Monasterio de San Juan de Ortega

RELOJES DE SOL DE BURGOS IV Arciprestazgo de San Juan de Ortega

Pedro Novella V.11

Relojes semicirculares del conjunto de Saldauela, ltimo cuarto del XVI Son tan parecidos los cuadrantes agrupados en este conjunto que se puede atribuir su autora, sin temor a equivocarse, a un cantero que trabaj en las iglesias de la zona en las ltimas dcadas del siglo XVI. Se puede afirmar tambin que su dominio del oficio no iba parejo con su habilidad en el arte de calcular relojes de sol: dibuj una traza a medioda en la iglesia de Hontoria de la Cantera en un muro que declina a poniente, y no supo solucionar el problema que le planteaba la declinacin a levante de la cara del gran sillar del contrafuerte sur de la iglesia de Villangmez, una vez empotrado. Por esta razn, quiz, resolvi utilizar sillares orientados para grabar en ellos cuadrantes a medioda en las iglesias de Quintanilla Somu y Villamiel de Mu. Otra caracterstica comn a este conjunto de relojes de sol es su desmesurado tamao, comparado con el de los pequeos relojes semicirculares grabados en muros del XVI, localizados en las iglesias de la Dicesis de Vitoria-Gasteiz, Soria-Osma, PamplonaTudela y Calahorra y La Calzada-Logroo. El de la iglesia de Hontoria de la Cantera, por ejemplo, mide 1,40 metros de dimetro; el de la de Villangmez, 1,20. El enorme semicircular meridiano de 2,20 metros de dimetro del reloj de sol triple del cercano palacio de Saldauela tuvo influencia en el tamao de estos cuadrantes, no se me ocurre otra explicacin.

Libro de Reloges Solares

Pedro Roiz. Ao 1575. Localidades A. Palacio de Saldauela VM B. Hontoria de la Cantera VM C. Villangmez VDL D. Albillos VM E. Villamiel de Mu VMO F. Quintanilla Somu VMO

Caractersticas: Modelo semicircular: dos de ellos grabados directamente en el muro, cuatro en sillar. Numeracin: romana. Varilla de dos apoyos, conservada en un solo ejemplar (Quintanilla de Somu). Cinco trazas a medioda, dos de ellas orientadas, y una declinante a levante mal calculada. Tres fechados: Albillos (1587), Quintanilla Somu (1591) y Villamiel de Mu (1598).

Sarracn. Palacio de Saldauela. Meridiano del reloj triple. Ca. 1555.

Hontoria de la Cantera. San Miguel Arcngel. Segunda mitad del XVI.

Villangmez. San Cosme y San Damin. Segunda mitad del XVI.

Albillos. Casa, c/ de la Merced n 20. Fechado en 1587. Desubicado?

Grafa de las cifras 5 (en S y falciforme invertido) y 8 (en bucle abierto).

Quintanilla Somu. San Andrs Apstol. Fechado en 1591.

Villamiel de Mu. San Miguel Arcngel. Fechado en 1598. En ningn ejemplar del conjunto se ha grabado el semicrculo distribuidor, las lneas horarias parten directamente del orificio de la varilla. En los cuadrantes de Villamiel de Mu y Quintanilla Somu se ha reservado una pequea zona que evita el amontonamiento de las lneas horarias, pero que no es semicircular porque las centrales son un poco ms cortas. En tres cuadrantes Hontoria de la Cantera, Villangmez y Villamiel de Mu las horas se leen desde fuera. En los dos restantes Albillos y Quintanilla Somu las V y las VI de la tarde se leen desde dentro. En Villangmez, al mantener el tamao de las letras en los sectores ms cerrados, las cifras se amontonan y no coinciden con las lneas.

Albillos. Santa Mara la Mayor. Fechado en 1593.

Varillas de los relojes de sol del Arciprestazgo de San Juan de Ortega

Varilla original. San Andrs Apstol. Quintanilla Somu. Fechado en 1591. Es una suerte que el reloj semicircular orientado de Quintanilla Somu conserve la varilla original, podra servir de modelo para reponer las de los dems cuadrantes del grupo. Habra que quitar la horizontal que se ha colocado al reloj de sol de la iglesia de Hontoria de la Cantera y la triangular del de la de Albillos (1593). En el Arciprestazgo de San Juan de Ortega se ha repuesto la varilla a un buen nmero de relojes. En ningn caso se ha respetado la tipologa original, todas las varillas repuestas son horinzontales.

San Pedro de Cardea. Claustro viejo.

Celada del Camino.

Reloj de sol de la parroquia de Hontoria de la Cantera. La varilla es un tubo.

Reloj de sol de la parroquia de Villafra de Burgos. Otros relojes de sol con varilla horizontal repuesta: iglesia de San Roque de Cogollos, Natividad de Nuestra Seora de Revilla del Campo y ermita de Orbaneja de Ro Pico. En los ejemplares del monasterio de San Juan de Ortega (n 2), ermita del Cristo de los Buenos Temporales de Sarracn y San Martn Abad de Torrelara se ha puesto un clavo.

Relojes de sol de las parroquias de Modbar de la Emparedada y Saldaa de Burgos.

Relojes de sol de la Granja del Reloj de Modbar y de la iglesia de Hormaza. La mayora de los relojes de modelo rectangular, por el contrario, conservan la varilla original. Algunas de ellas muy interesantes, bien forjadas y terminadas en punta de flecha: Granja del Reloj de Sol y Asuncin de Nuestra Seora de Modbar de la Emparedada, Exaltacin de la Santa Cruz de Saldaa de Burgos y San Esteban Protomrtir de Hormaza. 7

Tambin hay en el arciprestazgo de San Juan de Ortega una buena representacin de varillas originales del modelo en Y de perfil plano en relojes ms modernos (siglos XVIII y XIX): parroquias de Matalindo, Carcedo de Burgos, Tornadijo, Pineda de la Sierra, Urrez, Castrillo del Val, Cubillo del Csar y Tornadijo. Y tambin del mismo modelo, pero de perfil circular, en la iglesia Cubillo del Monte (slo conserva el tramo de apoyo). Varillas acodadas de perfil plano (XVIII y primera mitad del XIX): iglesia parroquial de Quintanalara y monasterio de San Pedro de Cardea (reloj de sol del Patio del Cid).

Relojes de sol de las parroquias de Castrillo del Val y Cubillo del Csar.

Relojes de sol de las parroquias de Urrez y Pineda de la Sierra.

Relojes de sol de las parroquias de Tornadijo y Carcedo de Burgos. La varilla del reloj de sol de Urrez presenta una pequea muesca en el extremo, la de Pineda de la Sierra es la nica que el tramo de apoyo curvo.

Reloj de sol de la parroquia de Matalindo. Desprendida del apoyo. En la varilla de Tornadijo, el extremo semeja la cabeza de un elefante. En la varilla del reloj de sol de la parroquia de Matalindo se puede observar el ensanchamiento del extremo del tramo de apoyo, que facilita la sujecin pero que no ha evitado el desprendimiento porque la varilla est sin emplomar. Todas estn sujetas con plomo. Varillas acodadas de perfil plano:

Relojes de sol del monasterio de Cardea (Patio del Cid) y parroquia de Quintanalara. Varillas de dos apoyos en relojes de sol sin orificio en el polo, Revillarruz y claustro viejo de San Pedro de Cardea (desaparecida):

Varillas de los relojes de Revillarruz y del claustro viejo de San Pedro de Cardea.

ALBILLOS (San Juan de Ortega) Santa Mara la Mayor. Longitud = -3,79 Latitud = 42,27. Semicircular en junta de sillar. Vertical a medioda. Circular en la cara del sillar, de sectores iguales. Grabado de tipo popular a la izquierda del prtico.

Situacin de los dos relojes de sol en el muro del prtico. La iglesia de Santa Mara la Mayor, construida a mediados del siglo XIII, consta de una sola nave de tres tramos y cabecera compuesta por un tramo recto y bside semicircular, y portada abierta al sur en el tramo central de la nave. A principios del siglo XVI se aadi al norte una nave de cuatro tramos, se recreci la fbrica romnica con mampostera dotndola de nuevas bvedas, y se levant la torre de planta cuadrada a los pies de la nave. Posteriormente se construy sobre la fachada sur el prtico renacentista, abierto con tres arcos escarzanos rebajados apoyados sobre columnas. En el muro de la pequea dependencia situada a la derecha del prtico se encuentran grabados dos relojes de sol. El ms pequeo, grabado con trazos muy finos, pasa desapercibido. El otro reloj, de mayor tamao y buena factura, ha sido objeto de una nefasta restauracin.

10

Reloj 1. Semicircular en junta de sillar. Vertical a medioda. Reloj 1. Numeracin en arbigos de 6 de la maana a 6 de la tarde. Cifra 2 en Z y 5 en S. La cifra 4 est mal pintada, la original es cerrada. Restaurado. Varilla acodada desaparecida, con el apoyo en el extremo de la lnea de medioda. Se le ha aadido un gnomon triangular de chapa, enmarcado en varilla de ferralla, con el lado superior horizontal. Se ha alterado la grafa de las cifras 4 y 8. La cifra 8 original era de bucle abierto; la cifra 4, cerrada. En la web Relojes de sol de la Tierra de Campos se clasifica como tpico cannico: Tpico reloj cannico de horas desiguales. Los relojes cannicos se encontraban en la pared meridional de las iglesias y su funcin era marcar las horas cannicas. Tambin eran conocidos como relojes de misa. Fueron muy populares hasta finales del siglo XV, cuando comienzan a construirse los relojes de sol con el gnomon dirigido hacia la estrella Polar. Aunque la fecha es un poco tarda para este tipo de reloj, hay autores que fechan algunos relojes cannicos en el XVIII, XIX, e incluso en el XX.

11

Circular en la cara del sillar. Traza semicircular de 12x15. Doble crculo. Reloj 2. Grabado con lneas muy finas en la cara de un sillar situado cuatro hileras por debajo del reloj n 1. Las lneas horarias rebasan el crculo exterior. Tampoco es cannico, marca de seis de la maana a seis de la tarde. Varilla horizontal desaparecida. Sencilla cruz en la prolongacin vertical de la lnea de medioda.

Reloj 3. Tres crculos concntricos, lneas de trazo descuidado y orificio central.

12

Casa, calle de la Merced n 20. Longitud = -3,79 Latitud = 42,27. Semicircular en la cara del sillar. Vertical a medioda. Ao 1587.

La casa es moderna la fachada declina a poniente. Reloj de sol desubicado.

Inscripcin: IHS MRA. Sobre las letras el smbolo de abreviatura. Este extraordinario reloj de sol ha permanecido oculto bajo el enfoscado del muro hasta hace cuatro o cinco aos. En 1596 lo copiaron de la iglesia. Es obra del cantero que construy los relojes de sol de las iglesias de Villamiel de Mu, Villangmez, Hontoria de la Cantera y Quintanilla Somu. Numeracin romana de VI de la maana a VI de la tarde, las V y las VI de la tarde se leen desde dentro.

13

ATAPUERCA (San Juan de Ortega) San Martn Obispo. Longitud =-3,50 Latitud =42,37. Circular en el centro del sillar. Deteriorado.

Fachada sur. Prtico, capilla lateral y sacrista. Situacin del reloj de sol.

Grabado en el contrafuerte izquierdo de la capilla lateral, a la altura del arco del prtico. Numeracin romana escrita desde el interior (V, VI, VII, VIII...). Lneas de medias horas. Fragmento de varilla incrustado en una ranura del muro.

14

LOS AUSINES Barrio de Quintanilla (San Juan de Ortega) Santa Eulalia. Longitud = -3,59 Latitud = 42,22. Rectangular horizontal. Vertical a medioda. Mal trazado. Ao 1681.

Situacin del reloj de sol de la iglesia de Santa Eulalia.

Grabado directamente en el muro. Fecha: 1681. El municipio de Los Ausines est compuesto por tres barrios: San Juan, Quintanilla y Sopea, y una entidad menor: Cubillo del Csar.

15

Grabado en el muro de manera bastante tosca, aprovechando la junta vertical de dos sillares y la horizontal de otros dos para colocar la varilla. Horas escritas en nmeros romanos en la banda exterior, de V de la maana a V de la tarde, grabadas en tres tramos diferenciados. Las horas que llevan la letra V se leen desde el interior del reloj. Fecha escrita en grandes nmeros y partida en dos por el pequeo semicrculo distribuidor grabado alrededor del polo del reloj. Varilla acodada desaparecida, con el orificio de apoyo en el extremo de la lnea de medioda.

16

LOS AUSINES Cubillo del Csar (San Juan de Ortega) Asuncin de Nuestra Seora. Longitud = -3,53 Latitud = 42,15. Rectangular horizontal. Vertical a medioda.

El reloj de sol en lo alto de la espadaa.

17

Vertical a medioda. Grabado en un sillar apoyado en la repisa de la espadaa, sujeto con cemento y rematado en frontn curvo decorado con gallones. Numeracin en arbigos y traza en bastante mal estado, la zona inferior del reloj ha desaparecido. Varilla en Y de perfil cuadrado, sujeta con plomo.

18

ARROYO DE MU (San Juan de Ortega) San Martn Obispo. Longitud = -3,89 Latitud = 42,24. Rectangular horizontal. Vertical a medioda.

Empotrado en el contrafuerte en esquina de la cabecera.

19

Rectangular horizontal. Vertical a medioda. Grabado en un sillar empotrado en el contrafuerte de la esquina sureste de la cabecera. Numeracin en arbigos de 6 de la maana a 6 de la tarde, casi ilegible debido a la acumulacin de lquenes en la superficie del sillar. Varilla acodada de perfil circular desaparecida, con el apoyo en el extremo de la lnea de las doce. Restos del emplomado en los dos orificios. Rematado en frontn con forma de arco en cortina.

20

CABIA (San Juan de Ortega) San Pedro Apstol. Longitud =-3,84 Latitud = 42,28. Semicircular en junta de sillar, de doce sectores aproximadamente iguales.

Situacin del reloj en la esquina izquierda de la sacrista.

Repintado recientemente, tras restaurar con cemento la esquina del sillar y rellenar las juntas. Los nmeros pintados encima impiden distinguir lo poco que quedaba de la numeracin original grabada. Sobre el IIII grabado se ha pintado un IV negro.

21

CARCEDO DE BURGOS (San Juan de Ortega) San Romn Mrtir. Longitud = -3,62 Latitud = 42,28. Rectangular horizontal. Vertical a medioda.

Situacin del reloj de sol en el muro sur de la escalera de la torre. A unos tres metros de altura por encima del reloj de sol hay una lpida que conmemora la construccin de la torre: ESTA TORRE SE LEVANT POR LA PIEDAD DE LOS FIELES SIENDO CURA PRROCO Dn. CAYETANO MORAL PALACIs AO 1876

Varilla en Y, de perfil plano, sujeta con plomo.

22

Grabado en una placa de piedra sujeta con cuatro anclajes, dos arriba y otros dos abajo, dispuestos de manera simtrica, a los que se aadi otro ms que refuerza la sujecin en la esquina inferior izquierda del reloj. Horas en nmeros arbigos de 6 de la maana a 6 de la tarde, con nmeros de grafa moderna, que permite asignar la posible autora del reloj a los constructores de la torre: cifra 0 ovalada, 1 con pequeo trazo superior inclinado, 4 de grafa abierta y 5 con trazo superior horizontal desarrollado.

Segn un vecino del pueblo la losa que se empotr al cegar la ventana de la segunda planta de la una casa de la calle San Roque, n 13, es un reloj de sol. Es la superficie de la piedra no hay nada visible que confirme tal afirmacin.

23

CARDEAJIMENO (San Juan de Ortega) Natividad de Nuestra Seora. Longitud = -3,61 Latitud = 42,33 Declinacin = 11. Semicircular en la cara del sillar. Vertical a medioda. Desubicado.

Espadaa y torre del reloj. Ao 1831. La fachada de la iglesia declina 11 a levante, cabe la posibilidad que el sillar del reloj estuviera orientado antes de trasladarlo a la torre.

24

El reloj de sol grabado en la cara sur de un esquinal de la torre.

Semicircular en la cara del sillar. Vertical a medioda. Desubicado. El grabado del reloj de sol est recortado por los dos lados, y aunque la traza se encuentra casi completa, la numeracin ha resultado afectada en la reutilizacin del sillar. Las 5 de la tarde y las 6 de la maana se han vuelto a grabar- el 5 ms pequeo-, en el extremo de la correspondiente lnea horaria. Las medias horas, en lugar de situarse en su posicin habitual, se han grabado en el interior de la corona semicircular. El orificio de la varilla est ocluido.

25

CASTRILLO DEL VAL (San Juan de Ortega) Monasterio de San Pedro de Cardea. Longitud = -3,60 Latitud = 42,30 Dec=-2. Reloj de sol del claustro nuevo. Semicircular. Vertical a medioda.

Entrada a la iglesia (1447-1457). Fachada sur del claustro nuevo.

Fachada del ala norte del claustro nuevo. Inscripcin, reloj de sol y escudo. AQI ESTUBO EL PALACIO DEL CID HASTA EL AO 1711.

26

Varilla acodada de perfil plano.

Semicircular. Vertical a medioda. Ao 1711. Reloj de sol semicircular grabado en una placa de borde moldurado, que sobresale del muro, con una repisa superior protectora, situado entre dos ventanas de la segunda planta, en el centro de la fachada del ala norte del llamado Patio del Cid. Al Patio del Cid se accede desde la entrada principal al monasterio.

27

Patio del Cid. Corresponde este nombre al primer patio del monasterio. Es sobrio, elegante, monumental, en armona con el conjunto arquitectnico exterior. Sus dimensiones son 27 metros por 29 metros en los lados, adornado en el centro por una escultrica fuente, obra de A. Alonso. En este rincn existi antao el palacio o casa solariega del "Campeador". Fachada principal. Enmarcando el portaln de entrada al monasterio sobresale un original retablo de estilo barroco, en piedra coloreada. Destaca en el centro una figura ecuestre del Cid "matamoros", de gran tamao. Completan la ornamentacin el escudo de armas de Cardea, con las palmas del martirio en los lados y otro de Castilla y Len sostenido por leones rampantes (Web del Monasterio).

Esta grabado con lneas muy finas que han perdido la pintura dificultando la lectura del reloj desde el suelo. Ha tenido al menos tres varillas, todas ellas de perfil plano, sujetas con plomo al muro. Para colocar la que actualmente tiene se perfor un orificio cuadrado igual que el que tiene el reloj de sol del claustro viejo.

28

Monasterio de San Pedro de Cardea. Longitud = -3,60 Latitud = 42,30 Dec=-2. Reloj de sol del claustro viejo. Semicircular. Vertical a medioda.

Situacin del reloj de sol del Claustro de los Mrtires. Claustro de los Mrtires. Es el relicario abierto de Cardea. Es bello, silencioso, acogedor tiene un pozo con brocal. El ala ms antigua que se conserva es de estilo romnico (siglo XII), con capiteles originales labrados en piedra de arenisca roja, todos ellos decorados con motivos vegetales. En sus arcadas se alternan dovelas de color blanco y rojo, un efecto que a muchos evoca, de inmediato, la mezquita cordobesa. En este claustro fue donde, segn la tradicin, se produjo el martirio de los 200 monjes de Cardea hacia el ao 834. Muy prxima a uno de sus ngulos todava sigue manando una fuente de aguas vivas y frescas, como si fuese la energa vital de los Mrtires (Web del Monasterio).

Varilla horizontal repuesta.

29

Reloj de sol semicircular, grabado en el muro de la segunda planta del ala norte del claustro viejo, ligeramente descentrado a la derecha de la pilastra central Numeracin horaria grabada en la banda semicircular, en nmeros arbigos de 6 de la maana a seis de la tarde; excepto las 12, grabadas en el exterior del cuadrante, bajo la prolongacin de la lnea del medioda. Los nmeros estn grabados siguiendo la direccin de las lneas horarias. Grafa poco comn: cifra 5 de tres tramos rectos Ha tenido tres varillas: la horizontal que actualmente porta, introducida en uno de los orificios de apoyo de la varilla original, y otras dos de doble apoyo con los dos extremos libres, puesto que el reloj carece de orificio en el punto de convergencia de las lneas horarias. El orificio cuadrado est ligeramente desplazado hacia la derecha, respecto a la lnea de las doce. Quiz quien coloc la varilla tuvo en cuenta la pequea declinacin a poniente de la pared del claustro, aunque no est reflejada en la traza.

Orificios de la varilla

Semicircular. Vertical a medioda.

30

Santa Eugenia. Longitud = -3,60 Latitud = 42,30. Radial. Vertical a medioda.

Situacin del reloj de sol en lo alto del muro oeste del prtico.

Varilla de perfil plano en Y, tramo de apoyo perpendicular, emplomada. Iglesia de una sola nave de tres tramos y cabecera recta, cubierta con bvedas de terceletes y estrelladas. El prtico se abre al sur entre la sacrista y un muro que lo cierra por el oeste, donde se sita el reloj de sol.

31

Radial. Vertical a medioda. Traza radial con los nmeros escritos en el extremo de las lneas horarias, de 6 de la maana a 6 de la tarde.

En Cantabria se ha catalogado una docena de relojes de sol con la grafa del 1 con forma de z estilizada, fechados entre los aos 1790 y 1818. El reloj de las iglesias de Astrain (Navarra), Rivas de Tereso (La Rioja) y Caicedo Yuso (lava) tambin la utilizan.

32

CASTAARES (San Juan de Ortega) San Quirico y Santa Julita. Longitud = -3, 62 Latitud= 42,34 Declinacin= -8. Reloj de sol decorativo. Ao 2002. Autor: C. L.

Fotografiado el 23/02/ 11 a las 16:30. Labrado con forma de vieira en una placa de piedra empotrada sobre la puerta de acceso al prtico. Las costillas de la concha imitan la traza de un reloj solar.

33

CAYUELA (San Juan de Ortega) San Esteban. Longitud =-3,81 Latitud=42,27. Radial en la cara del sillar. Desubicado. Longitud =-3,81 Latitud=42,27. Radial en la cara del sillar. Desubicado.

Posiciones de los relojes cannicos. Conserva el bside romnico de mediados del XII con una buena coleccin de canecillos que representan rostros humanos, la nave fue reconstruida dotndola de nuevas bvedas y aprovechando elementos constructivos de la iglesia romnica. La portada se traslad a los pies, la posicin de los dos relojes de sol parece confirmarlo.

34

Reloj 1. Radial en la cara del sillar. Conserva cuatro lneas y el orificio de la varilla.

Reloj 2. Radial en la cara del sillar. Cercano al suelo.

35

CELADA DEL CAMINO (San Juan de Ortega) San Miguel Arcngel. Longitud = -3,93 Latitud= 42,26. Semicircular. Vertical a medioda orientado.

El reloj de sol en el contrafuerte en esquina de la capilla lateral.

Giro del sillar para orientar el reloj de sol a medioda. Esviaje. Iglesia de una sola nave y bside semicircular construida en el XIII. En el siglo XVI se le aadi en una capilla lateral con dos contrafuertes en esquina. Uno de estos contrafuertes, dada la fuerte declinacin a levante de la fachada principal, sirvi para empotrar el reloj de sol. An as, el constructor se vio obligado a sacar el sillar del muro para poder grabar una traza a medioda. El reloj es semicircular. La parte inferior del sillar se ha rebajado para labrar un tosco motivo geomtrico de adorno. Los nmeros estn emplomados, pequeos tringulos de plomo sealan las medias horas.

36

Detalle: emplomado de la numeracin horaria.

Semicircular. Vertical a medioda. Horas en nmeros arbigos, de 5 de la maana a 7 de la tarde. Varilla original desaparecida, horizontal repuesta.

37

COGOLLOS (San Juan de Ortega) San Romn. Longitud =-3,69 Latitud = 42,19. Rectangular horizontal. Vertical a medioda. Siglo XVII.

El reloj de sol en el contrafuerte sur de la nave.

Marca de VI de la maana a VI de la tarde, aunque la numeracin grabada obvie la primera y la ltima hora de la serie. Se han rejuntado los sillares al menos en dos ocasiones; en la ms antigua se grabaron algunas lneas sobre la argamasa. Quiz fue entonces cuando le colocaron la varilla horizontal. Sobre la meridiana destacan dos puntos oscuros, ocluidos con los extremos de los apoyos de la varilla original.

38

San Pedro y San Pablo. Longitud =-3,69 Latitud = 42,20. Conjunto de relojes de sol de tipo popular.

Portada y muro sur del crucero (siglo XVI). Prtico aadido

Grabados en la pilastra izquierda del crucero, quinta y sexta hilera de sillares. Los ejemplares 1 y 2 se encuentran bastante bien conservados; las trazas de los nmeros 3 y 4, grabados con lneas muy finas, casi han desaparecido.

39

Reloj 1. Semicircular en la cara del sillar. Sin numeracin Trece sectores desiguales.

Relojes 2 y 3. Grabados en el sillar superior, sobre el reloj n 1. Reloj 2. Circular en la cara del sillar, traza semicircular de 12x15. Orificio desproporcionado, dado el pequeo tamao del reloj (D=10 cm). Dos hileras de sillares por encima hay otro grabado. Reloj 3. Radial en la cara del sillar. El crculo esta dividido en ms de 24 sectores. Lnea de medioda prolongada. Reloj 4. Circular en la cara del sillar, del mismo tamao que el n 2. Traza borrada.

40

CUBILLO DEL CAMPO (San Juan de Ortega) Santa Marina. Longitud = -3,60 Latitud = 42,16. Rectangular horizontal. Vertical a medioda orientado.

El reloj de sol en lo alto del contrafuerte.

La placa est girada. La fachada de la iglesia declina a levante.

41

Vertical a medioda orientado. Es posible que la cornisa sobre la que se apoya el reloj se construyera exclusivamente para que le sirviera de apoyo, porque es el nico contrafuerte de la fachada sur que la lleva. Si as fuera, el reloj de sol podra fecharse en el siglo XVI. La placa se apoya directamente sobre la cornisa y est sujeta al muro mediante dos anclajes de hierro. Los lquenes ocultan el dibujo del reloj. Las horas estn escritas en nmeros romanos, visibles en el tramo horizontal. De la varilla acodada, solo queda el tramo horizontal doblado hacia arriba.

42

CUEVAS DE SAN CLEMENTE (San Juan de Ortega) San Miguel Arcngel. Longitud = -3,56 Latitud = 42,12. Rectangular vertical. Vertical a medioda. Ao MDCCLXXII.

Situacin del reloj en el muro sur de la nave. La banda horaria est rebajada y los nmeros de la fecha y las horas escritos en relieve. Marca de V de la maana a VII de la tarde. Como la banda es muy estrecha el cantero se vio obligado, por falta de espacio, a grabar la ltima I fuera. Las lneas de medias horas, ms cortas que las horarias, parten del crculo distribuidor dibujando un sol radiante. Varilla acodada de perfil plano desaparecida. Todava conserva el emplomado en uno de los orificios. En la iglesia Cuevas de San Clemente podemos ver uno de los dos relojes de sol burgaleses cuya fecha est escrita en nmeros romanos. El otro se encuentra en la torre de la iglesia de Bujedo, y es el reloj de sol ms antiguo que lleva inscrita la fecha: MCCCCXXXII.

43

Vertical a medioda. Fechado en romanos. AO MDCCLXXII.

44

HONTORIA DE LA CANTERA (San Juan de Ortega) San Miguel Arcngel. Longitud = -3,64 Latitud = 42,19. Semicircular. Vertical a medioda. ltimo cuarto del siglo XVI.

Situacin del reloj de sol en el contrafuerte de la esquina suroeste de la nave.

El reloj de sol de Hontoria de la Cantera no se merece esta varilla. Iglesia de una sola nave de planta rectangular de dos tramos, capilla mayor cuadrada ms estrecha que la nave con la sacrista adosada al sur, torre a los pies, y portada renacentista abierta en el segundo tramo, fechada en 1566.

45

El reloj de sol mide 1,40 metros de dimetro.

46

Vertical a medioda. ltimo cuarto del siglo XVI. Grabado con lneas profundas en el contrafuerte de la esquina suroeste de la nave. Mide 140 centmetros de dimetro, un tamao considerable para la poca altura a la que se encuentra. Marca de VI de la maana a VI de la tarde. Tiene dos lneas grabadas por el exterior del semicrculo, una pasadas las ocho y la otra entre las cuatro y las cinco que podran sealar la hora de alguna funcin religiosa. La varilla original era acodada con el apoyo en el extremo de las doce, la que le han puesto se debera quitar.

47

Casa, calle de la Bolera. Longitud = -3,64 Latitud = 42,18. Reloj de sol desaparecido.

La fachada principal de la casa declina a poniente.

Rebaje en el esquinal donde en un tiempo estuvo el reloj de sol.

48

HORMAZA (San Juan de Ortega) San Esteba Protomrtir. Longitud = -3,92 Latitud = 42,32. Semicircular en la cara del sillar, de 12x15. Grabado radial. Rectangular vertical. Vertical a medioda orientado. Radial de tres lneas en junta de sillar. Doble lnea de Nona.

Fachada sur. Prtico y sacrista. Situacin de los relojes 1, 2 y 3. Hay dos relojes de sol grabados a la derecha de la portada del prtico. El nmero 1 en la segunda dovela de la derecha, y el nmero 2 en el ltimo sillar de la jamba. El nmero 3 se encuentra en la pilastra izquierda de la sacrista, bajo la cornisa.

Arquivoltas decoradas: animales fantsticos, mensario y ltima Cena. La puerta enrejada que cierra el prtico impide observar con detalle la extraordinaria decoracin de la portada y el sencillo reloj cannico (n 4) grabado en su jamba izquierda.

49

Reloj 1. Semicircular en la cara del Sillar, de 12x15. Reloj 1. Pequeo reloj semicircular de 35 cm de dimetro, grabado a 2,5 metros de altura en una dovela del arco de acceso al prtico. Cronolgicamente anterior al reloj meridiano situado en la pilastra de la sacrista. Numeracin horaria en arbigos, de 6 de la maana a 6 de la tarde. Los de las 12, 2 y 3 han desaparecido. Pequeos puntos sealan las medias horas. Orificio ocluido con cemento durante las obras de restauracin del prtico. Grabado (2). Traza grabada con lneas muy finas, dos sillares por debajo del reloj n 1. Toda la zona de la derecha o no se lleg a dibujar o ha desaparecido. Grabado radial.

Varilla en Y de perfil cuadrado terminada en punta de flecha.

50

Anclajes de hierro, madero y cascotes de teja para nivelar y orientar la placa de piedra.

Reloj 3. Vertical a medioda orientado. Reloj 3. Horas en nmeros romanos de VI de la maana a VI de la tarde, escritas horizontalmente en los dos tramos verticales. Conserva la varilla original de hierro forjado, terminada en punta de flecha de cuatro aletas enrolladas. Sujeto con tres anclajes de hierro, en el lugar donde debera estar el cuarto la placa se apoya directamente sobre la cornisa. Cemento reciente en los laterales.

51

Reloj 4. Radial de tres lneas en junta de sillar. Doble lnea de Nona. La puerta enrejada que cierra el prtico impide observar con detalle la extraordinaria decoracin de la portada y el sencillo reloj cannico grabado en su jamba izquierda. En la traza se aprecia una segunda lnea de Nona que casi ha sido borrada al picar la superficie del sillar. Las juntas de los sillares y las lneas del reloj estn pintadas de negro. La pintura pareced anterior a la ltima restauracin. Una lnea horizontal, tambin pintada en negro, atraviesa el reloj.

52

HORNILLOS DEL CAMINO (San Juan de Ortega) San Romn Mrtir. Longitud = -3,92 Latitud = 42,33. Semicircular en la cara del sillar.

Grabado en un sillar del contrafuerte, a la altura de los arcos del prtico.

Orificio de la varilla de seccin cuadrada y semicrculo.

53

HUMIENTA (San Juan de Ortega) San Pedro Apstol. Longitud =-3,67 Latitud = 42,22. Reloj de sol de tipo popular.

Reloj de sol de tipo popular grabado en el alfizar de la ventana abierta en la escalera de acceso a la espadaa. Tiene forma aovada, lneas trazadas con descuido (algunas no convergen en el orificio de la varilla, pequeo orificio central, y otros dos orificios ms en los extremos de la lnea vertical.

54

HURONES (San Juan de Ortega) Santiago Apstol. Longitud = -3,61 Latitud = 42,40. Circular en la cara del sillar, de 24x15

Contrafuerte de la esquina sureste de la nave romnica. Situacin del reloj.

55

Elementos constructivos aadidos a la fbrica romnica.

Los contrafuertes son aadidos, montan sobre la cornisa y canecillos romnicos. El reloj de sol es anterior a la dependencia adosada a la cabecera romnica.

56

Circular en el centro del sillar, de 24x15. En la esquina inferior izquierda del sillar de reloj se ve el clavo que sujeta la cuerda del tendedero. Lnea de medioda prolongada. Pequeo crculo alrededor del orificio de la varilla. He elegido como foto de posicin del reloj de sol el anecdtico tendedero; la mujer sali corriendo a retirar la ropa tendida porque pens que la estaba fotografiando.

57

IBEAS DE JUARROS (San Juan de Ortega) Casa, carretera de Arlanzn. Longitud = -3,53 Latitud = 42,33 Rectangular horizontal. Vertical a medioda. MDCCCXXVIII. Desubicado.

Varilla de un solo apoyo, repuesta y sujeta son un taco de plstico. La casa est a la salida del pueblo, direccin Logroo, en un camino que parte del cruce hacia una fila de chals. El vecino que me inform de la situacin del reloj recordaba que el propietario de la casa le dijo que lo haba trado de un viejo molino. No est bien orientado: la fachada declina unos 25 a poniente.

58

Fecha escrita en romanos en grandes caracteres en la parte superior del reloj: MDCCCXXVIII. Horas en nmeros romanos, de VI de la maana a VI de la tarde, que tambin estn escritas en posicin vertical en los dos tramos laterales. Lneas de medias horas limitadas por el rectngulo interior de la banda horaria y un gran semicrculo trazado alrededor de la varilla. varilla repuesta.

59

Casa, calle de la Iglesia. Longitud = -3,53 Latitud = 42,32. Rectangular vertical. Vertical a medioda.

El reloj estuvo tapado, en el sillar se observan algunas marcas de apiconado para sujetar la argamasa. Le pusieron varilla al restaurarlo, pero los nios la rompieron a pedradas. Tiene tapado el orificio de apoyo de una varilla acodada. Cifra 5 en ese, 4 con tramo horizontal en la base, 8 en bucle abierto... podra fecharse en el siglo XVIII.

60

MATALINDO CABAAS (San Juan de Ortega) Presentacin de Nuestra Seora. Longitud = -3,43 Latitud = 42,23 Declinacin = 6. Rectangular vertical. Vertical a medioda orientado.

Reloj de sol exento apoyado directamente sobre la cornisa.

Orientado para corregir la declinacin a levante del muro sur de la iglesia. Iglesia de planta basilical, cabecera cuadrangular ms estrecha que la nave y torre campanario de dos cuerpos levantada a los pies. En la fachada sur se abren una sencilla portada en arco de medio punto y dos vanos, sobre el rectangular sobresale en el tejado un reloj de sol apoyado directamente sobre la cornisa.

61

Reloj de sol exento sobre peana moldurada y frontn con forma de concha gallonada. La capa de lquenes que cubre la superficie del sillar impide ver parte de su dibujo. Horas en nmeros arbigos de 6 de la maana a 6 de la tarde. Lneas de medias horas ms cortas que parten del semicrculo distribuidor imitando un sol radiante. Fecha ilegible en la zona inferior bajo la banda horaria: AO DE... Varilla de perfil plano en Y, con el apoyo desprendido.

62

MAZUELO DE MU (San Juan de Ortega) San Cornelio y San Cipriano. Longitud = -3,84 Latitud = 42,23.

Rebaje en el contrafuerte de la esquina sureste de la cabecera. Reloj desaparecido?

63

MODBAR DE LA EMPAREDADA (San Juan de Ortega) Asuncin de Nuestra Seora. Longitud = -3,65 Latitud = 42,25. Rectangular horizontal. Vertical a medioda orientado.

Fachada sur de la iglesia de Modbar de la Emparedada. Primera mitad del XVII. Iglesia de una sola nave de dos tramos con cabecera poligonal, cubierta de bvedas estrelladas, y torre a los pies. Excelente reloj solar empotrado en el contrafuerte sur de la cabecera, cuatro hileras de sillares por debajo de la cornisa.

Giro del sillar para orientar el reloj de sol al medioda. El cableado habitual. 64

Varilla terminada en punta de flecha.

Ornamentacin geomtrica.

Vertical a medioda orientado. Fotografiado el 5/02/1911 a las 11:33. Horas en nmeros arbigos, de 6 de la maana a 6 de la tarde. Lneas cortas de medias horas. Varilla de seccin circular en Y de pie muy corto y terminado en punta de flecha, tramo de apoyo de seccin cuadrada, sujeta con plomo. Semicrculo distribuidor con dos bandas con decoracin geomtrica, la interior con dientes en los que alternan puntos, la exterior slo con puntos.

65

Granja del Reloj de Sol. Rectangular horizontal. Vertical a medioda.

Granja del Reloj. Arco de la entrada. Situacin del reloj de sol.

Viniendo de Cojbar, al entrar en Modbar de la Emparedada, se encuentra el polideportivo a la izquierda de la carretera BU-V-8013, de all parte un camino rural que desciende haciendo curvas, dejando a su derecha una pequea urbanizacin. A unos 600 metros, junto a una bifurcacin del camino, se encuentra la Granja del Reloj. El edificio est en ruinas

66

Rectangular horizontal. Vertical a medioda orientado. El habitual semicrculo distribuidor de las lneas horarias se ha reemplazado por una gran hoja acorazonada grabada profundamente de cuyo borde parten las lneas horarias. Horas en nmeros arbigos de 6 de la maana a 6 de la tarde. Cifra 2 en Z, 5 en lnea quebrada, 8 en bucle abierto con tramo superior recto. Lneas horarias terminadas en puntas de flecha que imitan la de la varilla. Lneas de medias horas muy corta. La varilla es idntica a la del reloj de la iglesia.

67

OLMOS DE ATAPUERCA (San Juan de Ortega) Natividad de Nuestra Seora. Longitud = -3,53 Latitud = 42,39. Circular. Vertical a medioda. Siglo XVII.

Situacin del reloj de sol en la pilastra de la esquina suroeste.

Grabado en una placa cuadrada de arenisca sujeta con cuatro anclajes a la pilastra.

68

Iglesia de Castrillo de Solarana y colegiata Lerma.

Si exceptuamos las lneas horarias grabadas por encima de la varilla, es semejante al reloj de sol de la colegial de Lerma. Numeracin romana grabada en la corona circular exterior, de IV de la maana a VIII de la tarde, pequeo crculo distribuidor doble, y lneas de medias horas sealadas de original manera con flechas que parten de puntos situados entre los nmeros horarios. Varilla de cartabn encajada en una ranura longitudinal abierta sobre la lnea de medioda.

69

ORBANEJA RO PICO (San Juan de Ortega) Ermita. Longitud =-3,58 Latitud =42,36. Circular en la cara del sillar. Meridiana desviada. Manipulado.

El reloj en la clave del arco de la portada. La fachada declina a poniente.

Restaurado recientemente. Se ha intentado corregir la numeracin.

70

PINEDA DE LA SIERRA San Esteban Protomrtir. Longitud = -3,29 Latitud = 42,21. Rectangular horizontal. Vertical a medioda. Semicircular en junta de sillar, de 12x45.

Situacin de los relojes de sol. Contrafuerte (1). Portada de la galera porticada (2).

El reloj de sol del contrafuerte.

71

La iglesia tiene una sola nave, presbiterio recto y bside semicircular. La fbrica romnica sufri una importante reforma en el siglo XVI; se reconstruy el tramo de los pies y se recreci la nave dotndola de nuevas bvedas, elevando los muros a partir de la hilera de canecillos visible en la fachada sur. Reloj 1. Grabado en un sillar apoyado en el contrafuerte a la altura de la cornisa de la nave romnica, protegido por una chapa de cinc que sobresale exageradamente por el lateral derecho. Nmeros arbigos de 6 de la maana a 6 de la tarde. Cifra 8 en bucle abierto hacia la derecha, 9 en espiral abierta, 5 falciforme invertido. Varilla en Y de perfil plano, con el tramo de apoyo curvo (nico ejemplar en el arciprestazgo con esta caracterstica), sujeta con plomo.

Reloj 1. Vertical a medioda. Siglo XVIII.

72

Portada de la galera porticada.

Reloj 2. Semicircular en junta de sillar, de 12x15. Reloj 2. Grabado a la derecha de la portada de acceso a la galera porticada. Puntos en los extremos de las lneas. Fragmento de una varilla de hierro en la junta del sillar. Tiene algunas lneas aadidas. 73

QUINTANALARA (San Juan de Ortega) San Pantalen. Longitud = -3,53 Latitud = 42,17. Cuadrado. Reloj de tipo popular. mal trazado.

El reloj de sol empotrado en el contrafuerte de la esquina sureste de la cabecera.

Varilla acodada de perfil plano con el apoyo en el extremo de la lnea de las doce.

74

La iglesia tiene planta de saln con cabecera recta (siglo XVI) ms estrecha que la nave. En el contrafuerte de la esquina sureste de la cabecera, tras lucir los sillares con cemento, se ha empotrado un reloj de sol.

Traza simtrica con los ngulos horarios trazados al azar. Slo tiene dos horas numeradas: las X en romanos, las 11 en arbigos. En la lnea de la media para las nueve se distingue una X de pequeo tamao.

Una chapa de hierro clavada al reloj sirve para sujetar la chimenea.

75

QUINTANILLA SOMU (San Juan de Ortega) San Andrs Apstol. Longitud = -3,87 Latitud = 42,24. Semicircular. Vertical a medioda orientado. Ao 1591.

El reloj de sol empotrado en lo alto del contrafuerte.

76

Conserva la varilla original. Puede servir como modelo para reponer las de todos los relojes semicirculares del grupo de Saldauela. El cantero dio un corte que disimula la esquina inferior derecha del sillar que sobresala del contrafuerte.

77

LAS QUINTANILLAS DE BURGOS (San Juan de Ortega) San Facundo y San Primitivo. Longitud = -3,84 Latitud = 42,37. Dos grabados de tipo popular.

Portada del XVIII. Situacin de los grabados a los lados de la portada.

78

Reloj 1. Grabado en la cara del sillar, a la izquierda de la portada. D = 16 cm.

Reloj 2 = Grabado en junta de sillar, a la derecha de la portada. D = 30 cm. Los dos grabados de tipo popular estn situados a poca altura, en dos zonas con abundantes grafitos. El orificio del nmero 1, bien taladrado, contrasta con la rusticidad de la traza; al nmero 2 le han tapado la junta abierta en el lugar donde le colocaron la varilla.

79

Ermita de la Virgen de la O Grabado circular.

Situacin del grabado en la jamba izquierda de la portada, a 1,60 m de altura.

Grabado circular con orificio central marcado. D = 15 cm. Igual que en la parroquia, los sillares de la portada de la ermita han sido utilizados por grafiteros de diversas pocas para dejar constancia de su paso. Lneas inconexas, dos cruces, el crculo-reloj y un nombre: IRON MAIDEN. Como suele decir un colega en estos casos, el reloj de sol es difcil de clasificar. Si estuviera en un muro romnico, podra clasificarlo como esfera de misa,

80

RAB DE LAS CALZADAS (San Juan de Ortega) Santa Marina. Longitud = -3,83 Latitud = 42,34. Radial en la cara del sillar. Manipulado.

Conserva la portada de la iglesia romnica. Situacin del reloj cannico.

Manipulado. Traza original irreconocible.

81

REVILLA DEL CAMPO (San Juan de Ortega) Natividad de Nuestra Seora. Longitud = -3,54 Latitud = 42,21. Radial en junta de sillar. Vertical a medioda. Corregido.

Reloj de sol grabado en un sillar de la pilastra izquierda de la capilla lateral.

82

II

III

IIII

Horas en nmeros romanos de VI de la maana a VI de la tarde. Las X; XI, XII, I y II estaban grabadas en el sillar inferior. La fachada de la iglesia declina a levante. Al darse cuenta de que el reloj de sol no funcionaba bien, se corrigi la numeracin grabando los nmeros encima de tal manera que pas a marcar de VII de la maana a VII de la tarde. Varilla horizontal repuesta, la original era acodada con el orificio de apoyo en la junta inferior del sillar. 83

REVILLARRUZ (San Juan de Ortega) Casa n 1 de la plaza Mayor. Longitud = -3,65 Latitud = 42,23. Radial. Declinante a levante. Desubicado.

El reloj de sol sobre el tejado de la pequea casa de planta baja.

Dintel de la ventana del edificio de donde procede el reloj de sol. El propietario de la casa, octogenario, afirma que ha visto siempre reloj de sol en la posicin que actualmente ocupa. Tambin su abuelo que lleg a los noventa lo vio all toda la vida. Pero aade, con buen criterio, que debi pertenecer a la casa que est detrs de la suya por los dibujos de la ventana, los arcos que hay por dentro y las particiones raras que hay en la pequea manzana, que trat de explicarme por la posicin de las chimeneas.

84

La cruz de la Orden de Calatrava grabada en el centro de un gran sillar reutilizado como dintel de la ventana junto a un rbol, una estrella de seis puntas y las llaves de San Pedro, se repite en el sillar sobre el que se apoya el reloj. Bajo los cuatro smbolos se ha grabado la divisa FLECTIMVR NON FRANGIMVR.

Repertorio dos tempos o mais copioso... feito por Andre DAvellar, 1590. Diego Valads (Retrica Cristiana, 1579, pg. 267) en el apartado que trata de los libros histricos de la Biblia los coloca en un atrio de veinte columnas. Sobre la cuarta columna de alabastro blanco, slido y firme, sita al autor del primer libro de los Reyes: La figura ser la de Samuel; su signo un junco en una laguna junto a la divisa Flectimur, non frangimur undis (Nos doblan, no nos rompen las olas). El cual denota cunto vale la perseverancia y la paciencia en las situaciones adversas, pues el junco, aunque se curva, no obstante no se rompe.

El polo del reloj est situado por encima del sillar.

85

Vertical declinante a levante. Desubicado. Probablemente el dintel de la ventana, el sillar con la cruz fechada que sostiene el reloj y el reloj de sol procedan de un mismo edificio desaparecido. El reloj de sol pudo estar grabado en el muro, porque est incompleto. Al construir la casa de una planta, le colocaron una varilla como si fuera un reloj meridiano y orientaron el sillar a medioda.

86

SALDAA DE BURGOS (San Juan de Ortega) Exaltacin de la Santa Cruz. Longitud = -3,68 Latitud = 42,25. Rectangular horizontal Vertical a medioda orientado.

Situado en el contrafuerte que seala la separacin entre la capilla mayor y la nave.

Circulo distribuidor: sol humanizado llameante. Emplomado de la varilla.

87

Giro del sillar para orientar el reloj de sol al medioda. Varilla.

Vertical a medioda orientado. Cuadrante de mayor tamao que el habitual, la placa sobresale por los dos lados del contrafuerte, apoyado sobre el remate del contrafuerte y sujeto al muro con argamasa. Traza vertical a medioda orientada, crculo distribuidor decorado con un sol humanizado, nmeros arbigos de 6 de la maana a 6 de la tarde, y lneas ms cortas de medias horas. Las caractersticas de la varilla llevan a relacionarlo con el reloj de sol de la iglesia de Modbar de la Emparedada: Y terminada en punta de flecha, varilla de perfil circular y tramo de apoyo de perfil cuadrado en el extremo de la lnea de las doce.

88

SAN JUAN DE ORTEGA (San Juan de Ortega) Monasterio de San Juan de Ortega. Longitud = -3,43 Latitud = 42,37. Semicircular en la cara del sillar, de 4x45. En el monasterio hay otros tres relojes.

San Juan de Ortega. Situacin de los relojes de sol. El 24 de abril de 1138, el Papa Inocencio II tom bajo su proteccin el nuevo monasterio, regido por cannigos regulares que vivan bajo la Regla de San Agustn. Aos ms tarde, el 27 de julio de 1170 Alfonso VIII lo don a la catedral de Burgos, que se convirti en propietaria del monasterio. En 1431, la pobre situacin del convento y la relajacin en que se viva hizo que el obispo Pablo de Santamara decidiera entregarlo a los monjes jernimos de Fresdelval para que lo reformasen. Tomaron posesin del monasterio en marzo de 1432. Al ao siguiente, San Juan de Ortega se erigi como monasterio jernimo independiente, hecho confirmado por Eugenio IV el 27 de junio de 1441. Aunque la historiografa seala que las obras del templo comenzaron antes de morir Juan de Ortega (1163), el anlisis arquitectnico y escultrico de la cabecera lleva a fecharla hacia 1200, lo mismo que las partes bajas del transepto y el inicio de las naves. En este punto, los trabajos quedaron interrumpidos y el transepto, con su bovedamientos, se concluy a lo largo del siglo XIII. Finalmente, y tras otra larga detencin de las obras, el conjunto se remat a mediados del XV con el tramo de naves, coro y fachada occidental. El frontn y la espadaa de la fachada se aadieron en el siglo XVII. El claustro de planta cuadrada y grandes dimensiones, se encuentra adosado al norte de la iglesia. Con respecto a su poca de construccin, en la puerta que da a la iglesia aparece grabada la fecha 1681, y en uno de los antepechos de las galeras la de 1682.

89

La cabecera y la parte baja del crucero se construyeron hacia 1200.

Vistas sureste y sur del monasterio. Situacin del reloj de sol cannico (1). Siglo XII.

90

Semicircular en la cara del sillar, de 4x45. Palmo y medio de dimetro. Siglo XII. Reloj 1. Grabado en el contrafuerte derecho del crucero, cinco filas de sillares por encima del zcalo. Muy bien conservado. No ha recibido las mismas atenciones que el pequeo reloj de sol rectangular (n 2), situado en el contrafuerte de la otra esquina, restaurado en las ltimas obras. Lneas de Prima, Tercia, Sexta, Nona y Vsperas. El arco rebasa el semicrculo.

Hay otros tres relojes de sol en la fachada sur del monasterio: crucero (2), capilla de San Nicols de Bari (3) y albergue de peregrinos (4). La traza del n 2 muestra una pequea declinacin a levante; el n 3, que parece salido de la misma mano que el del crucero, y el n 4 son meridianos. La iglesia monacal est orientada al sur y las fachadas de la capilla de San Nicols de Bari y del albergue, declinan ligeramente a poniente (2). La varilla repuesta del reloj del crucero est mal orientada. (Datos sobre el monasterio de San Juan de Ortega copiados de la pgina Centro Virtual Cervantes Camino de Santiago) 91

Reloj 2. Rectangular horizontal. Vertical declinante a levante. Reloj 2. Restaurado recientemente. La traza recoge una pequea declinacin a levante, aunque el muro del crucero est orientado a medioda. Numeracin romana de VII de la maana a V de la tarde. Las cuatro escritas con cuatro palos y las cifras de la zona horizontal de distinto tamao, caractersticas que vamos a ver repetidas en los cuadrantes n 3 y n 4. La varilla repuesta durante las obras de restauracin est mal orientada. Adems la original estaba situada en la junta del sillar. El orificio se ha desbocado o se le ha taladro uno nuevo recientemente. Consecuencia: la sombra no se superpone a la lnea de las IX.

92

Capilla de San Nicols de Bari La tradicin dice que san Juan de Ortega, ayudado por su hermano Martn, construy la capilla de san Nicols de Bari hacia 1120, pero a teja vana y mui pobre. La pobreza y estrechez del edificio motiv que la reina Isabel la Catlica ordenara reconstruirla durante su visita al monasterio en 1477. La nueva capilla, construida a finales del siglo XV, consta de una sola nave rectangular, cubierta con bvedas de terceletes que exhiben en sus claves las armas de los Reyes Catlicos y las de Juan de Ortega. En torno a 1600 se ados la gran fachada que da acceso a la capilla, concebida a modo de monumental arco de triunfo de severas lneas clasicistas.

Reloj 3. Rectangular horizontal. Vertical a medioda. Reloj 3. Est grabado en la pilastra izquierda del gran arco del prtico. La varilla tambin aprovecha la junta del sillar. Horas en nmeros romanos de VII de la maana a V de la tarde grabadas en la banda horaria, repetidas en caracteres ms pequeos sobre los extremos de las lneas, en el interior del reloj. Varilla de un solo apoyo desaparecida.

93

Albergue de peregrinos

Albergue de peregrinos. Situacin del reloj de sol n 4.

Cables y reloj de sol. Han tenido el detalle de no colocar la caja de registro encima Al oeste de la capilla de San Nicols de Bari se sita el antiguo hospital de peregrinos, construido a fines del siglo XV o principios del XVI. En el siglo XVIII aparece mencionado en la documentacin del monasterio como hospedera. Hoy en da est dedicado a albergue de peregrinos.

94

Reloj n 4. Rectangular horizontal. Vertical a medioda. Reloj n 4. Grabado en un pequeo sillar rectangular sobre el dintel de la puerta del albergue de peregrinos. Marca de seis de la maana a seis de la tarde. Numeracin romana escrita en la banda exterior de V a VII. Varilla acodada de dos apoyos desaparecida.

En la fotografa vemos al vecino del pueblo que le coloc la varilla al reloj n 2 hace unos 15 aos. Se va a encargar de cambiar la del reloj rectangular, dndole un ngulo adecuado, y le va a poner al cannico una varilla horizontal de hierro.

95

SARRACN (San Juan de Ortega) Ermita del Cristo de los Buenos Temporales Longitud = -3,69 Latitud = 42,26. Rectangular horizontal. Vertical a medioda orientado. Semicircular en junta de sillar. Meridiana desviada. Circular en el centro del sillar. Deteriorado.

Antiguo convento de Sancti Spritu de frailes Trinitarios fundado por D Isabel de Osorio. El ejemplar n 1, el ms moderno de los tres, est grabado en un sillar orientado en la esquina sureste de la iglesia. Los otros dos relojes se grabaron a la izquierda de la descentrada portada, antes de construir el pequeo portegado que les da sombra. La traza del n 2 ha sido daada por el mechinal de una viga de la cubierta. El n 3 se encuentra en bastante mal estado de conservacin

96

Un clavo de gran tamao hace de varilla.

Reloj 1. Vertical a medioda orientado. Siglo XVII. La superficie del sillar est plagada de lquenes, aunque la buena calidad de la piedra ha hecho posible la buena conservacin del cuadrante solar. Varilla de un solo apoyo situado en el centro de un pequeo crculo un poco por encima de las lneas de las seis. Nmeros arbigos de 6 de la maana a 6 de la tarde. Las caras laterales del sillar no estn labradas.

97

Reloj 2. Semicircular en junta de sillar. Meridiana desviada. Nmeros arbigos.

Reloj 3. Circular en la cara del sillar. Traza desaparecida. Algunas lneas repasadas.

98

Los relojes de sol del Palacio de Saldauela, propiedad de Caja de Burgos

Fachada sur del Palacio de Saldauela. El palacio de Saldauela se encuentra situado en el kilmetro 482 de la N-234 antes de llegar a Sarracn, direccin Burgos. Es obra renacentista de la segunda mitad del siglo XVI, adosada a una torre del siglo XV. En 1951 fue adquirido por Caja de Burgos y reconstruido dos aos despus, segn proyecto del arquitecto don Jos Antonio Olano. En el ao 1994, tras cuatro aos de rehabilitacin, se reinaugur el palacio. Aunque su uso es privado, est abierto al pblico los viernes por la maana. En 1556 entra en la historia de Saldauela su ms famosa propietaria: Isabel de Osorio. Descendiente directa de Pablo de Santa Mara que antes de convertirse en arzobispo de Burgos haba sido gran rabino de la ciudad con el nombre de Selom haLev, era una bella dama de la corte que fue amante de Felipe II, monarca con el que parece lleg a tener dos hijos. Por lo que se desprende del documento notarial de compraventa, fue el propio Felipe II el que, a travs de su tesorero, financi los 6.800 ducados pagados por Saldauela. (Ver texto completo en la Web JOVENCB.NET CAJA DE BURGOS Rincones singulares nmeros 39 y 40 de Enrique del Rivero.) D Isabel de Osorio compr Saldauela a D. Juan Fernndez de Velasco en 1556. Un ao despus la catedral de Burgos le vendi la jurisdiccin de Saldaa, Sarracn, Olmos Albos y Cojbar. Inmediatamente se inician las obras de construccin del palacio. En pocos aos se concluyen la doble galera de la fachada principal, el ala oeste y el patio. A finales del XVI se termin levantando una escalera monumental en el ngulo nordeste y la fachada norte. En el programa constructivo del palacio, posiblemente en la ltima fase de las obras, los relojes de sol: un gran reloj meridiano orientado, en la fachada sur del torren medieval, y otro triple, tambin de gran tamao, en el patio. Estos relojes de van a influir en los relojes de sol colocados en las iglesias de los pueblos de alrededor. Los canteros que trabajaron en la zona- quiz, tambin en el palacio- van copiar el reloj meridiano en las iglesias.

99

En el ao 1788 un incendio destruy gran parte del palacio. La segunda planta del patio casi desapareci por completo. El reloj de sol triple result afectado. Se libraron del incendio la fachada de la planta primera del ala norte, donde se sita el cuadrante meridiano del reloj de sol triple, sobre la fuente de las tres Gracias, y parte de la fachada del ala este de la segunda planta, donde se ubica el cuadrante a poniente en el dintel de la ventana central. El cuadrante a levante, situado sobre la ventana central del ala oeste, se perdi en el incendio. Algunos de los sillares que lo contenan, cuatro en concreto, se reutilizaron en la reconstruccin del arco derecho de la segunda planta del ala este que, como vamos a ver a continuacin, tambin result afectada por el incendio. En 1915 el arquitecto Vicente Lamprez y Romea public el artculo titulado Palacio de Saldauela en Sarracn (Burgos) (Papeleta para un libro sobre Arquitectura Civil Espaola, en el Boletn de la Sociedad Espaola de Excursiones. En la pgina 258 cita el reloj de sol del torren: Palacio con su torre fuerte es, en efecto, el de Saldauela. Por el aparejo de los muros y por unas ventanitas gticas que la torre tiene, se ve claramente que el palacio fue agregado a una torre, anterior, acaso, en un siglo. Era sin duda aquella una de las tan abundantes en las campias espaolas, mitad fortificacin, mitad residencia campestre, cuadrada sencilla y recia. Por incmoda e inadecuada a la elegante vida de los seores del siglo XVI, se construyo a su lado el palacio. Y fue entonces sin duda cuando para armonizarla con la risuea obra plateresca se derrocaron los merlones y las almenas que la coronaran, y se coloc en su frente el cuadrante solar que lo decora.

PALACIO DE SALDAUELA. Frente. Dibujo de D. V. Lamprez.

Sin embargo, en la pgina 261, donde se describe el patio del palacio, no dedica una sola lnea al reloj triple: 100

El patio interior tiene, como queda dicho, tres galeras, cuyas arcadas son en trazado, columnas y capiteles, similares a las exteriores en la fachada principal. El piso superior de estas galeras slo existe en un lado; y tiene antepecho estriado y muro macizo, con pequeas ventanas. El frente, donde no hay galera, es un extrao trozo, donde aparece de nuevo el italianismo. Tiene en el centro una fuente coquetona y pagana, en una hornacina que encuadran dos estpites varoniles: el piln, sustentado por un atlante, reciba el agua de tres estatuitas de mujeres desnudas (las tres Gracias), que la arrojaban por los pechos.

PALACIO DE SALDAUELA. Seccin longitudinal. Plano de D. V. Lamprez.

Detalle. Arco derecho y muro adyacente reconstruidos a finales del XVIII. Ala este del patio. En el dintel de la ventana central se ubica el cuadrante a poniente del reloj de sol triple. En la reconstruccin del arco de la derecha y del muro que cierra la galera sur del patio se reutilizaron sillares procedentes del piso superior de las otras tres alas, entre ellos cuatro portadores la traza del cuadrante a levante.

101

Reloj triple del patio del palacio de Saldauela Semicircular. Vertical a medioda. Segunda mitad del XVI.

PALACIO DE SALDAUELA. Frente del patio. Foto de F. Landia. Ao 1915.

Fachada del ala norte del patio del palacio en la actualidad. Aunque Lamprez no cita el reloj de sol del patio del palacio, en una de las fotos de F. Landia que acompaan su trabajo se distingue, sobre la fuente de las tres Gracias, el cuadrante meridiano del reloj de sol triple.

102

Semicircular. Vertical a medioda. D = 2,20 m. Reloj de sol de tamao desmesurado, dada la poca altura a la que se encuentra, comparado con los pequeos relojes semicirculares grabados en muros del XVI. El dimetro del semicrculo mide 2,20 metros, y teniendo en cuenta los aadidos, alcanza los 4 metros de anchura. La sencilla y a la vez elegante decoracin que lo rodea, integra el reloj de sol en el programa decorativo y arquitectnico renacentista del patio del palacio. En efecto, dos eses muy abiertas abrazan el pinculo del remate de la fuente de las tres Gracias, y dos cornucopias estilizadas parten de las lneas de las IX y de las III, y terminan bajo las columnas del arco central del piso superior. Completan la sobria decoracin, las pequeas espirales en las que se retuercen los semicrculos de la banda horaria antes de alcanzar la cornisa. Horas en nmeros romanos de VI de la maana a VI de la tarde, escritas paralelamente a las lneas horarias, excepto las correspondientes a las VI que se han grabado bajo la cornisa en posicin vertical. Varilla acodada de perfil circular, desaparecida, con el orificio del tramo de apoyo en el extremo de la lnea de medioda. Alrededor de los dos orificios, huellas de golpes en los sillares, acaso producidos para desprender la varilla.

103

Detalles de la decoracin del cuadrante meridiano. Cornucopia izquierda y eses.

104

Reloj triple del patio del palacio de Saldauela Cuadrante vertical a poniente. Segunda mitad del XVI.

Ala este del palacio. El piso superior es el nico que resisti al incendio de 1788.

El cuadrante a poniente grabado sobre la ventana central del piso superior del ala este.

105

Lateral occidental, vertical meridional, lateral oriental. Grabados. Libro de Reloges Solares. Pedro Roiz. Ao 1575.

Cuadrante vertical a poniente del reloj de sol triple. Como ocurre con el meridiano, el grabado se integra tambin en la decoracin de patio. Si el reloj meridiano se acoplaba al remate de la fuente y a las basas de las columnas del arco central, aqu las dos pequeas figuras tenantes de las esquinas de la ventana y la moldura del arco se integran en la decoracin del reloj. Los nmeros romanos van escritos a ambos lados de la escalera, de I a VIII de la tarde. La varilla de laa, de perfil circular, con los orificios de apoyo en los extremos de la lnea de las VI, ha desaparecido.

106

Reloj triple del patio del palacio de Saldauela Cuadrante vertical a levante. Desaparecido en el incendio de 1788.

Arco derecho reconstruido a finales del XVIII. Foto de F. Landia. Ao 1915.

En la reconstruccin de 1953 slo se aaden las dos figuras. Piezas del reloj.

107

Cuadrante vertical a levante. Sillares reutilizados. Piezas 1 y 4.

Cuadrante vertical a levante. Sillares reutilizados. Piezas 2 y 3. Reconstruccin del cuadrante a levante:

El sillar de la pieza 4 no est completo, la lnea podra pertenecer a las 10 o a las 11. Tambin podra estar en posicin invertida. Marcaba de IIII a XI.

108

Reloj de sol del torren medieval. Longitud = -3,68 Latitud = 42,25 Declinacin = -2. Rectangular en bajorrelieve. Vertical a medioda orientado. Segunda mitad del XVI.

Fachada sur. Torren medieval. Situacin del reloj de sol.

109

Esviaje. El reloj de sol se sale del muro.

Vertical a medioda orientado. El muro del torren declina 2 a poniente. La fachada principal se abre en una galera porticada doble junto al torren medieval. En el muro de sillarejo destacan una ventana ajimezada descentrada, aadida en la restauracin, y un extraordinario reloj de sol meridiano orientado. Obsrvese en la fotografa superior el magnfico trabajo de cantera realizado con el nico objetivo de evitar el clculo de una traza declinante. El marco moldurado del reloj de sol mide aproximadamente tres varas de anchura. La orla de cueros retorcidos del reloj de sol es un motivo decorativo habitual en los blasones y cartelas de los edificios de la segunda mitad del XVI. En la portada de Hontoria de la Cantera, construida en 1566.

110

Hontoria de la Cantera. Cartela de cueros retorcidos. Ao 1566.

Saldauela.

Orificios. Desperfectos. Varilla de hierro desaparecida, de perfil circular, de dos apoyos, con toda seguridad una labor de forja que no desmerecera del reloj. En algn momento la arrancaron a golpes produciendo desperfectos en la piedra, destruyendo el relieve labrado sobre el polo del reloj y la moldura, y la orla bajo la lnea de las doce, en el lugar donde asoma dentro del orificio de apoyo un fragmento de la varilla. En las fotografas y dibujos de 1915, el reloj ya la haba perdido.

111

TARDAJOS (San Juan de Ortega) Palacio de los marqueses de Castromonte. Reloj de sol en la portada del recinto.

Ayuntamiento de Tardajos. Catlogo de elementos protegidos.

112

TORNADIJO (San Juan de Ortega) San Baudilio Mrtir. Longitud = -3,64 Latitud = 42,15. Rectangular vertical. Vertical a medioda. Ao 1753. Autor: Jos Hernndez. Semicircular en junta de sillar, de 12x15.

Posicin de los relojes de sol. N 1 exento en la espadaa, n2 grabado en el muro.

La iglesia conserva la cornisa ajedrezada y una interesante coleccin de canecillos. Varilla en Y de perfil plano, terminada en un crculo dentado con un pequeo orificio central y un gancho, sujeta con plomo. En el centro del reloj hay otro orificio de apoyo que pudo ser desechado.

113

Reloj 1. Exento. Vertical a medioda. El acostumbrado cableado... Reloj 1. Grabado en una placa de piedra apoyada directamente en un rebaje de la repisa de la espadaa. Numeracin escrita en arbigos, de 5 de la maana a 7 de la tarde, paralelamente a las lneas horarias, las 12 con las dos cifras superpuestas (2 en ese marcada). En la parte superior las lneas superfluas de las 5 de la maana y las siete de la tarde, cierran el marco de la fecha del reloj de sol: AO 1753. Encima de la fecha, el constructor ha grabado su nombre: IOSEPH HERNA(N) DEZ.

114

Situado a la izquierda de la portada, a unos dos metros del suelo. D=40 cm.

Reloj 2. Semicircular en junta de sillar, de 12 sectores aproximadamente iguales. Reloj 2. Las lneas horarias se han prolongado hasta alcanzar la semicircunferencia exterior de la banda horaria, consecuencia de esta prolongacin es la situacin de los nmeros horarios a la izquierda de la lnea correspondiente. Marca de seis de la maana a seis de la tarde combinando nmeros arbigos y romano: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, I, II, III, IIII, V Y VI. Las dos ltimas horas de la maana y de la tarde casi estn borradas. Las lneas horarias se sealan con un puntito en su extremo, punto que tambin se repite en el nmero 1 y en la I en todas las horas. Se ha aadido una lnea intermedia a las seis de la tarde.

115

TORRELARA (San Juan de Ortega) San Milln Abad. Longitud = -3,51 Latitud = 42,16. Radial en la cara del sillar. Deteriorado.

Situacin del reloj de sol en el muro sur de la torre.

Grabado en la cara de un sillar cuadrado, a dos metros del suelo.

116

Iglesia de una sola nave de tres tramos a la que se ha adosado al sur una segunda nave tan solo dos tramos con la portada, y la torre de dos cuerpos con dos vanos para campanas abiertos en sus costados sur y este lugar donde se sita el casero, bajo el cabezo que domina la iglesia. En el muro sur de la torre, al alcance de la mano de encuentre el reloj de sol. Pequea traza de unos 16 centmetros de dimetro, que psara desapercibido a no ser porque alguien le ha colocado un clavo como varilla, despus de rayar algunas lneas. Tiene 6 sectores a la maana y siete a la tarde sin numeracin. La varilla original estaba emplomada, caracterstica no habitual en los cuadrantes de tan reducida dimensione.

Varilla sujeta con plomo. D = 16 cm.

117

URREZ (San Juan de Ortega) Natividad de Nuestra Seora. Longitud = -3,40 Latitud = 42,27. Rectangular vertical. Vertical a medioda.

El reloj de sol sobre el tejado de la escalera de la espadaa. Iglesia de una sola nave con la espadaa construida sobre el hastial de poniente. Sobre tejadillo de la escalera de subida a la espadaa se ha asentado el reloj de sol sobre una reciente base de cemento.

118

Vertical a medioda. Varilla de perfil plano en Y, sujeta con plomo. Un rbol impide fotografiar el reloj de sol de frente, lquenes de diferente morfologa y color cubren el sillar, y un rosal silvestre deja ver los escaramujos del ao anterior. Hay que subirse al murete de piedra que rodea la iglesia para conseguir una buena imagen del reloj. La numeracin y la traza se adivinan bajo la costra vegetal. Acercando la imagen se distinguen los nmeros de los dos tramos verticales de la banda horaria: 6, 7, 8, 9, 3, 4, 5, 6. La numeracin del tramo horizontal casi ha desaparecido bajo la argamasa utilizada para inmovilizar el sillar; asoman las 12, la 1 y las 2. La varilla est mal situada, la arista que marca se encuentra unos centmetros por encima del polo del reloj.

119

VILLAFRA DE BURGOS San Esteban Protomrtir Longitud = -3,61 Latitud =42,36 Dec. = 6. Semicircular en relieve, de 12x15. Semicircular en la cara del sillar. Erosionado.

La fachada sur de la iglesia declina 6 a levante.

Situacin de los relojes de sol a ambos lados de la portada del prtico.

120

Varilla horizontal repuesta.

Las VIII de la maana. A la derecha el grabado original.

Reloj 1. Semicircular de 12 sectores iguales. Primera mitad del XVI. Reloj 1. Situado a la izquierda del arco del prtico, cerca de la cornisa, grabado en una placa semicircular sobresaliente del muro de borde superior curvilneo labrada en un sillar rectangular. Numeracin romana de VI de la maana a VI de la tarde. La chapuza de los nmeros pintados todava se podra solucionar, slo se han repasado bien las cinco ltimas horas de la tarde (II, III, IIII, V, VI).

121

Reloj 2. Semicircular en la cara del sillar. D = 20 cm.

Reloj 2. Semicircular en la cara del sillar. D = 20 cm. Reloj 2. Grabado en la quinta hilera de sillares, a la derecha de la portada del prtico. Copia de l reloj n 1. Orificio desbocado.

122

VILLAMIEL DE MU (San Juan de Ortega) San Miguel Arcngel. Longitud = -3,78 Latitud = 42,26. Semicircular. Vertical a medioda orientado.

Iglesia gtica de dos naves cubiertas de bveda de crucera y cabecera recta, torre a los pies y prtico renacentista abierto al sur mediante tres arcos escarzanos rebajados sobre columnas, dos de ellos cegados en 1664.

HS + MARIA HIOSE ESTA OBRA EL AO DE 1664 SIENDO CVRA BENEFICIADO EL R A PEREZ Una segunda inscripcin grabada a la izquierda del arco de acceso al prtico, recuerda el ao en que se pusieron los olmos: AO DE 1822 SE PUSIERON LOS OLMOS. Esta misma inscripcin est grabada varias hileras de sillares por debajo del reloj de sol de la torre de la iglesia de El Royo (Soria). El reloj de sol se empotr en la esquina suroeste del prtico el ao 1598, tras rebajar los sillares.

123

Cuadrante de gran tamao, y nico reloj de sol del siglo XVI grabado en un sillar orientado. Numeracin romana de VI de la maana a VI de la tarde. Varilla acodada desaparecida, con el apoyo en el extremo de la lnea de las doce. Fecha: cifra 5 falciforme invertida, y 9 que se sale de la pauta por la lnea inferior.

124

VILLAMIEL DE LA SIERRA (San Juan de Ortega) Casa, calle n 9. Longitud = -3,41 Latitud =42,19. Reloj de sol de azulejo.

Colgado en la esquina de la casa, sobre el tejado del garaje. Reloj decorativo.

125

VILLAGUTIRREZ (San Juan de Ortega) San Emeterio y San Celedonio. Longitud = -3,90 Latitud = 42,30. Circular en la cara del sillar. Lneas aadidas.

Portada. Situacin del reloj cannico. Siglo XII. Portada en arco apuntado, con cuatro arquivoltas sin decoracin que se apean en columnas rematadas en capiteles de idntica decoracin vegetal. No es fcil localizar el reloj cannico, porque la puerta del prtico est cerrada con una verja.

126

ltimo sillar de la jamba derecha de la portada.

Lneas de Tercia, Sexta y Nona. Lneas aadidas. Orificio ocluido.

127

VILLANGMEZ (Arlanza) San Cosme y San Damin. Longitud = -3,77 Latitud = 42,18. Semicircular. Vertical declinante a levante. Mal trazado. ltimo cuarto del XVI.

Situacin del reloj de sol en el contrafuerte del ltimo tramo de la nave. La iglesia de San Cosme y San Damin se construy a finales del XVI y principios del XVII. El reloj de sol est grabado en un gran sillar (vara y media de lado) labrado ex profeso para albergar el reloj de sol. La traza es declinante a levante, aunque los ngulos horarios no estn bien calculados.

128

Hontoria de la Cantera, D= 140 cm.

Villangmez, D=120 cm.

Los relojes de sol semicirculares del siglo XVI se caracterizan por su pequeo tamao. Los dimetros de los cuadrantes de Hontoria de la Cantera, Villangmez y Villamiel de Mu (1598) son excepcionales. Tambin hay en la zona relojes de sol rectangulares de mayor tamao que el acostumbrado. Es evidente la influencia del reloj meridiano del patio del palacio de Saldauela en estos dos relojes.

129

Semicircular en la cara del sillar. Horas en nmeros romanos de VI de la maana a V de la tarde. Varilla acodada desaparecida, con el apoyo en el extremo de la lnea de las doce. El constructor del reloj de sol no perfor los orificios de la varilla. Los dos orificios abiertos de manera chapucera contrastan con la perfeccin en la ejecucin del reloj. El superior no est situado en el punto de convergencia de las lneas horarias; y al perforar el inferior, adems de hacerlo en un punto no conveniente para colocar la varilla a un reloj declinante, produjo un desconchado que se llev parte de la numeracin de las doce. Hay fotos hechas en 2010 en la que no se ve el clavo introducido en el orificio de apoyo.

Vertical declinante a poniente. Mal calculado. ltimo cuarto del XVI.

130

Sillar reutilizado en el muro este de la capilla abierta al sur.

Las lneas son producto de un grabado reciente. El sillar girado 180.

131

VILLASUR DE HERREROS (San Juan de Ortega) Asuncin de Nuestra Seora. Longitud = -3,39 Latitud = 42,30. Rectangular vertical. Vertical a medioda orientado. Radial en junta de sillar, de 12x15.

Situacin de los dos relojes de sol. Sacrista (1). Portada (2). A la nave de la iglesia se adosan por el sur una capilla lateral y la sacrista. La iglesia declina a poniente, por este motivo el constructor del reloj eligi el contrafuerte de la esquina suroeste de la sacrista para empotrar una placa de piedra rectangular de borde moldurado, orientada al sur, donde grab una traza a medioda. La iglesia contaba ya con otro reloj, situado a la izquierda de la portada, grabado directamente en el muro. Reloj 1. Horas escritas en nmeros arbigos, de tamao no uniforme, de 6 de la maana a 6 de la tarde (5 falciforme invertido). Lneas ms cortas de medias horas. Varilla en Y de perfil circular desaparecida. Restos de cemento en los dos orificios que son prueba de alguna restauracin reciente.

132

Reloj 1. Vertical a medioda orientado. Siglo XVIII.

Reloj 2. Radial en junta de sillar, de ngulos iguales. D=40 cm. Reloj 2. Grabado a la izquierda de la portada, semioculto tras el arbusto plantado junto al muro. Marca de seis de la maana a seis de la tarde. Nmeros arbigos de 7 de la maana a 5 de la tarde (cifra 2 en Z, 5 falciforme invertido, 7 casi borrado). Orificio con taco de plstico sobre el reloj de sol.

133

VILLORUEBO DE LARA (San Juan de Ortega) Asuncin de Nuestra Seora. Longitud =-3,43 Latitud = 42,16. Semicircular en junta de sillar, de 12x15.

Situacin del reloj en el contrafuerte, a la altura del entablamento de la portada. Iglesia de una sola planta de dos tramos, cabecera recta y torre adosada al muro de poniente.. En el tramo de los pies se abre la portada en arco de medio punto y entablamento decorado con un friso de ngeles alados (recuerda la portada de la iglesia Quintanilla de la Ribera de mediados del XVII). Uno de los sillares del contrafuerte situado a la derecha de la portada se ha elegido para grabar el reloj de sol. Modelo semicircular en junta de sillar, de 12 sectores iguales. Numeracin horaria en arbigos de 6 de la maana a 6 de la tarde. Cifra 2 con el tramo inferior exageradamente prolongado, 4 en lazo, 5 falciforme invertido, 6 en espiral abierta, y 9 escrito en espejo. En la junta del sillar se ha perforado el orificio de la varilla, que suponemos se coloc horizontalmente. La iglesia declina a poniente 8.

134

Reloj de sol de 12 sectores iguales. Mediados del XVII.

135

Relojes de sol de Burgos IV Arciprestazgo de San Juan de Ortega

ALBILLOS Santa Mara la Mayor (3) 1593 Casa junto a la iglesia (1) 1587 ATAPUERCA San Martn Obispo (1) LOS AUSINES Barrio de Quintanilla Santa Eulalia (1) 1681 LOS AUSINES Cubillo del Csar Asuncin de Nuestra Seora (1) ARROYO DE MU San Martn Obispo (1) CABIA San Pedro Apstol (1) CARCEDO DE BURGOS San Romn Mrtir (1) CARDEAJIMENO Natividad de Nuestra Seora (1) CASTAARES San Quirico y Santa Julita (1) CASTRILLO DEL VAL Monasterio de San Pedro de Cardea (2) Santa Eugenia (1) CAYUELA San Esteban (2) CELADA DEL CAMINO San Miguel Arcngel (1) COGOLLOS San Romn (1) San Pedro y San Pablo (4) CUBILLO DEL CAMPO Santa Marina (1)

136

CUEVAS DE SAN CLEMENTE San Miguel Arcngel (1) MDCCLXXII HONTORIA DE LA CANTERA San Miguel Arcngel (1) HORMAZA San Esteba Protomrtir (3) HORNILLOS DEL CAMINO San Romn Mrtir (1) HUMIENTA San Pedro Apstol (1) HURONES Santiago Apstol (1) IBEAS DE JUARROS Casa, camino de Arlanza (1) MDCCCXXVIII Casa, calle de la Iglesia (1) MATALINDO CABAAS Presentacin de Nuestra Seora (1) MAZUELO DE MU San Cornelio y San Cipriano (1) MODBAR DE LA EMPAREDADA Asuncin de Nuestra Seora (1) Granja del reloj (1) OLMOS DE ATAPUERCA Natividad de Nuestra Seora (1) ORBANEJA RO PICO San Milln Abad (1) PINEDA DE LA SIERRA San Esteban Protomrtir (2) QUINTANALARA San Pantalen (1) QUINTANILLA SOMU San Andrs Apstol (1) 1591 LAS QUINTANILLAS DE BURGOS San Facundo y San Primitivo (2) Virgen de la O (1)

137

RAB DE LAS CALZADAS Santa Marina (1) REVILLA DEL CAMPO Natividad de Nuestra Seora (1) REVILLARRUZ Casa n 1 de la plaza Mayor (1) SALDAA DE BURGOS Exaltacin de la Santa Cruz (1) SAN JUAN DE ORTEGA Monasterio de San Juan de Ortega (4) SARRACN Ermita del Cristo de los Buenos Temporales (3) Palacio de Saldauela (4) TARDAJOS Palacio de los marqueses de Castromonte (1) TORNADIJO San Baudilio Mrtir (2) TORRELARA San Milln Abad (1) URREZ Natividad de Nuestra Seora (1) VILLAFRA DE BURGOS San Esteban Protomrtir (2) VILLAMIEL DE MU San Miguel Arcngel (1) 1598 VILLAMIEL DE LA SIERRA Casa (1) VILLAGUTIRREZ San Emeterio y San Celedonio (1) VILLANGMEZ (Arlanza) San Cosme y San Damin (1) VILLASUR DE HERREROS Asuncin de Nuestra Seora (2)

138

VILLORUEBO DE LARA Asuncin de Nuestra Seora (1)

139