Está en la página 1de 19

ANEXO S

DIRECCIN GENERAL AUDITORA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIN AMBIENTAL

DISPOSICIONES EN MATERIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIN AMBIENTAL QUE DEBEN CUMPLIR LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN (ANEXO S)

ANEXO S DEL CONTRATO No.

COMPAA:

SEGUNDA VERSIN MARZO 2001

REACONDICIONAMIENTO DEL SISTEMA DE TIERRAS EN LOS COMPLEJOS DE PRODUCCION PGINA 1 DE 19

ANEXO S AUTORIZACIN DE DOCUMENTO ADMINISTRATIVO


FECHA DE ELABORACIN DICIEMBRE DE 1996 FECHA DE ACTUALIZACIN DICIEMBRE DE 1996

DESCRIPCIN

ALCANCE

VERSIN PRIMERA

LAS DISPOSICIONES EN MATERIA DE ANEXO A TODOS LOS SEGURIDAD INDUSTRIAL Y CONTRATOS DE OBRA PROTECCIN AMBIENTAL QUE DEBEN PBLICA EN PEP CUMPLIR LOS CONTRATISTAS DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN DISPOSICIONES EN MATERIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIN AMBIENTAL QUE DEBEN CUMPLIR LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN ANEXO A TODOS LOS CONTRATOS DE OBRA PBLICA Y DE SERVICIOS EN PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN

SEGUNDA

MARZO DEL 2001

______________

ING. SILVANO TORRES XOLIO


PROPONE

ING. LUIS RAMREZ CORZO


AUTORIZA

_______________________________________ LIC. JORGE GARCA MARTNEZ


SANCIN JURDICA

REACONDICIONAMIENTO DEL SISTEMA DE TIERRAS EN LOS COMPLEJOS DE PRODUCCION PGINA 2 DE 19

ANEXO S
DISPOSICIONES EN MATERIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIN AMBIENTAL QUE DEBEN CUMPLIR LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN. I. DEFINICIONES: Para efectos del presente anexo se entiende por: I.1 ACCIDENTE INDUSTRIAL. Evento inesperado que altera el funcionamiento normal de las instalaciones y/o de la industria causndoles averas graves, acompaado o no de dao al medio ambiente o a las personas en su integridad fsica. I.2 ACCIDENTE PERSONAL O LESIN DE TRABAJO. Es cualquier lesin o enfermedad profesional sufrida por una persona, la cual resulta de y en el curso del trabajo, o en trnsito de ste a casa o viceversa. I.3 ACCIDENTE PERSONAL CON PRDIDA DE TIEMPO. Es el que resulta en uno o ms das de incapacidad del trabajador. I.4 REA DE RIESGO Lugar donde se puedan suscitar los eventos siguientes: I.4.I Existan de modo continuo o peridico concentraciones de gases o vapores inflamables. I.4.2 Se procesen, manejen o usen gases o lquidos voltiles inflamables. I.4.3 Exista la presencia de combustibles gaseosos, lquidos o slidos que ofrezcan posibilidad de incendio y/o explosin. I.4.4 Instalacin y/o equipo que opere a altas presiones y/o temperaturas. I.4.5 Instalacin y/o equipo en que se manejen productos txicos o corrosivos. I.4.6 Instalacin y/o equipo que se encuentre a ms de 10 metros de altura de una plataforma o excavaciones a ms de 1.20 metros de profundidad, tneles y pozos en general. I.4.7 Instalacin y/o equipo que opere con energa elctrica de alta tensin. I.4.8 Instalacin y/o equipo que genere ruido, radiacin ionizante y/o radiacin trmica por arriba de los parmetros permisibles de la normatividad aplicable. 1.5 CONTRATISTA Persona que celebra contratos de obras pblicas y de servicios relacionados con las mismas con Pemex Exploracin y Produccin. l.6 EQUIPO PRODUCTOR DE FLAMA O CHISPA.

REACONDICIONAMIENTO DEL SISTEMA DE TIERRAS EN LOS COMPLEJOS DE PRODUCCION PGINA 3 DE 19

ANEXO S
Es aquel que forma flama o chispa o emite suficiente energa para provocar ignicin de gases, vapores o derivados de lquidos y slidos inflamables/combustibles. I.7 MATERIAL PELIGROSO. Elementos, substancias, compuestos, residuos o mezclas de ellos que, independientemente de su estado fsico, represente un riesgo para el ambiente, la salud o los recursos naturales, por sus caractersticas corrosivas, reactivas, explosivas, txicas, inflamables o biolgicoinfecciosas. 1.8 PERMISO DE TRABAJO. Es el documento oficial utilizado para controlar el trabajo que ha sido identificado como un riesgo potencial; mismo que se tramitar de conformidad con los lineamientos del Sistema para Permisos de Trabajo de Pemex Exploracin y Produccin. l.9 PROVEEDOR. Persona que celebre contratos de adquisiciones, arrendamientos o servicios de cualquier naturaleza con Pemex Exploracin y Produccin. I.10 RESIDUO. Cualquier material generado en los procesos de extraccin, beneficio, transformacin, produccin, consumo, utilizacin, control o tratamiento cuya caracterstica no permita usarlo nuevamente en el proceso que lo gener. I.11 RIESGO Probabilidad de causar dao al personal, al medio ambiente, a las instalaciones o al proceso productivo. I.12 SIASPA Sistema Integral de Administracin de la Seguridad y Proteccin Ambiental. I.13 SISTEMA PARA PERMISO DE TRABAJO. Es el instrumento para proporcionar instrucciones escritas y autorizacin al personal que realiza trabajos con riesgo potencial. Permite asegurar que los trabajos que no estn clasificados como operaciones normales sean correctamente controlados. l.14 TRABAJO CON RIESGO. Es el que se realiza en un rea de riesgo o cerca de ella, con equipo que produce calor, flama o chispa, con energa suficiente para provocar ignicin de gases, vapores o lquidos inflamables as como aquellos que por su naturaleza o por las condiciones del rea de trabajo y sus alrededores y manejo de materiales, o aquellos efectuados en altura o lugares confinados, generan una condicin de peligro para quien lo ejecuta. I.15 VERTIMIENTO. Es toda evacuacin deliberada en cualquier cuerpo de agua por desechos u otras materias, efectuadas desde buques, aeronaves y las que realicen plataformas y otras estructuras o instalaciones. II. POLTICA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIN AMBIENTAL DE PETRLEOS MEXICANOS.

REACONDICIONAMIENTO DEL SISTEMA DE TIERRAS EN LOS COMPLEJOS DE PRODUCCION PGINA 4 DE 19

ANEXO S
II.1 VISIN. El buen desempeo de Pemex en Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental debe ser motivo de orgullo para sus trabajadores y empleados en particular y para todos los mexicanos, en general. Pemex desarrollar sus actividades en una forma que haga compatibles sus objetivos econmicos con los de la seguridad de sus empleados e instalaciones y la proteccin al medio ambiente. La Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental es responsabilidad de todos los trabajadores y empleados de Pemex. La alta direccin pugnar porque se mantenga una conciencia sobre la Seguridad Industrial y la Proteccin Ambiental y se integre como parte de la cultura de la Institucin. En el esfuerzo para alcanzar el xito, la administracin de la Seguridad Industrial y la Proteccin Ambiental es un componente medular, ya que su aplicacin efectiva produce valor econmico, asegura la productividad del personal y los activos de la empresa y consolida la armona con las comunidades y los diversos segmentos de la sociedad relacionados con la empresa. Pemex deber ser lder nacional en todos los aspectos relativos a la Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental. El mnimo nivel de desempeo aceptable en materia de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental es el cumplimiento cabal de todos los requerimientos legales y normativos. Sin embargo, Pemex deber ir ms all del simple cumplimiento normativo utilizando las buenas prcticas administrativas de la industria global en la materia. II.2 RELACIONES CON LAS PARTES INTERESADAS. Entre la diversidad de las partes interesadas que se relacionan con las actividades que realiza Pemex estn: clientes, contratistas, proveedores, empleados, legisladores, autoridades, la comunidad financiera, etc. Las preocupaciones de todos ellos en materia de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental sern debidamente atendidas. Adems, Pemex promover y exigir la administracin responsable de la Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental por parte de sus contratistas y proveedores. II.3 SIASPA El Sistema Integral para Administracin de la Seguridad y la Proteccin Ambiental, es el instrumento para dar cumplimiento a la Poltica de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental de Petrleos Mexicanos. Dicha poltica refleja la visin y los objetivos de PEMEX con relacin a la Seguridad Industrial y la Proteccin Ambiental y constituye el marco dentro del cual se circunscribirn las acciones, objetivos y metas en ambos campos. III. POLTICA EN MATERIA DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE DEL PROVEEDOR O CONTRATISTA. El Proveedor o Contratista deber presentar su poltica de seguridad y medio ambiente de acuerdo al Lineamiento del SIASPA CC.L.02 Control del Producto o Servicio, al supervisor de Pemex Exploracin y Produccin y/o a la Gerencia de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental, de manera tal que demuestre: * Su publicacin y respaldo de la alta direccin de su compaa. * Mecanismo de difusin de la poltica a su personal. El Proveedor o Contratista deber presentar el organigrama de su empresa, destacando la ubicacin de los responsables de seguridad y medio ambiente, y aportando informacin que permita determinar su idoneidad, funciones y responsabilidades.
REACONDICIONAMIENTO DEL SISTEMA DE TIERRAS EN LOS COMPLEJOS DE PRODUCCION PGINA 5 DE 19

ANEXO S
III. ACCESO DE PERSONAL DEL PROVEEDOR O CONTRATISTA A INSTALACIONES DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN. III.1 Todo el personal del Proveedor o Contratista que para cumplir con el objeto de este contrato, tenga la necesidad de realizar alguna actividad dentro de las instalaciones de Pemex Exploracin y Produccin, queda obligado a acatar las disposiciones internas que emita este organismo en materia de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental, sin perjuicio de las dems disposiciones legales que el Proveedor o Contratista est obligado a cumplir. III.2 Con la finalidad de que el personal del Proveedor o Contratista se le incluya en los planes de emergencia y/o evacuacin, adems de indicarles los lineamientos especficos a seguir, el Proveedor o Contratista, antes de iniciar los trabajos objeto de este contrato, deber de registrar a su personal en las oficinas del responsable de las instalaciones donde se desarrollarn las actividades. Pemex Exploracin y Produccin, a travs de su personal de vigilancia y/o el supervisor de este contrato, tienen la facultad de prohibir el paso a las reas de trabajo a cualquier personal del Proveedor o Contratista que carezca del equipo de proteccin personal mencionado en el punto IV, sin que esto represente un motivo de incumplimiento imputable a Pemex por el retraso de los trabajos motivo de este contrato. III.3 El Proveedor o Contratista o la persona que legalmente la represente, antes de iniciar los trabajos objeto de este contrato, deber recabar del rea supervisora correspondiente, la autorizacin de inicio de los trabajos, para tal efecto deber de presentar ante dicha supervisin la siguiente documentacin: A).- Constancia de haber registrado en las reas administrativas correspondientes al personal del Proveedor o Contratista que ejecutar los trabajos objeto de este contrato. B).- Manifestar por escrito que conoce las disposiciones en materia de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental que deben cumplir los Proveedores o Contratistas de Pemex Exploracin y Produccin. III.4 Durante el desarrollo de los trabajos objeto de este contrato es obligatorio para el personal del Proveedor o Contratista: III.4.I Portar en lugar visible, el gfete o credencial de identificacin que le acredite como miembro de la compaa a la que pertenece, por el tiempo que permanezca en las instalaciones. III.4.2 Acatar las instrucciones e indicaciones que dicte Pemex Exploracin y Produccin, en materia de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental, a travs del supervisor de este contrato o autoridad competente de la instalacin. III.4.3 Usar el equipo de proteccin personal a que se refiere el captulo IV de este anexo.

REACONDICIONAMIENTO DEL SISTEMA DE TIERRAS EN LOS COMPLEJOS DE PRODUCCION PGINA 6 DE 19

ANEXO S
III.5 El Proveedor o Contratista se obliga a dar todas las facilidades a su personal, para que sean instruidos por Pemex Exploracin y Produccin, en relacin con las disposiciones de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental que estn obligados a acatar. Dicha instruccin ser en un lapso no mayor de 2 horas, antes de ingresar a las reas de riesgo de las instalaciones de Pemex Exploracin y Produccin. Pemex Exploracin y Produccin se reserva el derecho de impedir la ejecucin de los trabajos, al personal del Proveedor o Contratista que haya omitido la instruccin a que se refiere el prrafo anterior, en la inteligencia de que cualquier suspensin de los trabajos contratados quedar bajo la responsabilidad del propio Proveedor o Contratista. III.6 Dentro de las instalaciones de Pemex Exploracin y Produccin, los conductores de vehculos y sus acompaantes debern de usar obligatoriamente su cinturn de seguridad. III.7 A fin de prevenir accidentes derivados de la transportacin inapropiada del personal del Proveedor o Contratista, solo se permitir el acceso a vehculos donde el personal viaje sentado con comodidad y con medios de asirse en casos de frenadas bruscas. III.8 No se permitir que personal del Proveedor o Contratista viaje en vehculos que transporten cargas que pongan en riesgo su integridad fsica III.9 Dentro de las instalaciones de PEP, los conductores de vehculos del Proveedor o Contratista debern de respetar estrictamente las velocidades mximas permitidas de acuerdo con los sealamientos que se tengan en las diferentes reas.

IV. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL El Proveedor o Contratista deber presentar un plan de dotacin de equipo de proteccin personal para sus trabajadores presentes en sitios de trabajo y de acuerdo con los riesgos identificados en la instalacin. Sin excepcin, durante la ejecucin de los trabajos objeto de este contrato, el personal del Proveedor o Contratista deber de utilizar el equipo de proteccin personal adecuado a la realizacin de sus actividades, en caso de que los trabajos tengan que ejecutarse dentro de las instalaciones de proceso de Pemex Exploracin y Produccin. Unicamente se le permitir el acceso al personal que lleve puesto el equipo de proteccin, que de manera enunciativa ms no limitativa se indica a continuacin: * Casco de seguridad, con el logotipo de la empresa y del mismo color para todos sus trabajadores de acuerdo a especificaciones de Pemex Exploracin y Produccin. * Calzado industrial con suela antiderrapante y casquillo de proteccin. * Ropa de trabajo de algodn, con el logotipo del Proveedor o Contratista. Para personal que labora costa fuera, la ropa deber ser de color contrastante con el del mar. Adems deber utilizar durante el desarrollo de sus labores, el equipo de proteccin adecuado al riesgo al que est expuesto, tal como:

REACONDICIONAMIENTO DEL SISTEMA DE TIERRAS EN LOS COMPLEJOS DE PRODUCCION PGINA 7 DE 19

ANEXO S
* Guantes. * Proteccin ocular, (lentes, gogles o pantalla facial) * Equipo de proteccin respiratoria. * Chaleco salvavidas. * Cinturn de seguridad * Equipo para soldador (guantes, careta, polainas y peto). En el supuesto que alguno de los trabajadores del Proveedor o Contratista estn ejecutando algn trabajo al amparo de este contrato y no cumpliese con esta disposicin se le impedir seguir laborando, levantndose el reporte correspondiente, otorgndole un plazo para su correccin, sin perjuicio de las sanciones en que incurra de conformidad con los programas de trabajo. V. SISTEMA PARA PERMISOS DE TRABAJOS. V.1 El personal ejecutor y supervisor del Proveedor o Contratista que intervengan directamente en la realizacin de trabajos identificados como riesgo potencial, deben contar con la capacitacin especfica en trabajos con riesgo. Su conocimiento y experiencia deben estar evaluados y documentados por instructores certificados externos. En estas actividades, el supervisor del Proveedor o Contratista es responsable de la seguridad en las actividades que realiza su personal y debe estar en coordinacin con el Supervisor de Pemex Exploracin y Produccin. V.2 El Proveedor o Contratista para ejecutar trabajos identificados como de riesgo potencial, debe obtener a travs del encargado de la instalacin de Pemex Exploracin y Produccin el permiso correspondiente, para lo cual estn obligados a seguir los lineamientos indicados en el Sistema para Permisos de Trabajos de Pemex Exploracin y Produccin. V.3 El personal del Proveedor o Contratista deben suspender los trabajos, cuando el personal de Seguridad de Pemex Exploracin y Produccin o alguna otra autoridad de la instalacin donde se ejecuten stos, as lo solicite, debindose asentar esta circunstancia en la bitcora correspondiente. V.4 Antes de iniciar los trabajos identificados como de riesgo potencial, el personal del Proveedor o Contratista debe acatar las instrucciones escritas en el Permiso de Trabajo correspondiente con el objeto de proteger a los trabajadores e instalaciones. Los supervisores de Pemex Exploracin y Produccin tienen la facultad de impedir que se inicien los trabajos hasta que se cumpla con esta disposicin, siendo imputable al propio Proveedor o Contratista, el retraso correspondiente. El ejercicio o no de esta facultad por parte de Pemex Exploracin y Produccin, no releva al Proveedor o Contratista de sus responsabilidades. V.5 Cualquier accidente que suceda por no seguir las indicaciones contenidas en el Permiso de Trabajo o por no contar con ste, ser imputable directamente al Proveedor o Contratista y por consiguiente estar obligada a cubrir a Pemex Exploracin y Produccin los daos y perjuicios que ocasione su inobservancia. VI. PROTECCION AMBIENTAL

REACONDICIONAMIENTO DEL SISTEMA DE TIERRAS EN LOS COMPLEJOS DE PRODUCCION PGINA 8 DE 19

ANEXO S
VI.I El Proveedor o Contratista ejecutar el servicio o la obra objeto de este contrato, cumpliendo con los requisitos establecidos en el marco legal ambiental mexicano y normatividad internacional que aplique, de manera enunciativa y no limitativa en materia de: a) Aguas residuales b) Emisiones a la atmsfera c) Materiales peligrosos d) Residuos peligrosos y no peligrosos e) Ruido f) Contaminacin del suelo, Aire y Agua Asimismo en el caso, que por el tipo de obra o servicio, requiera para su realizacin de la autorizacin expresa de la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales, el Proveedor o Contratista debe ajustarse a lo dispuesto por la mencionada dependencia. VI.2 El Proveedor o Contratista se obliga a cumplir con todas las disposiciones legales, federales, estatales y municipales de carcter ambiental, as como a responder por cualquier demanda, requerimiento, multa, inspeccin o responsabilidad instaurada en contra de PEMEX y/o cualquiera de los Organismos Subsidiarios, como consecuencia de violacin y/o daos ocasionados en materia de Medio Ambiente, durante la ejecucin de los trabajos del contrato que se le asigne, asimismo el contratista esta obligado a cubrir a PEMEX todos los gastos, erogaciones y pagos que efecte por este concepto. VI.3 El Proveedor o Contratista est obligado a entregar el lugar en donde se ejecutaron los trabajos, totalmente limpio, libre de escombros, basura, contaminacin, etc.. Por consiguiente se entender como no terminada la obra o servicio, hasta en tanto el Proveedor o Contratista entregue el lugar en las condiciones antes indicadas. El tiempo que utilice el Proveedor o Contratista en el cumplimiento de esta disposicin ser por su cuenta. VI.4 En el supuesto de que el Proveedor o Contratista se niegue a hacer la limpieza del rea, Pemex Exploracin y Produccin por su conducto o mediante la contratacin de terceros llevar a cabo los trabajos de limpieza correspondiente, corriendo a cargo del proveedor o Contratista el pago de los mismos, ya sea que se cubran directamente por ste, o mediante el descuento en el pago de sus facturas, quedando asentada esta circunstancia en la bitcora. VI.5 El Proveedor o Contratista que para cumplir con el objeto de este Contrato, emplee embarcaciones, aeronaves o plataformas, no podr en ningn momento efectuar vertimientos deliberados al mar sin la autorizacin expedida por las Dependencias Federales correspondientes. Si el Proveedor o Contratista cuenta con un permiso vigente de las Dependencias Federales correspondientes, para efectuar vertimientos deliberados al mar, debern de cumplir con todos y cada uno de los requisitos, que para obtener el permiso le hayan impuesto dichas Dependencias. Adems de presentar copia del citado permiso ante la Gerencia de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental, sin perjuicio de los dems ordenamientos legales. VI.6 El Proveedor o Contratista que para cumplir con el objeto de este contrato emplee embarcaciones y/o plataformas, pondr especial nfasis en el cumplimiento de los Anexo I Prevencin de la contaminacin por hidrocarburos y Anexo V Prevencin de la contaminacin por las basuras del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques MARPOL 73/78.

REACONDICIONAMIENTO DEL SISTEMA DE TIERRAS EN LOS COMPLEJOS DE PRODUCCION PGINA 9 DE 19

ANEXO S
Durante la ejecucin de los trabajos objeto de este contrato le est estrictamente prohibido al Proveedor o Contratista arrojar al mar materiales no biodegradables como los que se sealan a continuacin: cualquier plstico, incluyendo ropa sinttica, redes de pescar de material sinttico, trapo, vidrio, metales, botellas, loza, equipaje y materiales de recubrimiento, as como todos aquellos materiales a que se refiere la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, en el Anexo I de su Reglamento para prevenir la contaminacin del mar por vertimiento de desechos y otras materias. Los residuos alimenticios debern ser triturados en piezas menores de 25 mm antes de ser arrojados al mar. VI.7 El Proveedor o Contratista deber de acuerdo a la normatividad vigente tipificar sus residuos, aguas residuales y emisiones a la atmsfera, emitiendo los reportes a las Entidades correspondientes conforme a la legislacin ambiental. As mismo enviar a la Gerencia de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental el reporte de informacin en materia ambiental (Formato 1). VI.8 En caso de que el Proveedor o Contratista derrame accidentalmente residuos peligrosos, estar obligado a reportarlo a Pemex Exploracin Produccin, a travs de la Gerencia de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental correspondiente, y a la Procuradura Federal de Proteccin al Ambiente, mediante el Manifiesto para casos de derrames de residuos peligrosos por accidente (formato 2). En caso de que el Proveedor o Contratista que preste servicios motivo de este contrato en instalaciones costa fuera, derrame accidentalmente materiales peligrosos en el mar, deber reportarlo a la Secretara de Marina y a la Gerencia de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental correspondiente, mediante el Informe de vertimiento de hidrocarburos al mar. (formato 3). VI.9 Cualquier embarcacin acoderada a una plataforma tiene prohibido incinerar, verter residuos y realizar trabajos calientes en cubierta, sin autorizacin expresa de Pemex Exploracin y Produccin. VI.10 Durante el desarrollo del presente contrato, el Proveedor o Contratista debe tener vigente. la licencia de funcionamiento de fuentes fijas que emitan contaminantes a la atmsfera. VI.11 Durante la realizacin de una auditora por parte de Pemex Exploracin y Produccin, el Proveedor o Contratista brindar las facilidades y proporcionar la informacin que requiera el Auditor, a efecto de que ste revise el cumplimiento de las disposiciones contenidas en este documento, en el caso de que detecte alguna anomala levantar un acta administrativa pormenorizada en que se describir minuciosamente en que consiste tal incumplimiento. En dicha acta el Proveedor o Contratista asentar lo que a su derecho convenga debiendo ser firmada por ambas partes y por dos testigos. Si el Proveedor o Contratista se negare a firmar se asentar este hecho. La falta de firma por parte del Proveedor o Contratista no invalidar la citada acta, la cual dar lugar a las sanciones que apliquen. VII. PROCEDIMIENTOS El Proveedor o Contratista durante la ejecucin de los trabajos objeto de este contrato, deber aplicar los procedimientos que de manera enunciativa, ms no limitativa a que se refiere este documento, hacindolos del conocimiento de sus trabajadores, especialmente en aquellas actividades que generen un riesgo potencial como las descritas en los siguientes procedimientos:
REACONDICIONAMIENTO DEL SISTEMA DE TIERRAS EN LOS COMPLEJOS DE PRODUCCION PGINA 10 DE 19

ANEXO S
VII.1 291-28000-MA-117-0011.- Procedimiento de trabajos para la realizacin de Hot Tapping" y stopples. VII.2 Procedimiento para entrar a recipientes que hayan contenido hidrocarburos. VII.3 Procedimiento para realizar trabajos de altura. VII.4 Procedimiento para realizar trabajos de reparacin de lneas de proceso. VII.5 Procedimiento para realizar trabajos de reparacin y limpieza de recipientes atmosfricos y/o presurizados. VIII. CAPACITACION La capacitacin en materia de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental, que en trminos de la Ley Federal del Trabajo corresponde al Proveedor o Contratista, debe comprender entre otros, los siguientes puntos: VIII.1 Trabajos con riesgo, bsicamente de corte y soldadura en reas riesgosas y/o en lneas y recipientes que contengan productos inflamables, as como radiografiado, transporte de explosivos, trabajos de altura, etc. VIII.2 Disponer de un programa de capacitacin al personal en sus respectivas categoras que incluya: * Prevencin y combate de incendios. * Deteccin, prevencin y control de riesgos de trabajo. * Proteccin personal. * Proteccin ambiental. * Planes de emergencia. * Sobrevivencia en el mar, cuando as se requiera VIII.3 Personal calificado. VIII.3.1 Los operadores de gras y/o montacargas del Proveedor o Contratista que ejecuten trabajos en los trminos de este instrumento, deben tener su licencia vigente expedida por la Secretaria del Trabajo y Previsin Social. VIII.3.2 Los operarios del Proveedor o Contratista que ejecuten labores de soldadura al amparo de este contrato, deben estar calificados de acuerdo con lo que especifica la ltima edicin del manual de la Sociedad Americana de Soldadura (A.W.S.) D.1.1. y presentar la documentacin vigente que los acredite. VIII.3.3 El personal tcnico del Proveedor o Contratista encargado de tomar, revelar e interpretar radiografas de uniones soldadas, as como reportar resultados de la inspeccin, debe tener y presentar la documentacin vigente que lo acredite como tcnico calificado en inspeccin no destructiva de acuerdo a la prctica recomendada No. SNT-TC-IA de la Sociedad Americana de Pruebas no Destructivas (ASNT). VIII.3.4 El personal tcnico del Proveedor o Contratista encargado de efectuar las inspecciones ultrasnicas debe presentar la documentacin vigente que lo acredite como tcnico calificado de acuerdo a la prctica recomendada No. SNT-TC-IA de la (ASNT).

REACONDICIONAMIENTO DEL SISTEMA DE TIERRAS EN LOS COMPLEJOS DE PRODUCCION PGINA 11 DE 19

ANEXO S
VIII.3.5 Los certificados indicados anteriormente, deben estar vigentes durante el desarrollo de las actividades objeto del presente contrato. VIII.3.6 Los trabajadores del Proveedor o Contratista que en los trminos de este contrato laboren en embarcaciones o instalaciones costa fuera, deben de poseer vigente la libreta de mar, expedida por la Direccin General de Puertos y Marina Mercante, dependiente de la Secretara de Comunicaciones y Transportes. IX. ESTADISTICAS DE ACCIDENTES. IX.1 El Proveedor o Contratista deber reportar su estadstica de accidentes relacionada con los trabajos objeto del presente contrato a la Gerencia de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental y al Supervisor de Pemex Exploracin y Produccin en el lugar de los trabajos, dentro de los primeros cinco das de cada mes. As mismo deber de participar conjuntamente con el personal que Pemex Exploracin y Produccin asigne, en la investigacin y anlisis de sus incidentes y accidentes, tanto personales como industriales, derivados de los trabajos objeto de este contrato. IX.2 El Proveedor o Contratista nombrar mediante el Formato 6 Responsable de la contratista de proporcionar las estadsticas de accidentalidad al responsable ante la Gerencia de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental y el supervisor de Pemex Exploracin y Produccin para proporcionar la estadstica de accidentabilidad. La estadstica de accidentabilidad considerar los accidentes acontecidos en las instalaciones de Pemex Exploracin y Produccin, as como los sucedidos en trnsito. Dicho reporte deber realizarse mediante el formato 4 Resumen estadstico mensual sobre accidentes de trabajo. IX.1.1 Nmero de accidentes con prdida de tiempo. IX.1.2 Indice de frecuencia NAPT( 10 6 ) IF = HHL Donde: IF = Indice de Frecuencia NAPT = Nmero de accidentes con perdida de tiempo HHL = Horas Hombre Laboradas IX.1.3 Indice de gravedad IG = NDPA(106 ) HHL

Donde: IG = Indice de Gravedad NDPA = Nmero de das perdidos por accidentes HHL = Horas Hombre Laboradas IX.1.4 Indice de fatalidad

REACONDICIONAMIENTO DEL SISTEMA DE TIERRAS EN LOS COMPLEJOS DE PRODUCCION PGINA 12 DE 19

ANEXO S
FAR = NF (10 6 ) HHL

Donde: FAR = Indice de Fatalidad NF = Nmero de fatalidades HHL = Horas Hombre Laboradas Sin detrimento de lo anterior, el Proveedor o Contratista est obligado a entregar el reporte al supervisor de Pemex Exploracin y Produccin y a la Gerencia de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental del accidente inmediatamente despus de que ocurra el percance, llenando para tal efecto el formato nmero 5 Reporte de accidentes industriales y/o personales de compaas contratistas. En el caso del que el accidente ocurra en las instalaciones de Pemex Exploracin y Produccin, el Proveedor o Contratista deber otorgar las facilidades pertinentes a efecto de que el grupo multidisciplinario de investigacin de incidentes coordinado por la Gerencia de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental lleve a cabo la investigacin de las causas del mismo, a efecto de integrar el reporte que permita prevenir la recurrencia de eventos no deseados con potencial de poner en peligro la integridad fsica del personal, el medio ambiente, las instalaciones o el proceso. Conforme a lo dispuesto en el elemento 5 del SIASPA. X. AUDITORIAS. X.1 Pemex Exploracin y Produccin a travs de su rama de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental, se reserva el derecho de auditar el cumplimiento a lo estipulado en el presente anexo, para lo cual, el Proveedor o Contratista brindar las facilidades y proporcionar la informacin que requiera el Auditor a efecto de que ste verifique el cumplimiento de los lineamientos contenidos en este anexo, quedando facultados para suspender cualquier trabajo con riesgo que no se ejecute de conformidad con el presente documento.

REACONDICIONAMIENTO DEL SISTEMA DE TIERRAS EN LOS COMPLEJOS DE PRODUCCION PGINA 13 DE 19

ANEXO S
REPORTE DE INFORMACIN EN MATERIA AMBIENTAL

Compaa: Direccin: Telfono: Informe correspondiente al mes de Cantidad de Residuos Peligrosos generados Cantidad enviada a disposicin final Nombre del centro de confinamiento controlado: Clave CRETIB de los residuos manejados: del m3 m3 Fax:

RFC:

Toneladas Toneladas

Cantidad de Residuos No Peligrosos generados Cantidad enviada a disposicin Lugar de disposicin de los residuos: Cantidad de agua residual generada Descargada en: Drenaje: Cuerpo receptor:

m3 m3

Toneladas Toneladas

m3 Tipo de cuerpo receptor

En

De

de

Representante de la Compaa Nombre y firma: Cargo:

FORMATO 1

REACONDICIONAMIENTO DEL SISTEMA DE TIERRAS EN LOS COMPLEJOS DE PRODUCCION PGINA 14 DE 19

ANEXO S
SECRETARIA DEL MEDIO AMBIENTE, RECURSOS NATURALES Y PESCA SUBDIRECCION ECOLOGICA DIRECCION GENERAL DE PREVENCION Y CONTROL DE LA CONTAMINACION AMBIENTAL SEMARNAP MANIFIESTO PARA CASOS DE DERRAMES DE RESIDUOS PELIGROSOS POR ACCIDENTE
TEL.:

1.- IDENTIFICACION RAZON SOCIAL DE LA EMPRESA: DIRECCION Y C.P. NOMBRE DEL TECNICO RESPONSABLE FECHA Y HORA EN QUE OCURRIO EL ACCIDENTE: 2.- LOCALIZACION Y CARACTERISTICAS DEL SISTIO DONDE OCURRIO EL ACCIDENTE

HORA:

3.- CAUSAS QUE MOTIVARON EL DERAME, INFILTRACION, DESCARGA O VERTIDO .

4.- DESCRIPCION DE LAS CARACTRERISTICAS DEL RESIDUO. ESTADO FSICO. SOLIDO GEL LIQUIDO POLVO GASEOSO OTROS LODOS CORROSIVO REACTIVO EXPLOSIVO TOXICO* *NOM-053-ECOL/93 INFLAMABLE BIOLGICO-INFECCIOSO CARACTERSTICAS DE PELIGROSIDAD DE ACUERDO CON LA NORMA NOM-052-ECOL/93.

POTENCIAL DE HIDROGENO (pH) ACIDO BASE NEUTRO

VOLUMEN O PESO DEL RESIDUO. _____________________

5.- ACCIONES REALIZADAS PARA LA ATENCION DEL ACCIDENTE

6.- AYUDA QUE REQUIERE PARA LA ATENCION DEL ACCIDENTE

7.- MEDIDAS ADOPTADAS PAR LA LIMPIEZA Y RESTAURACION DE LAS ZONAS AFECTADAS

8.- POSIBLES DAOS CAUSADOS A LOS ECOSISTEMAS

NOMBRE

FIRMA

FORMATO 2

REACONDICIONAMIENTO DEL SISTEMA DE TIERRAS EN LOS COMPLEJOS DE PRODUCCION PGINA 15 DE 19

ANEXO S
SECRETARIA DE MARINA ARMADA DE MEXICO COMANDANCIA ZONA NAVAL DIRECCION GENERAL DE OCEANOGRAFIA

INFORME DE VERTIMIENTO DE HIDROCARBUROS AL MAR


LUGAR DEL INCIDENTE: LONGITUD LATITUD

INSTALACION (DE SER BUQUE INDICAR NOMBRE Y BANDERA):

FECHA Y HORA DEL INCIDENTE: FECHA Y HORA QUE SE SUSPENDIO EL VERTIMIENTO: TIPO DE SUSTANCIA DERRAMADA: VOLUMEN DERRAMADO: DIRECCION Y VELOCIDAD DEL VIENTO: ESTADO DE LA MAR (ESCALA DE BEAUFORT):

CAUSAS DEL INCIDENTE:

OBSERVACIONES:

FECHA Y HORA DEL REPORTE:

RESPONSABLE DE LA INSTALACION

NOMBRE Y FIRMA

FORMATO 3

REACONDICIONAMIENTO DEL SISTEMA DE TIERRAS EN LOS COMPLEJOS DE PRODUCCION PGINA 16 DE 19

ANEXO S
RESUMEN ESTADISTICO MENSUAL SOBRE ACCIDENTES DE TRABAJO (GS-I)

Compaa:

RFC:

Direccin: Telfono:
Informe correspondiente al mes de Total mensual de accidentes de trabajo con prdida de tiempo: Total mensual de accidentes de trnsito con prdida de tiempo: Total mensual de casos pagados con incapacidad parcial permanente Total mensual de casos pagados con incapacidad total permanente: Total mensual de casos pagados de muerte por accidente de trabajo: Total mensual de das perdidos por incapacidad Total mensual de das indemnizados por incapacidad parcial permanente Total mensual de das indemnizados por incapacidad total permanente y/o muerte Importe total mensual de salarios y prestaciones pagados por incapacidad Importe total mensual de gastos por servicios mdicos proporcionado a los trabajadores accidentados Importe total mensual de las indemnizaciones pagadas por riesgos de trabajo. Total mensual de horas hombre laboradas

Fax:
de

En

de

de

Representante de la Compaa Nombre y firma: Cargo: FORMATO 4

REPORTE DE ACCIDENTES INDUSTRIALES Y/O

REACONDICIONAMIENTO DEL SISTEMA DE TIERRAS EN LOS COMPLEJOS DE PRODUCCION PGINA 17 DE 19

ANEXO S
PERSONALES DE COMPAIAS PROVEEDORAS O CONTRATISTAS
Lugar: Compaa: Accidente: Nombre de la persona: Antigedad en la Compaa: Clasificacin o categora: Tiempo que tena desarrollando esa categora: Relato del accidente: No. de identificacin: Industrial: Fecha: RFC: Personal: Edad:

Se autoriz el trabajo Permiso Clase

Si A

No B

Se supervis el trabajo Nmero de Permiso

Si

No

Dependencia que expidi el permiso: Nombre del Supervisor : Tipo de lesiones al trabajador: Lugar donde se atendi al trabajador: Nombre del mdico que atendi: Lugar donde ocurri el accidente: Daos a la instalacin de Pemex: Cuantificacin de daos: Efectos negativos al ambiente: Derrame de: Emisin de: Contaminacin del: Hidrocarburos Gases txicos Aire Si No Materiales Peligrosos Humo Agua Representante de la Compaa Nombre y firma: Cargo: FORMATO 5 Suelo Residuos Peligrosos

RESPONSABLE DEL PROVEEDOR O CONTRATISTA DE PROPORCIONAR

REACONDICIONAMIENTO DEL SISTEMA DE TIERRAS EN LOS COMPLEJOS DE PRODUCCION PGINA 18 DE 19

ANEXO S
LAS ESTADSTICAS DE ACCIDENTABILIDAD

Compaa: Nombre Cargo Direccin Telfono Fax e-mail

RFC:

La informacin referente a la estadstica de accidentabilidad por parte del Proveedor o Contratista deber enviarse a: Gerencia de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental Regin __________________. Subgerencia de Evaluacin y Administracin de Riesgos Direccin: _______________________________________ Telfono: ________________________________________ Fax: ____________________________________________

FORMATO 6

REACONDICIONAMIENTO DEL SISTEMA DE TIERRAS EN LOS COMPLEJOS DE PRODUCCION PGINA 19 DE 19