, los avances obtenidos in-
dican que ello no ocurrir antes de cuatro meses...
El desastre fue inevitable, pero pudo haberse
prevenido mejor.
Hay responsables y hay nombres. La Cona-
gua avis oportunamente a todas las entidades
a las que afectara el fenmeno meteorolgi-
co. Hubo quien previno a la poblacin y hubo
quien actu con negligencia. El gobernador de
Guerrero, ngel Aguirre, decidi no hablar de la
situacin y aprovechar la derrama econmica del
puente vacacional. No le import afectar a turis-
tas y habitantes. Para colmo, los campesinos ha-
ban pedido al alcalde de Tixtla, Gustavo Alcaraz,
abrir los resumideros, y no lo hizo.
La situacin empeora. La incompetencia
de las autoridades ocasion que los habitantes
tuvieran que actuar, pues al abandonar las casas
en los barrios inundados los saqueadores no
tardaron en violar chapas y ventanas. La polica
comunitaria vigila las calles inundadas y los po-
bladores se organizan en turnos para cuidarlas.
A pesar de la lluvia ininterrumpida de ms de
24 horas nadie se intranquilizaba, aun cuando las
calles del barrio del Santuario presentaban los pri-
meros indicios de lo que sera una inundacin. Fue
en la evacuacin de los santuareos, por parte de
Proteccin Civil y del DIF, que se vislumbr lo que
vena. Pero nadie hizo nada para destapar la La-
guna Negra; las autoridades slo se ocupaban de
evacuar a tixtlecos y de recorrer calles inundadas.
En un sistema tan enmaraado, tendramos
que preguntar quin vendi los terrenos que le
pertenecan a la laguna y al cerro, quin otorg
las licencias de construccin en una zona de
riesgo, y bajo qu lineamientos, pues en su avi-
dez pretendi ignorar que el ro, la laguna o la
montaa, tarde o temprano reclaman el terreno
que desde el principio fue de ellos.
Lo peor de todo es que no se visualiz la
dimensin del problema. Si cuando apenas se
empezaban a inundar dos o tres calles se hubie-
se solicitado el apoyo de la Conagua, la situacin
habra sido controlable. Pero se pidi ayuda
cuando ya no haba nada que hacer.
El secretario de Gobernacin, Osorio Chong,
asegur que habr sanciones para las autorida-
des que actuaron con negligencia. Falta que lo
cumpla. Un gobernador que no toma decisiones
adecuadas y con oportunidad no debe dirigir un
estado, sino ser removido de su cargo. Mien-
trasGuerrero se inundaba, l estaba en un convi-
vio sin medir la gravedad del problema.
Un presidente municipal que supone que
mientras las calles se inundan basta un recorrido
por stas y que los vecinos lo vean para resolver
la emergencia, tambin est equivocado y no
debe fungir como alcalde, debido a que careci
de criterio para reclamar ayuda cuando con
asesora federal se hubiera podido controlar la
crecida, adems de que no avis a la poblacin
ni aun cuando ya se efectuaba la evacuacin. Un
altavoz hubiese sido suficiente para alertar en las
cuadras adonde todava no llegaba la laguna.
Despus de tantas prdidas humanas y econ-
micas, los guerrerenses esperamos que se castigue
a los responsables. Sera obligado que el presiden-
te de la Repblica, el desaprensivo gobernador y
alcaldes de los 81 municipios apoyaran a los dam-
nificados al menos con un porcentaje de su sueldo.
Despus de todo, ocupan un cargo pblico porque
nosotros los elegimos.
Atentamente
Marycarmen Garca Bonnafoux
Denuncia que hay saturacin de
megaconstrucciones en curso
Seor director:
A
unque escasea el agua en colonias como Del
Valle y en otras de la delegacin Benito Jurez,
al grado de racionarse su uso casi cada fin de sema-
na, y aun cuando debemos pagar pipas para abas-
tecernos, las inmobiliarias siguen construyendo ml-
tiples plazas comerciales donde ya operan varias,
gigantes torres departamentales con alberca en el
penthouse y treintenas de condominios ao con ao.
As, a pesar de que ya existen sobre avenida
Universidad tres plazas comerciales cercanas
entre s, se acaba de inaugurar otra en Universi-
dad y Popocatpetl y pronto abrir una ms en
esa zona, entre Adolfo Prieto y Moras, en tanto
que junto a sta estn empezando otra enorme
construccin; lo mismo sucede en Amores y Flix
Cuevas y en Churubusco, a un lado del Centro
Coyoacn. Colindantes, acaban de erigir un cen-
tro hospitalario de 18 pisos, un Superama y una
torre habitacional ms, anunciada como Mitika
(la ciudad viva), justo donde se hallan una curva
y una entrada a la lateral de Churubusco, lo que
sumado a las salidas de estos nuevos edificios
provoca constantes congestionamientos.
En Popocatpetl nmeros 474 y 435 se anun-
cian las torres departamentales Citytower I y II, con
alberca en la azotea, y en el nmero 362 de la misma
calle se ofrece una isla urbana, un edificio en forma
de barco que hace punta en una de las esquinas.
Slo en 2013, en Gabriel Mancera y en Amo-
res, as como en calles transversales, contabiliza-
mos una treintena de nuevas construcciones cer-
canas entre s, a terminarse en el presente ao.
En general, los departamentos se venden en 2
a 4 millones de pesos, pero se sabe que los cons-
tructores solicitan el permiso amparados en la nor-
ma 30, para construcciones de inters social. Lue-
go los edificios cambian de propietario y terminan
vendiendo los departamentos al precio que quieren.
Quines otorgan los permisos? Quines se
benefician? (Carta resumida.)
Atentamente
Jess Brito Nieto
Se queja de acoso injusticado
por parte del banco Ixe
Seor director:
D
urante varios meses, personal del banco
Ixe me ha estado molestando y acosando
en casa con llamadas grabadas a todas horas,
inclusive los domingos antes de las 8:00 horas.
Todo, para cobrar un adeudo de una persona
que no conozco. Mi conclusin: que tienenmal
los registros de sus clientes, y eso es su culpa,
no la ma.
He llamado a Ixe muchas veces, perdiendo
mi tiempo. Se pasa por un engorroso e intil la-
berinto de grabaciones, de ejecutivos telefnicos,
de apretar opciones de teclas del telfono, etc-
tera. Una pesadilla.
Nadie da la cara. Se pasa uno largos mi-
nutos sin hablar con un ser humano, y cuando
se logra contactar aalguien de carne y hueso,
no haysolucin.Exigen que uno les mande
un recibo de domicilio y el reporte de la queja.
Por mi parte, no se los voy a enviar. No es mi
culpa.
Yo no soy cliente de Ixe, y nunca lo ser con
esa porquera de servicio. Les he solicitado que
me comuniquen con su director general o con
su departamento legal, y se rehsan. Dicen que
no se puede. Vaya, parece que pide uno hablar
con el presidente de Mxico o con el rey de
Espaa. Y tienen el cinismo y desfachatez de
decir: su llamada ser monitoreada con fines
de calidad en el servicio (!).
Qu la Condusef no checa esos servicios
de atencin al cliente?
Atentamente
Guillermo Oliveros
Telfono 59 99 44 04
Apoya la aplicacin del impuesto
especial a los refrescos
Seor director:
P
ermtame expresar mi punto de vista so-
bre el impuesto especial con el que se
pretende gravar a los refrescos y bebidas
azucaradas.
Hay una relacin directa entre el consumo
de refrescos, la obesidad y la diabetes, parecida
a la existente entre el tabaquismo y el cncer de
pulmn. Ahora bien, Mxico tiene los primeros
lugares mundiales en consumo de refrescos per
cpita y en obesidad.
Por eso dicho impuesto a los refrescos para
desincentivar su consumo es una medida de
salud pblica urgente. Si bien es cierto que ello
no bastara para frenar los alarmantes nmeros
relativos a la obesidad y la diabetes, se ha com-
probado que los impuestos a los cigarros hicie-
ron disminuir notablemente su consumo y, por lo
tanto, el cncer de pulmn, no slo en Mxico,
sino en todo el planeta.
Si el lector fuera testigo del sufrimiento
de millones de personas en los hospitales a
causa de las complicaciones de la diabetes, la
cual est asociada al consumo de refrescos,
estara de acuerdo en que el Senado tambin
apruebe esta medida. (Carta resumida.)
Atentamente
Luis Fernando Barraza Araiza
Estudiante de Medicina
de la Universidad Autnoma
de San Luis Potos5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847279833cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2