Instituto Venezolano del Asfalto.

Versin Agosto 2006

_________________________________________________________________________

PAVIMENTACION Y REPAVIMENTACION CON GEOTEXTILES. 12-90 12-90-01. ALCANCE Este trabajo consiste en la utilizacin de geotextiles para conformar una membrana viscoelasto-plstica, la que puede ser usada sobre pavimentos de concreto asfltico fatigados y retardar el calcado de fisuras; o bajo nuevas capas de concreto asfltico para ofrecer una barrera permanente contra el ingreso del agua. Ambas estrategias pueden ser usadas en el mantenimiento y construccin de vas pavimentadas, el desarrollo de esta membrana estar determinado por los sitios sealados en los planos del proyecto o indicados por el Ente Contratante. La membrana descrita se obtiene mediante la saturacin con cemento asfltico de un geotextil que ha sido colocado sobre la superficie existente, previa preparacin, para luego colocar la nueva capa de concreto asfltico. Esta especificacin se basa en la supervivencia del geotextil frente a los esfuerzos producidos durante la instalacin. 12.90-02. MATERIALES 12.90-02-01. Geotextil Se utilizarn geotextiles elaborados a partir de polmeros sintticos de cadena larga, compuestos con un porcentaje mnimo de 95% en peso de poliolefinas o poliester; del tipo no tejido, punzonado por agujas. Los que debern tener la capacidad de absorber la suficiente cantidad de ligante asfltico y presentar los siguientes requerimientos de propiedades mecnicas. 12.90-02-01-01 Propiedades Requeridas. Las propiedades de resistencia de los geotextiles dependen de los requerimientos de supervivencia y de las condiciones y procedimientos de instalacin. Las propiedades corresponden a condiciones normales de instalacin.

Instituto Venezolano del Asfalto.

Versin Agosto 2006

_________________________________________________________________________ TABLA 1 Requerimientos del geotextil (Medidos en el sentido ms dbil del geotextil) PROPIEDAD NORMA DE Valor Mnimo Promedio ENSAYO por Rollo (VMPR) (1) (Elongacin medida segn ensayo ASTM D-4632) Resistencia a la tensin Grab. Retencin Asfltica Masa por unidad de rea
Punto de Fusin

Elongacin > 50% (2) ASTM D-4632 ASTM D-6140 ASTM D-5261
ASTM D-276

500 N 0.9 l/m2 (3) 140 grs/m2

150C

(1) Los valores numricos de la Tabla corresponden al valor mnimo promedio por rollo (VMPR). El valor mnimo promedio por rollo, es el valor mnimo de los resultados de un muestreo de ensayos de un proceso para dar conformidad a un lote que est bajo comprobacin, el promedio de los resultados correspondientes de los ensayos practicados a cualquier rollo del lote que se est analizando, debe ser mayor o igual al valor presentado en esta especificacin y corresponde a la traduccin del nombre en Ingles Minimun Average Roll Value (MARV). Desde el punto de vista del productor, corresponde al valor promedio del lote menos dos (2) veces la desviacin estndar de los valores de la produccin. (2) La elongacin >50% hace referencia a los geotextiles no tejidos. (3) La retencin asfltica medida en litros por cada metro cuadrado (l/m2), debe ser suministrada por el fabricante. El valor no indica la tasa de aplicacin de asfalto requerido en la construccin, solamente indica el valor para saturar el geotextil. La retencin asfltica del producto, representa el VMPR suministrado por el fabricante. 12.90-02-02. Ligante asfltico El material que se utilizar para saturar el geotextil y desarrollar la mencionada membrana visco-elasto-plstica, adems de garantizar una adecuada adhesin de esta membrana a la base granular o a la mezcla asfltica existente, y a la capa superior (capa de refuerzo, o de mantenimiento), podr ser un cemento asfltico de penetracin 60-70 mm/10 (ASTM D-5), una emulsin catinica de rompimiento rpido tipo CRR-1, de tal forma que se satisfaga la cuanta de ligante asfltico de retencin establecida por el proyectista. El geotextil se podr colocar slo despus del correspondiente rompimiento de la emulsin. Los asfaltos diluidos que contienen solventes no debern ser usados.

Instituto Venezolano del Asfalto.

Versin Agosto 2006

_________________________________________________________________________ 12-90 -03. EQUIPO Se deber disponer de los equipos adecuados para la imprimacin, la colocacin del geotextil, la colocacin y la compactacin del concreto asfltico de la capa de repavimentacin, pavimentacin o mantenimiento. El irrigador de asfalto debe ser capaz de aplicar el producto asfltico de liga, a la tasa de aplicacin especificada por el proyectista de manera uniforme. El irrigador tambin debe estar equipado con una boquilla de aspersin. El equipo mecnico o manual de instalacin del geotextil debe ser capaz de instalarlo uniformemente, cuidando de producir la mnima cantidad de arrugas. Se deben suministrar los siguientes equipos miscelneos: Escobas de cerda rgida o rodillos para uniformizar la superficie del geotextil; tijeras o cuchillas para cortar el geotextil; cepillos para aplicar el sellador asfltico a los traslapos del geotextil. Puede requerirse para ciertos trabajos, equipos de compactacin neumtica para uniformizar la imprimacin del geotextil con el ligante. La utilizacin de un compactador neumtico puede ser requerida especialmente en trabajos donde se coloquen capas delgadas de mezcla asfltica, esto se realiza para mejorar la adhesin del geotextil a las superficies debido a la ausencia de peso y temperatura asociada con capas delgadas. 12.90-04. PERSONAL. El personal que se emplee para la Pavimentacin y Repavimentacin con Geotextiles, debe ser suficiente y estar debidamente calificado para ejecutar el trabajo requerido, en un todo de acuerdo con lo establecido en sta especificacin y en el Programa de Obra que apruebe el Ente Contratante 12.90-05. EJECUCION DE LOS TRABAJOS 12.90-05-01 Generalidades El Ente Contratante exigir al Constructor que los trabajos se efecten con una adecuada coordinacin entre las actividades de limpieza de la superficie de la base granular terminada o la capa asfltica antigua, la reparacin de grietas, la imprimacin, la instalacin del geotextil y la colocacin de la capa de mezcla asfltica, de manera que se minimice el tiempo de duracin de la obra. Ser responsabilidad del Constructor la colocacin de elementos de sealizacin preventiva en la zona de los trabajos, la cual deber ser visible durante las veinticuatro (24) horas del da.

Instituto Venezolano del Asfalto.

Versin Agosto 2006

_________________________________________________________________________ 12.90-05-02. Limpieza de la superficie y reparacin de grietas La imprimacin e instalacin del geotextil slo sern autorizadas por el Ente Contratante cuando la limpieza de la superficie y la reparacin de las grietas se hayan realizado, de acuerdo a los trabajos indicados en el proyecto y a lo ordenado por el Ente Contratante. Para garantizar que la adhesin del geotextil a la capa asfltica antigua y a la de repavimentacin sea la adecuada, deber preverse que la superficie sobre la cual se colocarn los rollos de geotextil est libre de elementos tales como polvo, agua, vegetacin y escombros que pudiesen entorpecer el contacto entre el ligante asfltico y la carpeta vieja. Los equipos recomendables utilizados en este tipo de operaciones son compresores neumticos con boquillas adecuadas para limpieza o incluso se permite la utilizacin de escobas, como tambin se usan equipos de barrido mecnico. Despus de terminar el proceso de limpieza, las grietas que excedan los tres milmetros (3 mm) de ancho debern ser sopladas y selladas de acuerdo con la respectiva especificacin particular del proyecto. En reas donde se presenten huecos o grietas considerables, el Ente Contratante ordenar la ejecucin de excavaciones para reparacin del pavimento existente, as como las operaciones de relleno que correspondan. Donde, a juicio del Ente Contratante, la superficie se presente muy deformada, ste podr ordenar la colocacin de una mezcla asfltica en caliente o en fro, que sirva como capa de nivelacin, previamente a la aplicacin del ligante asfltico de retencin. 12.90-05-03. Tasa y forma de aplicacin del ligante asfltico La cantidad de ligante asfltico a utilizar depende de la porosidad relativa de la capa antigua y del geotextil a utilizar en el proceso de repavimentacin, para garantizar el desempeo de la membrana visco-elasto-plstica lograda con la saturacin del geotextil. La cantidad de ligante asfltico deber ser la suficiente para satisfacer los requerimientos de la saturacin del geotextil. Adicionalmente, se debe incluir la cantidad necesaria para adherir el geotextil y la nueva capa asfltica a la superficie de la capa antigua. Para esto, se recurrir a los clculos de acuerdo con las cantidades previstas en el proyecto. Sobre la superficie tratada se deber extender el ligante asfltico seleccionado, de tal forma que se obtenga una distribucin uniforme de la tasa calculada y lograr as la mencionada membrana visco-elasto-plstica. Las tcnicas de imprimacin requieren que los equipos coloquen el ligante a una tasa uniforme, siendo necesario el uso de equipos mecnicos, tales como camiones irrigadores. Cuando se utilicen equipos manuales se puede lograr una aplicacin adecuada del ligante, teniendo en cuenta que sta deber ser homognea y uniforme.

Instituto Venezolano del Asfalto.

Versin Agosto 2006

_________________________________________________________________________ 12.90-05-04. Temperaturas de trabajo Para evitar daos al geotextil, las temperaturas del camin irrigador de cemento asfltico no deben exceder los 150C. Los patrones de riego con emulsiones asflticas son mejorados con calentamiento. Es deseable un rango de temperaturas entre 55C y 70C. No debe excederse una temperatura de 70C, puesto que a partir de sta puede romperse la emulsin. Ni el sellador asfltico ni el geotextil deben colocarse cuando las condiciones del clima a juicio del Ente Contratante no sean las adecuadas. Las temperaturas del aire y del pavimento deben ser las suficientes para permitir que el sellante asfltico haga que el geotextil permanezca adherido en su sitio. 12.90-05-05. Colocacin del geotextil El geotextil deber ser colocado sobre el ligante asfltico con una mnima cantidad de arrugas, antes que el ligante pierda adhesividad. La colocacin del geotextil podr realizarse manual o mecnicamente, mediante equipos especiales para la colocacin de los rollos y as de esta manera se podr eliminar al mximo la formacin de arrugas. Los cuidados principales para el tratamiento de las arrugas incluyen los siguientes: - Las arrugas y dobleces de ms de 25 mm debern rasgarse y aplanarse siempre en el sentido del avance de los equipos utilizados en las labores de pavimentacin o repavimentacin, para evitar levantamientos. - En el caso de que la arruga o doblez sobrepase los 50 mm, este exceso deber ser eliminado. El traslapo del geotextil en reparacin de arrugas deber contemplar el uso de ligante adicional para saturar las dos capas de geotextil y formar una membrana visco-elastoplstica uniforme y manteniendo el efecto impermeabilizador o de disipacin de esfuerzos. Deber contemplarse la menor dimensin posible para la conformacin de los traslapos entre rollos adyacentes; los traslapos en cualquier direccin, no debern exceder quince centmetros (15 cm). En las zonas de traslapos se deber hacer una aplicacin adicional de ligante asfltico para garantizar la saturacin total del geotextil segn las expectativas mencionadas anteriormente.

Instituto Venezolano del Asfalto.

Versin Agosto 2006

_________________________________________________________________________ Para facilitar un mayor contacto del geotextil con el ligante y eliminar en mayor proporcin las arrugas del geotextil, se podrn utilizar equipos mecnicos como es el caso de una compactador de llantas. 12.90-05-06. Colocacin de la capa nueva asfltica. Una vez instalado el geotextil, la nueva capa asfltica se colocar en el menor tiempo posible. La temperatura de colocacin de la mezcla no deber exceder los 150 C. Cuando el asfalto de liga traspasa el geotextil por sobresaturacin, de tal forma que se puedan causar algunos problemas especialmente al transito del equipo de construccin produciendo desprendimientos del geotextil, se permitir esparcir una pelcula de arena limpia sobre la huella de las llantas del equipo, para que el exceso sea absorbido por esta arena y se impida el desprendimiento del geotextil. Posteriormente estos excesos de arena sern retirados para proceder a la colocacin de la nueva carpeta asfltica. Para evitar que la membrana visco-elasto-plstica lograda mediante la correcta colocacin del geotextil se desplace y se produzcan daos, las maniobras de la pavimentadora y dems equipo deben ser graduales y el trfico sobre esta superficie deber ser mantenido a un mnimo posible. Se deben tener cuidados especiales ante las condiciones climatolgicas adversas, no se podr instalar el geotextil cuando la capa de pavimento existente est en condiciones hmedas. En el caso de querer hacer grandes avances en la instalacin del geotextil es necesario prever que no llover en la zona. Esta es la nica condicin que pudiera llegar a afectar el avance de obra. 12.90-06. CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS. 12.90-06-01. Controles Durante la ejecucin de los trabajos, el Ente Contratante adelantar los siguientes controles: Verificar el estado y funcionamiento de todo el equipo empleado por el Constructor. Verificar la limpieza de la superficie de la capa asfltica antigua y la correcta reparacin de las grietas existentes, de acuerdo a lo definido en la ejecucin de los trabajos de esta especificacin. Vigilar la correcta dosificacin de la cantidad de ligante asfltico segn las especificaciones particulares del proyecto y las previsiones consideradas en esta especificacin. Verificar la temperatura del ligante en el momento de colocacin del geotextil, de acuerdo a lo descrito en la ejecucin de los trabajos de esta especificacin.

Instituto Venezolano del Asfalto.

Versin Agosto 2006

_________________________________________________________________________ Verificar la correcta colocacin del geotextil, los tratamientos de las arrugas y los traslapos entre los rollos de geotextil, de acuerdo a lo descrito en la ejecucin de los trabajos de esta especificacin. Verificar la colocacin y la densificacin de la nueva capa asfltica y sus dimensiones, segn lo especificado en el proyecto. Supervisar la correcta aplicacin del mtodo aceptado. Comprobar que los materiales a utilizar cumplan con los requisitos de calidad exigidos por la presente especificacin. Vigilar las condiciones climticas durante los procesos de aplicacin del ligante asfltico e instalacin del geotextil y la colocacin de la capa asfltica. Efectuar ensayos de control sobre el geotextil conformidad con lo establecido en las normas: ASTM D-4354 y ASTM D-4759 que se refieren a la metodologa de muestreo para ensayos y la prctica para dar la conformidad de las especificaciones de los geosintticos. Y los ensayos de control sobre el ligante asfltico, los agregados ptreos y el material de la capa de asfltica debern regirse por las Especificaciones COVENIN 2000-87. Verificar que cada rollo de geotextil tenga en forma clara la informacin del fabricante, el nmero del lote y la referencia del producto, as como la composicin qumica del mismo, junto con una declaracin del fabricante que deber incluir la informacin que se exige en el numeral 12.90-06-03-02 que se refiere a la conformidad del geotextil. Comprobar que durante el transporte y el almacenamiento, los geotextiles tengan los empaques que los protejan de la accin de los rayos ultravioleta, agua, barro, polvo y otros materiales que puedan afectar sus propiedades. Medir, para efectos de pago, las cantidades de obra ejecutadas a su satisfaccin.

12.90-06-02. Muestreo en Obra Esta actividad de carcter obligatorio, deber desarrollarse para todo despacho de geotextiles que lleguen a la obra, para ser usados de acuerdo a los requerimientos establecidos por el proyecto o donde el Ente Contratante hubiera aprobado su utilizacin y forma parte del proceso de aseguramiento del control de calidad de la construccin, desarrollado independientemente del programa de control de calidad de la produccin o manufactura. Para esto, deber seguir lo establecido por las normas ASTM D-4354 y ASTM D-4759. que se refieren a la metodologa de muestreo para ensayos y la prctica para dar la conformidad de las especificaciones de los geosintticos. Para el muestreo en obra se trabajarn rollos estndar con un rea entre 400 y 600 m2. En el caso de rollos con reas diferentes, el total de metros cuadrados se deber convertir a unidades de rollos equivalentes en relacin con 500 m2. Para el muestreo del control de calidad en obra de los geotextiles, por cada envo o despacho de materiales, se deber escoger al azar un nmero de rollos equivalentes 7

Instituto Venezolano del Asfalto.

Versin Agosto 2006

_________________________________________________________________________ a la raz cbica de los rollos suministrados por cada envo o despacho, al que se le dar conformidad o aceptacin por parte de la obra y a los que se les utilizar para el uso que trata esta especificacin, teniendo en cuenta que si el nmero de rollos es mayor o igual a 1000, el nmero de muestras seleccionadas debe ser igual a 11. De cada rollo se debern descartar las dos primeras vueltas de geotextil para el muestreo. Posteriormente, se deber tomar una muestra como mnimo de un metro lineal por el ancho correspondiente al rollo, verificando que est totalmente seca y limpia y se deber empacar y enviar a un laboratorio distinto al del fabricante, debidamente identificada (nmero de lote, referencia del producto, etc.). El nmero de especmenes se determina aplicando lo previsto en las normas de ensayo para evaluar las propiedades indicadas en la Tabla 1 del Aparte 12.90-02-0101 de esta especificacin

12.90-06-03. Condiciones especficas para el recibo y tolerancias 12.90-06-03-01. Calidad del ligante asfltico El ligante (cemento asfltico o emulsin asfltica), deber cumplir los requisitos de calidad establecidos. (ASTM D-5) 12.90-06-03-02. Calidad del geotextil Cada despacho de geotextil deber ser sometido a un proceso de conformidad de las especificaciones de acuerdo con lo establecido en el numeral 12.90-06-02 y de la normas ASTM D-4354 y ASTM D-4759, que se refieren a la metodologa de muestreo para ensayos y la prctica para dar la conformidad de las especificaciones de los geosintticos a usar, segn los valores establecidos por esta especificacin , independientemente que venga acompaado de una certificacin o declaracin del laboratorio del fabricante que garantiza que el producto satisface las exigencias indicadas en los documentos del proyecto. Por ningn motivo se aceptarn geotextiles rasgados, agujereados o usados. Las especificaciones de los geotextiles deben presentarse en valores mnimos promedio por rollo (VMPR). 12.90-06-03-03. Declaracin del fabricante del geotextil con respecto a su producto. El Constructor suministrar al Ente Contratante, una declaracin donde se establezca el nombre del fabricante, el nombre del producto, composicin qumica relevante de los filamentos o cintas y otra informacin pertinente que describa totalmente al geotextil. El fabricante es responsable de establecer y mantener un programa de control de calidad. Este deber estar disponible cuando se requiera, mediante un documento que describa el programa de control de calidad de la produccin.

Instituto Venezolano del Asfalto.

Versin Agosto 2006

_________________________________________________________________________ La declaracin del fabricante hace constar que el geotextil suministrado ofrece valores mnimos promedio por rollo VMPR, de acuerdo a lo establecido en su hoja de especificaciones de producto, obtenidos bajo el programa de control de calidad del fabricante. La declaracin deber ser expedida por una persona que tenga el reconocimiento legal, de tal forma que comprometa al fabricante. Un error en el etiquetado o de presentacin de los materiales, ser razn suficiente para rechazar estos geotextiles. 12.90-06-03-04. Calidad del trabajo terminado El Ente Contratante aceptar todos los trabajos de pavimentacin o repavimentacin donde las dimensiones y los lineamientos se ajusten a los requerimientos del proyecto y cuyos materiales y procedimientos de ejecucin se ajusten a lo prescrito en esta especificacin. 12.90-07. MEDICIN. La unidad de medida del geotextil ser el metro cuadrado (m 2), aproximado al dcimo del metro cuadrado de geotextil medido en obra, colocado de acuerdo con los planos y esta especificacin, sin incluir traslapos, debidamente aceptado por el Ente Contratante. Las cantidades de geotextil en exceso de las indicadas en los documentos del proyecto o las ordenadas por el Ente Contratante, no se medirn para efectos del pago. 12.90-08 . FORMA DE PAGO El pago se har al respectivo precio unitario del contrato por toda obra ejecutada, de acuerdo con los planos y esta especificacin, y aceptada a satisfaccin por el Ente Contratante. El precio unitario deber incluir todos los costos por concepto de suministro, transporte, almacenamiento, colocacin del Geotextil y ligante asfltico; limpieza de la zona de los trabajos y disposicin de los materiales sobrantes; sealizacin preventiva de la va durante la ejecucin de los trabajos y ordenamiento del trnsito automotor y, en general, todo costo adicional relacionado con la correcta ejecucin del trabajo especificado. Las cantidades de geotextil y material de ligante en exceso de las indicadas en los documentos del proyecto o las ordenadas por el Ente Contratante, no se medirn para efectos del pago. Las excavaciones, rellenos y dems operaciones complementarias para la colocacin del geotextil, se pagarn de acuerdo con las especificaciones COVENIN 2000-87

Instituto Venezolano del Asfalto.

Versin Agosto 2006

_________________________________________________________________________

12.90-09. PARTIDAS PARA EL PRESUPUESTO. 12.90-09-01. Geotextil para pavimentacin y repavimentacinMetro cuadrado (m2)

10