Comisin Interamericana de Derechos Humanos

Demanda en el caso de Gomez y Otras (AV-IXESP 89-2000) contra la Repblica de Asgard

COMISIONADOS: ANGELICA PAOLA ASESORES:

28 de mayo de 2012 Colombia

DEMANDA DE LA COMISIN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS ANTE LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS CONTRA LA REPBLICA DE ASGARD - GOMEZ Y OTRAS I. INTRODUCCIN

1. La Comisin Interamericana de Derechos Humanos, somete a la jurisdiccin de la Corte Interamericana de Derechos una demanda en el caso AV-IXESP-89-2000 (Gmez y Otras) en contra de la Repblica de Asgard, quien en adelante se llamara Asgard, por la violacin de los artculos 5, 6, 7 8 y 25, la violacin del artculo 7 de la comisin Interamericana para Prevenir , sancionar y erradicar la violencia contra la mujer Convencin Beln do Para 2. El trato dado por la empresa petrolera JOTENJAIM, a Rosa Gmez y las otras 47 mujeres que laboraban en la plataforma, en la cual se vulneraban sus derechos aun como inmigrantes, partiendo desde la retencin de sus documentos, hasta la obligacin de obligarlas, aun teniendo en cuenta que eran menores de edad, fueron obligadas a ofrecer servicios sexuales, lo cual no tena relacin con el trabajo por el cual fueron contratadas. Es all en donde se presenta la violacin de los artculos 5(1)(2) 6,(1) 7 (1) (2), 8(1), y 25, en conjuncin con el deber de garanta previsto en el artculo 1(1) de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos (en adelante "la Convencin Americana") en vista de que ste ha incumplido con su deber de prevenir y esclarecer debidamente las violaciones a los derechos humanos perpetradas en perjuicio de Rosa Gomez y Otras.

3. El presente caso ha sido tramitado de acuerdo con lo dispuesto por la Convencin Americana, y se presenta ante la Honorable Corte de conformidad con el artculo 33 del Reglamento de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adelante "el Reglamento de la Corte"). Asimismo, se adjunta a esta demanda, como apndice, una 1 copia del Informe N 7/2007 elaborado en observancia del artculo 50 de la Convencin. Este informe fue adoptado por la Comisin el 1 de junio de 2007 y fue trasmitido al Estado, con un plazo de dos meses para que adoptara las recomendaciones en l contenidas. El plazo de referencia transcurri sin que el Estado se manifestara al respecto. La Comisin Interamericana decidi someter el presente caso a la jurisdiccin de la Corte Interamericana el 14 de agosto de 2007, segn lo dispuesto en el artculo 51(1) de la Convencin Americana, y el 44 del Reglamento de la Comisin en razn de que el Estado no ha adoptado las recomendaciones formuladas en el Informe de fondo.

II. 1.

OBJETO DE LA DEMANDA El objeto de la presente demanda consiste en solicitar respetuosamente a la Honorable Corte que concluya y declare:

a. Que la Repblica de Asgard es responsable por la violacin de los derechos a la integridad personal y la libertad personal consagrados en los artculos 5, 6, 7 8 y 25, la violacin del artculo 7 de la comisin Interamericana para Prevenir , sancionar y erradicar la violencia contra la mujer Convencin Beln do Para de Rosa Gomes y 49 Mujeres mas, las cuales fueron sometidas a tratos crueles y degradantes, siendo vulnerados sus derechos como lo podemos apreciar segn el artculo 7 de la Convencin Interamericana para Prevenir SANCIONAR Y ERRADICAR LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER "CONVENCION DE BELEM DO PARA" por los cuales el estado est obligado a condenar todas las formas de violencia contra la mujer y convienen en adoptar, por todos los medios apropiados y sin dilaciones, polticas orientadas a prevenir, sancionar y erradicar dicha violencia. 2. b. Que la Repblica de Asgard es responsable por la violacin, vejmenes y retencin a las que fueron sometidas Rosa Gmez y 49 mujeres mas, as, como a su derecho de proteccin conforme al artculo 25 de la Convencin Americana, as como del incumplimiento de la obligacin estatal de asegurar el respeto de los derechos previstos en dicho Tratado. c. Que la Repblica de Asgard debe adoptar las medidas necesarias para investigar y juzgar a los responsables de estas violaciones ante los tribunales ordinarios, incluyendo los casos en los cuales dicha actividad implique reabrir investigaciones precluidas o reexaminar causas decididas ante la justicia, conforme lo establece la jurisprudencia de la Corte Constitucional de Asgard. d. Que la Repblica de Asgard debe adoptar las medidas necesarias para reparar a Rosa Gmez y 49 mujeres ms en razn del dao material e inmaterial sufrido como consecuencia de las violaciones a los artculos citados anteriormente de la Convencin Americana. e. Que la Repblica de Asgard debe hacer efectivo el pago de las reparaciones y costas para litigar este caso en el mbito interno, as como ante la Comisin y la Honorable Corte, y los honorarios razonables de los representantes legales. f. Que la Repblica de Asgard debe adoptar medidas de satisfaccin y no repeticin.

III.

REPRESENTACIN

1. Conforme a lo dispuesto en los artculos 22 y 33 del Reglamento de la Corte, la Comisin ha designado a las Comisionadas Angelica Maria Cotes Martinez y Paola,,,,,,,,y al secretario CIDH como sus delegados en este caso.

IV. JURISDICCIN DE LA CORTE La Honorable Corte es competente para conocer el presente caso. La Corte Interamericana de Derechos Humanos, con sede en San Jos Costa Rica, es una institucin judicial autnoma de la Organizacin de los Estados Americanos cuyo objetivo es la aplicacin e interpretacin de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos y de otros tratados concernientes al mismo asunto y fue establecida en 1979. De acuerdo con el artculo 62(3) de la Convencin Americana, la Corte Interamericana es competente para conocer de cualquier caso relativo a la interpretacin y aplicacin de las disposiciones de la Convencin que le sea sometido, siempre que los Estados partes en el caso hayan reconocido o reconozcan la competencia de la Corte. V. TRMITE ANTE LA COMISIN INTERAMERICANA El 30 de Abril de 2001, la Fundacin Ricardo Martin, interpuso ante el Juez Contencioso Administrativo de Coco Beach de Asgard, demanda en la que solicitaron se declare a la Nacin de Asgard Ministerio del Trabajo Polica Nacional y Guardia Costera solidariamente, Administrativamente responsables de las condiciones de reclusin, explotacin y tortura por parte del personal de JOTENJAIM. El 1 de febrero de 2003 la Comisin recibi la peticin presentada por la Fundacin Ricardo Martin (en adelante los peticionarios) y tras recibir informacin adicional presentada por los peticionarios el 26 de febrero de 2007, durante el primer periodo ordinario de sesiones del ao en la ciudad de Washington D.C. la Comisin Interamericana aprob el informe de admisibilidad y Fondo 7/2007. Conforme a las normas del Reglamento entonces vigente, la Comisin trasmiti las partes pertinentes de la denuncia a la Repblica de Asgard se otorgo un plazo de 60 das para que estado adoptara las recomendaciones de la Comisin. La Comisin despus de vencido el plazo ante la falta de respuesta de Asgard, decidi someter el caso ante la Corte el 14 de Agosto de 2007. Segn lo dispuesto en los artculos 51 (1) y 44 del Reglamento de Comisin. 10. La corte desde Agosto de 2007 y hasta principios de 2008 recibi los escritos de demanda de la Comisin, solicitudes, argumentos y pruebas de los representantes y de excepciones preliminares y contestacin de la demanda del Estado. La Corte durante su ltimo periodo ordinario de sesiones en la Ciudad de San Jos de Costa Rica considero que los autos en el caso Rosa Gomes y Otras Vs La Repblica de Asgard, se encuentran listos para la postura del procedimiento Oral y resolvi convocar a la Comisin Interamericana, a los representantes y al ilustre estado de Asgard a un audiencia pblica a celebrarse en la sede de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en San Jos de Costa Rica, durante su XXXVI periodo extraordinarios de sesiones para escuchar sus alegatos orales sobre las excepciones preliminares y eventuales, fondo reparaciones y costa en el presente caso.

VI. FUNDAMENTOS DE HECHO Desarrollo secuencial de los hechos del caso relativos a Rosa Gomez y otras.

1. En octubre del ao 2000, Rosa Gmez, de 17 aos de edad, nacional de la Repblica de la Concordia Rpublique de la Concorde, entr ilegalmente a Asgard Lleg por barco de noche a las orillas de Puerto Limoncillo, una ciudad costera 15 kilmetros al oeste de Coco Beach, sin ser detectada por la Agencia de Inmigracin de Asgard. 2. Al igual que Rosa Gomez otras mujeres encontraron trabajo en la empresa petrolera JOTENJAIM, a travs de una entrevista con el seor Miranda quien se identific como director de recursos humanos de la plataforma La Amistad y las condujo al lugar. 3. El seor Miranda les indic que deban entregarle sus documentos de identificacin y pasaporte, y que stos se les devolveran al final de cada semana para que pudieran viajar a Coco Beach. Las mujeres trabajaron esa semana junto con otras 45 mujeres de entre los 17 hasta los 45 aos de edad, cocinando para los ms de 200 hombres que trabajaban en la plataforma y realizando varias tareas de limpieza para un total de 14 horas de trabajo al da. 4. Al finalizar la semana de trabajo, el seor Miranda inform a todas las empleadas que ese fin de semana llegaran unos clientes muy importantes y que ellas tendran que atenderlos. Rosa gomez y otras 7 que eran menores de 18 aos de edad, fueron obligadas a ofrecer servicios sexuales a varios de estos clientes. A partir de ese fin de semana, el seor Miranda inform a todas las trabajadoras que deban permanecer confinadas bajo llave por las noches en el stano de la plataforma. Tambin se les advirti que no hablaran con el resto de los trabajadores hombres sobre lo que suceda en La Amistad todos los fines de semanas. 5. De conformidad con la directriz de 5 de junio de 1999 del Departamento del Trabajo, el seor Steven Feliciano, un inspector laboral, visit la plataforma La Amistad los das 1 de noviembre y 1 de diciembre de 2000, tal y como lo haba hecho el primero de cada mes desde julio de 1999. En tales fechas el seor Feliciano se reuni con el seor Miranda, quien le asegur en toda ocasin que no haba recibido ninguna queja laboral por parte de los empleados en La Amistad. As lo indic el seor Feliciano en los respectivos informes mensuales que tena que presentar a sus superiores en el Departamento del Trabajo. 6. El 9 de diciembre de 2000, entre los clientes que Rosa Gomez deba ofrecer sus servicios sexuales se encontraba el seor Ramrez, de AMD. Rosa Gomez rehus tener relaciones sexuales con dicha persona, por lo que ste la lanz contra una pared, le golpe fuertemente y le amenaz verbalmente. 7. A las 3 de la madrugada del da 10 de diciembre de 2000, ocurri una explosin en la parte superior de la plataforma La Amistad y gener un gran incendio. Inmediatamente, por los altavoces de la instalacin se orden que todo el personal acudiera a las zonas de evacuacin. En el lapso de dos horas, todos los trabajadores, evacuaron a excepcin de Las 49 mujeres que an se encontraban encerradas en el stano de la plataforma. El seor Ramrez y el seor Miranda advirtieron a Rosa Gmez que la mataran si los delataba. 8. Los servicios de proteccin civil, la Polica Nacional y la Guarda Costera asistieron a los trabajadores desalojados cuando estos llegaron a Coco Beach. Al preguntrseles a los trabajadores sobre la existencia de ms personas en la plataforma la mayora respondieron que todos sus compaeros de trabajo estaban en tierra firme. Sin embargo, varios empleados comentaron que entre las personas que haban llegado a tierra no se encontraban varias compaeras de trabajo que laboraban en el rea de limpieza y en la

cocina de la plataforma y que haban visto el da anterior y avisaron a la Polica Nacional que 49 mujeres podran estar todava en la plataforma incendiada. Al percatarse que ah estaba Melinda, le preguntaron si saba dnde se encontraban las dems mujeres. Rosa Gomez no respondi. 9. El agente del Departamento de Inteligencia de Asgard, Juan Jacinto Hauer lleg a la escena de inmediato y pregunt a Rosa Gomez si conoca dnde se encontraban sus compaeras. Ante el silencio absoluto de sta, el agente Hauer llev a Rosa gomez a las instalaciones de entrenamiento de la Polica Nacional conocidas como la escuelita a las afueras de Coco Beach. Una vez en el stano de las instalaciones, el agente Hauer implor a Rosa Gomez que le dijera dnde se encontraban las 49 mujeres, a lo cual Rosa Gomez respondi que si les contaba la iban a matar. El agente Hauer le respondi que si no cooperaba, todas moriran. 10. El agente Hauer, despus de dos horas de cuestionamientos escuch por la radio de la Polica que el incendio en la Plataforma no haba podido ser controlado y que la misma poda explotar en las prximas horas. Asimismo, se inform que una operacin de rescate en la plataforma se podra realizar slo en un lapso de 2 horas, ya que despus sera demasiado peligroso. Despus de explicarle a Rosa Gomez la situacin y al no obtener la informacin que buscaba, el agente Hauer decidi, ante la urgencia de obtener informacin sobre la ubicacin de las personas en la plataforma, someterla a una prctica conocida como waterboarding, comnmente llamada en Asgard la lluvia china, Para ello el agente Hauer cont con la ayuda de dos agentes de la Polica Nacional no identificados. Esta prctica est autorizada y no es catalogada como tortura en el memorando del Departamento de Inteligencia de la Repblica de Asgard elaborado por el Ministro Jean Vos, que autoriza esta prctica en casos de extrema urgencia con el fin de proteger la vida y la integridad de personas ante una seria amenaza. 11. Durante el interrogatorio al que fue sometida Melinda, sta finalmente inform que las mujeres estaban encerradas bajo llave en el stano de la plataforma. El agente Hauer inform de esto por radio a la Polica Nacional y la Guardia Costera. El agente Hauer llev a Rosa Gomez a escondidas a un centro de detencin para inmigrantes ilegales e inmediatamente fue deportada de regreso a Ciudad Unin Unionville, capital de la Repblica de la Concordia. 12. El agente Hauer dirigi personalmente una operacin de rescate con miembros de la Polica Nacional y la Guardia Costera que acudieron a las instalaciones de La Amistad esa misma madrugada y lograron liberar a las 49 mujeres que se encontraban en el stano de las instalaciones. Eventualmente, el incendio se extendi por todo el lugar y se gener una gran explosin que ocasion el hundimiento de la plataforma a las 10 horas del da 10 de diciembre de 2000. 13. Una semana despus, el Gobierno de Asgard le otorg al agente Hauer una condecoracin por mritos de servicio y un premio su gran valenta ante la adversidad que permiti salvar a 49 personas de una muerte terrible e inminente.

A. Desarrollo secuencial de los hechos relativos a la denegacin de justicia en perjuicio de la vctima La Novena Fiscala Especial de Asgard recibi una denuncia presentada por la Fundacin Ricardo Martn el 3 de enero de 2001 en contra de quien resultara responsable por los hechos ocurridos en contra de las 50 mujeres que trabajaban en la plataforma La Amistad y abri la Causa AV-IXESP-89-2000. La fiscala realiz una tarea ardua y eficiente y gracias a esto se logr condenar al Seor Miranda y al Seor Ramrez. Posteriormente El 30 de abril de 2001, la Fundacin Ricardo Martn interpuso ante el Juez Contencioso Administrativo de Coco Beach en Las Asgard, una demanda en la que solicitaron que se declare a la Nacin de Asgard Ministerio del Trabajo, Polica Nacional y Guardia Costera- solidariamente, administrativamente responsables de las condiciones de reclusin, explotacin y tortura por personal de JOTENJAIM, en hechos ocurridos desde 1999 a 2000 y por consiguiente de la totalidad de los perjuicios morales subjetivos y materiales sucesivos ocasionados a las 50 cautivas de la Plataforma La Amistad. Esta, es una accin prevista en la Constitucin de Asgard Dicho procedimiento, por su naturaleza, es largo y tiene una duracin en promedio de 10 aos, por lo que aun no se cuenta con una sentencia definitiva. Finalmente El grupo La Amistad 2000 conformado por las mismas 50 presuntas vctimas del caso ante la Corte Interamericana, y representadas por la Fundacin Ricardo Mart, present una demanda civil en el extranjero contra JOTENJAIM en una Corte Federal en el Distrito de la Capital de la Confederacin de Estados Capitalistas del Norte La demanda civil se present por violaciones al derecho de las naciones violado presuntamente por JOTENJAIM al someter a las 50 demandantes a supuestos actos de trata de personas, trabajos forzados, violaciones y tortura. El caso pas al Tribunal Supremo de Justicia de la Confederacin de Estados Capitalistas. Durante el procedimiento, antes de que la sentencia fuera dictada, por medio de un comunicado de prensa JOTENJAIM inform a la opinin pblica que la compaa y las 50 presuntas vctimas haban llegado a un arreglo con una clusula de confidencialidad. C. La consumacin de actos violencia y abuso en contra de las mujeres sin proteccin de la Republica de Asgard Existen claros elementos de prueba que confirman las violaciones y abusos tanto fsicos como psicolgicos infringidos a Rosa Gmez y a las 49 mujeres, que fueron retenidas y bajo amenazas en contra de su voluntad.
. El 9 de diciembre de 2000, entre los clientes que Rosa Gomez deba ofrecer sus servicios sexuales se encontraba el seor Ramrez, de AMD. Rosa Gomez rehus tener relaciones sexuales con dicha persona, por lo que ste la lanz contra una pared, le golpe fuertemente y le amenaz verbalmente.

VII. FUNDAMENTOS DE DERECHO La Comisin encontr responsable a la Repblica de Asgard de la violacin de los artculos 5, 6, 7, 8 y 25 de la Convencin Americana de Derechos Humanos. Violacin del artculo 7 de la comisin Interamericana para Prevenir , sancionar y erradicar la violencia contra la mujer Convencin Beln do Para

A: Derecho a la Integridad Personal

1. 2.

Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad fsica, psquica y moral. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad ser tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano. B: Prohibicin de la Esclavitud y Servidumbre

1. Nadie puede ser sometido a esclavitud o servidumbre, y tanto stas, como la trata de esclavos y la trata de mujeres estn prohibidas en todas sus formas. 2. Nadie debe ser constreido a ejecutar un trabajo forzoso u obligatorio. En los pases donde ciertos delitos tengan sealada pena privativa de la libertad acompaada de trabajos forzosos, esta disposicin no podr ser interpretada en el sentido de que prohbe el cumplimiento de dicha pena impuesta por juez o tribunal competente. El trabajo forzoso no debe afectar a la dignidad ni a la capacidad fsica e intelectual del recluido. C: Derecho a la Libertad Personal 1. Toda persona tiene derecho a la libertad y a la seguridad personales. 2. Nadie puede ser privado de su libertad fsica, salvo por las causas y en las condiciones fijadas de antemano por las Constituciones Polticas de los Estados Partes o por las leyes dictadas conforme a ellas.
3.

Nadie puede ser sometido a detencin o encarcelamiento arbitrarios. D: Garantas Judiciales 1. Toda persona tiene derecho a ser oda, con las debidas garantas y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciacin de cualquier acusacin penal formulada contra ella, o para la determinacin de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carcter.

En el presente caso, la Republica de Asgard no ha ofrecido una explicacin satisfactoria respecto a las violaciones al derecho de las naciones al someter la empresa JOTENJAIM a 50 personas a actos de trata de personas, trabajos forzados, violaciones y los actos de tortura fsica y psicolgica directamente infligidos. Por su parte, el artculo 25 de la Convencin Americana establece: 2. Los Estados partes se comprometen: a. a garantizar que la autoridad competente prevista por el sistema legal del Estado decidir sobre los derechos de toda persona que interponga tal recurso; Si el aparato del Estado acta de modo que tal violacin quede impune y no se restablezca, en cuanto sea posible, a la vctima en la plenitud de sus derechos, puede afirmarse que ha incumplido el deber de garantizar su libre y pleno ejercicio a las personas sujetas a su jurisdiccin. De lo anterior se deriva tambin la obligacin de los Estados de utilizar diligentemente todos los medios a su disposicin para realizar una investigacin seria y efectiva dentro de un plazo razonable, que sirva de base para el procesamiento, esclarecimiento de los hechos, juzgamiento y sancin de los autores materiales e intelectuales de toda violacin de los derechos protegidos en la Convencin Americana. Al respecto, la Corte Interamericana ha sealado que la obligacin de investigar debe cumplirse con seriedad y no como una simple formalidad condenada de antemano a ser infructuosa. Debe tener un sentido y ser asumida por el Estado como un deber jurdico propio y no como una simple

gestin de intereses particulares, que dependa de la iniciativa procesal de la vctima o de sus familiares o de la aportacin privada de elementos probatorios, sin que la autoridad pblica busque efectivamente la verdad. El presente caso revela una situacin de impunidad pues los actos de tortura padecidos por Rosa Gomez y Otras, aun no han sido eficazmente investigados, sancionados y reparados. La Corte Interamericana ha entendido como impunidad VIII. REPARACIONES Y COSTAS En razn de los hechos alegados en la presente demanda y de la jurisprudencia constante de la Honorable Corte Interamericana que establece que es un principio de Derecho Internacional que toda violacin a una obligacin internacional que haya causado un dao, genera una obligacin de proporcionar una reparacin adecuada de dicho dao la Comisin presenta a la Honorable Corte sus pretensiones sobre las reparaciones y costas que el Estado de Asgard debe otorgar como consecuencia de su responsabilidad por las violaciones de derechos humanos cometidas en perjuicio de las vctimas del presente caso. La Comisin Interamericana solicita a la Honorable Corte que ordene al Estado indemnizar los daos materiales e inmateriales causados a Rosa Gomez y otras mujeres en los trminos que ms adelante se indican. Asimismo, la Comisin Interamericana solicita a la Honorable Corte que ordene al Estado el pago de las costas y gastos legales en la tramitacin del caso tanto en el mbito nacional, como las que se originan en la tramitacin del presente caso ante el sistema interamericano. A. Obligacin de reparar . Tal como ha indicado la Honorable Corte en su jurisprudencia constante, el artculo 63(1) de la Convencin Americana recoge una norma consuetudinaria que constituye uno de los principios fundamentales del derecho internacional contemporneo sobre la responsabilidad de los Estados. De esta manera, al producirse un hecho ilcito imputable a un Estado, surge de inmediato la responsabilidad internacional de ste por la violacin de una norma internacional, con el consecuente deber de reparacin y de hacer cesar las consecuencias de la violacin Las reparaciones son cruciales para garantizar que se haga justicia en un caso individual, y constituyen el mecanismo que eleva la decisin de la Honorable Corte ms all del mbito de la condena moral. Las reparaciones consisten en las medidas que tienden a hacer desaparecer el efecto de las violaciones cometidas. La reparacin del dao ocasionado por la infraccin de una obligacin internacional requiere, siempre que sea posible, la plena restitucin (restitutio in integrum), la cual consiste en el restablecimiento de la situacin anterior a la violacin . De no ser posible la plena restitucin, como en el presente caso, le corresponde a la Honorable Corte ordenar que se adopten una serie de medidas para que, adems de garantizarse el respeto de los derechos conculcados, se reparen las consecuencias que produjeron las infracciones y se efecte el pago de una indemnizacin como compensacin por los daos ocasionados en el caso pertinente. La indemnizacin en tales casos tiene el objeto primordial de reparar los daos reales, tanto materiales como

morales, sufridos por las partes lesionadas. El clculo de los daos y perjuicios sufridos debe necesariamente ser proporcional a la gravedad de las violaciones y del perjuicio resultante. Asimismo, las reparaciones tienen el objeto adicional de prevenir futuras violaciones.

La obligacin de reparar, que se regula en todos los aspectos por el derecho internacional (alcance, naturaleza, modalidades y determinacin de los beneficiarios), no puede ser modificada o incumplida por el Estado obligado invocando para ello disposiciones de su derecho interno. En el presente caso, la Comisin Interamericana ha demostrado que el Estado incurri en responsabilidad internacional por la violacin de los derechos a la integridad personal (artculo 5), a la libertad personal (artculo 7), a las garantas judiciales (artculo 8) y a la proteccin judicial (artculo 25) Finalmente, y en atencin a las disposiciones reglamentarias de la Honorable Corte que otorgan representacin autnoma al individuo, la Comisin Interamericana solamente desarrollar en la presente demanda los criterios generales en materia de reparaciones y costas que considera deberan ser aplicados por el Tribunal en el presente caso. B. Medidas de reparacin La Honorable Corte ha sealado que las medidas de reparacin tienden a hacer desaparecer los efectos de las violaciones cometidas. Dichas medidas comprenden las diferentes formas en que un Estado puede hacer frente a la responsabilidad internacional en la que incurri, que conforme al derecho internacional consisten en medidas de restitucin, indemnizacin, rehabilitacin, satisfaccin y medidas de no repeticin. De esta forma, la Comisin de Derechos Humanos de Naciones Unidas ha determinado que: . De conformidad con el derecho internacional, los Estados tienen el deber de adoptar, cuando la situacin lo requiera, medidas especiales a fin de permitir el otorgamiento de una reparacin rpida y plenamente eficaz. La reparacin deber lograr soluciones de justicia, eliminando o reparando las consecuencias del perjuicio padecido, as como evitando que se cometan nuevas violaciones a travs de la prevencin y la disuasin. La reparacin deber ser proporcionada a la gravedad de las violaciones y del perjuicio sufrido, y comprender la restitucin, compensacin, rehabilitacin, satisfaccin y garantas de no repeticin. En virtud de lo anteriormente expuesto, la Comisin Interamericana pretende que la Honorable Corte ordene medidas de reparacin integral, las cuales representan a su vez, un mensaje en contra de la impunidad que afecta a la gran mayora de las violaciones de los derechos humanos en los Estados miembros de la Organizacin de Estados Americanos. Ello requiere que se establezcan y refuercen, cuando sea necesario, mecanismos judiciales y administrativos que permitan a las vctimas obtener reparacin mediante procedimientos de oficio que sean expeditos, justos, poco costosos y accesibles. De conformidad con los elementos probatorios presentados en la presente audiencia y a la luz de los criterios establecidos por el Tribunal en su jurisprudencia, la Comisin Interamericana presenta sus conclusiones y pretensiones respecto a las medidas de reparacin relativas a los daos materiales e inmateriales y a otras formas de reparacin y satisfaccin que corresponden en el caso presentado.

b.1. Medidas de compensacin La Honorable Corte deber establecer los criterios esenciales que deben orientar una justa indemnizacin destinada a compensar econmicamente, de una manera adecuada y efectiva, los daos sufridos producto de las violaciones en contra de los derechos humanos. Asimismo, la Honorable Corte ha establecido que la indemnizacin tiene un carcter meramente compensatorio, y que la misma ser otorgada en la extensin y medida suficientes para resarcir tanto los daos materiales como inmateriales causados. .