Manual de Radioactividad Open y Cased Hole

Sistema:
Operaciones Servicios
Nombre del documento: Manual de Radioactividad Case Hole y Open Hole N del documento: Fecha de Emisin: 01/04/2013 03-06-302 N de Revisin: 01 Preparado por: Aprobado por: Operaciones LL/AO 1. ASPECTOS GENERALES N de Srie: Nvel 2 Pgina: 1 de 89
1.1. OBJETIVO ALCANCE El objetivo del manual de seguridad radiolgica, es que las acciones que involucren material radiactivo se ejecuten bajo las normas de proteccin radiolgica adecuadas en cada caso, para reducir las exposiciones ocupacionales y del pblico a niveles tan bajos como razonablemente puedan lograrse. El manual est dirigido para que sea entendido por el personal ocupacionalmente expuesto y se realice el trabajo en forma efectiva, previniendo incidentes radiolgicos que pudieran presentarse durante el desarrollo de las actividades con material radiactivo, por lo tanto, debe ser de estricto conocimiento antes de realizar cualquier actividad, as como realizar cursos de entrenamiento en aspectos de proteccin radiolgica. Este manual est basado en normas y recomendaciones emanadas por Organismos Nacionales e Internacionales, que sobre este tema han desarrollado, a travs de investigaciones con expertos y cientficos. En el presente manual se tratar el uso de las fuentes radiactivas en registros de Open Hole/ Cased Hole. Encontrando en estos ltimos, una de las principales prcticas con los servicios de Trazadores Radiactivos y servicios de Medicin de Densidad de Fluidos usando instrumentos descritos en este manual. Para cualquier visita que realice el ente regulador INGEOMINAS, debe estar presente el responsable de la proteccin radiolgica, que figura en la licencia de manejo; en caso fortuito que no est presente el responsable de proteccin radiolgica, la visita se realizar con una persona designada del equipo de apoyo de proteccin radiolgica. 1.2. PLANOS DE LA INSTALACIONES
Los planos de las instalaciones de LUPATECH OFS se encuentran en el Anexo adjunto en la carpeta que contiene ste manual.
1.3.
DEFINICIONES
Registro Open Hole: Conjunto de registros que se corren antes de bajar la tubera de revestimiento (Casing), para determinar las propiedades de las formaciones que atraviesa el pozo. Registro CasedHole: Conjunto de registros que se corren a travs de tubera de revestimiento (Casing), para determinar las propiedades del pozo. Compensated NeutronTool: Contiene una fuente de Americio - Berilio que irradia la formacin con neutrones. Su funcin principal es la medicin del ndice de hidrgeno el cual est relacionado con la porosidad de la formacin.
Impresin no controlada
Sistema:
Nombre del documento: Manual de Radioactividad Case Hole y Open Hole N del documento: Fecha de Emisin: 01/04/2013 03-06-302 N de Revisin: 01 Preparado por: Aprobado por: Operaciones LL/AO N de Srie: Nvel 2 Pgina: 2 de 89
Litho-densityTool: Est diseado para medir la densidad y determinar la litologa de la formacin en hueco abierto mediante el uso de una fuente de rayos gamma. Correlacin: Mtodo mediante el cual se establece la profundidad real de la sarta dentro del pozo realizando comparaciones de las curvas GR-CCL obtenidas frente a las de referencia. Unidad de registro: Equipo autopropulsado que contiene el cable de transferencia de datos de la herramienta al sistema de adquisicin, el sistema de control de presin del pozo y todas las herramientas necesarias para realizar el registro de Open Hole. Arena productora: Cada una de las zonas de produccin del pozo. Fuente colimada: Fuente radiactiva cuyas emisiones se han limitado a una direccin de accin. Registro de inyeccin: Tipo de registro elctrico que pretende establecer el perfil de inyeccin de un pozo evaluando cuantitativamente el valor porcentual de inyeccin en cada una de las diferentes zonas del pozo. Sarta de registro TR: Conjunto de herramientas electrnicas usada para realizar un registro de inyeccin. conformada por dos detectores de rayos gamma, un detector de collares CCL y un eyector de material radiactivo. Eyector: Parte de la sarta de registro que eyecta el fluido radiactivo mediante una seal de control enviada por el sistema de adquisicin. CCL: Casing Collar Locator Parte de la sarta de registro que contiene un detector magntico de cuellos de tubera, usado para correlacionar la sarta en profundidad durante un registro de inyeccin. Correlacin: Mtodo mediante el cual se establece la profundidad real de la sarta dentro del pozo realizando comparaciones de las curvas GR-CCL obtenidas frente a las de referencia. Unidad de registro: Equipo autopropulsado que contiene el cable de transferencia de datos de la herramienta al sistema de adquisicin, el sistema de control de presin del pozo y todas las herramientas necesarias para realizar el registro de inyeccin. Zona inyectora: Cada una de las zonas de inyeccin del pozo. Esta
1.4.
ORGANIZACIN Y RESPONSABILIDADES
El siguiente es el organigrama de LUPATECH OFS en cuanto a proteccin radiolgica se refiere:
Impresso no controlada
Sistema:
TITULAR DE LA LICENCIA Gerente General
GRUPO DE PROTECCIN RADIOLGICA Gerente General Oficial de Proteccin Radiolgica designado por la entidad reguladora
PROTECCIN RADIOLGICA Oficial de Proteccin Radiolgica designado por la
entidad reguladora
EQUIPO DE APOYO DE PROTECCIN RADIOLGICA Coordinador de Well Logging Jefe de Base
GRUPO DE PROTECCION RADIOLGICA Adicional al organigrama anteriormente descrito, se define un grupo de proteccin radiolgica. En la empresa el grupo de proteccin radiolgica est organizado as:
Gerente General: Ing. lvaro Otero Bernal Direccin: Calle 75 N 5-88 piso 5. Ciudad: Bogot, D.C. Telfonos: 211 6090
Responsable de proteccin radiolgica: Fsico Alejandro Linares Direccin: Calle 75 N 5-88 piso 5. Ciudad: Bogot, D.C. Telfonos: 211 6090
Sistema:
Ingeniero de Campo: Diego Fernando Prez Direccin: Calle 52 B N 24 - 24 Ciudad: Barrancabermeja Telfonos: 315 3 62 20 44
En el caso de no estar presente el responsable de proteccin radiolgica se designar esta responsabilidad a un integrante del equipo de apoyo de proteccin radiolgica. 1.5. RESPONSABILIDADES
Titular de la licencia. El titular de licencia ser responsable de: 1. Garantizar la proteccin y seguridad de las fuentes adscritas a las prcticas de las que es responsable y de que se cumplan las condiciones de vigencia establecidas en la autorizacin. 2. Velar por el cumplimiento de los requerimientos organizativos y tcnicos establecidos y otras regulaciones jurdicas, tcnicas o de procedimientos vigentes aplicables. 3. Teniendo en cuenta el riesgo asociado a la prctica de que se trate y, sin perjuicio de la titularidad que ostenta, podr nombrar al responsable directo por el funcionamiento seguro y confiable de la fuente y de la instalacin. 4. Deber investir al responsable directo por el funcionamiento seguro y confiable de la fuente y de la instalacin de todas las atribuciones y proporcionarle los medios necesarios, que le permitan garantizar el cumplimiento de sus funciones en correspondencia con los requisitos establecidos por el presente Reglamento y otras regulaciones jurdicas, tcnicas o de procedimientos vigentes aplicables. 5. Establecer principios rectores y procedimientos que estipulen claramente que a la proteccin y seguridad del pblico y los trabajadores se le confiere la ms alta prioridad. 6. Garantizar que los problemas que afecten a la proteccin y seguridad se detecten y corrijan rpidamente, de manera que estn en consonancia con su importancia. 7. Precisar claramente la responsabilidad en materia de proteccin y seguridad de cada individuo a todos los niveles, comenzando con los situados a nivel directivo superior, y que cada uno tenga la capacitacin y calificacin adecuadas. 8. Definir de manera clara las estructuras jerrquicas para la toma de decisiones en materia de proteccin y seguridad.
Sistema:
9.
Adoptar disposiciones organizativas y se establezcan lneas de comunicacin cuyo resultado sea la circulacin expedita de la informacin sobre la proteccin y seguridad en los diversos niveles de la entidad, as como entre dichos niveles.
10.
Cerciorarse adecuadamente de que se satisfacen los requisitos prescritos en lo referente a proteccin y seguridad.
11.
Disponer de mecanismos y procedimientos de control de calidad para examinar y evaluar la efectividad global de las medidas de proteccin y seguridad.
12.
Garantizar que todo el personal involucrado en la proteccin y seguridad posea la capacitacin y calificacin adecuadas y desempeen sus funciones con arreglo a los procedimientos definidos.
13.
Disear el equipo y los procedimientos para las operaciones, se sigan principios ergonmicos slidos que faciliten la explotacin o utilizacin segura del equipo, minimicen la posibilidad de errores operacionales que originen accidentes y reduzcan la posibilidad de una falsa interpretacin de las indicaciones de existencia de condiciones normales o anormales.
14.
Disponer del equipo, los sistemas de seguridad y los manuales de procedimientos apropiados en espaol y se adopten las disposiciones necesarias para: a. b. c. Reducir, en todo lo posible, la posibilidad de un error humano que origine la exposicin inadvertida o no intencionada de alguna persona; Disponer de medios para detectar los errores humanos y corregirlos o compensarlos; Facilitar la intervencin en caso de fallo de los sistemas de seguridad o de otras medidas de proteccin. Designar de forma oficial, por escrito, a los responsables de proteccin radiolgica para la prctica que se ejecute.
15.
16. 17.
La proteccin de los trabajadores contra la exposicin ocupacional. El cumplimiento de todos los dems requisitos aplicables del presente Reglamento y dems legislacin vigente en materia de proteccin radiolgica as como de las restricciones de la licencia otorgada.
Responsable y Oficial de Proteccin Radiolgica. Este cargo tendr las siguientes funciones:
Sistema:
Nombre del documento: Manual de Radioactividad Case Hole y Open Hole N del documento: Fecha de Emisin: 01/04/2013 i. 03-06-302 N de Revisin: 01 Preparado por: Aprobado por: Operaciones LL/AO N de Srie: Nvel 2 Pgina: 6 de 89
Participar en la elaboracin, actualizacin y aplicacin de la documentacin exigida como parte del proceso de obtencin de autorizaciones.
ii.
Velar por el adiestramiento y comprobacin de los conocimientos del personal ocupacionalmente expuesto sobre las normas y procedimientos de seguridad establecidos para la prctica especfica y, en particular, por la realizacin de ejercicios prcticos de emergencia.
iii.
Velar por el cumplimiento de los requisitos de seguridad establecidos por el presente Reglamento y dems normas y procedimientos aplicables, as como de las condiciones de vigencia de la autorizacin y comunicar de inmediato al titular de la autorizacin y a la Autoridad Reguladora o su delegada cualquier hecho, que a su juicio, pueda implicar un aumento del riesgo de exposicin, tanto para el personal ocupacionalmente expuesto como para los miembros del pblico.
iv. v.
Supervisar el programa de pruebas de los sistemas, elementos y componentes importantes para la seguridad. Efectuar pruebas de fuga (WIPE TEST) a las fuentes ENCAPSULADAS en el momento de su recepcin y en los perodos establecidos en las condiciones de vigencia de las autorizaciones, as como despus de ocurrido algn suceso radiolgico.
vi. vii.
Establecer y garantizar la ejecucin del programa de vigilancia radiolgica de la prctica. Acompaar a los inspectores estatales de seguridad radiolgica en el transcurso de sus diligencias de inspeccin y proporcionarles la informacin que soliciten.
viii. ix.
Mantener actualizados los registros establecidos por el presente Reglamento, segn corresponda. Acudir de inmediato a la instalacin en caso de suceso radiolgico, para coordinar y supervisar las operaciones que deban llevarse a cabo e informar de las mismas en correspondencia con los procedimientos establecidos.
x.
Cumplir con las dems obligaciones que les seale el titular de la autorizacin relacionadas con las actividades de seguridad radiolgica.
PARGRAFO: Los responsables de proteccin radiolgica, en correspondencia con la prctica que supervisan, cumplirn los requisitos de capacitacin y otros que les sean impuestos por el reglamento vigente para el licenciamiento del personal. Equipo de apoyo en proteccin radiolgica. Este personal tendr las siguientes funciones:
Sistema:
Nombre del documento: Manual de Radioactividad Case Hole y Open Hole N del documento: Fecha de Emisin: 01/04/2013 i. ii. iii. iv. v. vi. vii. 03-06-302 N de Revisin: 01 Preparado por: Aprobado por: Operaciones LL/AO N de Srie: Nvel 2 Pgina: 7 de 89
Prevenir los sucesos radiolgicos que puedan causar exposicin; Mitigar las consecuencias de un suceso radiolgico de ese gnero que efectivamente ocurra. Restablecer el estado de seguridad de las fuentes tras un suceso radiolgico de tal gnero. Cumplir y hacer cumplir al personal ocupacionalmente expuesto todas las reglas y procedimientos aplicables de proteccin y seguridad especificados por el titular registrado o el titular licenciado. Usar correctamente los dispositivos de vigilancia radiolgica as como el equipo y la ropa de proteccin que se les haya suministrado. Cooperar con el titular licenciado o el titular registrado en lo que atae a la proteccin y seguridad, as como a la ejecucin de los programas de vigilancia mdica radiolgica y de evaluacin de dosis. Facilitar al titular registrado o al titular licenciado toda informacin sobre sus actividades laborales pasadas y presentes que sean de inters para garantizar la proteccin y seguridad efectivas y completas de ellos mismos y de terceros.
viii. ix.
Abstenerse de todo acto deliberado que pudiera originar, para s mismos o para terceros, situaciones de infraccin de los requisitos del presente Reglamento. Aplicar toda informacin, instruccin y capacitacin en materia de proteccin y seguridad que les permita realizar su trabajo de conformidad con los requisitos prescritos en este Reglamento.
PARGRAFO: Si por cualquier razn un trabajador identifica que existen circunstancias que pudieran tener efectos negativos para el cumplimiento de los requisitos del presente Reglamento, deber informar lo antes posible tales circunstancias al empleador, al titular de registro o al titular de licencia. 1.6. REGLAS GENERALES PARA EL MANEJO DEL MATERIAL RADIACTIVO: El uso del dosmetro personal de
pelcula es siempre obligatorio, para monitorear las dosis recibidas por el personal que manipula las fuentes tanto en operaciones de campo como en laboratorio de mantenimiento de los equipos. los frotis que se practican anualmente a estas fuentes, son realizados por el ingeniero responsable de la proteccin radiolgica.
2.
DETERMINACION DE PARAMETROS RADIOLOGICOS
2.1. CLASIFICACION RADIOLOGICA 2.1.1. CLASIFICACION DEL PERSONAL De acuerdo con las labores que realizan dentro de la organizacin de la lnea de servicios de Well Logging, y en concordancia con las definiciones incluidas en la Resolucin 181434 de Diciembre 5 de 2002, el personal se encuentra clasificado de la siguiente manera.
Sistema:
Ingeniero a Cargo de las Operaciones de Registro: Ingenieros de Campo que estn a cargo de las operaciones de Well Logging que involucran el manejo de material radioactivo. Este personal manipula directamente el material radioactivo en forma exclusiva y se le considera Personal Ocupacionalmente Expuesto. Es requisito indispensable contar con el entrenamiento en proteccin radiolgica y presentar el Exmen de Proteccin Radiolgica ante INGEOMINAS para obtener el carn que los acredite para manipular el material en el ejercicio de las disciplinas de Perfilaje de pozos y/o Trazadores Radioactivos, segn sea el caso.
Personal de Apoyo a las Operaciones de Registro: Son Operadores y Tcnicos de Campo que desempean labores de apoyo y logstica durante la preparacin y realizacin de los servicios de registros en campo. Asisten en el armado, operacin y desarme de los equipos utilizados durante los servicios. No manipulan material radioactivo y estn considerados como Miembros del Pblico.
Soporte Tcnico: Ingeniero Senior encargado de brindar soporte, transmitir experiencia y entrenar en aspectos tcnicos y operativos al personal de campo. Adicionalmente interpreta y procesa la informacin adquirida. Ocasionalmente interviene en las operaciones de campo realizando coaching o apoyo sin manipular material radioactivo. Es considerado como Miembro del Pblico.
Soporte HSE: El Coordinador y Supervisores de HSE (Salud Seguridad Industrial y Medio Ambiente) son personal que realiza inspecciones a campo durante las operaciones para verificar cumplimiento de estndares y normas y la implementacin de prcticas seguras en el desarrollo de las actividades de la compaa. Eventualmente realizan inspecciones a las reas controladas, pero no manipulan material radioactivo, por lo tanto se consideran Miembros del Pblico.
Coordinacin: El Coordinador de la lnea de servicios de Well Logging eventualmente realiza inspecciones a las reas de trabajo durante las operaciones en forma aleatoria o programada para verificar cumplimiento de estndares y procedimientos internos y el desempeo del grupo de trabajo. Visita las reas controladas y supervisadas. No manipula material radioactivo. Se considera Miembro del Pblico.
Personal de Mantenimiento: El Coordinador de Mantenimiento Electrnico y personal de mantenimiento realiza revisiones y mantenimiento preventivo y correctivo a las herramientas utilizadas en perfilaje de pozos y trazadores radioactivos. El material radioactivo empleado en algunas piezas de equipo durante las operaciones es siempre retirado y guardado en el bunker antes de que las herramientas sean manipuladas por el personal de mantenimiento. Por lo tanto, se les considera Miembros del Pblico.
Sistema:
Personal en Entrenamiento: Ingenieros, Operadores y Tcnicos de Campo que ingresan a la compaa recientemente y asisten a operaciones de Well Logging como parte de su adiestramiento, dirigidos por un Ingeniero de Campo y personal experimentado, con el fin de adquirir las destrezas necesarias. No manipulan material radioactivo y se consideran Miembros del Pblico. Todo el personal anteriormente descrito, ha sido inscrito en el servicio de dosimetra como prctica para garantizar la proteccin de los trabajadores contra la exposicin y verificar las dosis recibidas, an en los casos en los que la probabilidad de ocurrencia sea baja o remota, como precaucin.
2.1.2. CLASIFICACION DE ZONAS Las zonas de trabajo se delimitarn y clasificarn en funcin del riesgo de exposicin y teniendo en cuenta la probabilidad y magnitud de las exposiciones potenciales de acuerdo a nuestra experiencia operativa en zona controlada y zona supervisada. a) Zona controlada. Son aquellas en las que en las condiciones normales de trabajo, incluido la posibilidad de pequeos incidentes, requieren que los trabajadores acten de acuerdo con los procedimientos y las prcticas claramente establecidos, diseados especficamente para controlar las exposiciones a la radiacin. Bsicamente son zonas en la que: Exista la posibilidad de recibir dosis efectivas superiores a 6mSv por ao oficial o una dosis equivalente superior a 3/10 de los lmites de dosis equivalentes para el cristalino, la piel y las extremidades. Sea necesario seguir procedimientos de trabajo con objeto de restringir la exposicin a la radiacin ionizante, evitar la dispersin de contaminacin radioactiva, prevenir o limitar la probabilidad y magnitud de accidentes radiolgicos o sus consecuencias. Dentro de esta clasificacin se encuentran: a. b. c. La locacin del pozo en el cual se lleva a cabo el registro. La zona delimitada con cinta de seguridad, 20 metros a la redonda de la caja tipo contenedor plomado con los residuos y desechos contaminados que se generan en la operacin habitual de campo. El bunker de almacenamiento de la fuente radiactiva.
En la locacin del pozo en el cual se lleva a cabo el registro donde se usen fuentes radiactivas, se debe hacer una medicin antes y despus de la operacin de registro para asegurar que no exista contaminacin por radiacin (para determinar si existe contaminacin se realiza una prueba de barrido para detectar la posible cantidad de material radiactivo en superficies, para lo cual, se sostiene un pao con pinzas, humedecerlo con alcohol o agua y frotarlo sobre
Sistema:
la superficie del contenedor o superficie a inspeccionar varias veces. Controlar el pao con el monitor de radiacin para observar si hay contaminacin, es decir valores superiores a 4 Bq/cm2. Tambin se prestar atencin a incrementos del fondo natural de radiacin de forma anormal, por ejemplo valores superiores a fondo ms un 50 % el valor de este. Se debe definir el sitio de almacenamiento de las fuentes junto con el representante del cliente teniendo en cuenta que debe ser una zona controlada y restringida para todo el personal no autorizado. Las tasas de dosis equivalente ambiental de referencia guardan correspondencia con los istopos y actividades usados. Nuestros valores de referencia corresponden a: Am-Be de 15 Ci tasa de dosis equivalente de ambiental de 20-30 Sv/h a 1 m Am-be de 350 mCi tasa de dosis equivalente ambienta de 7-10 Sv/h a 1 m Cs-137 de 2 Ci tasa de dosis equivalente ambiental de 15-20 Sv/h a 1 m
Para determinar estos valores se emplearan detectores de geiger muller para el caso de las fuentes de radiacin gamma o contadores proporcionales para el caso de neutrones. Estos equipos debern estar calibrados (calibracin realizada en los ltimos 12 meses), se verificara previamente que cuenten con bateras en buen estado mediante los indicadores de carga y se iniciaran las mediciones desde la escala de menor sensibilidad. En las operaciones de campo donde se usan fuentes radiactivas durante el alistamiento de las herramientas en los trabajos de registro antes de manipular las fuentes asegure que ya se han completado todos los preparativos de la torre, la unidad de registro y las herramientas, luego ubique la herramienta conectada lo ms cerca posible de la boca del pozo movilice las fuentes en su contenedor hasta la mesa o un punto cercano a la herramienta donde se facilite su manejo. El ingeniero a cargo es el responsable de retirar la fuente de su contenedor e instalarla en la herramienta haciendo uso de los procedimientos (distancia, tiempo y blindaje) y herramientas (handlingtools) de seguridad con el fin de disminuir la exposicin, una vez se aseguren las fuentes a herramienta esta se debe introducir en el pozo.
b)
Zona supervisada. Zona en la que no siendo zona controlada, exista la posibilidad de recibir dosis superiores a 1mSv por ao oficial o una dosis equivalente superior a 1/10 de los lmites de dosis equivalentes para el cristalino, la piel y las extremidades. Las condiciones de trabajo se mantienen bajo observacin pero sin que se requieran normalmente procedimientos especiales.
Dentro de esta clasificacin se encuentran. a. b. La oficina de Mantenimiento Electrnico, donde se realizan el mantenimiento y reparacin de las herramientas electrnicas La unidad de registro usada en el perfilaje de los pozos.
Sistema:
Las zonas controladas y supervisadas estarn delimitadas adecuadamente y sealizadas de forma que quede de manifiesto el riesgo de exposicin existente en las mismas. El acceso estar limitado a las personas autorizadas y que hayan recibido las instrucciones adecuadas al riesgo existente en el interior de dichas zonas. En las zonas controladas, estas instrucciones sern acordes con los procedimientos de trabajo establecidos por escrito por el titular de la licencia. En las zonas controladas en las que exista el riesgo de exposicin externa ser obligatorio el uso de dosmetros individuales para personas que deban permanecer en dicha zona. En las zonas controladas en las que exista riesgo de contaminacin ser obligatorio la utilizacin de equipos personales de proteccin adecuados al riesgo existente. A la salida de estas zonas existirn detectores adecuados para comprobar la posible contaminacin de personas y, de ser necesario, poder adoptar las medidas oportunas. Teniendo en cuenta la naturaleza y la importancia de los riesgos radiolgicos, en las zonas controladas y supervisadas se debern realizar una vigilancia radiolgica del ambiente de trabajo, esta vigilancia comprender: La medicin de las tasas de dosis externas especificando la naturaleza y calidad de las radiaciones de que se trate. La medicin de las concentraciones de actividad en el aire y la contaminacin superficial, especificando la naturaleza de las sustancias radiactivas contaminantes y sus estados fsico y qumico. Los documentos correspondientes al registro, evolucin y resultado de dicha vigilancia debern ser archivados por el titular de la licencia, quien los tendr a disposicin de la Autoridad Competente. Cuando sea adecuado, los resultados de estas medidas se usarn para estimar las dosis Individuales. Las fuentes encapsuladas tienen un riesgo bajo de contaminacin, se deben realizar los controles y test para asegurar el estado de encapsulado con su respectivo registro, sin embargo, como control se recomienda: Lineamientos claros y concisos para el transporte de estos materiales. Llevar a cabo las mediciones respectivas antes y despus del uso de estas fuentes. Test visual del estado de las fuentes antes y despus de ser usadas. Las fuentes encapsuladas deben ser sometidas a una prueba de deteccin de fuga cada seis meses. En caso de una fuente a la cual se le detecte una fuga de material superior a 1 nCi deben ser excluidas de toda la operacin y contenidas. En caso de presentarse una contaminacin por material radiactivo se debe informar de inmediato al GSNPR, es importante identificar y ubicar la fuente de la contaminacin con el fin de poder detenerla, se debe advertir al personal
Sistema:
del rea lo sucedido, aislar el rea y minimizar el riesgo de exposicin. Los equipos y materiales en caso de necesarios que se deben utilizar son: Productos de limpieza apropiados para materiales radiactivos (Radiacwash, Hipoclorito de Sodio) Sealizacin de advertencia de radiacin Overoles desechables Detector de Contaminacin Material absorbente. Bolsas color morado para recoleccin de residuos y objetos contaminados.
2.1.3. CLASIFICACION DE LOS ACCESOS Y SEALIZACION DE AREAS La sealizacin en las zonas controladas y las zonas supervisadas, se realizar mediante el smbolo bsico conocido internacionalmente que indica la presencia potencial o real de radiaciones ionizantes. (Norma ISO 361-1975), Se utilizar adems, letreros y colores necesarios para indicar la magnitud e ndole particular del riesgo de exposicin. 2.2. DETERMINACION DE LIMITES OPERACIONALES Y NIVELES DE REFERENCIA 2.2.1. LIMITES OPERACIONALES (LIMITE DE DOSIS) LIMITE DE DOSIS INDIVIDUAL
El objetivo principal de la limitacin de dosis individual es asegurar la proteccin de los individuos ms expuestos. En proteccin radiolgica los lmites usados son: Lmites primarios de dosis equivalente. Estos se aplican a cada individuo o en caso de exposicin del pblico, al grupo crtico. Lmites secundarios. Necesarios cuando no puede aplicarse directamente a los lmites primarios. Lmites autorizados. Son los especificados para cualquier magnitud por la autoridad competente.
La limitacin de efectos estocsticos se expresa en funcin de la dosis equivalente efectiva y para los efectos determinsticos, se expresa en funcin de la dosis equivalente. Para los trabajadores expuestos el lmite de dosis equivalente efectiva anual es de 20 mSv promediado sobre un perodo de cinco aos consecutivos, 100 mSv en cinco aos con la condicin adicional de no sobrepasar 50 mSv en un solo ao. Para la prevencin de efectos determinsticos, el lmite anual de dosis equivalente es de 150 mSv ao para el cristalino y de 500 mSv ao para la piel y extremidades.
Sistema:
Para el pblico en general la dosis efectiva es de 1 mSv por ao. En circunstancias especiales una dosis efectiva de 5 mSv en un solo ao, siempre y cuando la dosis media en 5 aos consecutivos no sea superior a l.0 mSv por ao. Valores superiores a los lmites adoptados en la Resolucin del Ministerio de Minas y Energa No. 18-1434 de diciembre 5 de 2002 son inaceptables. Los valores de dosis efectiva sern controlados mediante la dosimetra personal que se asignar a cada trabajador evaluando de esta forma la dosis por exposicin externa debida a la operacin de los equipos que emplean material radiactivo. Por consiguiente, con el fin de evitar que las dosis al Trabajador Ocupacionalmente Expuesto, llegue a rebasar dichos lmites, se adoptarn para la prctica los siguientes niveles de referencia: Nivel de investigacin: una dosis superior a 0.8 mSv por mes. Nivel de intervencin fijado por la Autoridad Reguladora: una dosis superior a 12 mSv por mes.
El oficial de radioproteccin ser el responsable de llevar el registro dosimtrico de los trabajadores. En caso de superarse los valores de referencia adoptados se diligenciar el 03-06-302-F001 Formato de Incidentes o Accidentes Radiolgicos.
Sistema:
2.2.3. LIMITES OPERACIONALES De acuerdo a los reportes de dosimetra personal para dosis efectiva y dosis equivalente y con base a las recomendaciones emanadas por el ICRP 60, se estima que la dosis efectiva y la dosis equivalente no superarn los lmites estipulados en dichas recomendaciones. Dado el caso que se superen dichos lmites por mes, el prestador del servicio de dosimetra, reportar a y LUPATECH OFS al Ente regulador INGEOMINAS, las sobreexposiciones, las cuales sern sometidas a investigacin en primera instancia por la empresa LUPATECH OFS. 2.2.4. LIMITE OPERACIONAL DE LAS ZONAS En la zona supervisadas se estima un valor entre 0.2 - 0.5 Sv/h (0.02 y 0.05 mR/h). En la zona controlada, se estima un lmite operacional de 20 Sv/h. (2.0 mR/h) puesto que el tiempo de manipulacin de los contenedores del material radiactivo es de cinco minutos por trabajo. En las instalaciones donde se almacenan fuentes radiactivas las dosis de los empleados que no trabajan con radiacin debe estar limitada a 1 mSv/ao (100 mrem/ao), esto requiere que la intensidad de la dosis de radiacin en oficinas y dems reas ocupadas por empleados que no trabajan con radiacin (secretarias, personal administrativo, etc.), al igual que la intensidad de la dosis en la lnea perimetral de la planta, no supere 0.5Sv/h (0.05mrem/h) por sobre la radiacin de fondo. El personal de campo entrenado y expuesto a las fuentes radiactivas debido a su manipulacin y transporte no puede exceder la dosis de 20 mSv/ao (2000 mrem/ao) de acuerdo con el seguimiento del programa de dosimetra. Las empleadas de la empresa que reporten estado de embarazo no deben recibir una dosis superior de 1mSv durante (100 mrem) durante su perodo de gestacin. En caso de una exposicin por encima de los lmites establecidos el GPR es el responsable de realizar el informe y seguimiento ha dicho caso con el fin de encontrar las causas y evitar su repeticin, dicho informe debe llevarse en un registro permanente de la empresa. A la persona que sufra un incidente de sobre exposicin se le debe asegurar un trabajo restringido del material radiactivo para asegurar que sus niveles de exposicin no supere los niveles regulatorios y su condicin mdica debe ser analizada y valorada por personal calificado. Si se presenta una emergencia a causa del material radiactivo la respuesta debe ser oportuna y efectiva, se debe contar con la informacin de la ubicacin, cantidad y tipo de material radiactivo presente en el rea as como la informacin plasmada en el MEDEVAC. En caso de que el personal pierda o dae su dosmetro, esta persona debe informar este acontecimiento para el reemplazo oportuno de su dosmetro y mientras esto sucede su trabajo no puede incluir cualquier tarea con material radiactivo.
Sistema:
2.3. REGISTROS Estos registros han de ser mantenidos dentro del lugar de trabajo y deben ser actualizados y modificados de acuerdo con las necesidades de la operacin y la legislacin que aplique, con fechas e identificando a la persona responsable, tambin sern conservados mientras la licencia est vigente y en el caso de la dosimetra esta se guardara por tiempo indefinido. 2.3.1. TIPOS DE REGISTRO Se deben llevar los siguientes registros: Registros Generales. Hacen referencia a la documentacin del GPR, material de control y procedimientos, monitoreo de seguridad, documentos y seguimientos a la capacitacin de los empleados. Registros de exposicin. Registros de exposicin ocupacional, Informes de incidentes e informacin acerca de la dosimetra. Registro de control. Registros de mediciones, pruebas realizadas a las fuentes, informes de descontaminacin, registros de inventario y eliminacin de material radiactivo y registros de calibracin de instrumentos de medida. 3. PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD
3.1. FUENTES DE RADIACIN UTILIZADAS Americio 241 de 5,55 GBq (150 mCi), y 9.99GBq (270mCi) Americio-241/Be de (350 mCi), (15 Ci) y (16 Ci) Cesio-137 de (2 Ci) I-131 (actividad mxima de 200 mCi) Torio 232 de (0.005Ci) Ba-133 de 111 MBq (3 mCi)
3.1.1. CONSIDERACIONES GENERALES Y PRINCIPIOS DE OPERACIN DEL Am-241
El americio es un elemento qumico de nmero atmico 95, El Americio no tiene Istopos estables, El Americio 241 es producido sintticamente a partir de plutonio.
Sistema:
El Am-241 tiene un periodo de semides integracin de 432.2 aos, una actividad especfica de 3.5 Ci/g. decae principalmente por emisin de partculas alfa a Neptunio-237. Este decaimiento va acompaado de radiacin gamma de baja energa siendo la ms importante la de 59.5 keV Tipo Alfa Alfa Gamma Gamma Gamma Energa 5.485 MeV 5.443 MeV 59.5 keV 26.3 keV 13.9 keV Porcentaje 84.5 13.0 35.9 2.4 42
Tabla 1. Emisiones ms significativas Las fuentes de Am-241 utilizadas por LUPATECH OFS son materiales radioactivos en forma especial o sea son fuentes encapsuladas. Actualmente se poseen dos fuentes una de 5.55GBq y la otra de 9.99 GBq. 3.1.2. CONSIDERACIONES GENERALES Y PRINCIPIOS DE OPERACIN DEL Am-241/Be
El americio 241 es un elemento qumico de nmero atmico 95, El Americio no tiene Istopos estables, El Americio 241 es producido sintticamente a partir de plutonio. El Am-241 tiene un periodo de semidesintegracin de 432.2 aos, una actividad especfica de 127 GBq/g, decae principalmente por emisin de partculas alfa a Neptunio-237. Este decaimiento va acompaado de radiacin gamma de baja energa siendo la ms importante la de 59.5 keV. En las fuentes de Am-241/Be el berilio se combin con Am241 para producir neutrones a partir de los bombardeos alfa del ncleo de berilio. Aqu el Am-241 acta como una fuente de radiacin alfa y el berilio produce neutrones mediante la reaccin nuclear.
Tipo Alfa
EnergakeV 5486
Porcentaje % 85.2
Sistema:
Nombre del documento: Manual de Radioactividad Case Hole y Open Hole N del documento: Fecha de Emisin: 01/04/2013 03-06-302 N de Revisin: 01 Alfa Gamma Gamma Gamma Neutrn Preparado por: Aprobado por: Operaciones LL/AO 5443 59.5 26.3 13.9 4500 13.0 35.9 2.4 42 N de Srie: Nvel 2 Pgina: 17 de 89
Tabla 2. Emisiones ms significativas Las fuentes de Am-241/Be utilizadas por LUPATECH OFS son materiales radioactivos en forma especial o sea son fuentes encapsuladas. Actualmente se poseen 4 fuentes de Am-241/Be, 2 fuentes de 16, y 15 Ci, y dos fuentes de 0.35 Ci. 3.1.3. CONSIDERACIONES GENERALES Y PRINCIPIOS DE OPERACIN DEL Cs - 137 (Cesio)
El Cesio-137 es un istopo radiactivo de cesio que se produce principalmente por fisin nuclear. Tiene un periodo de semidesintegracin de 30,23 aos, y decae emitiendo partculas beta a un ismero nuclear metaestable de Bario137(Ba-137m). El Ba-137m tiene una vida media de 2,55 minutos y es el responsable de todas las emisiones de rayos gamma. El Bario-137 es estable. Tipo Beta Gamma EnergakeV 511 662 Porcentaje % 94.6 89.9
Tabla 3. Emisiones ms significativas
Sistema:
Ilustracin 1. Emisiones fuente Cs-137 Las fuentes Cs-137 utilizadas por LUPATECH OFS son materiales radioactivos en forma especial o sea son fuentes encapsuladas. Actualmente se poseen 2 fuentes de Cs-137 de 2 Ci. 3.1.4. CONSIDERACIONES GENERALES Y PRINCIPIOS DE OPERACIN DEL Th - 232 (Torio)
El torio es un elemento qumico, de smbolo Th y nmero atmico 90. Es un elemento de la serie de los actnidos que se encuentra en estado natural en los minerales monazita, torita y torianita. En estado puro es un metal blando de color blanco-plata que se oxida lentamente. Si se tritura finamente y se calienta, arde emitiendo luz blanca. Son utilizadas como fuente de calibracin de detectores de rayos gamma. Las fuentes Th-232 utilizada por LUPATECH OFS son materiales radioactivos slidos, Cantidades limitadas de materiales. Actualmente se posee 1 fuente de Th-232 de 0.005 mCi. 3.1.5. CONSIDERACIONES GENERALES Y PRINCIPIOS DE OPERACIN DEL Ba-133
El Bario es un elemento qumico de nmero atmico 56, El Ba-133 es producido sintticamente. El Ba-133 tiene un periodo de semi-desintegracin de 10.74 aos, una actividad especfica de 9460 GBq/g y decae por captura de electron a Cs-133. Este decaimiento va acompaado de radiacin gamma de baja energa siendo la ms importante la de 356 keV Tipo Gamma Gamma Gamma Energa 0.081 MeV 0.303 MeV 0.356 MeV Porcentaje 31.06 18.33 62.05
Tabla 4. Emisiones ms significativas Las fuentes de Ba-133 utilizadas por LUPATECH OFS son materiales radioactivos en forma especial o sea son fuentes encapsuladas y tienen una actividad de 111MBq (3 mCi).
Sistema:
3.1.6. CONSIDERACIONES GENERALES Y PRINCIPIOS DE OPERACIN I-131
Se utilizar solucin de I-131 que tiene un perodo de semi-desintegracin de 8.05 das. Esta fuente tiene un perodo de semi-eliminacin biolgica (Tb) de 138 das. Un perodo de eliminacin efectiva (Tef) de 7.5 das para la glndula tiroides.
Radiacin Betas en Promedio Gammas en Promedio
% promedio por desintegracin 89.3 81.2
Energas en keV 191.6 364.5
Tabla 5. Principales Energias de Emision del I-131
Blindaje de plomo en cm 0.24 0.89 1.60 2.55 3.73
Coeficiente de atenuacin 0.5 0.1 0.01 0.001 0.0001
Tabla 6. Coeficientes de Atenuacion Lineal en Plomo Entre mayor sea el espesor en plomo el coeficiente de atenuacin lineal es menor, por lo que implica que las exposiciones presentadas cerca al contenedor sern menores. La medida de la actividad del I-131 es responsabilidad del proveedor, el cual cumple con los sistemas de calibracin exigidos por el usuario y el ente regulador.
Sistema:
El I-131 es una fuente abierta, es decir, que contienen sustancias radioactivas que en operaciones ordinarias pueden ser extradas total o parcialmente y manipuladas fuera de su contenedor. La sustancia radiactiva suele estar en forma lquida, gaseosa, o en forma de polvo. Para evitar que los radionclidos escapen al ambiente de forma incontrolada, se adhieran a superficies, ropa, suelo, paredes, etc., se dispersen o diluyan en el aire o en el agua y presenten en definitiva riesgos de ingestin o inhalacin para el personal implicado, conviene acentuar las siguientes normas: Transportar las fuentes en contenedores dobles y adecuados. Bultos certificados tipo A. Mantener eficazmente contenidos los radionclidos en todas las fases de su manipulacin, dificultando su escape a travs de mltiples barreras (frascos apropiados, bandejas, sustancias absorbentes, vitrinas, recintos despresurizados, etc.). No comer, beber o fumar en el recinto donde se manipulen o depositen fuentes radiactivas no encapsuladas. No succionar con la boca. No humedecer etiquetas con la lengua. No introducir en el sitio de trabajo material innecesario. Lavarse cuidadosamente las manos despus de la operacin, an cuando se hubiesen utilizado guantes. Medir la actividad de manos, ropa y calzado al salir del sitio de trabajo. Ante la presencia de una contaminacin, seguir los procedimientos que se describen ms adelante.
3.2. ALMACENAMIETO DE MATERIAL RADIOACTIVO El rea de almacenamiento debe estar ubicado de tal forma que se aseguren los niveles de exposicin al personal en las instalaciones, se deben tener en cuenta los lmites de las instalaciones, el sitio a estar libre de agua, el acceso solo es permitido a personal autorizado, no se deben almacenar explosivos cerca al material radiactivo y se tendrn en consideracin los riesgos de incendio, inundacin y explosin en el sitio. El diseo debe estipular la cantidad y el tipo de material que se puede almacenar, tambin contar con sistemas de monitoreo y medicin permanente con instrumentos debidamente calibrados, se han de llevar un registro en el sitio del movimiento del material y se establece la demarcacin y sealizacin en el sitio acorde con los niveles de exposicin. Seguridad fsica debe establecer el procedimiento para ingresar al rea de almacenamiento del personal autorizado y la forma de registro de los mismos, as como de los ingresos y movimientos de material, se llevara un monitoreo directo y permanente del sitio y velara porque no se presenten ingresos no autorizados ni involuntarios. En adicin un sistema de medida con mecanismo de alarma debe estar activo y disponible en las instalaciones donde se almacenen los materiales radiactivos en las instalaciones con el fin de alertar en caso de una posible contaminacin por material radiactivo.
Sistema:
3.2.1. EMBALAJE 3.2.1.1. Embalaje Fuente de AM-241
Las fuentes encapsuladas de Am-241 corresponden a material radioactivo en forma especial y se encuentran contenidas en instrumentos de medicin de densidad de fluidos. Segn el artculo 27 literal a) y el cuadro III del Reglamento para el Transporte Seguro de Materiales Radioactivos. (Resolucin del Ministerio de Minas y Energa N 18-1682 de 09 Dic 2005), el lmite de actividad para bultos exentos es 10 -2 A1 para cada instrumento o artculo y A1 para los bultos. El valor de A1 para Am-241 es 1 x 101TBq (Cuadro I de la Resolucin). Por lo tanto los valores lmites de actividad para instrumentos es de 100 GBq y el lmite para el bulto es 10 TBq. Adicionalmente el nivel de radiacin a 10 cm de distancia de los instrumentos sin embalar no exceden 0.1 mSv/h y cuando se transportan por correo el nivel de radiacin en cualquier punto de la superficie externa de un bulto exento no exceder de 5Sv/h (Artculo 39 de la Resolucin del Ministerio de Minas y Energa N 18-1682 de 09 Dic 2005). Las fuentes utilizadas en los instrumentos de densidad radiactiva de fluidos se encuentran por debajo de estos valores por lo cual son bultos exentos. Las fuentes de Am-241 forman parte integral del instrumento de medicin y durante su transporte se le instala una camisa de blindaje de acero asegurado al cuerpo del instrumento con candado, (ver foto 1). Y a su vez el instrumento ya blindado se coloca en una caja de transporte. La fuente de 9.99 GBq contenida en el instrumento de densidad radioactiva marca Maxim se transporta con un blindaje de acero de 0.5 pulgadas de espesor (dimetro interno 1.69 pulgadas y externo 2.7 pulgadas), asegurado a la herramienta con un pin de acero de 1.0 pulgada y candado. Garantizando que el nivel de radiacin sea inferior a 5 Sv/h en la superficie del bulto. La fuente de 5.55 GBq contenida en el instrumento de densidad radioactiva marca Sondex, se transporta con un blindaje de acero inoxidable de 0.52 pulgadas de espesor (Dimetro interno 1.69 y externo de 2.75 pulgadas) asegurado a la herramienta con un pin de acero de 0.75 pulgadas y candado. Garantizando que el nivel de radiacin sea inferior a 5 Sv/h en la superficie del bulto. Adicionalmente se colocar en una caja de transporte. El bulto deber estar debidamente identificado con el logo de radiactividad y la palabra RADIOACTIVO, que lo distinga de otros fletes o bultos. Estos bultos estarn marcados en su exterior con la direccin y telfonos de contacto de LUPATECH OFS.
Sistema:
Foto 1: Bulto de transporte de Am-241
3.2.1.2. Embalaje Fuente de Am-241/Be
Las fuentes encapsuladas de Am-241/Be corresponden a material radioactivo en forma especial. Segn el artculo 29 literal a) del Reglamento para el Transporte Seguro de Materiales Radioactivos. (Resolucin del Ministerio de Minas y Energa N 18-1682 de 09 Dic 2005), el lmite de actividad para bultos tipo A es A1. El valor de A1 para Am-241 es 1 x 101TBq (Cuadro I de la Resolucin). Por lo tanto el valor lmite de actividad para bultos tipo A es de 10 TBq (270.27 Ci). Las fuentes de Am-241/Be utilizadas (350 mCi y 15 Ci) sern transportadas en Bultos tipo A. El embalaje es un contenedor de forma cilndrica de dimetro externo de 18 x 21 de largo, a ambos lados tiene forma cnica terminando en un dimetro de 8 fabricado de una placa de acero al carbn de 1/8 de espesor soldada. Adicionalmente este contenedor esta soldado a una base de acero fabricada con ngulos estructurales de acero, para facilitar su transporte. El contenedor est lleno con un material de blindaje de polietileno borado diseado para maximizar el blindaje de neutrn y gamma. La cavidad interna de 3 pulgadas de dimetro est diseada para contener las fuentes encapsuladas. Los bultos estarn asegurados mediante un candado de seguridad. 3.2.1.3. Embalaje Fuente de Cesio-137 Las fuentes encapsuladas de Cs-137 corresponden a material radioactivo en forma especial. Segn el artculo 29 literal a) del Reglamento para el Transporte Seguro de Materiales Radioactivos. (Resolucin del Ministerio de Minas y Energa N 18-1682 de 09 Dic 2005), el lmite de actividad para bultos tipo A es A1. El valor de A1 para
Sistema:
Cs-137 es 2 x 100TBq (Cuadro I de la Resolucin). Por lo tanto el valor lmite de actividad para bultos tipo A es de2TBq. (54.05 Ci) El embalaje es un contenedor cilndrico de 6.5 pulgadas de dimetro x 8.2 pulgadas de largo. El dispositivo contiene una cmara soldada interior de 3.8 pulgadas de dimetro x 4.5 pulgadas de largo. El contenedor est fabricado en acero y lminas de carbono, el cual est diseado con plomo interior de blindaje. El material de proteccin interior es completamente encapsulado para evitar la exposicin del material a la atmsfera.
Foto 2: Bulto tipo A Neutrn Americio/Berilio 3.2.1.4. Embalaje Fuente de Ba-133
Foto 3: Bulto tipo A Fuente Cesio 137
Las fuentes encapsuladas de Ba-133 corresponden a material radioactivo en forma especial y se encuentran contenidas en instrumentos de medicin de densidad de fluidos. Segn el artculo 27 literal a) y el cuadro III del Reglamento para el Transporte Seguro de Materiales Radioactivos. (Resolucin del Ministerio de Minas y Energa N 18-1682 de 09 Dic 2005), el lmite de actividad para bultos exentos es 10-2 A1 para cada instrumento o artculo y A1 para los bultos. El valor de A1 para Ba-133 es 3 x 100TBq (Cuadro I de la Resolucin). Por lo tanto los valores lmites de actividad para instrumentos es de 30 GBq y el lmite para el bulto es 3 TBq. Adicionalmente el nivel de radiacin a 10 cm de distancia de los instrumentos sin embalar no exceden 0.1 mSv/h y el nivel de radiacin en cualquier punto de la superficie externa de un bulto exento no exceder de 5 Sv/h (Artculo 39 de la Resolucin del Ministerio de Minas y Energa N 18-1682 de 09 Dic 2005). Las fuentes utilizadas en los instrumentos de densidad radiactiva de fluidos se encuentran por debajo de estos valores por lo cual son bultos exentos. Las fuentes de Ba-133 forman parte integral del instrumento de medicin y durante su transporte se le instala una camisa de blindaje de acero asegurado al cuerpo del instrumento con candado. Y a su vez el instrumento ya
Sistema:
blindado se coloca en una caja de transporte. Garantizando que el nivel de radiacin sea inferior a 5 Sv/h en la superficie del bulto. El bulto deber estar debidamente identificado con el logo de radiactividad y la palabra RADIOACTIVO, que lo distinga de otros fletes o bultos. Estos bultos estarn marcados en su exterior con la direccin y telfonos de contacto de LUPATECH OFS. 3.2.1.5. Embalaje Fuente de I-131
Las Fuentes de I-131 corresponden a material radioactivo en estado lquido. Segn el articulo 29 literal b), el limite de actividad para bultos tipo A es A2 para instrumentos o artculos. El valor de A2 para I-131 es 7 x 10-1 TBq (Cuadro I de la Resolucin). La actividad del I-131 utilizado en los instrumentos de densidad radiactiva se encuentra por debajo de estos valores por lo cual pueden ser transportados en bultos tipo A. El I-131 es entregado por el proveedor en las instalaciones de LUPATECH OFS en el empaque original que consta de una ampolla, una capsula de plomo y una caja de cartn debidamente identificada.
Foto 4: Empaque original del proveedor para Yodo I 131 El material se transportar desde y hacia los frentes de trabajo en una jeringa de 60 cc llena hasta 30cc con tapa tipo Luer, la cual se colocara conjuntamente con material absorbente d 3 x 3 en su bulto tipo A certificado para transporte. El bulto debe estar cerrado con candado y debidamente rotulado e identificado como se estipula en el Capitulo de Etiquetado de Bultos, para que sea distinguido de otros fletes o bultos y marcado con la direccin y telfonos de contacto de LUPATECH OFS.
Sistema:
Contenedor Externo
Jeringa 60cc
Inserto soldado con Blindaje de Plomo
Blindaje
Foto 5: Bulto certificado para transporte de I-131, fabricado por BIODEX El contenedor interno consta de un exterior de policarbonato de 10.30" de largo por 2.50" de dimetro (26.2 x 6.35 cm) con un peso de 6.5 lb (3 kg) y tiene el siguiente blindaje de plomo. Tope: 0.56" (1.4 cm), Lados: 0.26" (.66 cm), Fondo: 0.50" (1.27 cm)
Sistema:
Foto 6: Tapa tipo luer
3.3. OPERACION DE MATERIAL RADIACTIVO Solo personal autorizado de LUPATECH OFS es el encargado de manipular el material radiactivo, este personal debe usar el dosmetro y es sometido al plan de disimetra, estar entrenado en proteccin radiolgica con el aval del ente regulador estatal, tendr conocimiento del material radiactivo que est manipulando, de los registros y documentacin que aplica en el manejo y transporte de fuentes radioactivas. Cuando se usen las fuentes en campo, el cliente garantiza la seguridad fsica de los materiales radioactivos previo acuerdo entre las partes, el personal autorizado se encarga de asegurar que el rea de almacenamiento durante la operacin se ajuste a la reglamentacin establecida, sealara y delimitara de forma pertinente y medir los niveles de radiacin antes y despus del trabajo, en caso de incidente o contaminacin con el material radiactivo es el primer encargado de informar, registrar y hacer seguimiento de lo sucedido al GPR y al cliente. 3.3.1. PROCEDIMIENTOS DURANTE MANIPULACIN
Realizar una reunin de seguridad antes de iniciar cualquier trabajo con radioactividad, donde debe estar presente todo el personal que este en la locacin, para que todos conozcan el procedimiento de trabajo. Excepto en circunstancias imprevisibles, nunca se debe manejar una fuente radioactiva sin proteccin. El ingeniero a cargo de la operacin, SIN EXCEPCION, llevar a cabo l mismo toda la instalacin y retiro de la fuente radioactiva de la herramienta. Esta responsabilidad no puede ser delegada.
Sistema:
La boca del pozo debe estar cubierta cuando se transfiera una fuente radioactiva de la proteccin a la herramienta y de la herramienta a la proteccin.
Una fuente debe mantenerse guardada en su contenedor de proteccin y asegurada con su candado instalado cuando no se est usando.
El blindaje cerrado debe estar encadenado y sujeto a una parte integral del camin o contenedor de transporte al ser transportada.
Tan pronto como este de regreso en la base, la fuente debe almacenarse en el pozo de fuentes (Pit Radiactivo).
NOTA: En la mesa del taladro no debe haber personal ajeno a la operacin de radioactivos, solo personal entrenado de nuestra empresa ( LUPATECH OFS). Los individuos estn protegidos contra la radiacin por tres factores: Tiempo, Distancia y Blindaje. En primer lugar por la cantidad de blindaje entre la fuente y el cuerpo humano; en segundo lugar, al minimizar el tiempo de exposicin y en tercer lugar, al mantenerse tan lejos de la fuente como sea posible. El blindaje: Las fuentes actuales estn selladas en una cpsula para proporcionar el blindaje y asegurar que aunque se emita radiacin, el material radioactivo no pueda escapar y causar contaminacin. Las fuentes empleadas estn rodeadas por un recipiente a prueba de presin. Ambos tipos de fuentes se guardan en un blindaje de transporte o un contenedor de proteccin que protege a la fuente contra daos y protege an ms al personal contra radiacin. Reducir el tiempo de exposicin: Se han planeado procedimientos para asegurar que con cualquier fuente su exposicin fuera del contenedor de transporte se mantenga en un mnimo. La distancia: Mientras ms lejos se est de la fuente, menos radiacin se recibe. La dosis de radiacin disminuye al cuadrado de la distancia de la fuente. Nota: Blindaje, tiempo y distancia son los tres factores que reducen la exposicin a la radiacin. 3.4. HERRAMIENTAS DE REGISTRO RADIACTIVAS Despus de colocar las barreras y realizar la reunin de seguridad, las fuentes se llevan a la mesa de perforacin. La transferencia de la fuente de su blindaje de transporte a las herramientas de registro se lleva a cabo tan pronto como sea posible para minimizar la exposicin. Las herramientas de mango largo (Handling Tools) se usan por la misma razn. Una vez que las fuentes estn en su lugar, las herramientas de registro se introducen al pozo. Una vez que
Sistema:
estn dentro del pozo, las barreras de la boca de pozo pueden ser retiradas temporalmente y se hace otra reunin de seguridad. Todo el procedimiento se repite cuando la herramienta sale a la superficie. 3.5. PRUEBA DE FUGAS - FROTIS (LEAK TEST) Desarrolle la prueba de fugas en las fuentes de registro bajo los fundamentos sobre proteccin Radiolgica y mediante los estndares regionales estipulados. Esta prueba se realiza en fuentes encapsuladas, para verificar la integridad del encapsulamiento, determinando que no existan fugas de material radioactivo. Use un kit aprobado para prueba de fugas. Medidor de radiacin (geiger) disponible y calibrado. Monitoree el sitio en busca de radiacin en el entorno. rea predefinida acordonada y despejada de personal no esencial. Utilice las herramientas de manipulacin correctamente. Utilice el dosmetro personal, overol desechable (tyvek), y guantes de nitrilo para la toma de muestras. Limpie la fuente. Minimice el contacto fsico. Para la toma de muestra use una pinza como mnimo de 10cm de longitud. Con la pinza tome un copo de algodn humedecido con alcohol comercial. Frotar alrededor de la fuente. Colocar la muestra dentro de una bolsa plstica hermtica. Marcar la bolsa (empresa, Oficial de radio proteccin, fecha, modelo, serie del equipo). Enviar a un laboratorio de espectrometra acreditado. Los valores obtenidos de la muestra deben estar por debajo de los citados en la siguiente tabla.
TIPO EMISOR ALFA GAMMA BETA
Bq 185 185 185
Bq/cm2 0.4 4.0 4.0
Tabla 7: Valores Para Evaluar Contaminacin Por Fuga De Material Radiactivo
Sistema:
3.6. PROCEDIMIENTO DE OPERACIN SEGURA 3.6.1. PROCEDIMIENTO DE OPERACIN SEGURA EN FUENTES ENCAPSULADAS 3.6.1.1. EN BASE Inspeccionar las herramientas de transferencia de fuentes (HandlingTools) y verificar su correcto funcionamiento. Sacar las fuentes del pit radioactivo, verificar la presencia de las fuentes dentro del bulto (CarryingShield) usando el medidor Geigery documentar el valor. Si hay ms de una fuente, estas deben ser separadas por un mnimo de 3 metros (10 pies) cuando se use el medidor. Verificar que el candado este colocado en el tapn y las etiquetas del contenedor estn puestas y en buen estado. Encadenar y asegurar con candado las fuentes al vehculo o dentro de la caja de transporte. Colocar candado en el compartimiento de las fuentes o en el contenedor de las fuentes. La cadena debe ser colocada de tal forma que el candado no tenga esfuerzo en el amarre. Completar todos los formatos necesarios para el transporte 03-06-302-F002 Documento para el Transporte de Material Radiactivo y colocar los rtulos necesarios al vehculo.
Sistema:
3.6.1.2. LLEGADA A LA LOCACIN DEL POZO
Al llegar a la locacin se establecer conjuntamente con el representante de la operadora una zona controlada, donde se colocaran los bultos de transporte de las fuentes radiactivas, esta zona estar delimitada por cinta de seguridad y estar debidamente sealizada.
Inspeccionar el rea del taladro para determinar dnde se va a transferir la fuente de neutrones hacia y desde la herramienta. (Nota: la fuente de neutrones puede ser transferida desde su protector a la herramienta ya sea en la planchada o en el piso de perforacin. El protector debe ser colocado al lado de la herramienta durante la transferencia.)
Durante la reunin de seguridad con el personal del taladro, mencionar el proceso de transferencia de las fuentes, dnde se llevar a cabo y el momento en el cual se pedir despejar el rea del personal ajeno a la operacin. Esta zona de transferencia y la unidad de registro se consideran zonas supervisadas, por lo cual deben estar debidamente delimitadas y sealizadas, adicionalmente en ellas no debe haber personal ajeno a la operacin.
3.6.1.3. EN EL POZO COMENZANDO LA CORRIDA DEL REGISTRO
Realizar una inspeccin sobre las herramientas de Densidad y de Neutrn, con el medidor Geiger en cualquier sitio del taladro que se encuentre al menos a 5 metros (16 pies) de las fuentes colocando el medidor sobre la herramienta en el lugar donde se instalar la fuente.
Transferir las fuentes a la herramienta. Remover las fuentes en sus protectores del camin o caja de transporte, y colocarlas donde se realizar la transferencia. La fuente de neutrones puede ser transferida desde su protector a la herramienta ya sea en la planchada o en el piso de perforacin. El protector debe ser colocado al lado de la herramienta durante la transferencia. La fuente de densidad debe ser transferida en el piso del taladro; el protector deber ser colocado a lado de la herramienta. La transferencia de las fuentes podr ser realizada nicamente por el Ingeniero, y ser realizada en una operacin ininterrumpida hasta su terminacin.
Transferencia de las fuentes a la herramienta. Despejar el rea del personal ajeno a WL que no se requiera para la transferencia.
Sistema:
Preparar la herramienta de registro para la recepcin de la fuente. Inspeccionar receptculo y el correcto funcionamiento de los tornillos de aseguramiento. Quitar el candado del protector. Insertar la herramienta de transferencia verticalmente dentro del protector y aferrar el cuello de sujecin de la fuente con los dedos de agarre. Sacar la fuente del protector, solo lo necesario para colocar el gancho de seguridad a la fuente. Asegurar que no haya personal ajeno a WL y posteriormente sacar la fuente del protector e insertarla dentro de la herramienta de registro, hasta el gancho de seguridad. Remover el gancho de seguridad e insertar el resto de la fuente dentro de la herramienta. Remover la herramienta de transferencia. Cerrar la puerta de la fuente en la herramienta y asegurarlos tornillos de sujecin.
3.6.1.4. EN EL POZO DURANTE LA CORRIDA DEL REGISTRO
Inspeccionar el protector de la fuente mientras esta se encuentra en el pozo. Verificar que el tapn de la fuente caiga libremente dentro del protector, y que el candado no pueda ser colocado sin tener que levantar el tapn.
Cuando la fuente este en el pozo, dejar el protector sin candado con el tapn en el fondo, y el candado asegurado a un lado del protector.
3.6.1.5. EN EL POZO FINAL DE LA CORRIDA DEL REGISTRO
Transferencia de las fuentes al protector. Colocar los protectores de las fuentes en el sitio donde se har la transferencia. La fuente de neutrones puede ser transferida desde la herramienta a su protector ya sea en la planchada o en el piso de perforacin. El protector debe ser colocado al lado de la herramienta durante la transferencia. La fuente de densidad debe ser transferida de la herramienta al protector, en el piso del taladro; el protector deber ser colocado a lado de la herramienta. La transferencia de las fuentes podr ser realizada nicamente por el Ingeniero o Tcnico de campo, y ser realizada en una operacin ininterrumpida hasta su terminacin.
Transferencia de las fuentes al protector. Despejar el rea del personal ajeno a WL que no se requiera para la transferencia. Preparar el protector para la recepcin de la fuente. Colocar el protector a lado de la herramienta con receptculo abierto y hacia arriba.
Sistema:
Abrir el compartimiento de la herramienta de registro. Insertar la herramienta de transferencia dentro de la herramienta de registro y aferrar el cuello de sujecin de la fuente con los dedos de agarre. Colocar el gancho de seguridad a la fuente. (Si es necesario, sacar un poco la fuente, justo lo suficiente, para colocar el gancho.) Asegurar que no haya personal ajeno a REW y posteriormente sacar la fuente de la herramienta e insertarla dentro del protector, hasta el gancho de seguridad. Remover el gancho de seguridad e insertar el resto de la fuente dentro del protector. Posteriormente, levantara aproximadamente una pulgada la fuente, pero sin sacarla del protector. Sosteniendo la herramienta de transferencia con una mano, dejar caer la fuente, soltando los dedos de agarre de la herramienta de transferencia. Se deber sentir que la fuente cay dentro. Presionar el botn en la parte superior de la herramienta de transferencia, para forzar la apertura de los dedos de agarre Con el botn presionado, remover lentamente la herramienta de transferencia y verificar visualmente que la fuente no se encuentre aun aferrada. Visualmente verificar que la fuente est dentro del protector. Dejar caer el tapn dentro del protector y verificar que est en la posicin correcta para colocar el candado. Colocar el candado al protector. Cerrar la puerta de la fuente en la herramienta de registro.
3.6.1.6. EN EL POZO SONDEO DE RADIACIN DESPUS DEL TRABAJO
No permitir que el personal en el pozo (operadores de piso, companyman, obreros etc.) se acerque al rea donde las fuentes fueron transferidas, hasta haber realizado el Sondeo Post Trabajo y el Sondeo Posterior de la Herramienta con el medidor Geiger o el detector de neutrones segn corresponda, en cada una de las fuentes.
Despus de completar la transferencia, remover inmediatamente las fuentes del rea de trabajo (piso de taladro para fuente de densidad y piso de taladro o planchada, para la fuente de neutrn). Realizar el Sondeo Post Trabajo a un metro de distancia con el medidor Geiger o el detector de neutrones para verificar la presencia de las fuentes dentro de los protectores, y documentar este Sondeo. Los valores de referencia son un ndice de transporte de 3.0 para las fuentes de Am/Be de 15Ci, de 1.0 para las fuentes de Am/Be de 350 mCi, y de 2.0 para las fuentes de Cs137 de 2 Ci. Si hay ms de una fuente, estas deben ser separadas por un mnimo de 3 metros (10 pies) cuando se use el medidor. Solo Ingenieros o Tcnicos de campo deben realizar este Sondeo.
Sistema:
Realizar el Sondeo Posterior de la Herramienta sobre las herramientas de registro de neutrones y de densidad. El Sondeo Posterior de la Herramienta debe ser realizado en los mismos puntos donde se tom el Sondeo Previo de la Herramienta y al menos a 5 metros (16 pies), alejado de las fuentes. Realizar el Sondeo colocando el medidor contra el lugar donde se coloc la fuente, y documentar la medicin. Si la lectura es diez (10) veces mayor que la lectura el Sondeo Previo al Trabajo, parar la operacin e inicie el procedimiento de emergencia para una fuente con fuga. Una vez que el Sondeo Post Trabajo y Sondeo Posterior de la Herramienta han sido completados, el personal del taladro (operadores de piso, companyman, obreros etc.) pueden acercarse al rea donde las fuentes fueron transferidas.
Al usar fuentes abiertas (I-131) se realizaran los procedimientos de test de fugas en superficies siguiendo el procedimiento descrito en el numeral 3.6 Al usar fuentes selladas y terminar la operacin, los niveles de radiacin deben ser del orden del fondo natural de radiacin, el cual corresponde a valores entre 100 y 150 nSv/h. Tasas de dosis superiores deben ser verificadas e informadas al oficial de radioproteccin para determinar el curso de accin o ejecutar alguno de los procedimientos descritos en los captulos 3 y 4 de este manual. 3.6.1.7. PREPARACIN PARA SALIR DE LA LOCACIN DEL POZO
Realizar el Sondeo de Salida de Locacin sobre cada uno de los protectores de las fuentes con el medidor Geiger y de neutrones segn corresponda, a un metro de distancia para verificar la presencia de las fuentes en los protectores, y documentar esta medicin (ndice de Transporte). Los valores de referencia son un ndice de transporte de3.0 para las fuentes de Am/Be de 15Ci, de 1.0 para las fuentes de Am/Be de 350 mCi, y de 2.0 para las fuentes de Cs137 de 2 Ci, El operador ms antiguo de la cuadrilla debe realizar esta medicin. Esta medicin es independiente al Sondeo Post Trabajo realizado por el Ingeniero o Tcnico.
Encadenar las fuentes y colocar candado dentro del camin o dentro de la caja de transporte, inmediatamente despus de realizado el Sondeo de salida de locacin. La cadena debe ser colocada de tal forma que el candado no tenga esfuerzo en el amarre. 3.6.1.8. DE REGRESO EN LA BASE DESPUS DEL TRABAJO
Remover las fuentes del camin o la caja de transporte y verificarla presencia de las fuentes dentro de los protectores con el medidor Geiger y de neutrones, y documentar estas mediciones. Si hay ms de una fuente, estas deben ser separadas por un mnimo de 3metros (10 pies) cuando se use el medidor.
Asegurar las fuentes dentro del foso radioactivo.
Sistema:
3.6.2. PROCEDIMIENTO DE OPERACIN SEGURA ABIERTAS (I-131)
El Yodo I-131, con una actividad igual o menor a 200 mCi, se solicita al proveedor con una semana de anterioridad a la utilizacin del material. El material radiactivo arriba a la base de operaciones ms cercana al lugar de utilizacin. El transporte y entrega del material radiactivo en las instalaciones de LUPATECH OFS, en las fechas y lugares sealados es responsabilidad del proveedor. En esta recepcin del material radiactivo, un ingeniero de Well Logging hace la medicin de tasa de dosis a 1 metro de distancia del bulto con el fin de determinar el ndice de transporte y hace la medicin superficial para conocer el nivel de radiacin en contacto. Con esto se puede verificar el ndice de transporte reportado por el proveedor y se puede confirmar que est debidamente etiquetado:
El etiquetado de bultos se describe en detalle en el numeral 8.3 de este manual. Una vez se valida lo anterior, se debe registrar la entrada en el 03-06-302-F003 Formato de control de movimiento de material rdioactivo I-131. Ilustracin 2: Indice de transporte
Sistema:
El material radiactivo en su empaque original es almacenado en un lugar adecuado para tal fin. Este lugar es una celda construida en doble hilada de ladrillo compacto, y forrada en su interior con plomo de 6 mm de espesor. Antes de usar el I-131 en las operaciones de perfilaje de LUPATECH OFS, un ingeniero de Well Logging procede utilizando todas las medidas de proteccin personal (guantes quirrgicos, mascara con filtros apropiados y dosmetro personal), a realizar dilucin del material radiactivo (Yodo 131), en 100 o 30 de agua, segn el eyector a
utilizar, en un recipiente destinado para esta operacin, adicionando material hasta lograr de solucin) como mnimo, a una distancia de 20 cm del medidor de radiacin.
(por cada
Es posible preparar cantidades superiores de la mezcla, teniendo en cuenta la actividad mnima deseada por solucin. Calculo de Actividad deseada en la solucin de I-131:
Donde H corresponde a taza de dosis y d corresponde a distancia La Actividad deseada: La constante gamma de I-131 Actividad deseada a una distancia de 20 cm (una cuarta) del medidor de radiacin ( ( ( ) ( ( ) ) ) )
Para el caso del eyector de :
Sistema:
Nombre del documento: Manual de Radioactividad Case Hole y Open Hole N del documento: Fecha de Emisin: 01/04/2013 03-06-302 N de Revisin: 01 Preparado por: Aprobado por: Operaciones LL/AO N de Srie: Nvel 2 Pgina: 36 de 89 en el
Si preparamos una mezcla para un eyector de
la mezcla de marcar como mnimo
detector de radiacin a 20 cm del recipiente de mezcla. La Jeringa con la mezcla se debe colocar en su bulto certificado y transportar de acuerdo a lo establecido en este manual. El anterior paso se debe hacer en el menor tiempo posible para evitar superar los lmites de exposicin y lo debe llevar a cabo solamente personal capacitado y autorizado para tal propsito. Para el etiquetado del bulto de transporte de I-131, el ingeniero de Well Logging debe hacer la medicin de tasa de dosis a 1 metro de distancia del bulto con el fin de determinar el ndice de transporte y hacer la medicin superficial para conocer el nivel de radiacin en contacto. Una vez se llegue al pozo petrolero y se ubique la unidad de registro, el ingeniero de la operacin, ubicar el bulto de transporte certificado en un lugar distante a la boca del pozo y a la unidad de resgistro, se har la demarcacin de la zona aproximadamente de 10 metros de dimetro, est ser la zona de manipulacin del material radiactivo y ser considerada zona controlada. Ya ubicada la unidad de registro y teniendo ya armada la sarta de registro en donde est incluida la herramienta que contendr el material radiactivo (eyector), el operador se ubica en la cabina de la unidad y el Ingeniero de la operacin se prepara para el llenado de la herramienta con el material radiactivo. Se seguirn los pasos operativos detallados en el manual de Well Logging de la compaa. El ingeniero de la operacin, hace usdo de los elementos de proteccin personal, tales como casco, botas, gafas, overol y los elementos de proteccin radiolgica (el dosmetro personal de pelcula, guantas de nitrilo, intensimetro) Elementos necesarios para protegerse de una posible contaminacin. El que contiene de I-131se ubicar sobre una superficie plana. Se destapa el bulto , y se saca la jeringa del contenedor plomado. Se extrae el tapn de la herramienta (Eyector) y se instala un embudo de inyeccin de fluido a la herramienta. El embudo es llenado con la solucin de yodo y desde la cabina se aplica el voltaje adecuado a la herramienta para que se inicie el desplazamiento del piston para cargar el eyector de la herramienta. A medida que el pistn se va desplazando, el material radiactivo contenido en el recipiente - embudo, es introducido en la herramienta hasta que el eyector es llenado completamente. Luego se instala de nuevo el tapn en el eyector. El ingeniero se quita los guantes y los deposita en una bolsa plstica de color violeta debidamente rotulada con el radioistopo y la fecha, junto con la jeringa y el material contaminado para ser transportados de nuevo hasta la base para ingresar al bnker como desecho radiactivo en el compartimiento designado. Se debe monitorear las manos. La herramienta se encuentra lista para ser bajada en el pozo.
Sistema:
La herramienta se baja a 300 ft, ah se hace un disparo de prueba de herramienta. Una vez posicionados, se da la seal en superficie para permitir la salida del material radiactivo, el cual se desplazar junto con la corriente de agua que se est inyectando en superficie. Luego se baja a fondo, se correlaciona, se baja a fondo nuevamente se hace disparo de cero flujo se inician estaciones de abajo haca arriba. Una vez se han realizado todos los disparos programados, se saca la herramienta de nuevo hasta la superficie. En superficie , se desarma la sarta y el eyector es limpiado en su parte externa con un trapo. Estos trapos se colocarn en la bolsa plstica que contiene los desechos radiactivos. El eyector se coloca en un tubo plomado. Se desarma el equipo y se moviliza de nuevo hasta la base. Una vez en la base, el Ingeniero de la operacin guarda de nuevo el bulto de transporte en el lugar dispuesto e inicia la gestin de desechos radiactivos para la bolsa plstica que contiene los materiales utilizados en la operacin. 3.7. CLASIFICACIN Y DELIMITACIN DE ZONAS PARA LA OPERACIN EN CAMPO Durante la operaciones en campo de Open Hole se utilizaran 1 fuente de Cs-137 de 2 Ci y una Fuente de Am-Be de 15Ci. Las cuales permanecern en sus bultos de transporte hasta ser bajadas al pozo. Al llegar a la locacin se establecer conjuntamente con el representante de la operadora una zona controlada de 4 metros alrededor de los bultos de transporte. Esta zona estar delimitada por cinta de seguridad y estar debidamente sealizada.
Ilustracin 3: Sealizacin empleada para delimitar Zona Controlada para la operacin en campo. Para delimitar esta zona se toman en cuenta los siguientes criterios.
Sistema:
El ndice de transporte del bulto de Am-Be es de 3.0, y el de Cs-137 es de 2.0. El tiempo de permanencia de la fuente en la locacin, fuera del pozo es menor a 24 horas. Se realizan 2 trabajos mensuales por set de fuentes radiactivas. Se estima a partir de los valores anteriores que una tasa de dosis efectiva de 2 mSv/hr en el lmite de la zona de exclusin garantiza que el publico no reciba dosis mayores a 1 mSv ao.
Durante las operaciones de Trazadores Radiactivos con I-131, se lleva a campo 30 cc de solucin de I-131 diluida. Esta permanece en su bulto de transporte hasta ser bajada al pozo. Al llegar a la locacin se establecer conjuntamente con el representante de la operadora una zona controlada de 5 metros alrededor de los bultos de transporte, esta zona estar delimitada por cinta de seguridad y estar debidamente sealizada. Para delimitar esta zona se toman en cuenta los siguientes criterios. El ndice de transporte del bulto de I-131 es menor a 0.5 El tiempo de permanencia de la fuente en la locacin, fuera del pozo es menor a 8 horas diarias Se estima a partir de los valores anteriores una tasa de dosis efectiva de 0,2 mSv/hr en el lmite de la zona de exclusin garantiza que el pblico no reciba dosis mayores a 1 mSv ao.
4. PROCEDIMIENTOS DE MEDICIN Y VIGILANCIA RADIOLGICA

Todos los sitios en cuales se encuentre material radiactivo han de contar con medidores adecuados que midan la radiacin deseada y la energa de la fuente a utilizar. los procedimientos a realizar son: Mediciones de los campos de radiacin. Medicin de la contaminacin de superficies.
Para realizar estas actividades, nuestra empresa cuenta con detectores de radiacin para medir tanto tasa de dosis como contaminacin radiactiva. Para la ejecucin de estos procedimientos, la instrumentacin nuclear se debe encontrar calibrada. El proceso de calibracin de los instrumentos es responsabilidad del oficial de radioproteccin quien inicia los trmites con 3 meses de anticipacin a la fecha de caducidad de los certificados. Igualmente se emplea el siguiente registro para hacer seguimiento al proceso de calibracin: Procedimiento Medicin de tasa de dosis: Verificar la fecha de calibracin del detector de radiacin (la calibracin debe haberse realizado en los ltimos 12 meses).
Sistema:
Verificar que factor de calibracin tiene el equipo producto de su calibracin. Verificar el nivel de las bateras. Verificar el funcionamiento del equipo acercndolo a una fuente de radiacin. Se evala el fondo de radiacin en un lugar libre de fuentes (la tasa de dosis por fondo natural en Barrancabermeja corresponde a 80-120 nSv/h). Iniciar el monitoreo en la escala de mayor sensibilidad. Medir la tasa de dosis ambiental y restarle el valor del fondo detector (corregir las lecturas empleando el factor de calibracin). Registrar el valor de la tasa de dosis de cada una de las reas que se describen en los formatos de mediciones ambientales.
Procedimiento Medicin de contaminacin superficial : Verificar la fecha de calibracin del monitor de contaminacin de superficies (la calibracin debe haberse realizado en los ltimos 12 meses). Verificar que factor de calibracin tiene el equipo producto de su calibracin. Verificar el nivel de las bateras. Verificar que el equipo este detectando radiacin. Se evala el fondo de radiacin en un lugar libre de fuentes. Iniciar el monitoreo en la escala de mayor sensibilidad. Medir a 1 cm de distancia la actividad presente dada en cuentas por minuto (CPM) y restarle el valor de las cuentas registradas del fondo. Convertir el valor en cuentas por segundo para poder obtener el valor en Bequerelios (Bq), luego multiplicar por el factor de calibracin adecuado dependiendo del isotopo radioactivo que se est midiendo de acuerdo a la tabla relacionada en el certificado de calibracin del equipo de contaminacin superficial. Registrar el valor en (Bq/cm2) de cada una de las superficies en los formatos de seguimiento ambiental o recepcin de material radiactivo.
Deben llevarse a cabo mediciones semanalmente con el fin de asegurar la seguridad del personal cercano al sitio de almacenamiento de las fuentes y durante el trasporte de las fuentes de acuerdo al 03-06-306-F004 Monitoreo Radiolgico Zona Controlada en Base.
Sistema:
Se deben medir los niveles radioactivos al ingreso o egreso de fuentes al sitio de almacenamiento para asegurar que estas reas no excedan los lmites demarcados. El sitio de trabajo en donde se almacenen fuentes radioactivas debe ser caracterizado por medio de mediciones de nivel radiactivo, guardando registro de estas mediciones. Despus de una fuga o contaminacin se deben realizar nuevas mediciones con el fin de asegurar los niveles de radioactividad y estos tambin deben ser registrados. Entonces se deben medir el rea general, cerca del contenedor de la fuente para evaluar la exposicin potencial y las superficies donde pueda existir una manipulacin directa, siempre tomando los niveles ambiente antes de llevar a cabo estas mediciones. Si se encuentran niveles de radioactividad por sobre los lmites permitidos se debe dar aviso inmediatamente al GPR. Recordar medir los niveles de radiactividad siempre en las superficies donde se manipule material radiactivo, en los blindajes o protecciones nuevas o usadas para verificar su eficiencia y que se encuentren libres de contaminacin (procedimiento descrito en el numeral 3.6) de igual forma en las herramientas antes y despus de ser usadas con material radiactivo. Adems de las mediciones frecuentes, debe llevarse registro de mediciones semestrales en las instalaciones y sitios de almacenamiento, o despus de que sucedan fugas o contaminaciones en los que se deben incluir datos como: Localizacin donde llevo a cabo la medida Fecha, hora y objeto Nombre y firma del encargado de llevar a cabo la medicin Nmero, modelo y tipo de instrumento de medida utilizado en la medicin Tipo de material y cantidades de las fuentes radioactivas que se tienen almacenadas Resultados de los niveles de radioactividad en las diferentes reas de la instalacin
Sistema:
Observaciones y seguimiento de las mediciones
Recuerde siempre los niveles establecidos de seguridad en las instalaciones para el personal en caso de encontrar alguna anomala durante las mediciones debe notificar de forma inmediata al GPR, si los limites exceden lo esperado pero no estn sobre las especificaciones intente encontrar el motivo de esas lecturas y de ser necesario notifique. El personal de LUPATECH OFS que este expuesto a fuentes radioactivas ya sea por su manipulacin, transporte o por tareas propias de su trabajo deben contar con la capacitacin acorde a su labor, deben estar certificados, en el registro de la empresa se guardaran los documentos pertinentes a estas capacitaciones y certificaciones, as como deben participar en el programa de disimetra y los controles que la empresa sigue al respecto. El monitoreo radiolgico requiere un sistema integrado de medicin, registro y evaluacin de la exposicin de los individuos expuestos. El sistema debe ser efectivo y eficiente tanto para la exposicin externa y debe ofrecer la posibilidad de evaluar la dosis absorbida, la dosis equivalente en los distintos rganos corporales y la dosis efectiva. Los mtodos de control radiolgico ocupacional pueden agruparse en dos categoras, los aplicados directamente sobre el individuo y aquellos que se llevan a cabo en los ambientes de trabajo. En relacin a los primeros se pueden citar: La dosimetra individual de la radiacin externa mediante la utilizacin de dispositivos de medicin de uso individual (dosmetros). El monitoreo de la contaminacin interna por procedimientos indirectos, para determinar la dosis equivalente comprometida. En general, se llevan a cabo mediante la determinacin de la actividad y naturaleza de los nucleidos presentes en las secreciones o excretas del individuo. La medicin de la contaminacin de la piel y ropa.
El tipo y dimensin del control radiolgico individual en cualquier rea de trabajo depende de: Los niveles esperables de dosis individuales y la historia dosimtrica previa. La naturaleza del riesgo radiolgico (radiacin externa o contaminacin interna). La naturaleza de la radiacin. La probabilidad de ocurrencia de sobre-exposiciones potenciales.
Es recomendable revisar la lectura de dosimetra peridicamente y cada vez que se introduzca alguna modificacin importante en las condiciones de trabajo. Para el monitoraje individual de la irradiacin externa del personal se ha establecido la dosis equivalente individual, Hp(d), que es la dosis equivalente en tejido muscular, a la profundidad apropiada d, bajo un punto especificado en la superficie del cuerpo. Para la piel y rganos superficiales se recomienda d = 0,07 mm, para el cristalino d = 3 mm, mientras que para rganos y tejidos profundos y el control de la dosis efectiva, se adopta d = 10 mm. El sistema de vigilancia radiolgica individual en nuestras instalaciones satisface las siguientes condiciones:
Sistema:
En condiciones de utilizacin la prdida de informacin sobre la dosis acumulada, registrada durante el perodo de medicin es mnima (estima inferior al 5 %).
Su uso no interfiere ni dificulta las actividades habituales de los trabajadores. Son fcilmente identificables para su distribucin y para la correcta asignacin al personal. Se encuentra reconocido por el Ministerio de Minas y Energa a travs de una licencia para dosimetra personal.
PROCEDIMIENTO DOSIMETRIA 1. Los dosmetros sern distribuidos por el rea de HSEQ durante los ltimos cinco (5) das de cada mes desde Bogot hacia las bases donde LUPTAECH OFS tiene operaciones, esta distribucin incluye el formato de entrega de dosimetra y la lectura obtenida durante los 30 das anteriores al periodo que se esta entregando (Anexo 1). 2. Una vez recibidos los dosmetros en cada una de las bases, el personal HSEQ encargado proceder a entregar los dosmetros e informar a los trabajadores de la lectura obtenida durante el periodo; este formato diligenciado debe ser devuelto a Bogot durante los primeros 5 das de cada en donde se har la respectiva distribucin al proveedor de dosmetros para que empiece el proceso de lectura de los mismos. 3. Cuando el personal que tiene dosmetro no este realizando labores que involucren el uso de fuentes radioactivas, esto incluye vacaciones, permisos, incapacidades, descansos, etc. debe entregar su dosmetro al rea de HSEQ quien se encargar de resguardarlos mientras no realice este tipo de labores, con el fin de controlar la entrega oportuna de estos para su respectiva lectura.
03-06-302-F004 Formato de Control de Dosimetros Personales
Sistema:
El intervalo de tiempo entre la recepcin de nuevos dosmetros y el envo al proveedor no debe ser superior a 5 das hbiles. El incumplimiento de este intervalo debe registrarse en observaciones con el propsito de buscar medidas correctivas. Perodo dosimtrico (mes): Responsable de la dosimetra (oficial radioproteccin): NIVEL DE INVESTIGACIN El nivel de investigacin debe estar dentro del rango del nivel de registro y si se excede este nivel se toman acciones correctivas a nivel interno, registrando en detalle el incidente que lo origin. El nivel de registro se calcula teniendo en cuenta el lmite derivado mensual para un trabajador ocupacionalmente de 1.66 mSv (20 mSv/12). Debido a que se estn siguiendo todos lineamientos propuestos por la autoridad reguladora en materia de proteccin radiolgica y seguridad nuclear de las fuentes radiactivas. Teniendo en cuenta el tipo de prctica y nuestro historial dosimtrico, se toma el lmite de investigacin el valor de 0.8 mSv/mes (10mSv/12). En el transporte de fuentes radiactivas se deben verificar los niveles de radiacin del bulto y del vehculo que transporta garantizando que los niveles de exposicin para el personal involucrado y el particular estn siempre en el rango permitido, debe llevarse siempre la documentacin y registro de cualquier movimiento de material donde se especifiquen las cantidades y tipo de istopo que se transporta entre otros, el transportista debe ser consciente de la carga que est llevando, ha de conocer los nmeros telefnicos de contacto y de emergencia, en caso de ser necesaria se debe sealizar de forma pertinente el vehculo o unidad de carga y el departamento de seguridad fsica monitoreara el avance y desarrollo del viaje en todo momento. En la locacin para los trabajos de campo, solo el personal autorizado manipulara el material radiactivo, dar a conocer al cliente el material presente en el rea y la brindara la informacin que este requiera al respecto, se llevarn a cabo las mediciones antes y despus del uso de material radioactivo y se seguirn todos los procedimientos de almacenamiento en campo, uso y despacho del material radioactivo asegurando que los niveles de exposicin del personal sean lo ms bajo posible 4.1. CONSIDERACIONES EN EL MANEJO DE LAS FUENTES El manejo correcto del material radiactivo y todo lo que con l ocurra es responsabilidad de la compaa. Ninguna persona menor de 18 aos permanecer en las cercanas donde se utilice y/o almacene material radiactivo. En nuestra empresa no trabajan menores de edad. Ningn operario se situar en la direccin del haz de radiacin cuando el obturador se encuentre en posicin de operacin ON.
Sistema:
El sistema siempre mantendr el obturador en posicin de cerrado y con seguro cuando no se encuentre en operacin, an en las interrupciones pequeas que se puedan presentar en el proceso de medida. Cada vez que se vaya a realizar algn mantenimiento en las cercanas de la fuente radiactiva se har con la presencia del personal autorizado para la manipulacin de material radiactivo. Est prohibido hacer cualquier mantenimiento al contenedor y/o a la cpsula radiactiva. Cada fuente radiactiva ser sometida a ensayos de pruebas de fugas. Los resultados de estas pruebas han sido enviados en el primer semestre del 2011 durante el proceso de autorizacin para uso seguro de material radiactivo.
LUPATECH OFS garantiza que nunca tratar de modificar el diseo del equipo en lo relativo a la cabeza radiactiva. Cada medidor nuclear figura en inventarios de la compaa. LUPATECH OFS mantiene los con informacin referente a: copias de las licencias de manejo e importacin, documentos relacionados con los trmites de importacin, reportes de evaluacin radiolgica, resultados de los ensayos de escapes o fugas.
Si el equipo que contiene una fuente radiactiva o su contenedor se pierde o es robado se dar aviso urgente a las autoridades civiles y a INGEOMINAS, nuestro asesor de proteccin radiolgica ser inmediatamente notificado.
LUPATECH OFS siempre estar dispuesta a suministrar toda informacin requerida por las autoridades colombianas, relacionada con las fuentes radiactivas que hacen parte componente de los densmetros nucleares.
El transporte de los medidores nucleares se har en vehculos de la empresa o especialmente contratados para tan fin, con las debidas seguridades y monitoreo requerido.
5. PROGRAMAS Y PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO Y CALIBRACION DE EQUIPOS E INSTRUMENTOS
Si es necesario que personal ajeno a LUPATECH OFS repare, haga mantenimiento o calibre herramientas o instrumentos usados con material radiactivo es necesario asegurar que esos elementos estn libres de contaminacin (se entiende por calibracin a los ajustes de detectores de los medidores nucleares. En ningn caso hace referencia a los monitores de radiacin empleados para efectos de proteccin radiolgica). Los medidores usados deben tener la capacidad de medir la radiacin deseada y la energa de la fuente a utilizar, la cantidad de estos equipos deber ser suficiente y han de estar calibrados de acuerdo a los requisitos de las condiciones de la licencia (Laboratorios autorizados por los entes reguladores como el LSCD de INGEOMINAS).
Sistema:
Si es necesario que personal ajeno a LUPATECH OFS repare, haga mantenimiento o calibre herramientas o instrumentos usados con material radiactivo es necesario asegurar que esos elementos estn libres de contaminacin (procedimiento descrito en el numeral 3.6). Los medidores usados deben tener la capacidad de medir la radiacin deseada y la energa de la fuente a utilizar, la cantidad de estos equipos deber ser suficiente y han de estar calibrados de acuerdo a los requisitos de las condiciones de la licencia. Es importante asegurar el uso de instrumentos de monitoreo de radiacin adecuados para medir el nivel de radiacin ambiente a fin de controlar la exposicin a radiacin. Los medidores usados por LUPATECH OFS deben tener la capacidad de detectar como mnimo niveles de radiacin desde 0,1 mR/hr hasta por lo menos 50 mR/hr de la radiacin en cuestin (por ej., neutrnica, beta, gamma o alfa), adems de asegurar que en todos los lugares de trabajo temporarios se deber utilizar un instrumento de medicin operable y con calibracin vigente para medir la radiacin en cuestin. A menos que se especifique un intervalo de calibracin mayor en la licencia regente, los instrumentos debern ser calibrados a intervalos que no excedan el ao, y toda vez que se les haga una revisin. Las calibraciones y revisiones de los instrumentos de medida solo podrn estar a cargo de personas aprobadas y que cumplan con los requerimientos regulatorios y una vez sean calibrados se les colocar una etiqueta de calibracin legible. No se permiten las calibraciones de los instrumentos al aire libre, en algunos casos LUPATECH OFS puede hacer uso de fuentes propias con el fin de calibrar sus instrumentos para ello debe contar con un rea de calibracin y con el personal calificado y certificado para esta labor. En otros casos, un tercero u otro organismo pertinente prestar los servicios de calibracin. Cada vez que se realice una calibracin a un instrumento este se debe etiquetar con:
Nmero de serie del instrumento de medicin Fecha de calibracin Actividad de la fuente de calibracin Nmero de serie de la fuente del calibrador Nombre de la persona u organismo que realiz la calibracin Prxima fecha de calibracin.
Por cada instrumento calibrado ser necesario documentar y registrar los siguientes datos:
Sitio donde se lleva a cabo la calibracin Fecha de calibracin
Sistema:
Nombre de la persona que realiz la calibracin Fuente de calibracin (istopo, nmero de serie, actividad) Fabricante, nmero de modelo y nmero de serie Rangos de calibracin Prxima fecha de calibracin.
5.1. PROTOCOLO CALIBRACIN DE INSTRUMENTACIN NUCLEAR La evaluacin radiolgica de las instalaciones est orientada a garantizar la proteccin radiolgica de los trabajadores ocupacionalmente expuestos y el pblico de acuerdo con los Principios de la Proteccin Radiolgica y las normas existentes. Este tipo de actividades deben ser realizadas cuando: Se operan equipos o fuentes generadoras de radiaciones ionizantes Se realizan adecuaciones en las instalaciones que albergan los dispositivos
Para la operacin de fuentes radiactivas, las mediciones se realizan por los trabajadores ocupacionalmente expuestos siguiendo los formatos establecidos en el manual de radioprotecin.
Caractersticas de los detectores de radiacin para medicin de niveles de radiacin Para las fuentes registradas, se emplean detectores gaseosos como Geiger Muller (radiacin gamma) y detectores de centelleo (neutrones), bajo ninguna circunstancia deben emplearse detectores no calibrados o con calibracin vencida. El certificado de calibracin de los detectores debe estar vigente, en Colombia el nico laboratorio reconocido para la calibracin de instrumentacin nuclear es el Laboratorio Secundario de Calibracin Dosimtrica a de INGEOMINAS. Se debe verificar que el detector posea poca dependencia energtica (inferior al 10 %) en el rango de energas en el cual se realizarn las mediciones El umbral de deteccin de los equipos debe ser del orden de los 100 nSv/h La magnitud fsica a ser medida es la tasa de dosis equivalente ambiental, a partir de esta magnitud se podr estimar la dosis efectiva
La calibracin de los monitores de radiacin neutrnica de la instalacin se debe realizar teniendo en cuenta los siguientes aspectos:
Sistema:
Nombre del documento: Manual de Radioactividad Case Hole y Open Hole N del documento: Fecha de Emisin: 01/04/2013 1. 03-06-302 N de Revisin: 01 Preparado por: Aprobado por: Operaciones LL/AO N de Srie: Nvel 2 Pgina: 47 de 89
Se debe hacer un listado previo para saber cules equipos se deben enviar primero y as establecer la rotacin de estos ; que contenga las siguientes especificaciones cantidad, estado, fecha de la ltima calibracin, marca, modelo, serial, funcin o descripcin,( registro fotogrfico de los equipos si es posible).
2.
Con este formato se establecer el orden de programacin de los equipos teniendo en cuenta como primer factor el estado y/o funcionamiento y las fechas de la ltima calibracin.
3.
Se debe enviar este formato y obtener una respuesta por parte del ente que calibra los equipos antes de enviarlos a calibracin, para optimizar los tiempos y as garantizar la disponibilidad de mnimo dos equipos en la instalacin.
4.
Bajo ninguna circunstancia las instalaciones o reas en las que se operan las fuentes deben estar desprovistas de detectores (gamma y neutrones) por procesos de calibracin o por dao de los mismos. Anualmente re realizar la calibracin de los equipos en grupos separados aproximadamente 6 meses, lo cual garantiza que las instalaciones no estarn desprovista de estos dispositivos para monitoreo de reas.
6. CAPACITACIONES DEL PERSONAL

Todos los empleados encargados de utilizar o supervisar en forma directa el uso de materiales radioactivos bajo licencia deben realizar una capacitacin, dichos empleados debern completar con xito y documentar la capacitacin requerida. A continuacin se describe las responsabilidades y requerimientos de capacitacin para cada empleado: Coordinadores de Well Logging e Ingenieros de campo: Los coordinadores de Well Logging sern responsables del almacenamiento, uso y transporte adecuado de los materiales radioactivos, adems de ser responsables de la supervisin de los asistentes operacionales o ingenieros en perodo de capacitacin que estn trabajando con ellos. Los ingenieros de campo estn facultados para manejar fuentes y marcadores radioactivos sellados, materiales trazadores o cualquiera de los materiales bajo licencia, dependiendo de las referencias que acrediten en sus certificados. Los coordinadores de Well Logging y los ingenieros de campo debern estar certificados por la empresa y por el ente regulador. Dentro de los requisitos para el personal que maneja fuentes radiactivas al inicio de sus labores como ingenieros de campo por parte de LUPATECH OFS estn: 32 horas de instruccin terica Capacitacin prctica en el trabajo de 60 a 90 das bajo la supervisin de un ingeniero de campo con experiencia.
Sistema:
La parte terica debe soportarse con una evaluacin y la capacitacin prctica en el trabajo para finalizar debe tener un visto bueno dado por el ingeniero de experiencia que est a cargo. A continuacin se incluyen las pautas de capacitacin y revisin anual: Capacitacin presencial o por computadora, adems de procedimientos operativos en el lugar de trabajo que podrn ser evaluados por cualquier persona de la cuadrilla. Revisiones a cargo de un supervisor calificado, auditores radiolgicos corporativos u otros individuos.
El personal tendr que realizar una capacitacin adicional si obtiene resultados satisfactorios en sus revisiones anuales, o si sus actividades de campo se consideran insuficientes. Si el personal cuenta con experiencia documentada de 1 ao como mnimo, la capacitacin en el lugar de trabajo puede no ser necesaria se pone a consideracin del supervisor o coordinador a cargo. Asistentes operacionales y operadores de equipos: Los asistentes operacionales y los operadores de equipos movilizaran fuentes y estarn expuestos en el trabajo de campo bajo la supervisin de un ingeniero calificado. Los asistentes operacionales son responsables de: Manipular materiales radioactivos bajo su control de manera segura Realizar mediciones de radiacin segn lo asignado por el ingeniero de campo Mantener vigilancia de las reas restringidas, al manipular fuentes selladas en los lugares de trabajo temporarios. Bajo la supervisin del ingeniero de campo o del coordinador, los requerimientos de capacitacin para asistentes operacionales y operadores de equipo al inicio de sus labores por parte de LUPATECH OFS son: 8 horas de instruccin terica Capacitacin prctica en el lugar de trabajo durante 30 a 90 das
La capacitacin puede estar a cargo de un individuo calificado certificado como instructor. A continuacin se incluyen las pautas de capacitacin y revisin anual: Revisiones que incluyan los procedimientos operativos en el lugar de trabajo realizados por todos los asistentes operacionales y los operadores de equipo. Los asistentes operacionales y los operadores de equipo podrn tener que realizar capacitacin adicional.
Sistema:
La documentacin de la capacitacin incluye un certificado, registros y exmenes, una vez completada satisfactoriamente la capacitacin, se entregar un certificado de la capacitacin de bolsillo especificando el nivel de la capacitacin, se guardaran los originales de la lista de asistencia y exmenes, tambin se debern conservar copias de la revisin de seguridad y del certificado, de las pruebas escritas y dems registros de la capacitacin obligatoria segn lo establecen las reglamentaciones. Se deben conservar ciertos registros relativos a la capacitacin en seguridad contra radiacin en los archivos como: Listas y evaluaciones de capacitacin: Se debern conservar copias de todas las listas y evaluaciones escritas de capacitacin realizadas a nivel local. Revisiones anuales: Registros de revisiones anuales para cada supervisor/ ingeniero de registro, ingeniero en capacitacin, asistente de registro y manipulador de marcadores radioactivos, incluyendo copias de evaluaciones escritas o exmenes orales. Certificados generados y generales : Se guardaran copias de todos aquellos certificados concernientes al manejo de material radiactivo que apliquen.
7.
SEGURIDAD FISICA DE LAS FUENTES
7.1. SEGURIDAD FISICA DURANTE EL ALMACENAMIENTO Las fuentes se almacenaran en un bunker y se llevara control de la entrada y salida del material radiactivo. Las fuentes que se encontraran en sus bultos de transporte los cuales estarn cerrados con candados de seguridad. Adicionalmente el bunker estar cercado y las puertas de acceso tendrn candados de seguridad. Respecto a los medidores se debe tener en cuenta: Se encuentran en lugar seguro bunker de acceso restringido en cada una de las bases. Cuando son requeridas en campo se llena el formato de salida en la presencia del oficial radiolgica. Los vehculos de transporte de material radiactivo son etiquetados y escoltados a las diferentes locaciones. Solamente se bajan del transporte cuando sea inminente su utilizacin y son retornadas ha finalizado su uso. Las movilizaciones deben ser reportadas a la base correspondiente dejando en claro la hora de partida. al vehculo cuando de proteccin
Sistema:
7.2. SEGURIDAD FISICA DURANTE EL TRANSPORTE. Las fuentes se transportaran en sus bultos de transporte los cuales estarn cerrados con candados de seguridad. Los bultos se aseguraran con cadena y candado a la unidad de transporte. Durante el transporte se notificara en varios puntos de la ruta al encargado de Seguridad Fsica de la compaa segn se establece en el programa de seguridad vial (detalles del transporte se encuentran en el capitulo 9). Durante el transporte los trabajadores estn obligados a: Antes de iniciar la operacin debe inspeccionar el vehculo, verificando con especial atencin que la unidad de transporte y dems dispositivos estn en ptimas condiciones de operacin tanto fsicas, mecnicas y elctricas, de lo contrario se abstendr de movilizarlo. El conductor durante el viaje, es el responsable de la conservacin y buen uso de los equipamientos y accesorios del vehculo, adems debe garantizar que los rtulos de identificacin de las fuentes, placa de nmero UN y luces reflectivas permanezcan limpias y en buen estado, que permitan su plena identificacin y visibilidad. El conductor debe examinar regularmente y en un lugar adecuado, las condiciones generales del vehculo, cualquier tipo de irregularidad en la carga, en caso tal avisar inmediatamente a la empresa. Exigir al remitente, leer y colocar en un lugar visible de la cabina del vehculo las respectivas Tarjetas de Emergencia antes de comenzar el viaje. No movilizar simultneamente con las mercancas peligrosas: personas, animales, medicamentos o alimentos destinados al consumo humano o animal, o embalajes destinados para alguna de estas labores. Por ningn motivo el conductor y auxiliar deben abrir un embalaje, envase, recipiente, contenedor, entre los puntos de origen y destino, salvo por emergencia o inspeccin ordenada por una autoridad competente. En este caso, la autoridad tendr en cuenta la informacin contenida en la Tarjeta de Emergencia y dejar constancia por escrito del hecho. Al conductor de un vehculo que transporte mercancas peligrosas le est terminantemente prohibido fumar en la cabina y no debe operar el vehculo cuando realice tratamientos mdicos con drogas que produzcan sueo. El conductor no participar de las operaciones de carga, descarga y trasbordo de las mercancas peligrosas, salvo que est debidamente capacitado y cuente con la autorizacin de la empresa de transporte. No estacionar el vehculo en zonas residenciales, lugares pblicos, reas pobladas o de gran concentracin de vehculos y zonas escolares. Cuando se trate del vehculo para el transporte de Gas Licuado de Petrleo (GLP), en carrotanques o en cilindros le est prohibido el estacionamiento en parqueaderos pblicos, y adems debe cumplir con lo estipulado en la NTC 3853 en lo relacionado al estacionamiento y parqueo. Cuando por motivo de emergencia, falla mecnica o accidente el vehculo se detenga en un lugar diferente a su destino, debe permanecer sealizado y vigilado por su conductor y/o autoridad local. Notificar cualquier incidente, accidente o avera que durante el transporte de la mercanca peligrosa se presente, a la autoridad local ms cercana y/o al comit local para la atencin y prevencin de desastres, a la empresa transportadora y a los telfonos que aparecen en la Tarjeta de Emergencia.
Sistema:
Pedir al remitente y entregar al destinatario la documentacin que le corresponda de acuerdo con lo establecido por el remitente y la empresa de transporte.
7.3. SEGURIDAD FISICA DURANTE LAS OPERACIONES En la zona de operaciones, se establecer con el representante del cliente una zona segura para colocar los bultos de transporte y se le notificara a los encargados de la seguridad fsica del rea .Los bultos de transporte se encontraran cerrados con candado de seguridad y encadenados entre s.
8. 8.1. INTRODUCCION
TRANSPORTE DE MATERIAL RADIACTIVO
El transporte de material radioactivo ser normalmente terrestre, pero las indicaciones prestadas en esta seccin deben servir de gua para transporte areo o martimo de acuerdo a las necesidades de la operacin, lo importante es evitar la exposicin inadecuada al material radiactivo, la contaminacin del medio y ajustar a la legislacin vigente. El transporte puede ser de dos formas una por personal propio de LUPATECH OFS y otro por medio de una transportadora, en ambos casos el GPR prestara apoyo y guardara registro de cualquier movimiento, garantizando el adecuado empaque del material, la documentacin pertinente, de ser necesario la sealizacin del bulto y la seleccin del material a transportar. Los paquetes transportados pueden ser paquetes exentos los cuales presentan muy baja actividad, cuyo transporte necesita de los contenedores adecuados con su sealizacin y siguen las normas de transporte legales vigentes. Al transportar un material radiactivo se asegura el buen estado de los contenedores y las cajas como tal antes y despus del transporte del material, el correcto uso de los contenedores, si es necesario las certificaciones pertinentes, antes del viaje se revisa que los contenedores puedan ofrecer seguridad en el movimiento de la carga, que quiere decir esto que solo el personal autorizado pueda acceder a la fuente, los lmites de exposicin con la fuente cargada sean los establecidos y las etiquetas estn en su sitio en buenas condiciones y con la informacin correspondiente. Al transportar material radiactivo ah que diligenciar los documentos correspondientes, teniendo conocimiento de las cantidades y tipos de materiales que se transportan, si los lmites de exposicin en el bulto exceden lo establecido encuentre el motivo y corrija esta situacin ya sea disminuyendo la cantidad del material en el bulto o ajustando los contenedores. Despus del transporte al recibir el material radiactivo el personal autorizado de LUPATECH OFS ha de revisar y registrar el material garantizando que corresponde al material que fue enviado, verificando de forma visual el estado del bulto, en caso de estar averiado mida los niveles de radiacin en el mismo si exceden los registrados en el manifiesto de carga tomados durante el embalaje determine si es por dao del contenedor o de la fuente, en caso de ser el contenedor se debe marcar y reparar para volver a ser usado, si es dao en la fuente esta debe ser aislada y contenida,
Sistema:
dando aviso al GPR y registrando lo sucedido, en este caso solo el personal autorizado es el encargado de manipular el bulto y ha de recordar usar la indumentaria de proteccin (cubre todo y guantes descartables), usar los elementos de medicin adecuados, medir la lectura ambiente y ubicar el bulto sobre plstico antes de abrirlo. El personal que lleve a cabo el transporte de material radiactivo debe ser informado de la carga que lleva consigo, en el vehculo se miden los niveles de radiacin en sus costados y en la cabina el conductor para asegurar que no se est exponiendo a niveles de radiacin, ha de conocer los nmeros telefnicos de contacto las 24 horas y debe tener claridad a quien acudir en caso de una emergencia y que solo el personal autorizado por parte de la empresa es el encargado de manipular las fuentes y los contenedores. El vehculo usar sealizacin de ser necesario, debe portar la documentacin pertinente suministrada por la empresa para el transporte de material radiactivo y se someter a un seguimiento continuo de su progreso en el viaje por parte de la empresa. 8.2. MEDIO DE TRANSPORTE. El material radiactivo, dentro de su respectivo bulto, se transportar en las unidades de registro (Well Logging) de LUPATECH OFS, asegurado dentro del compartimiento trasero destinado para este uso exclusivo, garantizando su separacin de cualquier otro elemento sustancia a bordo del vehculo, de acuerdo con lo especificado en el artculo 32 y 59 de la Resolucin 181682 de 2005 del Ministerio de Minas y Energa. Las unidades de transporte deben estar debidamente rotuladas en las superficies externas laterales y en la parte trasera, y deben llevar el nmero de las Naciones Unidas correspondiente.
Foto 4: Compartimiento trasero de la Unidad de Registros con su rotulado. Las caractersticas de diseo del vehculo empleado en el transporte (Unidad de Well Logging), tales como la distancia desde el compartimiento donde se ubica el material radiactivo hasta la cabina del conductor (8m), el material de construccin de la carrocera (Lmina de acero ColdRoll 18), y la proteccin intrnseca del bulto de transporte, impiden que los ocupantes de la cabina del vehculo sufran exposicin alguna durante el transporte del material. Ver fotografa.
Sistema:
Foto 5: Unidad de Registro Well Logging indicando distancia de compartimiento del material a la cabina del conductor. Los siguientes requerimientos de seguridad aplican cuando se embarca o transporta materiales radioactivos: Todas las fuentes de materiales radioactivos debern estar asegurados a una parte integral del vehculo Todas las fuentes de materiales radioactivos debern retirarse del almacenamiento justo antes de la partida de la instalacin. Todas las fuentes de materiales radioactivos debern ser regresados a almacenamiento de inmediato a la llegada a la base. Antes de transportar la fuente en un vehculo liviano o en una unidad de servicio de LUPATECH OFS, se debe asegurar: Etiquetar correctamente Etiqueta Amarilla de nivel II ndice de transporte La traba del obturador debe estar en posicin cerrada El Conductor ha recibido el entrenamiento bsico de Seguridad radiolgica La fuente se encuentre debidamente asegurada La documentacin de uso de la fuente est debidamente cumplimentada Apropiada documentacin Nmeros telefnicos de Emergencias y Contactos Pruebas de Estanqueidad actualizada Registros de Viaje Licencia actualizada Regulaciones relevantes
Sistema:
Los valores de referencia en tasa de dosis a tener en cuenta corresponden a valores comprendidos entre: Am-Be de 15 Ci tasa de dosis equivalente de ambiental de 20-30 Sv/h a 1 m Am-Be de 350 mCi tasa de dosis equivalente ambienta de 7-10 Sv/h a 1 m Cs-137 de 2 Ci tasa de dosis equivalente ambiental de 15-20 Sv/h a 1 m I-131 de 200 mCi tasa de dosis equivalente ambiental de 0.5-1 Sv/h a 1 m
8.3. ETIQUETAS Y DOCUMENTOS 8.3.1. Etiquetado de Bultos Am-241: Los bultos que contengan Am-241 deben estar marcados con la Etiqueta I Blanca. Adicionalmente estos bultos estarn marcados en su exterior con la direccin y telfonos de contacto de LUPATECH OFS y deben llevar marcado de manera legible y duradera en el exterior UN 2911, MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS EXENTOS INSTRUMENTOS O ARTICULOS. Estas marcaciones deben ir en dos (2) caras laterales opuestas del bulto. El bulto llevar marcado en su superficie externa, de manera legible y duradera, los datos del Remitente y Destinatario, de conformidad con el artculo 48 de la Resolucin 181682 de 2005.
10 mm
2911
____________ DIMENSION MINIMA ______________ 300 mm
___ DIMENSION MINIMA _________ __
10 mm
Figura 1. Etiqueta blanca material radioactivo
Figura 2: Rtulo para indicar el nmero de naciones unidas.
De acuerdo a la Res. 18 1682, se consignar tambin el nmero apropiado de las Naciones Unidas (vase el Cuadro VIII) en cifras negras de altura no inferior a 65 mm. Ba-133: Los bultos que contengan Ba-133 deben estar marcados con la Etiqueta I Blanca. Adicionalmente estos bultos estarn marcados en su exterior con la direccin y telfonos de contacto de LUPATECH OFS y deben llevar marcado de manera legible y duradera en el exterior UN 2911, MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS EXENTOS INSTRUMENTOS O ARTICULOS. Estas marcaciones deben ir en dos (2) caras laterales opuestas del bulto.
120 mm
Sistema:
El bulto llevar marcado en su superficie externa, de manera legible y duradera, los datos del Remitente y Destinatario, de conformidad con el artculo 48 de la Resolucin 181682 de 2005.
10 mm
2911

10 mm
10 mm
Figura 3. Etiqueta blanca material radioactivo
De acuerdo a la Res. 18 1682, se consignar tambin el nmero apropiado de las Naciones Unidas (vase el Cuadro VIII) en cifras negras de altura no inferior a 65 mm. Am-241/Be: Los bultos que contengan Am-241/Be deben estar marcados con la Etiqueta III Amarilla. Adicionalmente estos bultos estarn marcados en su exterior con la direccin y telfonos de contacto de LUPATECH OFS y deben llevar marcado de manera legible y duradera en el exterior UN 3332, MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS DEL TIPO A, ENFORMA ESPECIAL, no fisionables o fisionables exentos. Estas marcaciones deben ir en dos (2) caras laterales opuestas del bulto. El bulto llevar marcado en su superficie externa, de manera legible y duradera, los datos del Remitente y Destinatario, de conformidad con el artculo 48 de la Resolucin 181682 de 2005.
3332
10 mm
120 mm
120 mm
Sistema:
Figura 5: Etiqueta para la categora III-AMARILLA. El color de fondo de la mitad superior de la Etiqueta ser amarillo y el de la mitad inferior blanco, el trbol y los caracteres y lneas impresos sern negros y las barras que indican la categora sern rojas. Figura 6: Rtulo para indicar el nmero de naciones unidas. De acuerdo a la Res. 18 1682, se consignar tambin el nmero apropiado de las Naciones Unidas (vase el Cuadro VIII) en cifras negras de altura no inferior a 65 mm. Cesio 137: Los bultos que contengan Cs-137 deben estar marcados con la Etiqueta III Amarilla. Adicionalmente estos bultos estarn marcados en su exterior con la direccin y telfonos de contacto de LUPATECH OFS y deben llevar marcado de manera legible y duradera en el exterior UN 3332, MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS DEL TIPO A, ENFORMA ESPECIAL, no fisionables o fisionables exentos. Estas marcaciones deben ir en dos (2) caras laterales opuestas del bulto. El bulto llevar marcado en su superficie externa, de manera legible y duradera, los datos del Remitente y Destinatario, de conformidad con el artculo 48 de la Resolucin 181682 de 2005.
10 mm
3332
10 mm
Figura 5: Etiqueta amarilla material radioactivo
De acuerdo a la Res. 18 1682, se consignar tambin el nmero apropiado de las Naciones Unidas (vase el Cuadro VIII) en cifras negras de altura no inferior a 65 mm. Th-232: Los bultos que contengan Th-232 deben estar marcados con la Etiqueta I Blanca. Adicionalmente estos bultos estarn marcados en su exterior con la direccin y telfonos de contacto de LUPATECH OFS y deben llevar marcado de manera legible y duradera en el exterior UN 2910, MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS EXENTOS CANTIDADES LIMITADAS DE MATERIALES. Estas marcaciones deben ir en dos (2) caras laterales opuestas del
120 mm
Sistema:
bulto.El bulto llevar marcado en su superficie externa, de manera legible y duradera, los datos del Remitente y Destinatario, de conformidad con el artculo 48 de la Resolucin 181682 de 2005.
10 mm
2910
10 mm
Figura 7: Etiqueta blanca material radioactivo
De acuerdo a la Res. 18 1682, se consignar tambin el nmero apropiado de las Naciones Unidas (vase el Cuadro VIII) en cifras negras de altura no inferior a 65 mm. I-131: Los bultos tipo A que contengan el I-131 debern estar marcados con la Etiqueta III Amarilla. Adicionalmente estos bultos estarn marcados en su exterior con la direccin y telfonos de contacto de LUPATECH OFS y deben llevar marcado de manera legible y duradera en el exterior UN 2915, MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS DEL TIPO A NO FISONABLES. Estas marcaciones deben ir en los 2 caras laterales opuestas del bulto.
Figura 9: Etiqueta amarilla material radioactivo
120 mm
Sistema:
Nombre del documento: Manual de Radioactividad Case Hole y Open Hole N del documento: Fecha de Emisin: 01/04/2013 03-06-302 N de Revisin: 01 Preparado por: Aprobado por: Operaciones LL/AO N de Srie: Nvel 2
10 mm
Pgina: 58 de 89
2915
10 mm
Figura 10: Rtulo para indicar el nmero de naciones unidas. De acuerdo a la Res. 18 1682, se consignar tambin el nmero apropiado de las Naciones Unidas (vase el Cuadro VIII) en cifras negras de altura no inferior a 65 mm. El bulto llevar marcado en su superficie externa, de manera legible y duradera, los datos del Remitente y Destinatario, de conformidad con el artculo 48 de la Resolucin 181682 de 2005.
Figura 11: Marcacin superficie externa
120 mm
Sistema:
Tabla 5: Categoras de los Bultos y Sobreevases - Etiquetado El bulto llevar marcado en su superficie externa, de manera legible y duradera, los datos del Remitente y Destinatario, de conformidad con el artculo 48 de la Resolucin 18-1682 de 2005. Bultos Vacos En los bultos y sobre envases vacos no se deben ver las etiquetas antes mencionadas. Almacenamiento en Trnsito y Temporal Durante almacenamiento en transito y temporal, el bulto de material radiactivo debe separarse de lugares ocupados por personas y de otras mercancas peligrosas.
Foto 6: Almacenamiento en transito y temporal en Unidad de Registro Well Logging En todo transito, el material radiactivo debe estar asegurado en la unidad y esta se mantendr alejada de personas y materiales peligrosos.
Sistema:
8.4. DOCUMENTOS Y/O FORMATOS El ingeniero a cargo de la operacin, o a cargo del movimiento del material, debe diligenciar el formato 03-06-302-F002 Documento para el Transporte de Material Radioactivo En este formato se debe registrar: Direccin de origen y destino de la carga Tipo de radionclido y Forma Cantidad transportada y Actividad. Nmero de serie (para fuentes encapsuladas). Medio de transporte y placa del vehculo. Niveles de radiacin medidos a un metro del bulto. ndice de Transporte. (Garantizar que estn dentro de los lmites dispuestos por la Resolucin 18-1682 del 9 de diciembre de 2005. Contaminacin en la superficie del bulto. Firma de la declaracin del remitente por parte del responsable del movimiento. Firma de quien despacha y quien recibe.
Sistema:
Una copia del documento para el transporte de material radiactivo quedar en la base de origen y la otra la tendr el transportista. Para cada movimiento de material radiactivo, el documento para el transporte de Material Radioactivo siempre debe ir acompaado del formato Gerenciamiento de Viaje (HSEQ Diana Palencia) donde se registra entre otros, la siguiente informacin: Nombre e identificacin del Conductor Punto de origen y destino de la movilizacin Ruta a seguir durante la movilizacin (Itinerario). Puntos de control sobre la va en los cuales el responsable del movimiento deber reportarse al encargado de Seguridad Fsica de la compaa. 8.5. VIGILANCIA Y SEGURIDAD DURANTE EL TRANSPORTE Cuando se realizan actividades relacionadas con el transporte de materiales radiactivos es siempre posible la produccin de situaciones no deseables con o sin consecuencias radiolgicas, tanto en condiciones normales como accidentales. Las consecuencias de una situacin anormal pueden ser previstas, controladas o mitigadas mediante el desarrollo de planes adecuados de emergencia, que respondan de una manera efectiva ante la produccin de tales situaciones durante el transporte de materiales radiactivos. Las organizaciones que se encuentran involucradas en el establecimiento, desarrollo, aplicacin y ejecucin de planes de emergencia.
Sistema:
Durante el transporte de material radiactivo se debe cumplir con el Programa de Seguridad Vial (HSEQ Diana Palencia) de LUPATECH OFS. Todo bulto que contenga material radiactivo deber ir asegurado a la unidad de transporte. Cada vez que se transporte material radiactivo el ingeniero a cargo de la operacin monitorear los niveles de radiacin en el bulto y en la unidad de transporte en la superficie y a un metro de distancia, y registrarlos datos en la seccin Monitoreo Unidad de Transporte y Bulto del 03-06-302-F002 Documento para el Transporte de Material Radioactivo. Es necesario aclarar que los conductores no forman parte del grupo de trabajadores ocupacionalmente expuestos. La probabilidad de exposicin para los conductores durante el transporte es prcticamente nula, por el diseo y las caractersticas de seguridad del vehculo y los controles aplicados. Por esta razn para los conductores aplican los lmites de exposicin correspondientes a miembros del pblico. Sin embargo, los conductores deben portar su dosmetro, pues estn incluidos en el servicio de dosimetra personal, por razones preventivas dentro del programa de vigilancia radiolgica al personal. En todo movimiento de material radiactivo, un Ingeniero acreditado con carnet de proteccin radiolgica, y portando su dosmetro personal, siempre acompaar el vehculo donde se transporte el material y se encargar de cargar y descargar el material. 8.6. ORIGEN Y DESTINO DEL MATERIAL RADIACTIVO El material radioactivo ser transportado desde las bases operacionales de LUPATECH OFS a la locacin donde se prestar el servicio y de vuelta a la base o entre las bases de LUPATECH OFS .Las rutas principales utilizadas se muestran en el Programa de Seguridad Vial (HSEQ Diana Palencia) de LUPATECH OFS. 8.7. PLAN OPERATIVO El plan operativo del transporte del material radiactivo inicia desde el momento en que se recibe el llamado del cliente u orden de servicio. En ese momento el Ingeniero a cargo de la operacin y el jefe de base determinan la ruta de transporte. Personal capacitado para el manejo de la fuente saca el bulto del bunker. El bulto en su sobre envase es colocado en la unidad de registros que la transportar asegurado con cadena. El Ingeniero diligencia el formato 03-06-302-F002 Documento para el Transporte de Material Radioactivo El Ingeniero se asegura que la unidad de transporte cuente con el kit de proteccin radiolgica, medidor de radiacin, y kit de primeros auxilios. El Ingeniero notifica al responsable de Seguridad Fsica de LUPATECH OFS que se transportara la fuente, el origen, destino y la ruta a seguir.
Sistema:
En ningn momento durante el transporte el bulto es sacado del sobre envase el cual debe permanecer cerrado con candado. Finalizada la operacin, se realiza nuevamente un monitoreo y registro de la fuente para cerciorarse de que el lugar quede completamente libre de cualquier contaminacin. Se observan las mismas precauciones para transportar nuevamente el bulto a la base para ser devuelta al bunker.
9.
PLAN DE EMERGENCIAS RADIOLOGICAS
9.1. NOTIFICACION EN CASO DE INCIDENTE Responsable de proteccin radiolgica. LUPATECH OFS. Gerente General. LUPATECH OFS. Ente regulador, INGEOMINAS, Bogot, Unidad de Energa Nuclear
9.2. ACCIONES A TOMAR EN CASO DE INCIDENTE RADIOLOGICO Y PLAN DE EMERGENCIA Las emergencias e incidentes son de diferentes ndoles y sus causas varan al igual que sus respectivos impactos. Los incidentes deben ser notificados al ente regulador, INGEOMINAS, que en la actualidad se encarga de la proteccin radiolgica. En caso de presentarse una emergencia radiolgica, recomendaciones generales: Aislar el rea de riesgo. No tocar los bultos ni los vehculos de transporte e impedir que otras personas lo hagan. No fumar, beber, comer o tocar cosa alguna sin antes lavarse cuidadosamente las manos. No permanecer innecesariamente en el rea inmediata al incidente, accidente, derrame o fuga. Avisar al personal de rescate que las personas, los vehculos de transporte y el rea inmediata al incidente, accidente, derrame o fuga pueden estar contaminados con materiales radiactivos. En caso de derrame, fuga, o incendio, utilizar equipamiento especial de emergencia, compuesto de vestimenta de proteccin corporal y equipo de proteccin respiratoria de presin positiva. No limpiar el lugar hasta que llegue el personal especializado. No reiniciar el transporte hasta que el personal especializado lo indique.
Acciones a tomar por parte del responsable de la operacin:
Sistema:
Delimitar el rea contaminada, si la hay o existen razones para presumir que existan fugas o dao al encapsulamiento de la fuente. Avisar e informar al Responsable de Proteccin Radiolgica. Mantener al pblico y personal innecesario fuera del rea delimitada. Usar el Kit de Descontaminacin para controlar y/o remover el material radioactivo del rea contaminada si hay lugar a derrames. El Kit de Descontaminacin contiene una solucin removedora de contaminacin Radiacwash. Esta solucin se emplea para lavar la zona de la piel contaminada, de acuerdo con instructivo anexo.
El personal involucrado en la emergencia no abandonar el rea hasta tanto no hayan sido revisados o monitoreados con un medidor de radiacin, para eliminar el riesgo de dispersin de contaminacin radiactiva. El personal se examinar mutuamente. De no detectarse contaminacin puede salir del rea. Se debe limpiar el rea contaminada con papel o paos absorbentes, colocando los desechos en bolsas plsticas debidamente identificadas incluyendo el radioistopo y la fecha. Despus se debe depositar en la celda de decaimiento, hasta que stos se tornen inertes.
Inspeccionar el rea despus de las tareas de descontaminacin. Realizar la investigacin y preparar un informe del incidente o accidente. Tomar los correctivos necesarios. Divulgar Lecciones Aprendidas.
9.3. FUGA O CONTAMINACION CONMATERIAL RADIACTIVO FUERA DE LAS INSTALACIONES DE LA COMPAA El responsable de la operacin, al detectar el incidente deber, realizar la medicin correspondiente con el detector de radiacin, para determinar a qu tasa de dosis estn expuestos y evacuar la zona delimitndola a 5 m. de distancia a la redonda. En caso de que dicho accidente afectase a un grupo de poblacin, esta ser informada de su situacin y se les practicar el examen mdico correspondiente. En relacin a la exploracin oftalmolgica: En la exploracin oftalmolgica debe prestarse especial atencin a la transparencia de las lentes oculares, dada la sensibilidad del cristalino a las radiaciones ionizantes. En relacin al examen dermatolgico: Debern valorarse en cualquier examen de salud, las dermopatas agudas o crnicas, su posible relacin etiolgica o de agravamiento con la exposicin a radiaciones ionizantes. En relacin al estudio otorrinolaringolgico: Para detectar alteraciones en garganta, nariz y odos. En relacin al examen del aparato digestivo: La justificacin de este examen reside en la especial sensibilidad del tracto digestivo a la contaminacin interna. Asimismo, est indicada la evaluacin funcional heptica de cara a descartar
Sistema:
alteraciones que impliquen reduccin en la actividad metabolizadora de desintoxicacin en caso de contaminacin interna. Si existe riesgo de contaminacin interna por ingestin, habr de conocerse, dentro de lo razonable, que no existen soluciones de continuidad en la barrera epitelial que pudieran favorecer una incorporacin al organismo de sustancias radiactivas. En relacin al conjunto de parmetros hematolgicos: Su importancia reside en la especial sensibilidad de los rganos hematopoyticos. El examen consistir en la determinacin de los parmetros necesarios que permitan una evaluacin hematolgica general y de los tipos celulares que caracterizan la sangre perifrica. En relacin al examen cardiovascular: No existe contraindicacin especfica. Las anomalas de este examen se considerarn limitantes slo cuando las caractersticas generales del puesto de trabajo as lo indiquen. En relacin con el examen de la funcin renal y urinaria: Deben contemplarse los aspectos relacionados con la funcin excretora, por su importancia en la eliminacin de radionclidos ante la eventualidad de una contaminacin interna. En relacin con el examen neurolgico y evaluacin mdico-psicolgica: Deben investigarse las alteraciones neurolgicas. En relacin con el examen endocrinolgico El examen mdico debe incluir la evaluacin de las posibles alteraciones endocrinas que impliquen incremento de riesgo en caso de posible contaminacin interna (enfermedades tiroideas o de otras glndulas de secrecin interna). Para detectar alteraciones en garganta, nariz y odos, que pudieran originar problemas en caso de contaminacin en dichas localizaciones. 9.4. INCIDENTES O ACCIDENTES Los incidentes o accidentes que pueden ocurrir durante el transporte, pueden estar comprendidos en los casos siguientes: Impacto o choque sin incendio o con incendio, derrame o fuga del material radiactivo de los bultos, y prdida, robo o hurto del material radiactivo. De acuerdo al tipo de emergencia, las acciones ms importantes que se deben tener en cuenta son: Prestar los primeros auxilios a personas heridas si es necesario. Tratar de mantener al pblico alejado de los vehculos accidentados o de la zona donde ocurra el derrame o fuga de material radiactivo, en lo posible viento arriba y a una distancia no menor a 50 m de los mismos. Notificar a la polica, indicando si es necesario el envo de ambulancias o la intervencin de bomberos. Avisar a la polica que los vehculos transportan material radiactivo, o que lo perdido, robado o hurtado contiene material radiactivo.
Sistema:
Eliminar posibles fuentes de ignicin. Los incendios pequeos pueden extinguirse con productos qumicos secos (anhdrido carbnico). Los incendios grandes con agua, polvo de base potsica o espuma. Los incendios grandes deberan ser controlados y extinguidos por los bomberos, ya que ellos estn capacitados y entrenados para hacer frente a estas situaciones.
Enfriar los bultos con abundante cantidad de agua hasta bastante despus que el fuego se haya extinguido. Evitar el contacto del material de fuga con combustibles (madera, papel, aceite, etc.). Contener el material de fuga, impidiendo su entrada en vas de agua, alcantarillas, stanos o reas confinadas. No mover los contenedores o envases daados. Si no existe riesgo, alejar del fuego los envases o contenedores no daados. En ambos casos se extinguir en lo posible viento arriba desde la distancia mxima posible y tratado como los casos que involucran humos txicos.
Tratar de apreciar visualmente el estado de los bultos y estimar si hay fugas o derrames o deterioro significativo de los mismos. Si se dispone de equipos de deteccin, tratar de evaluar la prdida de material radiactivo o de la capacidad blindaje del bulto.
Notificar a la Autoridad Reguladora (INGEOMINAS) y a la oficina ms cercana de la empresa transportista. En la comunicacin indicar:
Detalle del material radiactivo involucrado y resultado de la estimacin efectuada despus de la inspecci visual. Tipo y magnitud del accidente. Lugar donde ocurri el accidente. Medios disponibles para futuras comunicaciones entre el informante y el personal de la Autoridad Reguladora (INGEOMINAS).
9.5. ASALTO Y RETENCION En el evento fortuito de un asalto, es muy probable que ste sea efectuado por delincuencia comn o grupos alzados en armas y su motivacin sea meramente econmica. No se opondr resistencia, y se informar inmediatamente a las autoridades. La posicin de la Gerencia es usar el bajo perfil para no atraer el inters de estos grupos hacia el material radioactivo. El oficial de proteccin radiolgica deber en primer lugar colocar la denuncia ante la inspeccin de polica e informar inmediatamente al ente regulador proporcionndole la siguiente informacin: Fecha y hora del evento o momento en que se detect la prdida Persona responsable de la custodia del equipo en el momento de su desaparicin. Personas ajenas a la instalacin que tuvieron contacto con el material.
Sistema:
Enumeracin de las medidas adoptadas.
Deber informar a la comunidad del rea circulante en donde se produjo la prdida del material radiactivo en forma escrita por medio de afiches y/o plegables, sobre el peligro de hacer mal uso del material extraviado. 9.6. INCIDENTES VIALES El evento ms grave que podra ocurrir sera el volcamiento, choque o incendio del vehculo de transporte, en el cual se vea comprometido el contenedor del material. Los eventos ms comunes durante el transporte por carretera son, en orden de mayor a menor probabilidad, los siguientes: choque, salida de la carretera, volcamiento, cada del contenedor con el material radiactivo e incendio. Para su prevencin se han tomado medidas tales como: Divulgacin del Plan de Seguridad Vial. Diligenciamiento de Gerenciamiento de Viaje. Inspeccin pre-viaje del vehculo de transporte para garantizar ptimas condiciones mecnicas y de circulacin. Limitacin de la velocidad del vehculo durante el transporte. Verificacin de idoneidad y experiencia del conductor. Aseguramiento del embalaje de transporte a la carrocera del camin con cadenas y candado para impedir y/o retrasar la remocin indeseada del material radioactivo del vehculo. 9.7. ATRAPAMIENTO, CHOQUES, VOLCAMIENTOS O ACCIDENTES EN CARRETERA En cualquiera de estos eventos, el responsable de la operacin demarcar la zona, efectuar las mediciones de tasa de dosis; deber recoger la fuente (en lo posible), utilizando el blindaje disponible. Evacuar la zona quedando como guardia del equipo a una distancia mnima de 1.5 m, cerciorndose que no quede ninguna persona expuesta, e informar de inmediato al oficial de proteccin radiolgica, quien a su vez informar al ente regulador. Para el caso de dao o fuga en las fuentes encapsuladas, el oficial de Proteccin Radiolgica, debe informar de inmediato al fabricante, para que solicite la autorizacin para la re-exportacin de la fuente de ser necesario, y recoger la siguiente informacin, para iniciar a investigacin: Descripcin del tipo de radionclido y serial de la fuente encapsulada o de la carga de yodo. Descripcin del tipo de accidente. Fecha y hora del evento. Identificacin del motivo probable del incidente o accidente. Personas que han intervenido en la emergencia.
Sistema:
Personas ajenas a la instalacin y presentes durante la misma. Niveles de radiacin y contaminacin originados. Duracin estimada de la exposicin. Dosis equivalentes individualizadas estimadas o medidas. Enumeracin de las medidas adoptadas. Informe mdico sobre reconocimientos clnicos, anlisis efectuados y posibles lesiones cuando aplique. Relacin de la instrumentacin y material utilizado en la solucin de la emergencia.
9.8. EN CASO DE ACCIDENTE DE CARRETERA Mantener a todas las personas no autorizadas fuera del lugar del accidente. Si la fuente encapsulada no resulta daada y el blindaje de la fuente sigue intacto, el peligro se limita a una posible exposicin a radiacin exterior. Sin embargo debe tenerse en cuenta la extensin de la radiacin que puede dar lugar a una exposicin exterior. El lugar del accidente debe considerarse irradiado hasta que la zona haya sido examinada con monitor (medidor de radiacin). Si se detecta contaminacin, la zona expuesta debe ser delimitada con cinta reflectiva hasta un radio de 5m y rotulada como zona irradiada y se proceda a recoger la fuente (en lo posible), utilizando el blindaje disponible (contenedor original + sobre envase). Dar aviso al ente regulador, INGEOMINAS (220 3411/ 3242279).
9.9. GRUPO DE APOYO PARA LA ATENCION DE SITUACIONES DE EMERGENCIA Este grupo estar conformado por personal de la empresa, quienes estarn en permanente comunicacin con los encargados del transporte del material radiactivo. El grupo est integrado por el personal involucrado directamente en la operacin, el Responsable de Proteccin Radiolgica y el Gerente General. El grupo debe estar preparado y equipado para: Desplazarse al lugar del incidente con el equipo necesario. Evaluar los riesgos radiolgicos. Minimizar la exposicin del personal de HS y del pblico a la radiacin. Proporcionar informacin y asesora tcnica a las autoridades pertinentes que puedan hacerse presentes en la emergencia. Aplicar todas las medidas generales de emergencia que sean necesarias.
Segn la emergencia lo requiera, se solicitar el apoyo de la Polica Nacional, Cuerpo de Bomberos y la Cruz Roja.
Sistema:
9.10. INSTRUMENTOS Y EQUIPOS PARA LA ATENCION DE EMERGENCIAS Los elementos indispensables para la atencin de emergencias comprenden los siguientes instrumentos y equipos: MedidorGeigerMuller Dosmetro Kit de descontaminacin (Radiacwash, Material absorbente y Bolsas plsticas color morado para recoger los elementos contaminados). Equipo de primeros auxilios Cintas para acordonar reas Seales luminosas
9.11. MEDIDAS POSTERIORES AL INCIDENTE Cuando se haya recuperado el control del material radiactivo y declarada la normalidad, se emprender una investigacin para determinar las causas que originaron el accidente, se revisarn todos los procedimientos desarrollados durante la atencin de la emergencia y se preparar un informe completo sobre la situacin presentada, con el fin de notificar la autoridad competente en el menor tiempo posible. 9.12. MEDIDAS EN CASO DE CONTAMINACIN En estos casos las posibles medidas a tomar son las siguientes: Informacin a las personas susceptibles de verse afectadas por la contaminacin. Confinamiento de las personas que se encuentren en una zona afectada. Evacuacin de las personas que se encuentren en una zona donde la contaminacin pueda ser importante. Evitar el acceso de personas a las zonas contaminadas, mediante personal de vigilancia, barreras fsicas o seales de advertencia. Descontaminacin de las zonas hasta niveles tolerables. Esto no significa alcanzar un nivel nulo de contaminacin, que en ocasiones es irrealizable, sino alcanzar niveles por debajo de los cuales el riesgo de dao a las personas es despreciable. Descontaminacin de las personas que se hayan contaminado. Tratamientos mediante medicamentos que eviten la absorcin del material radiactivo (son muy conocidos los tratamientos mediante cpsulas de iodo estable que se administran de forma previa a una posible contaminacin interna mediante iodo radiactivo), que produzcan una eliminacin ms rpida del radioistopo ya incorporado al organismo (por ejemplo con productos quelantes) o que reduzcan el dao que puede producir al organismo.
Sistema:
En los casos extremos, como accidentes o ataques terroristas que conlleven la contaminacin de grandes extensiones de terreno, las medidas adems pueden incluir: Tratamientos de descontaminacin de los suelos o de reduccin de la dosis. Esto puede realizarse mediante la remocin de la capa exterior, la dilucin con capas ms profundas llevando a cabo un arado o aadiendo capas de terreno no contaminado sobre las superficies contaminadas. Tratamientos de descontaminacin de los alimentos, mediante su lavado. Prohibicin del consumo de alimentos o bebida con contaminaciones muy elevadas, que podran producir daos a las personas. Evacuacin permanente de las zonas contaminadas. La descontaminacin para los vehculos y bultos se realiza por decaimiento, permitiendo que transcurran 4 vidas medias o ms, del istopo. 9.13. RECUPERACIN DE FUENTES ATRAPADAS EN EL POZO Cuando las herramientas de registro son bajadas en un pozo hay riesgo de que las fuentes de radiacin que estas contienen, como las Cs-137 y Am241-Be, no se puedan recuperar. La conexin del cable elctrico con las herramientas puede romperse o la herramienta puede llegar a engancharse o pegarse dentro de un agujero abierto (sin tubera). Si alguna fuente radiactiva asociada con el registro del pozo llega a atorarse en el fondo del pozo, el oficial de proteccin radiolgica deber notificar inmediatamente al organismo regulador (Ingeominas) y avisar a la compaa operadora, asegurando que todos los esfuerzos razonables son hechos para recuperar la fuente. Compaas de servicio especializado usando equipo especial pueden ser llamadas para llevar a cabo las operaciones de pesca para recuperar el equipo desconectado del registro. El programa de pesca se diseara de manera tal que no se vea comprometida la integridad del encapsulado del material radiactivo. Durante las operaciones de pesca, el ingeniero de registro supervisara el lodo que retorna a la superficie en busca de alguna evidencia de dao en la fuente usando instrumentos adecuados para detectar el tipo y la energa de emisin del material de la fuente radiactiva. Cualquier incremento en los niveles de radiacin detectado en los fluidos que regresan a la superficie puede ser un llamado para el operador de detener las operaciones de pesca inmediatamente, a la espera de una evaluacin para determinar el estado de la fuente. El oficial de proteccin radiolgica, deber avisar al organismo regulador cuando las operaciones de pesca no hayan tenido xito y obtener un acuerdo para descontinuar las operaciones de recuperacin. Se tomarn las medidas apropiadas para asegurar que una fuente abandonada en un pozo no se destruya en alguna perforacin futura de este. Por lo general, la herramienta es cementada en el pozo, posiblemente usando cemento de color, y un deflector de metal duro que pueden ser colocados en la parte superior del tapn de cemento. Ms tarde, la perforacin puede continuar
Sistema:
alrededor del tapn, con una placa permanente adjunta a la boca del pozo para proporcionar detalles de la fuente abandonada y una clara advertencia. 10. MANEJO DE RESIDUOS CONTAMINADOS Y FUENTES EN DESUSO
10.1. Manejo de Residuos lquidos

Los residuos lquidos que contienen radionclidos de semiperodo corto son depositados en contenedores y almacenados en su respectivo depsito para su decaimiento hasta alcanzar su nivel de dispensa, luego se descargan directamente en el desage domstico convencional, ya que el volumen de drenaje usual asegura una dispersin satisfactoria del material radiactivo empleado habitualmente. El tiempo de almacenamiento de los desechos lquidos es calculado segn se indica ms adelante. El tiempo requerido para permitir su decaimiento, para el clculo del tiempo se toman como valores de referencia las actividades consideradas como exentas por las normas bsicas internacionales de seguridad radiolgica (coleccin de reportes tcnicos 115). En todo caso los valores de descarga en forma lquida debern ser inferiores a la tasa de emisin diaria establecidas en la resolucin 18005 del Ministerio de Minas y Energa
10.2. Manejo de fuentes encapsuladas en desuso En caso de que una fuente llegue a su vida til, esta se colocara en su bulto de transporte y se registrara la siguiente informacin por cada contenedor de desechos: a. b. c. d. e. f. g. h. Nmero de identificacin; Radionclidos; Actividad (si se ha medido o estimado)/fecha de medicin; Origen (sala, laboratorio, etc.); Riesgos potenciales/reales (de tipo qumico, infeccioso, etc.); Tasa de dosis en la superficie/fecha de medicin; Cantidad (peso o volumen); y Persona responsable.
Al finalizar cada ao y antes del 1o de abril, se enviar a la autoridad reguladora una copia de su inventario de desechos y un informe relativo al ao en cuestin, indicando los tipos, las cantidades y el destino las fuentes de radiacin en desuso devueltas a los suministradores y dems detalles que exija la autoridad reguladora. En todo momento la fuente sellada gastada debe mantenerse dentro de su blindaje. Al declararse una fuente sellada en desuso, al trmino de su vida til, se tendrn en cuenta los siguientes pasos:
Sistema:
Nombre del documento: Manual de Radioactividad Case Hole y Open Hole N del documento: Fecha de Emisin: 01/04/2013 1. 2. 3. 03-06-302 N de Revisin: 01 Preparado por: Aprobado por: Operaciones LL/AO N de Srie: Nvel 2 Pgina: 72 de 89
Considerar, antes de declarar las fuentes en desuso, la posibilidad de su utilizacin por el propio titular u otra entidad. Una vez declarada la fuente en desuso, estas sern devueltas al proveedor o fabricante de la fuente para su eliminacin. Cuando se termina la licencia, un certificado de disposicin de materiales debe ser enviado al organismo regulador.
10.3. MANEJO DE RESIDUOS CONTAMINADOS CON I-131 Los residuos generados en la manipulacin del I-131 son principalmente viales, jeringas, papel absorbente, frascos, guantes contaminados, deben ser empacados en bolsas plsticas prpuras y los recipientes de vidrio rotos, agujas, etc., deben ser recogidos en recipientes plsticos, que son almacenados para su decaimiento en el depsito especial y su posterior disposicin como residuos con nivel de dispensa. El almacn o almacenes deben situarse prximos al lugar o a los lugares de produccin. Siempre que sea posible se disearn de forma que la transferencia de los lquidos contaminados se produzca de manera automtica y por gravedad. Se reducir al mnimo la manipulacin para evitar la innecesaria exposicin de personas a la radiacin y la probabilidad de contaminacin. El almacn estar sealizado de conformidad con el reglamento sobre proteccin sanitaria contra radiaciones ionizantes, como zona controlada con riesgo de contaminacin e irradiacin externa, y su acceso estar cerrado con llave. Las bolsas deben estar identificadas con el trbol indicador de radiacin y con etiquetas indicando: a. b. c. d. e. f. g. h. Nmero de identificacin: El cual consta de el nombre del pozo y fecha del servicio. Radionclidos: I-131 Actividad / fecha de medicin; Para estimar la actividad se realizara una medicin con intensimetro a 1 metro de distancia y se calcular usando la constante gamma del I-131 (0.22 mR/hr por mCi @ 1.0 metro) Origen:Se colocar el nombre del Pozo donde se genero el residuo. Riesgos potenciales/reales: Tasa de dosis en la superficie/fecha de medicin: Cantidad (peso o volumen); y Persona responsable.
Las bolsas se colocaran en cajas de transporte plomadas debidamente identificadas con el trbol indicador de radiacin hasta ser transferidos a su lugar de almacenamiento.
Sistema:
Ya que estos residuos con I-131 se consideran desechos de muy corta vida. Las fuentes de I-131, se reciben en cantidades de 100 mCi disueltos en 5cc de agua, una vez recibidos se diluyen en 600 ml de agua, lo que nos da una concentracin de 6.16 MBq/gr. Los residuos se almacenan por 16 vidas medias (130 das) tiempo en el cual se alcanzan niveles por debajo del nivel de dispensa o sea menor a 100 Bq/gr. Una vez se complete este decaimiento, la tasa de dosis en superficie de los residuos ser medida y esta no debe superar los niveles medidos en el ambiente (background). Luego de cumplir estos requisitos se dispondrn con los dems residuos industriales que genera LUPATECH OFS.
10.4. PROCEDIMIENTO PARA DETERMINACION DE CONCENTRACION RADIACTIVA (Bq/g) EN RESIDUOS 10.4.1.Objetivo: Determinar el nivel de concentracin radiactiva (Bq/g) de los residuos generados en LUPATECH OFS de acuerdo a los requerimientos establecidos por la legislacin colombiana. 10.4.2.Equipos: Intensmetro para determinar tasa de dosis Flexmetro Balanza
10.4.3.Procedimiento: El procedimiento descrito a continuacin es registrado en el formato de control de desechos radiactivos. Para el manejo correcto de los residuos se deben seguir los pasos que se describen a continuacin. Se pesa la bolsa (o contenedor) de residuos y se determina la masa en gramos (la bolsa-contenedor se encuentre etiquetada y numerada para su identificacin). Se determina la tasa de dosis en mSv/h a 0.1 m de distancia que genera la bolsa que contiene los residuos. Se divide el valor de tasa de dosis (obtenida en el numeral anterior) por la constante especfica gamma que para el caso del I-131 corresponde a: 5.94 x 10-3 mSv/hMBq (la constante especfica gamma est definida a 0.1 m). Se divide el valor obtenido en el numeral 3 por la masa (el resultado debe estar expresado en Bq/g) y se comparar este valor con los valores establecidos por la resolucin 18005 del MINISTERIO DE MINAS Y ENERGA. Si el valor obtenido al realizar este procedimiento, supera los valores de dispensa, los residuos van a almacenamiento temporal y no sern gestionados hasta que se alcance un valor inferior a los valores de dispensa (decaimiento radiactivo). Adicionalmente, en el registro de control de desechos radiactivos se determinarn los valores de descarga o vertido con el
Sistema:
propsito de verificar las tasas de vertido (Bq/mes, Bq/ao etc) con el propsito de verificar que no se superen los valores establecidos en el cuadro 2 de la resolucin 18005 del MINISTERIO DE MINAS Y ENERGA.
Sistema:
10.5. TIEMPO DE DECAIMIENTO En caso de que los desechos superen los niveles de dispensa, se hace necesario el clculo del tiempo de almacenamiento del residuo, una vez transcurrido este tiempo se comprobar nuevamente que los niveles de dispensa sean inferiores a los registrados en el cuadro 2 de la resolucin 18005 del MINISTERIO DE MINAS Y ENERGA. El clculo del tiempo se har de la siguiente forma:
(
Donde: t: A: tiempo que debe almacenarse el desecho;
es el valor de dispensa (Bq/g) que para Tc-99m corresponde a 1x102 Bq/g; : corresponde a los Bq/g presentes en los residuos y determinados acorde al procedimiento descrito anteriormente; : es el periodo de semidesintegracin para radionclido analizado (para el caso del Tc-99m corresponde a 6 horas).
t:
Es el tiempo de almacenamiento para alcanzar el nivel de dispensa (este valor se registra en el formato de Determinacin niveles de dispensa).
Adicionalmente, en el registro de control de desechos radiactivos se determinarn los valores de descarga o vertido con el propsito de verificar las tasas de vertido (Bq/mes, Bq/ao etc) para comprobar que no se superen los valores establecidos en el cuadro 2 de la resolucin 18005 del MINISTERIO DE MINAS Y ENERGA: (Ver tabla de Tasas de Vertido del MME). 10.6. DESCRIPCIN DEL SITIO DE ALMACENAMIENTO DEL MATERIAL RADIACTIVO Para almacenar los residuos contaminados con I-131 se destina un espacio especfico dentro del bunker tanto para los residuos radioactivos como materiales contaminados teniendo en cuenta la vida media del istopo. Estos residuos sern depositados previa marcacin que identifique el istopo, la actividad estimada y la fecha de su almacenamiento. Figura 12 y figura 13.
Figura 12. Sitio de almacenamiento del material radiactivo
Sistema:
Figura 13. Sitio de almacenamiento de material radiactivo, vista lateral
03-06-302-F006 Formato de Gestin de Desechos Radiactivos en Base
Sistema:
11. LISTADO DE FORMATOS Y REGISTROS.
03-06-302-F001 Formato de incidentes y accidentes radiolgicos 03-06-302-F002 Documento para transporte de material radiactivo 03-06-302-F004 Formato de Control dosimetros personales 03-06-302-F005 Formato registro y control de desechos 03-06-302-F006 Formato Gestin de Residuos en Base 03-06-302-F011 Formato de control de movimiento de material radiactivo 03-06-302-F013 Formato de monitoreo radiolgico zona controlada base 03-06-302-F015 Formato de monitoreo radiolgico zona controlada pozo Formato de capacitaciones (HSEQ Diana Palencia)
12. PROTECCION RADIOLOGICA DEL PUBLICO EN GENERAL En las instalaciones de HS, y en la locacin de trabajo se tomaran medidas para garantizar que el pblico en general reciba dosis de radiacin inferiores a 1 mSv por ao. En las instalaciones no se permitir el acceso de visitantes o de personal administrativo a zonas cercanas al bunker de almacenamiento. Durante la preparacin y calibracin de las herramientas se delimitara un rea de no menos de 4 metros a la redonda de las fuentes radiactivas. En el pozo se delimitar un rea alrededor de los bultos de transporte, que restrinja el acceso de personal no autorizado. Al momento de hacer transferencia de las fuentes hacia o desde la herramienta, el personal del taladro debe mantenerse alejado de la mesa y de la planchada del taladro hasta que esta se encuentre dentro del pozo. Las fuentes se mantendrn siempre en sus bultos de transporte, excepto durante la calibracin de las herramientas, y durante la corrida del registro en el pozo.
Sistema:
Nombre del documento: Manual de Radioactividad Case Hole y Open Hole N del documento: Fecha de Emisin: 01/04/2013 03-06-302 N de Revisin: 01 Preparado por: Aprobado por: Operaciones LL/AO ANEXOS Representative Drawings Source Handling Tools N de Srie: Nvel 2 Pgina: 78 de 89
Sistema:
Sistema:
Nombre del documento: Manual de Radioactividad Case Hole y Open Hole N del documento: Fecha de Emisin: 01/04/2013 03-06-302 N de Revisin: 01 Preparado por: Aprobado por: Operaciones LL/AO Representative Drawings Source Handling Tools N de Srie: Nvel 2 Pgina: 80 de 89
Sistema:
Nombre del documento: Manual de Radioactividad Case Hole y Open Hole N del documento: Fecha de Emisin: 01/04/2013 03-06-302 N de Revisin: 01 Preparado por: Aprobado por: Operaciones LL/AO Representative Drawings Source Handling Tools N de Srie: Nvel 2 Pgina: 81 de 89
Sistema:
Nombre del documento: Manual de Radioactividad Case Hole y Open Hole N del documento: Fecha de Emisin: 01/04/2013 03-06-302 N de Revisin: 01 Preparado por: Aprobado por: Operaciones LL/AO Representative Drawings SourceHolderAssembly N de Srie: Nvel 2 Pgina: 82 de 89
Sistema:
Sistema:
Sistema:
Sistema:
Nombre del documento: Manual de Radioactividad Case Hole y Open Hole N del documento: Fecha de Emisin: 01/04/2013 03-06-302 N de Revisin: 01 Preparado por: Aprobado por: Operaciones LL/AO Representative Drawings SourceShields N de Srie: Nvel 2 Pgina: 86 de 89
Sistema:
Nombre del documento: Manual de Radioactividad Case Hole y Open Hole N del documento: Fecha de Emisin: 01/04/2013 03-06-302 N de Revisin: 01 Preparado por: Aprobado por: Operaciones LL/AO Representative Drawings SourceShield N de Srie: Nvel 2 Pgina: 87 de 89
Sistema:
Nombre del documento: Manual de Radioactividad Case Hole y Open Hole N del documento: Fecha de Emisin: 01/04/2013 03-06-302 N de Revisin: 01 Preparado por: Aprobado por: Operaciones LL/AO Representative Drawings SourceShield N de Srie: Nvel 2 Pgina: 88 de 89
Sistema:
REFERENCIAS Norma ISO 361-1975 Resolucin 18-1434 de Diciembre 5 de 2002 (Resolucin del Ministerio de Minas y Energa) Resolucin del Ministerio de Minas y Energa No. 18-1434 de diciembre 5 de 2002 Artculo 27 literal a) y el cuadro III del Reglamento para el Transporte Seguro de Materiales Radioactivos. (Resolucin del Ministerio de Minas y Energa N 18-1682 de 09 Dic 2005) Artculo 39 de la Resolucin del Ministerio de Minas y Energa N 18-1682 de 09 Dic 2005). Reglamento para el Transporte Seguro de Materiales Radioactivos. (Resolucin del Ministerio de Minas y Energa N 18-1682 de 09 Dic 2005).
REVISIN Y APROBACIN REVIS Gerente Operaciones APROB Gerente Ejecutivo O&G Colombia

Manual de Radioactividad Open y Cased Hole

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Radioactividad Open y Cased Hole

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Sistema:

El siguiente es el organigrama de LUPATECH OFS en cuanto a proteccin radiolgica se refiere:

TITULAR DE LA LICENCIA Gerente General

PROTECCIN RADIOLGICA Oficial de Proteccin Radiolgica designado por la

DETERMINACION DE PARAMETROS RADIOLOGICOS

3.1.1. CONSIDERACIONES GENERALES Y PRINCIPIOS DE OPERACIN DEL Am-241

Tabla 3. Emisiones ms significativas

3.1.6. CONSIDERACIONES GENERALES Y PRINCIPIOS DE OPERACIN I-131

Radiacin Betas en Promedio Gammas en Promedio

% promedio por desintegracin 89.3 81.2

Energas en keV 191.6 364.5

Tabla 5. Principales Energias de Emision del I-131

Blindaje de plomo en cm 0.24 0.89 1.60 2.55 3.73

Coeficiente de atenuacin 0.5 0.1 0.01 0.001 0.0001

3.2.1. EMBALAJE 3.2.1.1. Embalaje Fuente de AM-241

Foto 1: Bulto de transporte de Am-241

3.2.1.2. Embalaje Fuente de Am-241/Be

Foto 2: Bulto tipo A Neutrn Americio/Berilio 3.2.1.4. Embalaje Fuente de Ba-133

Foto 3: Bulto tipo A Fuente Cesio 137

Inserto soldado con Blindaje de Plomo

Foto 6: Tapa tipo luer

TIPO EMISOR ALFA GAMMA BETA

Bq 185 185 185

Bq/cm2 0.4 4.0 4.0

Tabla 7: Valores Para Evaluar Contaminacin Por Fuga De Material Radiactivo

3.6.1.2. LLEGADA A LA LOCACIN DEL POZO

3.6.1.3. EN EL POZO COMENZANDO LA CORRIDA DEL REGISTRO

3.6.1.4. EN EL POZO DURANTE LA CORRIDA DEL REGISTRO

3.6.1.5. EN EL POZO FINAL DE LA CORRIDA DEL REGISTRO

3.6.1.6. EN EL POZO SONDEO DE RADIACIN DESPUS DEL TRABAJO

Asegurar las fuentes dentro del foso radioactivo.

3.6.2. PROCEDIMIENTO DE OPERACIN SEGURA ABIERTAS (I-131)

Para el caso del eyector de :

Si preparamos una mezcla para un eyector de

la mezcla de marcar como mnimo

4. PROCEDIMIENTOS DE MEDICIN Y VIGILANCIA RADIOLGICA

Observaciones y seguimiento de las mediciones

03-06-302-F004 Formato de Control de Dosimetros Personales

5. PROGRAMAS Y PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO Y CALIBRACION DE EQUIPOS E INSTRUMENTOS

Sitio donde se lleva a cabo la calibracin Fecha de calibracin

6. CAPACITACIONES DEL PERSONAL

SEGURIDAD FISICA DE LAS FUENTES

TRANSPORTE DE MATERIAL RADIACTIVO

___ DIMENSION MINIMA _________ __

Figura 1. Etiqueta blanca material radioactivo

Figura 2: Rtulo para indicar el nmero de naciones unidas.

___ DIMENSION MINIMA _________ __

Figura 3. Etiqueta blanca material radioactivo

Figura 4: Rtulo para indicar el nmero de naciones unidas.

___ DIMENSION MINIMA _________ __

___ DIMENSION MINIMA _________ __

Figura 5: Etiqueta amarilla material radioactivo

Figura 6: Rtulo para indicar el nmero de naciones unidas.

___ DIMENSION MINIMA _________ __

Figura 7: Etiqueta blanca material radioactivo

Figura 8: Rtulo para indicar el nmero de naciones unidas.

Figura 9: Etiqueta amarilla material radioactivo

___ DIMENSION MINIMA _________ __

Figura 11: Marcacin superficie externa

PLAN DE EMERGENCIAS RADIOLOGICAS

Acciones a tomar por parte del responsable de la operacin:

Enumeracin de las medidas adoptadas.

10.1. Manejo de Residuos lquidos

_ DIMENSION MINIMA _____

_ DIMENSION MINIMA _____

_ DIMENSION MINIMA _____

_ DIMENSION MINIMA _____

_ DIMENSION MINIMA _____

_ DIMENSION MINIMA _____