THOROSEAL THOROSEAL

Recubrimiento Impermeabilizante para concreto y mampostera en base cemento

USOS RECOMENDADOS
Aplicacin Como alternativa al acabado mecnico o pulido del concreto Impermeabilizacin de stanos y paredes de retencin Cimientos Puentes y tneles Cisternas de agua Emplazamiento Superficies verticales y superficies horizontales de trfico liviano pedestre Interior y exterior Sobre y bajo nivel Substrato Concreto vaciado en situ y prefabricado Bloques de concreto, ladrillo y piedras porosas

DESCRIPCION
THOROSEAL es un impermeabilizante de cemento Pr tland para concreto y mampostera que resiste presin hidrosttica tanto positiva como negativa. Cuando es modificado con el polmero acrlico ACRYL 60, se convierte en parte integral del substrato.

aceites, grasa, materiales de curado, o cualquier otro material contaminante. Verifique que el substrato est adecuadamente curado. El concreto debe tener un 80% de la resistencia deseada, la cual se alcanza en 3 a 14 das. En caso de eflorescencia, retrela en forma mecnica antes de proceder. En casos extremos, contacte a su representante local de BASF Construction Chemicals. 2. Todas las grietas y poros debern repararse antes de aplicar el impermeabilizante. 3. Libere la presin hidrosttica en los bloques de concreto con orificios de alivio. 4. Las superficies extremadamente lisas como en el caso de concreto prefabricado y vaciado en sitio, se requerir desbastar con cepillo o hacer la superficie rugosa para asegurar una buena adhesin de THOROSEAL. Mezclado 1. THOROSEAL se mezcla con una solucin de ACRYL 60 diluido en agua. La mxima dilucin es de 1 parte de ACRYL 60 por 3 partes de agua. Se requieren aproximadamente 5.7 l de la solucin por cada saco de 22.7 kg (50 libras) de THOROSEAL en polvo. Pueden adicionarse otros 1.9 l cuando se usa un compuesto para pulir. 2. THOROSEAL se mezcla mejor con un taladro elctrico con agitador de propelas. Adicione el polvo lentamente durante el mezclado .

VENTAJAS
Impermeabilizante, protege las superficies interiores de los edificios de daos provocados por humedad Resiste la presin hidrosttica positiva y negativa, siendo adecuado para uso interior y exterior bajo nivel y construcciones de tratamiento de aguas Permeable, Permite el paso de la humedad interior sin daar el recubrimiento Compatible con otros recubrimientos, acepta un amplio tango de recubrimientos arquitectnicos y texturas de acabado Trae beneficios estticos ya que oculta las irregularidades del concreto arquitectnico Estticamente superior, disponible en 10 colores estndar y en colores a la medida

FORMAS DE APLICACION
Preparacin de la superficie 1. La superficie deber estar estructuralmente sana y libre de polvo, tierra, lechada de cemento, pintura,

3. Si THOROSEAL se ha mezclado en forma adecuada, tendr una consistencia suave, y espesa. 4. Debe dejar reposar la mezcla de THOROSEAL y ACRYL 60 por un mnimo de 10 minutos para que haya un perfecto humedecimiento del polvo. Posteriormente, la mezcla hmeda debe remezclarse y aplicarse. Se puede adicionar una pequea cantidad de la solucin de ACRYL 60 a esta ltima mezcla. 5. El tiempo de aplicacin de THOROSEAL es de 60 a 90 minutos a 21C (70F). Este tiempo puede disminuir considerablemente en caso de altas temperaturas y humedad relativa baja. Aplicacin 1. THOROSEAL puede aplicarse con un cepillo o escobilla de cerda dura o con un equipo de texturizado por aspersin. Las aplicaciones con pistola requieren del uso de un cepillo o escoba para llenar adecuadamente los huecos y lograr una uniformidad. 2. El substrato debe estar completamente humedecido en agua antes de comenzar la aplicacin. No sature el substrato, pero mantngalo fro y hmedo durante toda la aplicacin. 3. Es esencial que la primera capa haya penetrado por completo en el substrato llenando y cubriendo todos los huecos, vacos y grietas fijas. Termine con un trazo horizontal para lograr la uniformidad. 4. Despus de 24 horas se hace la segunda aplicacin y se termina con un trazo ver tical. Se puede reemplazar la segunda aplicacin sobre nivel con un recubrimiento arquitectnico THORO de alto espesor para obtener una mejora uniformidad de color.

5. Sobre bloques de concreto o paredes de mampostera, permita que pase 5 a 7 das antes de aplicar la segunda capa para evitar que las juntas aparezcan. Aplicaciones especficas: LAS APLICACIONES EN INTERIORES Y EXTERIORES SOBRE NIVEL EN CONDICIONES DE PRESIN POSITIVA (contacto directo con lluvia o agua estancada con una baja presin) 1. Un saco de 22.7 kg (50 lb) le proporciona los siguientes rendimientos especficos: Primera capa 1.1 kg/m (2 lb/yd) = 20.92 m por saco de 22.7 kg (225 ft por saco de 25 lb) Segunda capa 0.54 kg/m (1 lb/ yd) = 41.85 m por saco de 22.7 kg (450 ft por saco de 50 lb). Un total de 1.6 kg/m (3 lb/yd) , espesor nominal curado de 1.6 mm (1/16") El rendimiento variar dependiendo de la textura y porosidad de la superficie. 2. Un rendimiento de 1.6 kg/m (3 lb/ yd) no elimina las irregularidades como son las juntas de mortero daadas. Para encubrir las irregularidades de la superficie debe usarse un recubrimiento base de THOROSEAL a un rendimiento de 1.1 kg/m (2 lb/yd) y permitir un tiempo de curado de 5 a 7 das. Posteriormente debe aplicarse otra capa de THOROSEAL Plaster Mix aspersado y uniformado con llana a un rendimiento de 4.9 kg/m (9 lb/ yd). APLICACIONES EN INTERIORES BAJO NIVEL 1. La aplicacin estndar es de 1.6 kg/ m (3 lb/yd). 2. En condiciones de presin

hidrosttica alta (mayor de 0.1 MPa o 15 psi) incremente la cantidad a aplicar hasta 2.2 kg/m (4 lb/yd) e impermeabilice del lado positivo cuando sea posible. APLICACIONES EN EXTERIORES BAJO NIVEL 1. Use THOROSEAL Foundation Coating en condiciones de presin hidrosttica alta (mayor de 0.1 MPa o 15 psi), aplique un recubrimiento base de THOROSEAL Foundation Coating a un rendimiento del 1.1 kg/ m (2 lb/yd) y deje curar por 5 a 7 das. 2. Posteriormente aplique el recubrimiento THOROSEAL Plaster Mix a un rendimiento de 6.5 kg/m (12 lb/yd). Se recomienda dar el terminado con una llana de acero. 3. Para ambas aplicaciones, exterior e interior bajo nivel, se recomienda cortar y colocar WATERPLUG en la unin pared/piso antes de aplicar THOROSEAL recubrimiento base. 4. THOROSEAL puede cubrirse con tableros aislantes de poliestireno extrudo para aplicaciones bajo nivel. El tablero debe recubrirse por completo con THOROSEAL y empotrarse en el recubrimiento todava hmedo que ya est en las paredes. Debe tenerse cuidado al colocar el tablero ya que no es posible moverlo o deslizarlo. Una vez colocado el tablero, no lo mueva. Despus del curado, la parte sobre nivel de los tableros puede prepararse retirando la pelcula superficial o hacindola spera y luego aplicando THOROSEAL para protegerlos de la degradacin por rayos UV. IMPERMEABILIZACIN DE TANQUES O DEPSITOS DE AGUA POTABLE 1. Aplique THOROSEAL como

BASF Construction Chemicals Latin America - Hoja Tcnica - Impermeabilizacion - THOROSEAL - pg. 2/5

indicado en las instrucciones generales. 2. Despus que THOROSEAL haya curado por completo, limpie la superficie con una solucin salina (12.5% de sal en agua). 3. Deje la solucin salina en toda la superficie con THOROSEAL por un mnimo de 24 horas. 4. Enjuague por completo la solucin salina. En caso necesario reaplique la solucin salina hasta que el agua de enjuague salga limpia y clara. Uniformidad de color Con cualquier producto cementicio como THOROSEAL conseguir la uniformidad del color puede ser difcil debido a la variabilidad del clima y substratos. Por esta razn puede ser necesario aplicar un recubrimiento de acabado arquitectural THORO. Limpieza Inmediatamente lave sus manos y las herramientas con agua caliente cuando el producto est todava hmedo. El material curado solo puede retirarse por medios mecnicos. RECOMENDACIONES THOROSEAL debe modificarse con ACRYL 60 para lograr las propiedades indicadas en la seccin de datos tcnicos. No aplique THOROSEAL en substratos con fugas de agua o grietas dinmicas. Repare todas las grietas estticas y hoyos con WATERPLUG. Repare cualquier grieta o espacio esttico o que se mueve con el adecuado producto de reparacin THORO. Repare o disee las juntas de expansin y control segn sea necesario. No aplique el producto con lluvia o

cuando sta se pronostique en un lapso de 24 horas. No aplique el producto a temperaturas mayores a 32C (90F) o menores de 4C (40F) o cuando se espere que sean menores de 4C (40F) en 24 horas. Para las aplicaciones a temperaturas altas y bajas, almacene el THOROSEAL, ACRYL 60 y agua entre 10C (50F) y 21C (70F) antes de su uso. Los substratos calientes afectarn el tiempo de trabajo y la resistencia del material. Las variaciones en las temperaturas interiores y exteriores pueden ocasionar condensacin en las paredes bajo nivel tratadas con THOROSEAL. Esto puede evitarse con una ventilacin adecuada. Si el medio ambiente est airoso, seco y caluroso puede ser necesario el rehumedecimiento del THOROSEAL durante el curado y el uso de barreras de polietileno. Antes de especificar el THOROSEAL para estructuras de retencin de agua, realice pruebas para determinar

la calidad del agua. THOROSEAL no est diseado para un contacto continuo con agua que contenga sulfatos o cidos. El agua muy blanda afectar el THOROSEAL. Temperaturas de servicios: inmersin, hasta 60C (140F); agua de limpieza, hasta 93C (200F): aire seco, hasta 104C (220F). Se recomienda preparar una muestra en el lugar del proyecto y que sea probada antes de iniciar la aplicacin. La muestra debe cumplir con el color, textura y mano de obra requeridas hasta que el trabajo se termine y acepte. Guarde la muestra hasta la aprobacin final. Permita que THOROSEAL cure por 7 a 10 das antes de inmersin de agua de la superficie. La aplicacin adecuada del producto es responsabilidad del usuario. Las visitas de campo realizadas por personal de BASF Construction Chemicals, son con el propsito de dar recomendaciones tcnicas, y no para supervisar o proporcionar control de calidad en el lugar de trabajo.

DATOS TECNICOS
Composicin: THOROSEAL contiene cemento, arena gradeada, y aditivos patentados Resultado de ensayos
Fraguado inicial, Mtodo laboratorio Fraguado final, Mtodo laboratorio Densidad, curado, kg/m3 (lbs/ft3) Resistencia positiva a la presin hidrosttica, curado con aire, 21C (70F), 50% H.R. CRD C 48 (modificado) Resistencia negativa a la presin hidrosttica, curado con aire, 21C (70F), 50% H.R. CRD C 48 (modificado) Absorcin de agua, Submersin en agua hirviendo= ASTM C 67 (Seccin 7.3) Resistencia a la Compresin, ASTM C 109 7 das 28 das 10 minutos a 21C(70F), 50% H.R. 90 minutos a 21C(70F), 50% H.R. 2080 (129) 752 horas , 1.4 MPa (200 psi) (461 pies cabeza). Sin fuga, no ablandamiento 664 horas , 1.4 MPa (200 psi) (461 pies cabeza). Humedad limitada 3.6% a las 24 horas.

29 MPa (4200psi) 42 MPa (6030 psi)

BASF Construction Chemicals Latin America - Hoja Tcnica - Impermeabilizacion - THOROSEAL - pg. 3/5

DATOS TECNICOS (CONT.)

Resistencia a la Flexin, ASTM C 348-80 7 das 28 das Resistencia a Tensin, ASTM C 190-77 7 das 28 das Mdulo de elasticidad, ASTM C 469 Intemperismo acelerado ASTM G 26 (Arco de Xenn) ASTM G 23 (Arco de Carbn) Resistencia de la adhesin Prueba por adhesin a tensin Intemperismo artificial, Atlas Tipo DMC medidor de intemperismo Resistencia a ciclos de hielo y deshielo ASTM C 666 (Procedimiento B) Resistencia a la aspersin de sal, ASTM B 117 Dixido de carbono Valor laboratorio, difusin Permeancia, ASTM E 96 (Transmisin de vapor de agua) Estndar suizo SS-0215-82 Lluvia arrastrada por viento, Especificacin Fed. TTP-0035 prrafo 4.4.7) Coeficiente de expansin trmica ASTM C 531 Resistencia al impacto Espec. Fed. TT-P-0035 (prrafo 3.4.8) (Probador de Impacto Gardener) Resistencia a la abrasin, Espec. Fed. TT-P-141b Dureza Espec. Fed. TT-P-0035 (prrafo 4.4.9) (Impresor Barber Colemen) Reflectancia, ASTM D 2244 (Medidor Hunterlab D-25) Resistencia a hongos Espec. Fed. TT-P-29B Caractersticas de combustin en la superficie ASTM E 84 Propagacin de incendio BS476 Parte 6:1981 (Estndar Britnico) BS476: Part 7:1971 2.5 MPa (360psi) 7 MPa (1027 psi) 2 MPa (250psi) 3 MPa (440 psi) 28 das =1.87 x 104 MPa (2.72 x 106 psi) 5000 horas, sin fallo 500 horas, sin fallo 2.9 MPa (418 psi) Sin grietas, prdida de adhesin, rajaduras u otros defectos Sin cambio a 200 ciclos 300 horas = sin defectos

En baldes de 27.2 kg (60 lb) para colores blanco, gris estndar, blanco Navajo, gris perla, THORO gris, y colores especiales. Colores THOROLASTIC est disponible en color blanco, gris estndar (este color no es uniforme) y 10 colores estndar (hueso, mostaza, vainilla francesa, tierra buena, khaki claro, gris THORO, blanco Navajo, pergamino, gris perla, y bronceado. Hay colores especiales disponibles por pedido, mnimo 2268 kg (5000 lb).

ALMACENAMIENTO
1.6 mm (1/16) Equivalente a 19 mm (3/4) en concreto nuevo Permios = 12 Permeabilidad mtrica =0.10698 Resistencia 18 x 10 8 horas = excelente 5 x 10-7 mm/mm/ C (6.99 x 10-6 in/in/F)

Sin desportillamiento 3000 l de arena= pas 7 das = 35 14 das =47, 21 das =52 Requerimiento mnimo =30, mximo =60 THOROSEAL gris: 64.2 THOROSEAL blanco: 88.1 21 das= sin crecimiento Cumple todos los requerimientos Dispersin de flama = 0 Formacin de humo = 5 Indice = 1.5 Clase 1

Transporte y almacene THOROSEAL en los recipientes originales y mantngalos en un lugar seco protegido de la lluvia, el roco y la humedad. No apile los sacos en ms de dos tarimas una sobre la otra. Si no se dispone de un almacn seco o si el proyecto est localizado en una zona muy hmeda, especifique un envase de THOROSEAL en pailas metlicas de 27.2 kg (60 lb). ACRYL 60 debe almacenarse en condiciones similares, sin dejar que se congele. La vida til es de 12 meses como mnimo, para los sacos y baldes si se almacenan en condiciones adecuadas.

RENDIMIENTO
Las aplicaciones en interiores y exteriores sobre nivel en condiciones de presin positiva (contacto directo con lluvia o agua estancada con una baja presin): saco de 22.7 kg (50 lb) le proporcionan los siguientes rendimientos especficos: Primera capa 1.1 kg/m (2 lb/yd) = 20.92 m por saco de 22.7 kg (225 ft por saco de 25 lb) a un espesor de 1.6 mm (1/16 in) Capa tope 0.54 kg/m (1 lb/yd) =

Los resultados de las pruebas son valores promedios que se han obtenido en condiciones de laboratorio. Se pueden esperar variaciones razonables.

EMPAQUE
THOROSEAL se encuentra disponible en latas de 4.5 kg (10 lb) solamente para colores gris estndar y blanco. En sacos de polietileno 13.6 kg (30 lb) solamente para colores gris estndar y

blanco. En sacos de polietileno de 22.7kg (50lb) para blanco y gris estndar, todos la lnea de colores estndar y para colores especiales.

BASF Construction Chemicals Latin America - Hoja Tcnica - Impermeabilizacion - THOROSEAL - pg. 4/5

41.85 m por saco de 22.7 kg (450 ft por saco de 50 lb). Un total de 1.6 kg/ m (3 lb/yd), espesor nominal curado 0.8 mm (1/32 in) El rendimiento variar dependiendo de la textura y porosidad de la superficie. Para rendimientos en otras aplicaciones, refirase a aplicaciones especficas.

poco ventiladas, use equipo protector respiratorio aprobado por NIOSH/MSHA de conformidad con los reglamentos federales, estatales y locales que apliquen. Primeros auxilios En el caso de contacto con los ojos, lave perfectamente con agua limpia por un mnimo de 15 minutos. Si hay contacto con la piel, lave el rea afectada con agua y jabn. Si la irritacin persiste, busque atencin mdica. Retire y lave la ropa contaminada. En el caso de que la inhalacin ocasione malestar fsico, salga a tomar aire. Si persiste el malestar o tiene alguna dificultad para respirar, o si lo ingiere, busque inmediatamente atencin mdica. Para mayor informacin, consulte la Hoja de Datos de Seguridad (MSDS) para este producto, o su representante local de BASF Construction Chemicals.

SEGURIDAD
Advertencia THOROSEAL contiene hidrxido de calcio, slice de cuarzo, mono hidrato xido de hierro (III) y cemento Prtland. Riesgos El producto es alcalino en contacto con el agua y puede afectar la piel y los ojos. La ingestin o inhalacin del polvo puede causar irritacin. Contiene pequeas cantidades de cuarzo libre respirable, el cual se ha catalogado como un carcingeno sospechoso en humanos por el Programa de Toxicologa Nacional (NTP) y por la Agencia Internacional para la Investigacin del Cncer (IARC). La sobre exposicin repetida o prolongada al cuarzo puede causar silicosis u otros daos serios pulmonares. Precauciones Evite el contacto con los ojos, piel o ropa. Prevenga la inhalacin del polvo. Lave perfectamente despus de manejar el producto. Mantenga el recipiente cerrado cuando no se utilice. No lo ingiera. Uselo con ventilacin adecuada. Use guantes protectores, lentes de proteccin y en el caso de que se exceda el Valor Umbral Lmite (TLV) o que se utilice en reas muy

(54-34-8843-3000) (55-11-6108-5555) (56-2-444-9760) (57-1-321-7210) (506-440-9110) (593-2-256-6011) (52-55-2122-2200) (511-385-0109) (787-258-2737)

Argentina

Brasil

Chile

BASF Construction Chemicals Latin America Ecuador Colombia Costa Rica Mxico

Per

Puerto Rico Rep Dominicana

(809-957 9303)

Venezuela
(58-212-762-5471)

Marca registrada de BASF Aktiengesellschaf 2006 BASF Construction Chemicals Latin America

08/06 THOROSEAL.pmd

www.basf-cc-la.com