ndice de contenido

1Concepto y trama de la campaa........................................................................................................2 1.1Concepto.....................................................................................................................................2 1.2Trama..........................................................................................................................................2 1.3Localizaciones y personajes........................................................................................................2 2Un poco de historia.............................................................................................................................3 2.1La historia desde el punto de vista humano................................................................................3 2.2El punto de vista de la estirpe.....................................................................................................4 3En la actualidad..................................................................................................................................6 3.1Tiempos intensos........................................................................................................................6 3.2La poltica de la estirpe...............................................................................................................6 4Jugando sucio.....................................................................................................................................7

1 Concepto y trama de la campaa

A continuacin se describe el concepto de la campaa, as como la trama general que se desarrollara en el libreto.

1.1 Concepto
El concepto de la campaa es la perdida, la perdida de las creencias, de la inocencia, de la confianza. Los jugadores deben tener la terrible sensacin de perdida que supone darse cuenta de que sus convicciones solo son moneda de cambio para los poderosos, para ello la trama de la partida les har cuestionarse todos sus principios y convicciones.

1.2 Trama
La campaa se articula alrededor de una serie de episodios en los que los jugadores se vern envueltos en los acontecimientos que llevaran al auge y cada del nazismo en Alemania. Siendo ellos actores necesarios para muchas de los desgarradores eventos que plagaron la segunda guerra mundial. De esta forma los jugadores formaran parte de una investigacin que aupara a Gustav a las riendas del poder cainita en Berln y con el del partido Nazi, la purga del partido cubrir luchas intestinas en el seno del Eliseo en la que los jugadores debern tomar partido. La toma de Polonia producir los primeros movimientos de los aliados y con ellos fuerzas cainitas que desean parar el aumento del poder de Gustav que buscara apoyos en los Brujah soviticos como aliados neutrales en la guerra que se avecina. La gran guerra se iniciara desatando la barbarie en todo Europa y con ello el sabbat iniciara una serie de maniobras que pondr en peligro la hegemona de la camarilla en la zona. Mientras tanto miembros del partido Nazi acometern la solucin final del problema judo, con la gua de miembros de los hijos de Can. Finalmente el horror de la guerra y sus consecuencias se revelan a los jugadores al ser liberada Berln, los jugadores debern de enfrentarse a su propia culpa por las decisiones tomadas.

1.3 Localizaciones y personajes

Para esta campaa se han adaptado los escenarios descritos en la ayuda de juego Berln nocturno, incluyendo algunos personajes que tienen la edad suficiente para haber estado en la poca de la campaa. Es conveniente tener este suplemento y estudiarlo con detenimiento para mejorar la ambientacin de las partidas, as como para conocer las localizaciones que se usaran durante las mismas.

2 Un poco de historia
La crnica de La serpiente en el jardn del mal se desarrolla en la Alemania del periodo entre guerras, la primera y segunda guerra mundial. Un periodo de la historia germana caracterizado por las convulsiones polticas a nivel humano y un periodo de cambio en la lucha de poder entre los dos grandes prncipes de la ciudad de Berlin. A continuacin se detallan algunos datos histricos, tanto reales como ficticios, que pueden ser de inters para el narrador. Como siempre, queda a disposicin de este el uso de los hechos narrados a pero para que la crnica tenga sentido seria conveniente conservar los acontecimientos que correspondan a la estirpe.

2.1 La historia desde el punto de vista humano

Tras la derrota en la Primera Guerra Mundial, se constituye la Repblica de Weimar en 1919. Fue un periodo de gran inestabilidad debido a la atomizacin de partidos pequeos en el parlamento y al rechazo de los militares a aceptar la derrota y los acuerdos impuestos a Alemania por los vencedores. La crisis econmica acaecida despus trajo la ruina de una buena parte de la clase media. Esta situacin se agrav tras la Gran Depresin de 1929. As, se produjo una situacin propicia para el auge de fuerzas nacionalistas y de extrema derecha. En las elecciones de 1933, el Partido Nacional Socialista Alemn de los Trabajadores (NSDAP, nazi) consigue llegar al poder, acabando poco despus con la primera experiencia democrtica de Alemania. Los inicios de la Repblica de Weimar datan de 1918, cuando el pas comenz a ser controlado por los militares despus de la huida del kiser Guillermo II. Cuando se volvi evidente que la Primera Guerra estaba perdida, el Oberste Heeresleitung (Mando Supremo del Ejrcito) inst a la constitucin de un gobierno civil para facilitar las negociaciones de paz con los aliados. El 28 de octubre de 1918, la nueva constitucin alemana estaba lista, convirtiendo al Reich en una repblica parlamentaria (cosa que haba sido largamente evitada por el Kiser). De esta forma, el Canciller deba hacerse responsable de la nacin ante el Reichstag (Parlamento Alemn) y no ms ante el emperador. El prncipe Max von Baden asumi el cargo. El plan de transformar a Alemania se vio fracasar tras las condiciones impuestas por el Tratado de Versalles, que limitaban cualquier posibilidad de resurgimiento econmico del pas a causa de las reparaciones de guerra y las restricciones a la industria y el ejrcito alemn. Las consecuencias econmicas de la Paz (1919), formuladas por el economista John Maynard Keynes, que asisti como observador a las deliberaciones, exponen de manera detallada y con sagacidad cul habra de ser el impacto de las reparaciones sobre el frgil entramado de las relaciones econmicas internacionales durante los aos 20. Esto, sumado al regreso de los soldados desde el frente (muchos de los cuales venan heridos no slo fsica, sino psicolgicamente), aument ostensiblemente el clima de fracaso y descontento que se haba apoderado de la nacin. La escalada de violencia entre los movimientos de derecha e izquierda culminaron el 29 de octubre de 1918, al estallar la rebelin de parte del ejrcito. El gobierno arrest a los amotinados, principalmente de la divisin naval, y muchos estudiantes, obreros y militares se solidarizaron con ellos, agrupndose en concejos similares a los Soviets, que tomaron el poder militar y civil en diversas ciudades. El 7 de noviembre, la revolucin alcanz la ciudad de Mnich, provocando la

huida del rey Luis III de Baviera. En un principio, las demandas de estas agrupaciones eran modestas: queran la liberacin de los marineros arrestados. A diferencia de lo ocurrido en Rusia en 1917, los concejos no estaban controlados por un partido comunista. Sin embargo, el surgimiento de la Unin Sovitica y la simpata ideolgica que las agrupaciones mantenan hacia sta bast para asustar a las clases altas y a la burguesa. El pas estaba a punto de convertirse en una repblica socialista. El 9 de noviembre, el prncipe von Baden transfiri sus poderes legales a Friedrich Ebert, lder del Partido Socialista de Alemania (SPD, Sozialistische Partei Deutschlands), de influencias obreras pero sin intenciones de abandonar el sistema parlamentario. Se esperaba que este acto bastara para calmar a las masas, pero no fue as. Al da siguiente se instaur un gobierno revolucionario bajo el nombre de Rat der Volksbeauftragten, traducible como Concejo de los Encargados del Pueblo, que estaba formado por tres miembros del MSPD y tres miembros del partido Social Demcrata Independiente (USPD, Unabhngige Sozialdemokraten), liderado por Ehbert y Hugo Haase, respectivamente. Desde noviembre de 1918 a enero de 1919, Alemania fue gobernada dictatorialmente por el Concejo. Ehbert se las arregl para forzar rpidamente las elecciones para la Asamblea Nacional y finiquitar el proyecto de un sistema parlamentario, ahogando de esta forma el movimiento que peda la instauracin de una repblica socialista. Inici reformas para mantener aplacada a la poblacin, tales como la jornada laboral de ocho horas, el sufragio universal para los varones mayores de veinte aos y reformas agrarias. Uno de los grupos de izquierda con mayor preponderancia por estas fechas fue la Liga Espartaquista liderada por Rosa Luxemburgo y Karl Liebknecht. De inspiracin marxista, no estaba de acuerdo con la forma en que el nuevo gobierno retrasaba una y otra vez las demandas de revolucin. En diciembre de 1918 se fusionaron en el Partido Comunista Alemn (KPD, Komunistische Partei Deutschlands). Por otra parte, por estas fechas (5 de enero de 1919) se constituye el Partido Obrero Alemn. Fundado por Anton Drexler y Karl Harrer, fue en sus inicios un partido pequeo de ideas contradictorias, hasta que Adolf Hitler se les uni en octubre de 1919, asumiendo la direccin del movimiento poco ms tarde hasta convertirlo en el Partido Nacional Socialista Alemn de los Trabajadores. Ya en 1923, la economa alemana se hizo insostenible, y la inflacin arruin a un amplio segmento de la clase media. Esta situacin se agrav an ms despus de la gran depresin y procur una oportunidad para hacer surgir movimientos nacionalistas de extrema derecha, entre ellos los nazis.

2.2 El punto de vista de la estirpe

Durante los ltimos siglos, Alemania ha sido el saln de juegos de los Toreador, Tremere, Brujah y Ventrue. Y estos ltimos iban perdiendo. Hasta este ultimo siglo, tras expulsar a las tropas napolenicas, que instigadas por los Toreador haban invadido los estados germnicos, y tras sobreponerse a la tenaz resistencia tremere por mantener sus domins en la zona, gracias al estallido de la revolucin bolchevique que hizo que los Brujah se replegasen a la Nueva Rusia para afianzar sus posesiones trajo como consecuencia que los Ventrue triunfaran y lograran la unificacin de los estados germnicos, instaurando el Imperio Germnico y lanzndose a una cruenta Guerra, La Gran Guerra.

La Gran Guerra fue impulsada por Gustav Breidestein, el arquitecto de la unificacin y prncipe de Berln. Gustav deseaba vengarse de las afrenta recibidas por los toreador que tras una disputa sobre las capacidades pictricas de Gustav produjeran que las fuerzas napolenicas terminaran tomando la ciudad de Berln. Gustav lanzo a las fuerzas de la unificada Alemania contra la desprevenida Europa y se produjo un conflicto que rpidamente se le fue de las manos. Las consecuencias finales del conflicto fueron que Alemania perdi la confrontacin con la consiguiente prdida de estatus y podero dentro de la nueva Europa y en que Gustav perdiera el liderazgo del nuevo imperio y de su ciudad. Berln y de facto el control sobre la nacin alemana paso a manos de Wilhem Walburg, lugarteniente de Gustav. Wilhem supo esperar pacientemente a que Gustav fuera perdiendo apoyos dentro del Clan Ventrue, y en las altas instancias polticas mortales. De tal forma que al instaurarse de la repblica de Weimarg Wilhem tena a sus peones perfectamente colocados para asumir el control, desbancado a Gustav de este. Durante los ltimos aos, desde 1919 hasta la actualidad, Wilhem ha gobernado la ciudad y los destinos del imperio Alemn. Pero las cosas estn cambiando de nuevo, la gran depresin ha sido la puntilla que ha terminado de clavar el atad de la economa alemana, las masas de mortales estn descontentas y hambrientas. Esta situacin produce revueltas entre los mortales y favorece la irrupcin del Sabat lo que produce a su vez una tremenda intranquilidad de los antiguos que veran con buenos ojos un cambio en el liderazgo de la zona

3 En la actualidad
3.1 Tiempos intensos
El inicio de esta crnica se sita aproximadamente en 1932, las revueltas se suceden en las distintas ciudades de Alemania y el descontento generalizado se apodera del ciudadano germano. El partido nacional socialista gana poder a pasos agigantados aprovechndose de la desilusin de la poblacin los jvenes se afilian al partido, mientras las arengas de Adolft Hitler colocan a los judos y comunistas como chivo expiatorio de todos los males del pueblo. En general el ganado esta polarizado entre los cada vez mas fervientes creyentes en la causa nacional socialista, los comunistas y aquellos que no salen de su apata. Cada da se suceden los asaltos a los negocios de los judos, el partido a creado cuerpos especiales que predican el ideario del partido y tambin ha extendido sus tentculos en casi todas las instituciones del estado.

3.2 La poltica de la estirpe

La situacin poltica en el Berln de 1932 es altamente explosiva, por una parte tenemos a un montn de antiguos vampiros que desean volver a las antiguas formas de gobierno, que vienen representadas por Gustav. Y por otra parte tenemos a un enorme grupo de jvenes chupa sangres descontentos con la situacin actual, lo que les pone de facto en la orbita del antiguo prncipe. En el otro bando tenemos a las fuerzas vivas del progreso que ven en Wilhem una apuesta de futuro por una Alemania ms abierta y un Berln en consonancia con el mundo que se avecina. Estos ltimos lo tienen muy mal en la actualidad. El grupo o por lo menos una parte importante de este han de pertenecer a Vauhaus un grupo militante de vampiros que desea que este cambio se produzca de una manera ordenada, saben que se va a producir y estn ms o menos de a cuerdo con los postulados del Nacional socialismo de Hitler, desean y creen que un cambio ser beneficioso para la nacin y por lo tanto luchan por ello, pero no con el derramamiento de sangre. El grupo sostiene que la llegada de los cambios ha de ser meditada para que de esta forma sea sostenible con la nueva situacin del pas. Actualmente observan con horror como la nueva situacin econmica del pas esta produciendo un cambio radical en el sentimiento de la nacin y algunos dentro de la organizacin ven con preocupacin como el partido utiliza la xenofobia y otras malas artes para alcanzar el poder. Creen en la victoria del nacional socialismo pero no a cualquier precio. En este momento el grupo esta comandado por August, un Ventrue nacido en roma que comulga con los postulados del nacional socialismo y que es amigo personal de Gustav. Durante los ltimos meses el grupo se ha dedicado a calentar el debate poltico en el Eliseo para suscitar el posible cambio de poder en la primogenitura y en el trono del principado de Berln

4 Jugando sucio
La trama de este episodio girara entorno a unos oscuros asesinatos que han afectado a los hijos de Can durante las ultimas semanas, en concreto a aquellos asociados de alguna forma con el grupo Vauhaus. Este grupo de ideologa nacional socialista apoya a Gustav antiguo prncipe de Berln que desea regresar al poder. Durante la aventura los jugadores irn adentrndose en un turbio entramado de intrigas entre grupos afines y enemigos de los prncipes en litigio, descubriendo al asesino de los compaeros de los jugadores. Pero dejando entrever la posibilidad de que la mano de Gustav este detrs de todo. 11 de noviembre de 1932, martes 10:47 de la noche. Parque de Tiergarten Berln. Un grupo de Vstagos se renen en el parque Tiergarten para discutir acerca de los ltimos acontecimientos que han llevado a la muerte definitiva a dos de sus compaeros. EL olor de la hierba y los pinos del Tiergarten impregnan el ambiente con una paz que contrastaba con los rostros de los que se encuentran all reunidos, justo debajo de la estatua de Friedrich Wilhelm III. Uno de los representantes de la zona oeste hizo un chiste acerca de la conveniencia de situarse cerca del poeta que comparta apellido con el ilustre Wilhelm prncipe de Berln y actual motivo de los desvelos de este grupo de cainitas en particular. El grupo se haba reunido a toda prisa en un cnclave de emergencia suscitado por los ltimos acontecimientos que haban golpeado la moral de la Vauhaus. Todos ellos se sentan seguros de su victoria ante el poder de Wilhelm y este terrible revs a trabes de la muerte de sus compaeros les devolva a la realidad de su propia mortalidad. La situacin se haba vuelto muy inestable durante las ltimas semanas y el hecho de que alguien estuviera atacando a los integrantes de la Vauhaus en Berln pona nerviosos a todos. -Mitzcha Holfman, Representante de la zona sur, integrante de segundo grado de Vauhaus: Los rumores sobre estos asesinatos son muy confusos, mis fuentes me indican que los grupos de presin de Wilhem no saben nada de lo que esta pasando y temen ser los siguientes en sufrir los ataques de quien quiera que se este moviendo en las sombras. Los distintos grupos estn presionando al ganado para sacar tajada y Gustav esta preocupado por que la situacin se nos puede ir de la mano rpidamente, no nos convienen las revueltas ahora. No tan cerca de las elecciones. Las palabras de Mitzcha resonaban en las mentes de los integrantes del cnclave cuando un viento helado hizo que todos se arremolinasen un poco mas cerca de la estatua buscando un poco de proteccin ante el viento fri que recorra Berln aquellas noches de otoo. Vincent Ostarg hablo en ese momento. -Vincent Ostarg, Lder de la Vauhaus de Berln: Debemos averiguar quien o quienes estn detrs de los ataques y neutralizarlos. Moved a vuestros contactos, removed todas las piedras de la ciudad, pero no cejis en el empeo. Estamos muy cerca de lograr nuestros objetivos y no podemos permitirnos fallar ahora.

Mis fuentes confirman las informaciones de Mitzcha, Wilhem no ha participado en estos ataques. Por lo menos no activamente, ni nadie de su entorno. Debemos de suponer que alguien externo esta sacudiendo el avispero, as que es de vital importancia localizar y definir a quien este perpretando estos actos de violencia contra nosotros. Sabemos que se trata de un individuo o al menos no ms de tres, que operan de manera muy silenciosa y efectiva. Hasta ahora no han dejado ningn rastro que podamos seguir pero tarde o temprano cometern un error. Franz, Valeria y Friederich, quiero que os encarguis de recabar informacin sobre los grupos anarquistas e la zona este de la ciudad. Vigilad a todos los grupos tanto de la estirpe como del ganado que hayan podido atacar a nuestros compaeros. Recordad que tanto Mller como Johan se movan por ambientes peligrosos y estaban captando posibles miembros del ganado para nuestros grupos de accin. Puede que esto no tenga relacin con la estirpe, sino que simplemente se metiesen en corral ajeno. Aun as es peligroso, puede haber una trasgresin de la mascarada y eso no podemos permitirlo. Es la excusa que esta esperando Wilhem para cortarnos la cabeza a todos. Poneros en marcha, nos mantendremos en contacto por los canales normales. Y mantenemos nuestra cita semanal en el botnico de Sterglitz. Hasta el domingo que viene. El grupo empez a dispersarse mientras una leve llovizna empezaba a caer sobre ellos, los tres integrantes de la Vauhaus de la zona este de Berln se mantenan inmersos en sus pensamientos mientras se dirigan silenciosos hacia una de las salidas del parque y despus ha uno de los numerosas tabernas que se encuentran en la zona. El ambiente del Ratn feliz contrastaba con la glida atmsfera de la reunin del parque y sobre todo con las plidas caras de los tres personajes sentados en una de las mesas que se encontraban junto al escenario de la sala, donde una mujer algo entrada en carnes intentaba, sin ningn xito, hacerse or mientras destrozaba una hermosa cancin de Kurt Weill. El olor del humo y sudor solo se tapaba por el del codillo y el strugel fuertemente sazonado con pimienta y vino de la casa y contrastaba de nuevo por su calidez, se respiraba vida en aquel lugar. La vida, ola as de mal... El grupo empez a planear sus prximos movimientos mientras ignoraban completamente las jarras de cerveza alemn que tenan delante, su sed era distinta esta noche

El grupo ha sido reunido a la carrera para investigar la oleada de defunciones acaecida entre la comunidad cainita, esto les llevara directamente hasta el escenario del ultimo asesinato ocurrido en la ciudad.