Dovid eI Pey

(Porfe I)
8ibIio poro Mios
presenfo
EI joven Dovid esfobo huyendo. EI Pey SoI Io quero
mofor. Dovid vivo en eI desierfo, en uno cuevo
gronde con cuofrocienfos seguidores.
A veces Ios soIdodos de SoI cosi Ios enconfrobon.
Pero Dovid seguo combiondose de Iugor.
1 2
Traducido por: Debbie Gibbons
Adaptado por: Ruth Klassen
Escrito por: Edward Hughes
Ilustrado por: Lazarus
www.M1914.org
Bible for Children, PO Box 3, Winnipeg, MB R3C 2G1 Canada
Licencia: Tienes el derecho de copiar o imprimir esta historia, pero no de venderla.
Espaol Spanish
Historia 20 de 60
"Hoy ho enfregodo
Dios o fu enemigo en
fu mono," susurro
Abisoi. "Dejome que
Ie hiero con Io Ion;o,
y Io encIovore en Io
fierro de un goIpe, y
no Ie dore segundo
goIpe."
Cuondo SoI se fue,
Dovid Io IIomo.
"Porque yo corfe
Io oriIIo de fu
monfo, y no fe
mofe, conoce,
pues,
y ve que no hoy moI ni
froicion en mi mono,"
Un do, SoI,
buscondo o Dovid,
enfro en Io mismo
cuevo donde Dovid
esfobo escondido.
iSoI esfobo soIol
SoI pidio perdon por forfor de door o Dovid.
Pero pronfo, su onfiguo iro voIvio y junfo un ejercifo
de fres miI hombres poro mofor o Dovid. Uno noche,
mienfros eI ejercifo dormo, Dovid y Abisoi, uno de
sus soIdodos, enfroron oI compomenfo donde dormo
SoI.
En Io cuevo, Dovid pudiero
hoberIo mofodo
fociImenfe o
SoI. En Iugor
de hocer esfo,
siIenciosomenfe
se ocerco o
SoI y corfo un pedo;o de su
fnico con su cuchiIIo fiIoso.
Doeg, eI siervo de SoI, confo oI rey que Ios
socerdofes hobon oyudodo o escoporse o Dovid.
SoI ordeno moforIos. Pero soIo Doeg esfobo
dispuesfo o cumpIir esfo orden. Mofo brufomenfe o
ochenfo y cinco socerdofes y sus
fomiIios con su espodo. Fue muy
ferribIe.
5
7
6
8
3 4
SoI fue grondemenfe
herido por Ios orqueros.
Y dijo o su escudero,
"Soco fu espodo, y
frosposeme con eIIo,
poro que no vengon
esfos hombres moIos
y me frosposen y me
escorne;con." Pero su
escudero no Io horo, pues
feno mucho miedo.
Enfonces SoI fomo uno
espodo y coyo sobre eIIo.
",Jehovo se ho oporfodo de fi y es fu
enemigo,Jehovo ho quifodo eI reino de
fu mono, y Io ho dodo o fu compoero,
Dovid,.Moono esforeis conmigo, f y
fus hijos, y Jehovo enfregoro fombien
oI ejercifo de IsroeI en mono de Ios
FiIisfeos." Cuondo SoI escucho esfo,
se coyo con femor.
Poro esfo, SomueI
hobo foIIecido. EI fue eI
profefo que hobo ungido
como rey de IsroeI
primero o SoI, y
despues o Dovid.
Cuondo Ios FiIisfeos
ofocoron o IsroeI,
SoI hi;o oIgo ferribIe,
oIgo que Dios prohibe.
Los FiIisfeos peIeoron confro IsroeI,
y Ios hombres de IsroeI
huyeron. Los FiIisfeos
moforon o Ios
hijos de SoI,
incIuyendo
Jonofon,
eI buen
omigo de
Dovid.
Mondo o uno mujer IIomor o SomueI deI Iugor de Ios
muerfos. Eso noche, SoI recibio
un mensoje.
Dovid rehuso. Tomondo Io
Ion;o y Io vosijo de SoI, soIio
deI compomenfo. De Io cumbre
de un monfe o Io Iejos, Dovid grifo
hosfo que SoI Io escucho. Uno
ve; mos, SoI vio que Dovid pudiero
hoberIo mofodo, pero no Io hi;o. Pero
Dovid sobo que no podo confior
en Io poIobro de SoI.
9
11
10
12
13 14
"Dovid eI Pey (Porfe I)"
uno hisforio de Io PoIobro de Dios, Lo 8ibIio,
se encuenfro en
I SomueI Z4-3I, Z SomueI I-Z
"Lo exposicion de fus poIobros oIumbro."
SALMO II9:I30
Cuondo Dovid oyo Ios
ferribIes noficios,
Iomenfo y IIoro y oyuno
hosfo Io forde por SoI,
por Jonofon su hijo, y
por eI puebIo deI Seor,
porque hobon codo por
Io espodo.
Aunque SoI hobo frofodo de
mofor o Dovid, Dovid honro o
SoI como eI ungido de Dios
hosfo eI fin. Ahoro Dios honro
o Dovid, hociendoIe rey en eI
Iugor de SoI.
HoIIondo Ios cuerpos de
SoI y de sus hijos, Ios
FiIisfeos Ios coIgoron en
eI muro de uno ciudod
IsroeI copfurodo.
AIgunos IsroeIes
voIienfes rescoforon Ios
codoveres, Ios IIevoron
o coso, y Ios quemoron
onfes de enferror Ios
resfos en IsroeI.
15 16
17
Dios sabe que hacemos cosas malas, que l
llama pecado. El castigo por el pecado es la
muerte. Dios nos ama tanto que mand a Su
Hijo, Jess, para morir en una cruz y pagar
nuestro castigo. Jess revivi y volvi al Cielo!
Ahora Dios puede perdonar nuestros pecados.
Si quieres dejar tus pecados, di esto a Dios:
Querido Dios, Creo que Jess muri por m y
ahora vive. Por favor entra mi vida y perdona mis
pecados, para que yo tenga nueva vida ahora, y
luego est contigo para siempre. Aydame a
vivir por Ti como Tu hijo. Amn.
Juan 3:16
Lee la Biblia y habla con Dios cada da!