Está en la página 1de 27

Sharan

Sumario. 4 - 9 10 - 15 16 - 21 22 - 23 24 - 39 Filosofa. Seguridad y motores. Movimiento BlueMotion. Calidad. Equipamientos.

40 - 49 Pinturas y tapizados. 50 - 51 Servicios y garantas.

Una nueva forma de viajar.


A quin le preocupa ir de viaje. Y ms si es a bordo del Sharan. Preparado para disfrutar de la aventura sea cual sea el camino escogido. Con un amplio equipamiento de serie. Espacio para hasta siete personas. Los ms avanzados sistemas de seguridad Volkswagen. Y motores dispuestos a ofrecer muchas emociones, sin limitaciones de ningn tipo.

En el Sharan el mundo se ve con otros ojos. La posicin elevada de los asientos y la amplia superficie del cristal proporcionan una gran visibilidad. Los ocupantes de los asientos traseros disfrutan igualmente de una excelente visin del paisaje. El espacio del conductor se ha desarrollado para asegurar la mxima comodidad al volante del Sharan. El diseo del interior se ha cuidado hasta el ltimo detalle utilizndose materiales de gran calidad. Adems, todos los mandos estn al alcance de la mano y los indicadores estn dispuestos para facilitar la orientacin. El tablero de mandos tambin es nuevo, con el marco de los relojes cromado, las agujas rojas y el fondo iluminado en azul.

01

02

03

01 Cmodo: asientos regulables en altura de forma gradual. 02 Al alcance: los pulsadores del elevalunas elctrico se manejan sin esfuerzo. 03 Sin dobleces ni rasguos: el compartimento de la consola central, con departamento para gafas, est suavemente forrado.

01

03

02

01 Los asientos delanteros se pueden girar 180. 02 Amplitud de espacio: el espacio de carga del Sharan tiene una capacidad de 2.610 litros (medidas ISO 3832). 03 Sujecin segura: los paquetes no se movern gracias a las anillas de sujecin.

El Sharan est equipado con seis asientos individuales de gran comodidad que proporcionan mayor confort. Tambin se puede disponer de un sptimo asiento adaptable para que viajen en l hasta siete personas. Adems, la amplia apertura de las cuatro puertas permite que todos los ocupantes puedan subir y bajar con facilidad. En el interior del Sharan cualquier combinacin es posible: una habitacin para nios, una sala de negocios o un vehculo de transporte. La versatilidad es una de las razones fundamentales para decidirse por un automvil de amplio espacio como el Sharan. Por ejemplo, los respaldos de los asientos posteriores son abatibles, dando como resultado una prctica mesa con portavasos integrado. Y para los das que se quiera transportar objetos voluminosos, los asientos traseros pueden abatirse ocupando el mnimo espacio. Tambin pueden extraerse completamente en caso de que se precise una gran capacidad de maletero. Adems, los anclajes de los asientos se tapan mediante pequeas cubiertas, lo que impide que los paquetes se rasguen o sufran cualquier dao.

Ms aventura, ms seguridad.

10

11

01

02

03

04

05

Vivir la aventura tambin significa viajar protegido. El reto estaba en crear una berlina potente y de grandes dimensiones que cumpliera todos los estndares de seguridad. Uno de los ltimos avances en seguridad activa es el mecanismo de traslacin que incorpora. ste cumple las funciones de amortiguar las sinuosidades del terreno y, al mismo tiempo, garantizar el mximo agarre en las curvas. Un sistema clave es el antibloqueo electrnico (ABS) con distribucin electrnica de la fuerza de frenado (EBV). Independientemente de la carga que se lleve, este sistema garantiza una distribucin ptima de la fuerza de los ejes delanteros y traseros. De este modo, se mejora el comportamiento del frenado y se aumenta la estabilidad de conjunto del vehculo. El Sharan incorpora tambin el programa electrnico de estabilidad (ESP). ste contribuye a que el Sharan mantenga su curso seguro. El ESP reconoce desde el primer momento las situaciones crticas y, mediante un mecanismo que se verifica en milsimas de segundo, alerta al motor y al sistema de frenado para que el vehculo no entre en una situacin de conduccin inestable. Junto a las medidas activas de seguridad, el Sharan est dotado de un sistema de seguridad pasiva modlico que protege a sus ocupantes en caso de accidente. Una de las mayores innovaciones es la carrocera reforzada. Concebida a partir de numerosas simulaciones por ordenador y posteriormente de colisiones reales, garantiza el mximo de seguridad. En caso de accidente, las slidas barras superiores y las columnas absorben la energa del impacto, evitando que el habitculo interior se deforme y consiguiendo que permanezca intacto. El sistema de airbags tambin desempea un papel importante dentro de la seguridad pasiva del Sharan. Los airbags frontales y laterales de conductor y acompaante se activan en fracciones de segundo y proporcionan una amortiguacin segura en caso de choque. Asimismo, los airbags de cabeza protegen a los ocupantes de las 3 filas de asientos al abrir las ventanas laterales. Los cinturones delanteros, automticos de tres puntos y regulables en altura, mantienen en posicin ptima la parte superior del cuerpo respecto a los airbags, de manera que queda garantizado el mximo efecto de seguridad. Los cuatro asientos traseros tambin estn dotados de cinturones automticos de seguridad de tres puntos regulables en altura as como de apoyacabezas regulables en altura que proporcionan seguridad a todos los ocupantes. Para los ms pequeos pueden integrarse asientos para nios en la segunda y tercera fila. Con un sencillo movimiento, el asiento se adapta para nios de hasta 10 aos.

01 Mxima estabilidad: el programa electrnico de estabilidad (ESP). 02 Mximo control de serie: sistema antibloqueo electrnico (ABS). 03 Mxima seguridad pasiva: airbags delanteros para conductor y acompaante. 04 Ms proteccin para todos: airbags laterales. 05 Fcil y rpido: con slo abatir y elevar se consigue un asiento para nios.

12

13

01

01 Conduccin deportiva: el cambio manual de 6 velocidades posibilita una conduccin tanto econmica como deportiva.

Motores.
Si fuera necesario, el Sharan cuenta con grandes reservas de potencia que posibilitan una aceleracin impresionante y un placer de conduccin mximo. Ningn motor lo pone de manifiesto de forma tan impactante como el V6 de gasolina. A partir de una cilindrada de 2,8 litros, alcanza la majestuosa potencia de 204 CV. An ms impresionante es su par motor mximo de 265 Nm, que alcanza a 3.400 rpm. Adems, la gama de motores del Sharan abarca tambin un motor de gasolina tetracilndrico de 1,8 litros con tecnologa de 5 vlvulas y 150 CV. El cambio manual de 6 velocidades garantiza una potente aceleracin y gran suavidad de marcha. Todos los motores de gasolina y el TDI con 115 CV estn disponible opcionalmente con cambio automtico de cinco velocidades. El modo Tiptronic le ofrece la combinacin perfecta de cambio automtico confortable y diversin de conduccin deportiva. Los motores disel se caracterizan por unos valores de consumo ptimos. Pero un motor disel moderno tambin ofrece una aceleracin excelente a regmenes de revoluciones bajos. La tecnologa de inyeccin bombainyector garantiza un aprovechamiento incomparable de la potencia. El combustible se inyecta a presin extremadamente elevada - de hasta 2.050 bar - directamente en la cmara de combustin. Adems, ya antes de la combustin propiamente dicha se inflama una minscula cantidad de combustible. Esta tcnica denominada inyeccin
14 15

piloto sirve para reducir el ruido del motor, de modo que los nuevos motores turbodisel apenas pueden ya distinguirse de un motor de gasolina acsticamente y en cuanto a suavidad de marcha. Gracias a esta combustin eficiente se ahorra combustible al tiempo que se gana potencia.

Consumo de combustible, l/100 km

150 CV (110 kW)

204 CV (150 kW)

204 CV (150 kW) 4Motion

115 CV (85 kW) TDI

140 CV (103 kW) TDI

Con cambio manual:


El resultado: con una cilindrada de 1,9 litros, el TDI genera una potencia de 115 CV, con un consumo promedio de slo 6,5 l/100 km (segn 80/1268/CE en su versin 99/100/CE). El refrigerador del aire de carga y la geometra de turbina variable garantizan un despliegue poderoso de la potencia ya a regmenes de revoluciones bajos. El ms potente de los motores TDI cuenta con unos deportivos 140 CV y transmite su fuerza mediante un cambio manual de 6 velocidades. El motor de gasolina de 2,8 litros con 204 CV est disponible opcionalmente con la traccin integral 4Motion. Esta traccin integral permanente regula electrnicamente la distribucin de la fuerza sobre los ejes delantero y trasero, proporcionando as placer de conduccin puro sobre cualquier superficie.

6 velocidades 13,0 7,4 9,4 225

6 velocidades 14,5 8,2 10,5 252

6 velocidades 14,9 8,7 11 265

6 velocidades 8,0 5,6 6,5 172

6 velocidades 8,3 5,7 6,6 175

urbano interurbano combinado Emisin de CO2 combinada, g/km

Con cambio automtico: urbano interurbano combinado Emisin de CO2 combinada, g/km

5 velocidades 14,1 8,2 10,3 247

5 velocidades 16,2 8,6 11,4 274

5 velocidades 10 5,9 7,4 196

Determinacin del consumo segn las norma de medicin de la CE 80/1268/CE en su versin 99/100/CE.

Sharan. Kilmetros y kilmetros sin dejar de brillar.

16

17

Movimiento BlueMotion. La ecologa segn Volkswagen.


Trabajar para que las personas puedan ir a donde quieran, cuando quieran, es lo que define a una empresa como Volkswagen. Trabajar para que al conseguirlo el medio ambiente sufra lo mnimo, es lo que define nuestro movimiento. El Movimiento BlueMotion. El Movimiento BlueMotion se convierte, de esta forma, en un sello de calidad que renueva el compromiso de Volkswagen con la proteccin medioambiental: conseguir automviles con grandes prestaciones y niveles de calidad pero con menos emisiones de CO2 y menor consumo, para un mximo respeto al entorno. El Movimiento BlueMotion se basa en 3 iniciativas: 1. Desarrollo de nuevas tecnologas 2. Creacin del Bosque BlueMotion 3. Programa CO2 Neutral

1. Diferentes tecnologas, un mismo objetivo: reducir emisiones. En el pasado est la historia del futuro.
El inters por el medio ambiente ha llevado a Volkswagen a ir siempre un paso por delante. El ejemplo ms claro se dio en 1989. Las siglas TDI creadas en ese ao se convirtieron en un genrico de los modelos disel. El Lupo 3L, un xito de ventas, escribi la primera pgina en la poltica de la marca sobre sus futuros modelos. Con un consumo de 2,99 litros y mnimas emisiones de CO2, rpidamente se convirti en el vehculo ms ecolgico del mercado capaz de ofrecer la tecnologa ms innovadora y los materiales ms exclusivos en su diseo. Paralelamente, los esfuerzos se centraban en seguir investigando. As naci el Prototipo 1L. Los resultados fueron revolucionarios: 0,99 litros cada 100 km. Su diseo vanguardista para reducir al mximo la resistencia aerodinmica y sus 290 kilos de fibra de carbono y magnesio lo convirtieron en uno de los hitos del automovilismo.

Un futuro muy presente.

Para algunos BlueMotion puede sonar como una palabra ms. Pero para Volkswagen, para ti y para el medio ambiente significa un paso ms hacia un futuro libre de emisiones. El concepto BlueMotion tiene sus races en una aspiracin: la combinacin de mximas prestaciones con la ms alta proteccin
Sharan BlueMotion consumo medio 4,9 l/100 km.

El futuro pertenece a quien cree en l.


Hay acontecimientos que slo se valoran con el paso del tiempo. No justo despus de que aparezcan, sino meses, aos despus. SunFuel, Clean TDI, TSI EcoFuel, CCS, Highbrid o HyMotion son algunos ejemplos. El constante nfasis de Volkswagen en conseguir el objetivo, minimizar emisiones de CO2, encamina hacia un trabajo con muchas nuevas tecnologas para poder ofrecer la mejor. Gas natural, motores elctricos o de hidrgeno. Son slo algunas de las fuentes de energa alternativa con las que se consigue abrir nuevas vas actualmente. Todo ello sin olvidar las mejoras de los motores de gasolina y disel. Volkswagen sigue trabajando, como ha hecho siempre, con todo tipo de tecnologas para lograr un futuro sin emisiones. Y, adems, con los prometedores resultados y el objetivo final, sin lugar a duda, el esfuerzo est ms que recompensado.
18 19

medioambiental.

Inicialmente disponible en los modelos Polo, Golf, Golf Plus, Passat y Passat Variant, prximamente se va a incorporar al resto de la gama. Esta tecnologa se caracteriza por unos desarrollos de cambios especficos, una serie de modificaciones internas del motor, la introduccin de un filtro de partculas DPF, adems de una aerodinmica optimizada y neumticos de baja resistencia a la rodadura, para conseguir un consumo ms reducido y una menor emisin de CO2. Toda esta tecnologa aplicada convierte, por ejemplo, al Sharan Bluemotion (motor TDI 140 CV) en un vehculo con un consumo record en su segmento, 4,9 l/100km, y unas emisiones de CO2 mnimas 159 g/km. Toda esta tecnologa se refuerza con el Bosque BlueMotion. Un bosque real donde, con la garanta de la Fundacin + rboles, Volkswagen planta rboles con un nico fin: un futuro sin emisiones.

3. Programa CO2 Neutral: bienvenido a un futuro libre de emisiones.


0 emisiones de CO2! Y lo mejor de todo: gracias a ti. Mediante el equipamiento opcional Pack CO2 Neutral, Volkswagen ofrece la oportunidad de colaborar con el Bosque BlueMotion a todas aquellas personas que lo deseen. A partir de los 300 kg de CO2 que absorbe cada rbol, y segn la media de emisiones del modelo y los kilmetros que componen cada pack, se calculan cuantos rboles son necesarios para neutralizar todas las emisiones del vehculo. Por ejemplo, si eliges el Pack CO2 Neutral 20.000 km para el Sharan, Volkswagen plantar en el Bosque BlueMotion 12 rboles capaces de compensar los 3.580 kg de CO2 que produces a lo largo de 20.000 kilmetros. A continuacin, hay una tabla con los diferentes Packs CO2 Neutral para el Sharan. stos podrn adquirirse en tu concesionario como un accesorio ms tanto para tu Sharan como para cualquier otro modelo. Bienvenido a un futuro donde conducir sin emitir CO2 es posible. Apntate al Movimiento BlueMotion!

Pack CO2 Neutral.


rboles necesarios para neutralizar CO 2 por Pack
Sharan* Pack CO2 Neutral 20.000 km Pack CO2 Neutral 50.000 km Pack CO2 Neutral 100.000 km Pack CO2 Neutral 150.000 km 12 30 60 90 Sharan 1.8T/V6** 17 42 84 126

2. Bosque BlueMotion: rboles reales para neutralizar el CO2 .


Volkswagen, en su compromiso con el medio ambiente crea el Bosque BlueMotion. Un bosque real en la Sierra del Segura (Albacete) en el que se plantan rboles utilizando la tcnica de la permacultura con el objetivo de neutralizar las emisiones de CO2 de los vehculos. Esto es posible gracias a la estrecha colaboracin entre Volkswagen y la Fundacin +rboles. Segn el estudio que la Fundacin avala, un rbol es capaz de absorber unos 300 kg de CO2 a lo largo de sus primeros 40 aos de vida. A partir de esto se calculan los porcentajes necesarios para asegurar la neutralizacin de las emisiones de CO2 que emiten los vehculos y paliar los efectos del cambio climtico. El lugar no ha sido escogido al azar, sino por la necesidad de establecer un bosque autctono mediterrneo en una zona de vital importancia dentro de la geografa espaola, y por la confluencia de tres ros que hacen del enclave un lugar idneo para establecer el bosque. Adems, el Bosque BlueMotion se engloba dentro del proyecto de la ONU Plantemos para el Planeta. No contentos con tener el vehculo de 5 plazas del mercado actual que consume menos y que menos CO2 emite, ahora los esfuerzos se centran en cumplir uno de los objetivos ms codiciados: 0 emisiones de CO2. El primer modelo en conseguirlo fue el Polo BlueMotion gracias a la iniciativa de Volkswagen de plantar 17 rboles en el Bosque BlueMotion al adquirir el vehculo. Por fin todos los esfuerzos fueron recompensados. Sin embargo, quedaba el resto de la gama Volkswagen. De esa premisa nace el equipamiento opcional Pack CO2 Neutral, que consiste en ofrecer la posibilidad de plantar un nmero determinado de rboles en el Bosque BlueMotion con el objetivo de neutralizar las emisiones de CO2 de tu Volkswagen. La garanta de xito est asegurada gracias a Volkswagen y la Fundacin +rboles que se comprometen al cumplimiento de los siguientes acuerdos durante 40 aos: el mantenimiento del bosque con la mxima diligencia, aseguran que no se llevar a cabo la corta, desarraigo o venta de los rboles plantados, reemplazarn en el momento oportuno los rboles que no prosperen o mueran, no enajenarn ni cedern los terrenos donde se encuentra el Bosque y plantarn slo las especies que favorezcan el desarrollo natural y eficiente para respetar la estructura del bosque mediterrneo.

www.movimientoBlueMotion.com

*Gama Sharan: emisin media de CO2 (g/km): 179,0 **Gama Sharan 1.8/V6: emisin media de CO2 (g/km): 250,0

El Movimiento BlueMotion se engloba dentro del proyecto de la ONU Plantemos para el Planeta.

20

21

Apreciar la calidad de construccin del Sharan es tan fcil como mirarlo. En la carrocera, el montaje de las piezas es perfecto y las hendiduras son mnimas y uniformes. El resultado no slo es esttico. Gracias a la aerodinmica se consigue una conduccin ms estable. Otra de las ventajas es la no aparicin de ruidos debido al viento durante la conduccin. Pero, sobre todo, el Sharan est preparado para que, por muchos kilmetros que recorra, mantenga el aspecto del primer da. La carrocera est completamente galvanizada y los espacios huecos estn impermeabilizados para que no pueda entrar ningn tipo de humedad. Adems, las partes ms importantes de la carrocera, especialmente las ms expuestas a la corrosin, estn doblemente revestidas.

22

23

Qu bonito es compartir.

24

25

01

02

05

03

06

04

01 El puesto de conduccin del Sharan: de distribucin clara y con un equipamiento completo. 02 Mantiene siempre la temperatura deseada: el climatizador doble Climatronic. 03 Refrescante: el techo climatizador con un total de cinco exhaladores adicionales para las filas de asientos posteriores, a fin de reforzar el intercambio de aire y la accin refrigerante. 04 Cierre centralizado con mando a distancia. 05 Ordenador de a bordo le informa sobre datos como el consumo de combustible, el tiempo de trayecto o el kilometraje. 06 Tranquilizador: airbags para la cabeza para las tres filas de asientos.

Sharan Trendline.
De una berlina de gran tamao cabe esperar algo ms que simplemente unas condiciones de espacio generosas. El Sharan cuenta con 3 filas de asientos en disposicin 2:3:1. Ya en el equipamiento Trendline como versin bsica, la conduccin se convierte en pura diversin. Por descontado, dicho equipamiento incluye elementos de confort como una direccin asistida de funcionamiento suave, una columna de direccin ajustable en altura y profundidad, as como elevalunas elctricos delante. Otros equipamientos muy cmodos: los asientos delanteros cuentan con un reposabrazos, y adems el asiento del conductor es regulable en altura. Tambin incluye el sistema de radio Delta con reproductor de CD, as como el climatizador doble Climatronic y el reproductor de DVD porttil con monitor de 8" para el reposacabezas. El climatizador doble cuenta con exhaladores adicionales para las filas de asientos posteriores, as como un dispositivo de refrigeracin para la guantera, y puede ajustarse individualmente para los compartimentos delantero y posterior. Adems, en el equipamiento Trendline se incluyen airbags para la cabeza para las tres filas de asientos, faros antiniebla, as como lunetas laterales y trasera oscurecidas. Forman parte tambin del equipamiento Trendline, el cierre centralizado desde el interior con seguro, el cubremaletero y los dos compartimentos portaobjetos en el tablero de instrumentos. Seis instrumentos redondos enmarcados en cromo mantienen al conductor constantemente informado sobre todos los datos importantes del motor, tales como nmero de revoluciones, velocidad o temperatura del aceite. Y con la impresionante parrilla del radiador en cromo y las guas de soporte de carga negras para el techo, el exterior del Sharan gana puntos adicionales.

26

27

Ahora el mejor cine est en movimiento.


Porque ahora, al amplio equipamiento de serie del Sharan, hay que sumarle un DVD Sony con monitor de 8". Este DVD, adems, tiene mando a distancia, altavoces incorporados y una autonoma de hasta 3 horas, y es compatible con todos los formatos: DVD Vdeo, DivX, Vdeo CD, CD, MP3 de cine, no?

* El equipamiento de radio ilustrado no est disponible en el mercado espaol.

28

29

01

04

02

03

01 Exclusiva: llanta Venecia de aleacin ligera 7J x 16 con neumticos 215/55 R16. 02 Buena visibilidad: los retrovisores exteriores son ajustables, calefactables y abatibles elctricamente. 03 Elegante: barras del techo cromadas de serie a partir de Advance. 04 Materiales de alta calidad y detalles inteligentes: en el puesto de conduccin del Sharan Advance la deportividad se da la mano con el confort. Esta lnea de equipamiento tiene un propsito primordial: mimarle con el mejor confort posible. Y esto empieza ya en los asientos delanteros. Ambos son ajustables en altura sin escalonamiento y estn equipados con apoyos lumbares ajustables ergonmicamente. Las prcticas mesas plegables en los lados posteriores de los asientos constituyen superficies ideales para dejar revistas, o simplemente para apoyar bebidas. Tambin los elevalunas elctricos traseros y las dos luces en los espacios para los pies delante y detrs forman parte del equipamiento Advance. Destacan tambin el volante multifuncin, el control de velocidad de crucero (Tempomat), los espejos retrovisores exteriores abatibles elctricamente y el espejo retrovisor interior fotosensible. Otros equipamientos de serie: espejos de cortesa iluminados en los parasoles, luces de lectura delante y detrs, as como alfombrillas textiles delante y detrs. Adems, la luna lateral posterior derecha es practicable elctricamente. El paquete de Cromo aporta el marco adecuado para este equipamiento extraordinario: los listones protectores laterales, las barras del techo y los listones en los parachoques delante y detrs estn provistos de listones cromados.
30 31

Sharan Advance.

01

05

02

03

04

01 Deportivo: la llanta de aleacin ligera Monaco 7 J x 16, neumticos 215/55 R 16 con seis radios en diseo deportivo. 02 Elegancia clsica: los asideros de las puertas de madera de raz de nogal pulida. 03 Exclusivo: la combinacin de madera de raz de nogal pulida y cuero lujoso. 04 Sonido brillante: el sistema de radio Delta. 05 En el Highline, una atmsfera lujosa forma parte del equipamiento de serie: el puesto de conduccin con apliques de madera de raz de nogal pulida. Opcionalmente, puede ir equipado con el sistema de radionavegacin en color.

Sharan Highline.
El equipamiento del Sharan Highline apenas deja nada que desear tanto por dentro como por fuera. Los parachoques delantero y trasero, as como los listones protectores laterales estn provistos de listones cromados adicionales y las barras del techo cromadas confieren al vehculo una imagen an ms elegante. Sobre las llantas de aleacin ligera de 16 pulgadas Monaco, se toma cualquier curva a gran velocidad y de forma segura. Usted y hasta cinco acompaantes se acomodan en los asientos deportivos delante y en cuatro asientos individuales con contorno deportivo detrs. Todos los asientos cuentan con reposabrazos de inclinacin regulable, los asientos delanteros estn equipados adems con apoyos lumbares y una calefaccin de los asientos regulable sin escalonamiento. El equipamiento interior exclusivo del cuero ms fino y Alcantara noble convierten cada viaje en una experiencia especial. Naturalmente, la atmsfera lujosa en el Sharan Highline tambin incluye de serie particularidades funcionales tales como el volante multifuncin, el control automtico de crucero (Tempomat) , elevalunas elctricos delante y detrs, retrovisores exteriores abatibles elctricamente, espejo retrovisor interior fotosensible y una llave con mando a distancia para el cierre centralizado, as como el confortable y verstil sistema de radio Delta.
32 33

Siempre hay espacio para ms.

34

35

01

03

06

01 Sistema de radionavegacin con display monocromo. 02 Sistema de radionavegacin con display multifuncin en color. 03 Radio Delta con reproductor de CDs y 10 altavoces. 04 Cine para el camino: el paquete multimedia hace que el viaje resulte todava ms divertido para los pasajeros. 05 Sin rascadas: control de aparcamiento a distancia. 06 Asientos delanteros giratorios. 07 Para los das fros de invierno: calefaccin en los asientos delanteros.

02

04

05

07

Sistemas de audio y radionavegacin.


Sistema de radionavegacin con display monocromo.
El Sharan tambin dispone de sistema de radionavegacin bicolor. En este caso, las indicaciones y los consejos de ruta visuales se reciben mediante el monitor de matriz de puntos en el cuadro de instrumentos y en el monitor monocromo de la consola central.

Equipamiento opcional.
Asientos giratorios.
Para obtener mayor modularidad los asientos delanteros son giratorios y regulables en altura (no son compatibles con el Paquete Multimedia).

Paquete Multimedia.
Ahora, el Sharan se convierte en un minicine sobre ruedas: los apoyacabezas de los asientos del conductor y del acompaante llevan integrados dos pantallas planas de 6", dotadas de sensores infrarrojos y a travs de las cuales pueden mirarse pelculas de DVD. El reproductor se encuentra alojado en un compartimento portaobjetos dentro del espacio de carga. Usted controla todas las funciones cmodamente.

Control de aparcamiento a distancia.


Los sensores de ultrasonido de los parachoques delantero y trasero calculan la distancia del Sharan respecto a los obstculos exteriores. Una seal acstica advierte con rapidez cuando la distancia es demasiado pequea.

Pack CO2 Neutral.


El Pack CO2 Neutral es un equipamiento opcional que compromete a Volkswagen, en colaboracin con la Fundacin +rboles, a plantar y cuidar durante un periodo de 40 aos el nmero de rboles seleccionados. El nmero de rboles que se plantan en el Bosque BlueMotion (situado en la Sierra del Segura, Albacete), vara en funcin del Pack CO2 Neutral escogido y son capaces de absorber las emisiones de CO2 del vehculo durante 20.000 km, 50.000 km, 100.000 km o 150.000 km (ms informacin en el catlogo de datos tcnicos o en su concesionario Volkswagen).

Sistema de radionavegacin con display multifuncin en color.


Apoyado por un satlite, el sistema de radionavegacin RNS MFD del Sharan muestra el camino ms corto para llegar al destino seleccionado. Las indicaciones son acsticas, a travs de una amable voz femenina, y visuales mediante un monitor de matriz de puntos en el cuadro de instrumentos y un monitor color en la consola central. Adems del indicador de ruta y del plano de las calles, el equipo de radio retransmite las informaciones actuales del trfico de las emisoras de radio.

Equipo de radio Delta.


No importa por cul de los equipos de audio o radionavegacin se decida, siempre obtendr la mejor tcnica Hi-Fi. Para disfrutar de la msica con toda su calidad el equipo de radio Delta, con reproductor de CDs, incorpora 10 altavoces y se caracteriza por su excelente sonoridad.

Mdulo Invierno.
Incorpora eyectores autocalefactables para el parabrisas delantero y asientos delanteros trmicos. La calefaccin de los asientos delanteros es independiente para el conductor y el acompaante.

36

37

01

03

01 El volante multifuncin, el equipo de radio y el equipo de regulacin de velocidad Tempomat permiten conducir su vehculo con total comodidad. 02 Refrescante: el compartimento de mantenimiento del fro y el calor para alimentos y bebidas. 03 Retrovisor interior fotosensible: evita el deslumbramiento que puede ocasionar el vehculo posterior. 04 Exclusivo y elegante: los equipamientos de piel del Sharan. 05 El asiento infantil integrado pertenece al paquete familia y puede abatirse fcilmente. El cojn proporciona sujecin adicional para la cabeza. 06 Como recin planchado: el gancho perchero para sus chaquetas. 07 Dinamismo: llantas de aleacin ligera Zandvoort de 17".

06

02

04

05

07

Volante multifuncin.
Con el volante multifuncin podr utilizar el equipo de regulacin de velocidad Tempomat y el equipo de radio sin abandonar en ningn momento las manos de su posicin natural.

Retrovisor interior fotosensible antideslumbramiento.


Cuando las luces del vehculo que circula detrs del Sharan alumbran demasiado, el retrovisor interior se oscurece automticamente para evitar el deslumbramiento.

Paquete portaobjetos.
Este equipamiento incluye una bolsa portaobjetos en la parte posterior de los asientos exteriores de la segunda fila, una mesa abatible en los respaldos de los asientos delanteros, una bolsa portaobjetos en la parte trasera del asiento del conductor y perchas en la parte trasera de los asientos laterales de la segunda fila.

1 posicin: para nios entre 9 y 18 kg. Disposicin: se utiliza una silla integrada con cinturones especficos, asiento subido y reposacabezas laterales. 2 posicin: para nios entre 15 y 25 kg. Disposicin: se utiliza el asiento subido y los reposacabezas laterales. 3 posicin: para nios entre 22 y 36 kg. Disposicin: se utiliza el asiento subido. 4 posicin: para ocupantes de ms de 36 kg los asientos tienen una disposicin normal.

Nevera/termo.
Es el lugar ideal para conservar sus alimentos y bebidas. Se fija en la parte posterior izquierda, a los anclajes de los asientos de la tercera fila de asientos, excluyendo absolutamente la posibilidad de deslizamiento, tiene una capacidad de 32 litros y se alimenta mediante la caja de enchufe de 12 V.

Tapicera de cuero.
Con el elegante equipamiento de cuero vivir su Sharan en un ambiente exclusivo. El cuero, aparte de ser clsico y elegante, ofrece tambin otras prcticas ventajas. Por ejemplo, un tacto suave que aumenta la comodidad del asiento, as como su fcil mantenimiento, la larga duracin y ese aire tan lujoso como exclusivo.

Asientos integrados para nios.


Sharan se adapta perfectamente a las necesidades de la familia. Segn las necesidades, opcionalmente puede obtener hasta otros tres asientos integrados para sus pequeos. Esta opcin permite instalar un asiento (en el lateral de la 2 fila), dos asientos (en los laterales de la 2 fila), tres asientos (dos en la 2 y uno en la 3 fila) o cuatro asientos (dos en la 2 y dos en la 3 fila). Cada uno de lo asientos integrados de nios tiene cuatro posiciones, segn el tamao y peso de los ocupantes:

Llantas de aleacin ligera.


Para acentuar el diseo deportivo del Sharan, se pueden incorporar, segn versiones, las llantas de aleacin ligera Zandvoort con neumticos 225/45 R17.

38

39

A qu velocidad viajan los colores?

40

41

Pinturas.

Monocromas

azul perla

D3

rojo salsa

4Y

blanco candy

9021

Metalizadas*

plata rf lex

8E

azul sombra

P6

Efecto perla*

negro mgico

Z4

gris berilio

M8

Los procedimientos de impresin no permiten una reproduccin exacta de las tonalidades y los brillos originales. * Opcional con sobreprecio.

42

43

Tapizados.

Tapizado Jumbo

antracita

CK

Tapizado Velours Facette

antracita

GT

beige claro

GX

Tapizado deportivo Cuero/Alcantara

antracita

JW

beige claro

JX

Tapizado deportivo en cuero*

antracita

YN

beige claro

YP

Los procedimientos de impresin no permiten una reproduccin exacta de las tonalidades y los brillos originales. * Opcional con sobreprecio.

44

45

Combinaciones.

negro mgico efecto perla Z4

azul sombra metalizado P6

Tapizado de asientos

Moqueta

Salpicadero

Tapizado Jumbo
antracita (CK)

antracita

antracita/antracita

vB

vA

vA

vA

Tapizado Velours Facette


antracita (GT) beige claro (GX)

antracita beige claro

antracita/antracita antracita/beige claro

B B

B B

v v

A A

v v

A A

v v

v v

Tapizado deportivo Cuero/Alcantara


antracita (JW) beige claro (JX)

antracita beige claro

antracita/antracita antracita/beige claro

B B

vB vB

vA vA

vA vA

vA vA

Tapizado deportivo en cuero


antracita (YN) beige claro (YP)

vA

antracita beige claro

antracita/antracita antracita/beige claro

B B

vB vB

vA vA

vA vA

vA vA

La tabla muestra si la combinacin es la serie (B), opcional (A), o no disponible (). Su concesionario Volkswagen estar encantado de informarle sobre otros detalles.

gris berilio efecto perla M8


vA
A A

blanco candy 9021

rojo salsa 4Y

plata rflex metalizado 8E

azul perla D3

v v

vA vA

vA vA

46

47

Sharan. Lo mire por donde lo mire, tiene un gran perfil.

44

45

Incluso el mejor servicio, nunca es suficiente.


Volkswagen Responde: Para cualquier duda ponemos a tu disposicin nuestro Centro de Atencin al Cliente. Estaremos encantados de ayudarte. Tel 902 151 161. 2 aos de garanta. Sin lmite de kilmetros, contra las anomalas de fabricacin. 12 aos de garanta anticorrosin. Gracias a un exhaustivo proceso de proteccin. 3 aos de garanta en la pintura. Volkswagen le ofrece 3 aos de garanta en la pintura de la carrocera. Volkswagen Recambios Originales. Creados para mantener el mximo nivel de seguridad y fiabilidad en sus modelos. Servicio de Movilidad. Las amplias prestaciones del Servicio de Movilidad Volkswagen le ofrecen durante los 3 primeros aos del vehculo (a contar desde la fecha de la primera matriculacin) tanto asistencia tcnica en carretera como asistencia personal. De modo que, si sufre una avera, un accidente o el robo de su vehculo, nos encargaremos de prestarle ayuda de la forma ms rpida y eficaz. Con slo una llamada, acudiremos tanto si se encuentra en Espaa como en el resto de Europa. Para poder disponer de este servicio de manera gratuita durante los 3 primeros aos de vida del vehculo, usted slo tiene que realizar todas las inspecciones tcnicas contempladas en el plan de mantenimiento del vehculo. Telfonos del Servicio de Movilidad Volkswagen operativos 24 horas al da, los 365 das del ao: Volkswagen Service Card. Un nuevo producto pensado y desarrollado para darle mayor tranquilidad durante el tercer y cuarto ao de vida de su Volkswagen. Contacte con su Concesionario o Servicio Oficial para conocer los beneficios que le puede otorgar este servicio y las condiciones para contratarlo. Express Service. Los Servicios Oficiales de Postventa Volkswagen le ofrecen el Express Service. Especialmente diseado para resolver con la mayor brevedad las operaciones sencillas de su vehculo. 900 100 238 (desde cualquier lugar de Espaa) +34 91 593 10 30 (a cobro revertido desde el extranjero) 900 329 832 (telfono exclusivo para propietarios de Phaeton y Touareg).

Frmulas adaptadas a su conveniencia: financiacin Volkswagen.


Volkswagen Credit ofrece frmulas integrales de servicios financieros que se adaptan a cada cliente, usted elige qu Volkswagen desea adquirir y nosotros le ayudamos a conseguirlo. Elija la opcin que ms le convenga: Compra Flexible, Financiacin, Renting o Leasing, con la posibilidad de combinarla con seguros de vida y seguros de automviles. Todo desde el mismo momento en que se decida a adquirir su Volkswagen. Puede haber algo ms sencillo?

Volkswagen Accesorios Originales. Cuidadosamente estudiados para que su adaptacin al vehculo sea ptima. Adems se distinguen tambin por su funcionalidad, comodidad y, por supuesto, diseo.

Financiacin: Se lo ponemos fcil.


Decdase por el vehculo que ms le atraiga dentro de la amplia gama de Volkswagen y nosotros le ayudamos a adquirirlo. Le ofrecemos un plan de financiacin a su medida: competitivo, cmodo, flexible y rpido. Adems le garantizamos su tranquilidad gracias a las coberturas de nuestra oferta de seguros.

Renting: La frmula ms profesional.


Por qu no conseguir ventajas fiscales y beneficios contables con un vehculo Volkswagen siempre a punto, renovable, evitando las molestias de la reventa?

Compra Flexible: No importa el camino


que escoja siempre acertar. La Compra Flexible, es una frmula que le garantiza un Valor Futuro de Recompra de su Volkswagen. Usted abonar, en cmodas mensualidades la diferencia entre el precio de venta y el Valor Futuro durante el tiempo que dure el contrato. Al trmino del periodo podr optar por: - Estrenar un nuevo Volkswagen, porque sabemos que le gusta estar siempre a la ltima y estar al da con lo ltimo en tecnologa. - Quedrselo pagando o refinanciando el Valor Futuro garantizado fijado al inicio del contrato. - Devolverlo, sin ms cuotas ni compromisos.

Esto es Volkswagen Renting, un alquiler a largo plazo, con cuotas mensuales deducibles fiscalmente que cubre el disfrute y los servicios del automvil, porque el coche no puede ser un problema para usted. Adems cuenta con la posibilidad de contratar los Servicios Modulares que ms le interese, para que usted como cliente profesional slo piense en su negocio.

Nota legal.
El contenido del presente catlogo tiene carcter meramente informativo, y por tanto tiene como nico objetivo constituir un elemento orientativo y de ayuda para facilitar informacin general, no particular, ni especfica, sobre los vehculos a los que se refiere. En consecuencia, los datos obrantes en el presente catlogo no deben tomarse en consideracin para la eventual decisin de adquisicin de un vehculo. Para ello, para concertar y/o clarificar alguno o varios de los datos citados en el mismo, as como para formalizar un pedido concreto, o para cualquier otra cuestin que sea de su inters, le rogamos contacte con alguno de los Concesionarios Oficiales Volkswagen al objeto de que le informen pormenorizadamente sobre las especiales caractersticas, equipamiento de origen, opcionales, precio, datos, campaas, promociones, disponibilidad de unidades, plazo de entrega, perodo de fabricacin, etc. de los vehculos aqu referenciados. Le recordamos que la compaa fabricante y/o Volkswagen Audi Espaa, S.A. efectan constantes mejoras en sus vehculos a fin y efecto de adaptarlos a las necesidades especficas de los clientes as como al objeto de incorporar en los mismos, en la medida de lo posible, los avances tcnicos disponibles en cada momento. Es por ello por lo que los equipamientos, datos y caractersticas de los vehculos aqu referenciados son los disponibles generalmente a la fecha de edicin de este catlogo y, por tanto, deben entenderse sin perjuicio de aquellas particularidades que pueden existir en cada caso atendiendo a la disponibilidad de modelos y al mercado al que va dirigido. Este vehculo y todos sus componentes as como los recambios originales, han sido diseados y fabricados atendiendo a la Normativa Legal destinada a prevenir y reducir al mnimo la repercusin en el Medio Ambiente, mediante la utilizacin y valoracin de materiales reciclados/reciclables, adoptando las medidas dirigidas a conseguir un adecuado reciclado para la conservacin y mejora de la calidad ambiental. A fin de cumplir con los objetivos de descontaminacin y fomento del reciclado y reutilizacin de componentes de los vehculos al final de su vida til, se ha creado en Espaa una extensa Red de Centros Autorizados, bajo la denominacin de SIGRAUTO (Para consultas www.sigrauto.es), que garantizan su adecuado tratamiento medioambiental, a los cuales deber dirigirse para la entrega, sin desmontaje previo de componentes del vehculo. El Centro Autorizado facilitar el Certificado de Destruccin para obtener la baja en la DGT. Los consumos medios mnimos y mximos del Sharan son 6,0 y 11,0 l/100 km, respectivamente. Las emisiones de CO 2 mnimas y mximas del Sharan son 159 y 265 g/km, respectivamente.

Leasing: La frmula ms dinmica.


La opcin perfecta para profesionales y empresas. A las ventajas econmicas y fiscales del Leasing, se suma su flexibilidad: puede o no realizar un desembolso inicial, conocer el valor final del vehculo y elegir, al concluir el contrato, adquirir el vehculo por el valor final estipulado o prorrogar el contrato estableciendo nuevas cuotas. Volkswagen Finance, su financiacin A medida.

50

51

Sharan
Atencin al cliente: 902 151 161 http://www.volkswagen.es 399.1190.16.61 Impreso en Espaa Modificaciones reservadas Edicin: Mayo 2008