S 977.025.

00 es

SISTEMA DE EVALUACIN POR IMPULSOS MONITOR DE RGIMEN DD2001

Sistema de evaluacin por impulsos Monitor de rgimen DD2001

SS 977.025.00 es 1 (10) 2002-03-01

ndice
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Sistema de evaluacin por impulsos programable Aplicaciones Presentaciones completas 6 funciones de salida Histresis Funciones de temporizacin Funcin de reposicin de salida Diversas modalidades operativas Programacin

Pg.
2 2 3 3 3 3 4 4 4 5 5 6 7 8 9

10. Desconexin temporizada 11. Ajuste de los valores de los parmetros 12. Pantalla y funcionamiento 13. Topografa de los parmetros de programacin 14. Parmetros que pueden ajustarse 15. Datos tcnicos

Adjunto: S 977.026.00 es Programacin del sistema de evaluacin por impulsos, Monitor de rgimen DD2001 D 977.001.00 es Hoja de datos, Sensor inductivo

Sistema de evaluacin por impulsos Monitor de rgimen DD2001

SS 977.025.00 es 2 (10) 2002-03-01

1.

Sistema de evaluacin por impulsos programable Monitor FR-1, tipo DD2001

Sistema de evaluacin por impulsos de amplio campo de aplicaciones para montaje en carril DIN con sistematizacin de impulsos regulado por procesador y tiempos de reaccin cortos Pantalla LCD, pantalla de valores reales de segmentos de 7/14. Los puntos de interruptor pueden programarse en Hz o rpm (impulsos/min.) 2 puntos de interruptor ajustables Campo de accin 1 ... 60,000 impulsos/min. 0.1 ... 1,000.0 Hz 6 funciones de conmutacin para cada salida que pueden seleccionarse con botones del monitor Salida combinada de rel/transistor por punto de interruptor Salida analgica graduable Funciones complementarias como retardo de puesta en marcha, tiempo de retardo de conmutacin, duracin de un impulso nico y funcin de reposicin de salida que pueden programarse por separado Funcin de pruebas Bloqueo para impedir modificaciones accidentales de los parmetros.

2.

Aplicaciones

Esta unidad de evaluacin va ms all de los simples monitores de parada y de exceso/insuficiencia de velocidad. El MONITOR FR-1 le permite trabajar tanto en rpm como en Hz, e incluye, adems, de las aplicaciones siguientes: Deteccin de errores como - Exceso de velocidad - Insuficiencia de velocidad, bloqueos, sobrecarga, interferencias Registro de datos de funcionamiento como - Mx. rpm alcanzado - Mn. rpm alcanzado Control de gamas de frecuencias por medio de la funcin de ventana. Cuando las funciones de conmutacin y los puntos de interruptor se distribuyen en conformidad, el sistema le permite registrar la obtencin de un rpm mximo, as como el de una insuficiencia de velocidad de propulsin por medio de una sola unidad. Tambin pueden registrarse dos revoluciones de un motor con cambiador de polos con la posibilidad de no tener en cuenta el punto de interruptor inferior si ambos puntos de control se encuentran en la misma funcin operativa (p. ej. exceso de velocidad, el punto de interruptor superior en la funcin de insuficiencia de velocidad). La salida analgica graduable proporciona una seal de 0/4 ... 20mA, lo que permite el registro o la presentacin exterior de rpm o de ciclos de mquina.

Sistema de evaluacin por impulsos Monitor de rgimen DD2001

SS 977.025.00 es 3 (10) 2002-03-01

3.

Presentaciones completas

En la modalidad de funcionamiento, la pantalla de segmentos de 7/14 muestra el valor real en Hz o rpm (= impulsos/min.) y la unidad ("Hz" o "rpm"). En la modalidad de programacin, la pantalla de segmentos de 7/14 muestra el valor del parmetro de configuracin y la abreviatura del parmetro (p. ej. "1000 SP1" por: punto de interruptor 1 a 1000 rpm). Aparecen presentadas, adems, otras abreviaturas que representan la seal de entrada activa (CHI ) y la modalidad de operacin activa ( RUN = modalidad de funcionamiento, PRG = modalidad de programacin, TST = modalidad de prueba, KEY = Programacin con los botones bloqueada. Los LEDs indican los impulsos de entrada y el estado de conmutacin de las salidas.

4.

6 funciones de salida

Cada canal de salida dispone de 6 funciones de conmutacin, a saber: El rel recibe alimentacin (salida de transistor cerrada) cuando el valor es inferior al punto de interruptor (mensaje de estado "min. rpm") El rel no recibe alimentacin (salida de transistor abierta) cuando el valor es inferior al punto de interruptor (mensaje de error "insuficiencia de velocidad" / "obstruido") El rel recibe alimentacin (salida de transistor cerrada) cuando se sobrepasa el punto de interruptor (mensaje de estado "rpm alcanzado") El rel no recibe alimentacin (salida de transistor abierta) cuando se sobrepasa el punto de interruptor (mensaje de error "exceso de velocidad") El rel recibe alimentacin (salida de transistor cerrada) cuando el valor real se ajusta a la gama de impulsos de posicionamiento (gama segura) El rel no recibe alimentacin (salida de transistor abierta) cuando el valor real se ajusta a la gama de impulsos de posicionamiento

5.

Histresis

El intervalo entre el punto de cierre de circuito y el punto de apertura del circuito puede determinarse sin limitaciones en el intervalo 0.1 ... 1,000.0% del punto de interruptor.

6.

Funciones de temporizacin

Tiempo de retardo de salida ajustable (0.0 ... 1,000.0s) Duracin de un impulso nico de salida ajustable (0.0 ... 1,000.0s) (disparo nico) Retardo de puesta en marcha ajustable (0.0 ... 1,000.0s).

Sistema de evaluacin por impulsos Monitor de rgimen DD2001

SS 977.025.00 es 4 (10) 2002-03-01

7.

Funcin de reposicin de la salida

Funcin de salida bloqueada con reposicin externa o reposicin por medio de los botones del monitor.

8.

Diversas modalidades operativas

Modalidad de funcionamiento: La modalidad habitual de trabajo del monitor. Se activa al conectar la alimentacin de tensin. Modalidad de presentacin: Aparecen presentados los diversos parmetros indicndose los valores almacenados. Modalidad de programacin: Modalidad para modificar los valores de los parmetros. Modalidad de prueba: Verificacin de las funciones de operacin seleccionadas antes de la instalacin. Modalidad de bloqueo: Bloquea la modalidad de programacin para evitar modificaciones accidentales de los valores de los parmetros.

9.
1.

Programacin
) Paso a la modalidad de presentacin (botn A. Apriete brevemente varias veces hasta que aparezca el parmetro que busca. B. La unidad est en la modalidad de presentacin y aparece el valor del parmetro (aqu 1). Seleccin del parmetro que debe modificarse (botn o ) A. Apriete uno de estos botones hasta que aparezca el parmetro que busca. B. Aparecen presentados el valor del parmetro y la abreviatura (aqu 1,000 rpm para el punto de interruptor). Paso a la modalidad de programacin (botn ) A. Apriete una vez brevemente. B. La abreviatrua empieza a parpadear y aparece la indicacin breve PRG (=la unidad est en la modalidad de programacin). Ajuste del valor del parmetro (botn o ) A. Apriete uno de estos botones hasta que aparezca el valor de parmetro que busca.* B. Aparece presentado el nuevo valor del parmetro (aqu 6,000 rpm para el punto de interruptor 1). Confirmacin (botn ) A. Mantngalo oprimido hasta que deje de parpadear la abreviatura (=confirmacin). ** B. La abreviatura y PRG parpadean brevemente. Tras soltar el botn desaparece PRG (=unidad en modalidad de funcionamiento.)

Para programar, debe procederse de la siguiente manera:

2.

3.

4.

5.

Sistema de evaluacin por impulsos Monitor de rgimen DD2001

SS 977.025.00 es 5 (10) 2002-03-01

A.

B.

6.

Paso a la modalidad de funcionamiento ) o seleccin de (botn los parmetros siguientes (botn o ) A. Apriete aproximadamente 3s. o Apriete uno de estos botones hasta que aparezca el valor de parmetro que busca. B. Aparece el valor real (=unidad en modalidad de funcionamiento). Aparecen el valor actual del parmetro y la abreviatura. Contine con arreglo al punto 3.

M O D A L I D A D D E

P R E S E N T A C I N

M O D A L I D A D D E

P R O G R A M A C I N

10. Desconexin temporizada: Si no se aprieta ninguna tecla durante 15 segundos, el MONITOR vuelve a la modalidad de funcionamiento sin modificacin de los valores.

Ajuste de los valores de los parmetros: 1. Apriete y mantenga oprimido un botn. El decimal de menor valor se activa y se pone a 0; a continuacin, se activa el siguiente decimal, etc. 2. En cuanto se suelta el botn, el decimal activo empieza a parpadear. 3. Determine el valor del decimal activo oprimiendo los botones de flechas por un tiempo largo o breve. A continuacin, parpadear el decimal anterior para permitir su ajuste. Configure todos los decimales de este modo y contine con el punto 5.
11. *

** Si se suelta el botn antes de interrumpirse el parpadeo de la abreviatura, la unidad vuelve a la modalidad de funcionamiento sin modificacin de los parmetros.

Sistema de evaluacin por impulsos Monitor de rgimen DD2001

SS 977.025.00 es 6 (10) 2002-03-01

12. Pantalla y funcionamiento

1. Pantalla (Segmentos de 7/14) 1a: 1b: 1c: abreviatura para indicar la modalidad de funcionamiento y el canal de entrada presentacin de valores reales y de los parmetros (5 dgitos) presentacin de los parmetros (abreviatura) y de la unidad del valor actual (3 posiciones, p. ej. mA, Hz y rpm)

2. 3.

LED: indica los impulsos de entrada Botones de ajuste seleccin de valor real presentado, seleccin de parmetros, ajuste de los valores de los parmetros Botn de programacin/reposicin seleccin de modalidad, confirmacin del valor de parmetro LEDs: indicacin de estado de conmutacin de las salidas LED ON = la salida est conectada parpadeo rpido del LED = la salida est bloqueada parpadeo lento del LED = est activado el tiempo de retardo de la salida Panel para marcar Terminales de conexin

4.

5.

6. 7.

Sistema de evaluacin por impulsos Monitor de rgimen DD2001

SS 977.025.00 es 7 (10) 2002-03-01

13. Topografa de los parmetros de programacin

Desplcese de esta manera por los parmetros

1)

4)

2) 3) 5)

1) Modalidad de funcionamiento 2) Valor real entrada 1 en rpm/Hz 3) Valor real salida 3 en mA 4) Modalidad de presentacin 5) Gama de parmetros 1 Gama de parmetros 2 Gama de parmetros 3

Sistema de evaluacin por impulsos Monitor de rgimen DD2001

SS 977.025.00 es 8 (10) 2002-03-01

14. Parmetros que pueden ajustarse

Parmetr o DIM NC1 FO1 FO2 Valor de parmetro Seleccin de unidad par la modalidad de funcionamiento, Hz o rpm/(supervisin de velocidad) Total de levas detectadas por el sensor por revolucin Salida de funcin/funciones de conmutacin de la salida 1,2 *salida ON el rel recibe alimentacin/la salida de transistor est cerrada **salida OFF el rel no recibe alimentacin/ la salida de transistor est abierta 0 = rpm (impulsos/min.) 1 = Hz Lmites de valores 1 - 999 1 = salida ON si el valor real es inferior a SP* 2 = salida OFF si el valor real es inferior a SP* 3 = Salida ON si se sobrepasa SP 4 = Salida OFF si se sobrepasa SP 5 = Salida ON cuando el valor real se ajusta a la gama de impulsos de posicionamiento 6= Salida OFF cuando el valor real se ajusta a la gama de impulsos de posicionamiento Lmites de valores: 0,1--- 000,0 Hz, 1---60,000 rpm Lmites de valores: 0,0--- 000,0% del valor de SP Lmites de valores: 0,0--- 000,0 s
Predet.

0 1 2 3

SP1 SP2 HY1 HY2 DT1 DT2

FT1 FT2 ST1 ST2

SO1 SO2

AO3 FA3

Valor de punto de interruptor en el que la salida altera su estado de conmutacin Histresis del punto de interruptor 1,2: Diferencia entre el punto de cierre y de apertura de circuito. Tiempo de retardo de la salida 1,2: Retrasa la operacin de durante un tiempo preseleccionado si se ha alcanzado el punto de interruptor. Si no se consuma el tiempo de retardo y la frecuencia del impulso vuelve a la gama de funcionamiento nominal, el parmetro DT es puesto a cero. Duracin de impulso de la salida 1,2: La salida altera su estado de conmutacin si se alcanza el punto de interruptor durante un tiempo preseleccionado (p. ej. disparo nico). Tiempo de retardo de puesta en marcha de la salida 1,2: Durante el retardo de la puesta en marcha, la salida est en la gama segura (= sin error). El tiempo se inicia al conectar la alimentacin de tensin o mediante la funcin de "desconexin externa"/reposicin. Guardar funcin de salida/ bloqueo de la salida 1,2: La salida queda bloqueada cuando se alcanza el punto de interruptor. El estado de la salida no puede cambiar hasta que haya sido accionado un dispositivo de reposicin. La reposicin de la salida tiene lugar mediante el botn de reposicin del monitor, un reconectador externo o la interrupcin de la alimentacin de tensin. Desajuste anlogo; permite seleccionar la intensidad equivalente a 0 Hz : 0 o 4mA Valor final anlogo: Selecciona el valor de la frecuencia de entrada en que es presentado el valor de 20mA/salida

100 1000 5,0 0,0

Lmites de valores: 0,0--- 000,0 s

0,0

Lmites de valores: 0,0---000,0 s

0,0

0 = funcin de bloqueo desactivada 1 = funcin de bloqueo mediante el botn de reposicin del monitor 2 = Funcin de bloqueo mediante el botn de reposicin del monitor y un reconectador externo Lmites de valores: 0,0---20mA (ej.:0mA/4mA) Lmites de valores: 0,1--- 000,0 Hz, 1---60000 rpm

0,0

4 1000

Sistema de evaluacin por impulsos Monitor de rgimen DD2001

SS 977.025.00 es 9 (10) 2002-03-01

15. Datos tcnicos

Aplicacin Sistema de evaluacin por secuencias de impulsos controlados por P con extensos ajustes de parmetros Lmites de regulacin (Hz/pulses/min.) 0,1---1000,0 1---60000 Tensin nominal CA (V) 230 Tensin nominal CC (V) 24 Tolerancia (1%) 10 Consumo de potencia (VA) Aproximadamente 5 Alimentacin auxiliar para sensores 24V CC, mximo 15 mA Frecuencia de entrada mx. (kHz) 5 (corresponde a una long. de impulsos mn. de 0,1 ms relacin pulsaciones/espaciamiento 1:1) Caja Para montaje en carril, material plstico Cubierta de proteccin IP 50 Terminales de proteccin IP 20 Conexin 21 terminales de doble cmara 2 x 2,5 mm2 Temperatura de funcionamiento (C) Temperatura de almacenamiento (C) Posibles configuraciones Configuraciones bsicas Funciones Valores predeterminados Tiempo Precisin Entradas Sensores Reposicin/apertura Salidas Rel Tensin de conmutacin (V) Intensidad de conmutacin (A) Potencia de conmutacin (VA) Transistor Tensin de conmutacin (V) Intensidad de conmutacin (mA) Salida anloga Intervalo (mA) Valor lmite (mA) Carga () Precisin (% del valor final) Presentaciones Impulsos de entrada Salidas Funciones, valores reales, parmetros (%) -20---+60 -25---+80 N de levas, funciones de conmutacin, valor lmite anlogo Salida slida/pulsante, funcin de bloqueo, botn de reposicin Punto de interruptor, histresis Retardo de puesta en marcha, retardo de conmutacin = 1 del intervalo de regulacin Alambres de 2-/3, Conmutacin pnp-/npn, sensores tipo NAMUR. 24 V CC; tensin de conmutacin ext. para salida de transistor Reposicin por 24 V CC activo, para reiniciar el retardo, quitar el enlace entre los 24 V CC y los terminales 17 18 Una conexin de transferencia por cada Mximo 250 CA Mximo 8 CA 1250 pnp, alimentacin externa en terminal 3 de 24 CC Mximo 15 mA CC 0/4---20 20.5 Mximo 500 1 LED amarillo LEDs verde; se enciende si el rel recibe alimentacin/ el transistor se cierra Pantalla LCD, segmentos de 7/14

Sistema de evaluacin por impulsos Monitor de rgimen DD2001

SS 977.025.00 es 10 (10) 2002-03-01

Normas/Directrices

EN 61010. 1993 + A2 1995 EMC 89 / 336 /EEC, EN 50081-1 / EN 5082-2 Categora de sobretensin II, grado de impurezas 2

Conexin

CA

1&2) Tensin de alimentacin 24 V DC 3) Alimentacin de salidas de transistor 4) Seal de sensor pnp 5&6) Alimentacin de sensor 7&8) Tensin de alimentacin 230 V DC 9) n.c. 10) Seal de sensor npn 11) n.c. 12) n.c. 13) 14) Salida de rel 1 15) 16) Salida 1 pnp 17) Reposicin 1 pnp 18) Reposicin 2 pnp 19) 20) Salida de rel 2 21) 22&23) Salida 3 anloga 24) Salida 2 pnp

Programacin del sistema de evaluacin por impulsos Monitor de rgimen DD2001

S 977.026.00 es 1 (3) Lbj/Ebj 2002-03-01

Cliente:
Programacin de: Monitor de rgimen DD2001

Ajuste de los parmetros Ajuste del valor de parmetro Seleccin del cuadro de valores reales Botn de programacin/reposicin Seleccin de modalidad Valor del parmetro 1, 2 3 LED Indica los impulsos de entrada LEDs: indicacin de estado de conmutacin de las salidas

Topografa de los parmetros de programacin

Desplcese por los parmetros de la siguiente manera

Programacin del sistema de evaluacin por impulsos Monitor de rgimen DD2001 Programacin
Proceda siempre de la siguiente manera para programar: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Paso a la modalidad de presentacin (botn ) Seleccin del parmetro que debe modificarse (botn o ) Paso a la modalidad de programacin (botn Ajuste del valor del parmetro (botn o ) Confirmacin (botn ) )

S 977.026.00 es 2 (3) Lbj/Ebj 2002-03-01

Paso a la modalidad de funcionamiento (botn (botn o )

) o seleccin de los parmetros siguientes

Desconexin temporizada: Si no se aprieta ninguna tecla en el lapso de 15 s, el MONITOR vuelve a la modalidad de funcionamiento sin modificacin de los valores.

Grupo de parmetros 1 e
Parmetro DIM NC1 SO1 Funcin

CH1

RUN P 1

Valor de parmetro 0 = rpm (pulsaciones/min.) 1 = Hz 1-1000 0-2 (ver manual)

Predet. 0 1 0

Valor nuevo

FO1

Dimensin; seleccin para la modalidad de funcionamiento, Hz o rpm (supervisin de velocidad) Nmero de levas detectadas por el sensor por revolucin Guardar funcin de salida/bloqueo de salida 1: La salida queda bloqueada cuando se alcanza el punto de interruptor. El estado de salida no puede modificarse hasta que haya sido accionado un dispositivo de reposicin. La reposicin de la salida se hace con el botn de reposicin del monitor, un reconectador externo o la interrupcin de la alimentacin de tensin. Salida de funcin/funciones de conmutacin de la salida 1 *salida ON el rel recibe alimentacin/la salida de transistor est cerrada *salida OFF el rel no recibe alimentacin/ la salida de transistor est abierta Valor del punto de interruptor en el que la salida modifica su estado de conmutacin Histresis del punto de interruptor 1: Diferencia entre el punto de cierre y de apertura de circuito. Tiempo de retardo de puesta en marcha de la salida 1: Durante el retardo de la puesta en marcha, la salida est en la gama segura (= sin error). El tiempo se inicia al conectar la alimentacin de tensin o mediante la funcin de desconexin externa/reposicin. Tiempo de retardo de la salida 1: Retrasa la operacin de durante un tiempo preseleccionado si se ha alcanzado el punto de interruptor. Si no se consuma el tiempo de retardo y la frecuencia del impulso vuelve a la gama de funcionamiento nominal, el parmetro DT es puesto a cero. Duracin de impulso de la salida 1: La salida altera su estado de conmutacin si se alcanza el punto de interruptor durante un tiempo preseleccionado (p. ej. disparo nico).

1-6 (ver manual)

SP1 HY1 ST1

0,1-1000 Hz 1-6000RPM 0,1-1000,0% 0,0-1000,0s 0=sin funcin

100 5 0,0

DT1

0,0-1000,0 0=sin funcin

0,0

FT1

0,0-1000,0 0=sin funcin

0,0

Programacin del sistema de evaluacin por impulsos Monitor de rgimen DD2001

S 977.026.00 es 3 (3) Lbj/Ebj 2002-03-01

Grupo de parmetros 2 e
Parmetro SO2 Funcin

CH2

RUN 2 P

Valor del parmetro 0-2 (ver manual)

Predet. 0

Valor nuevo

FO2

Guardar funcin de salida/ bloqueo de la salida 2: La salida queda bloqueada cuando se alcanza el punto de interruptor. El estado de la salida no puede cambiar hasta que haya sido accionado un dispositivo de reposicin. Salida de funcin/funciones de conmutacin de la salida 2 *salida ON el rel recibe alimentacin/la salida de transistor est cerrada *salida OFF el rel no recibe alimentacin/ la salida de transistor est abierta Valor del punto de interruptor en el que la salida modifica su estado de conmutacin Histresis del punto de interruptor 2: Diferencia entre el punto de cierre y de apertura de circuito Tiempo de retardo de puesta en marcha de la salida 2: Durante el retardo de la puesta en marcha, la salida est en la gama segura (= sin error). El tiempo se inicia al conectar la alimentacin de tensin o mediante la funcin de desconexin externa/reposicin. Tiempo de retardo de la salida 2: Retrasa la operacin de durante un tiempo preseleccionado si se ha alcanzado el punto de interruptor. Si no se consuma el tiempo de retardo y la frecuencia del impulso vuelve a la gama de funcionamiento nominal, el parmetro DT es puesto a cero. Duracin de impulso de la salida 2: La salida altera su estado de conmutacin si se alcanza el punto de interruptor durante un tiempo preseleccionado (p. ej. disparo nico).

1-6 (ver manual)

SP2 HY2 ST2

0,1-1000 Hz o 1-6000RPM 0,1-1000,0% del valor de SP 0,0-1000,0s 0=sin funcin

1000 5 0,0

DT2

0,0-1000,0s 0= sin funcin

0,0

FT2

0,0-1000,0s 0= sin funcin

0,0

Grupo de parmetros 3 e
Parmetro AO3 FA3 Funcin

CH3

e
Valor de parmetro

RUN P 3

Predet. 4

Valor nuevo

Desajuste anlogo; permite seleccionar la intensidad equivalente a 0 Hz : 0 o 4mA Valor final anlogo: Selecciona el valor de la frecuencia de entrada en que es presentado el valor de 20mA/salida

0-4mA (lmite de valores 020mA) 0,1-1000 Hz o 1-6000RPM

1000

Para modificar los valores de los parmetros: Apriete y la pantalla empezar a parpadear. Determine el valor con las flechas de hacia arriba y hacia abajo. Guarde el ajuste apretando durante 3 segundos. La pantalla dejar de parpadear.

Hoja de datos Sensor inductivo

D 977.001.00 es 1 (1)

Lbj/Ebj
2002-01-20 Componente no 984.0217-00 de Sandvik
Salida PNP Tipo SIH No de pedido IH5082A/SIH-3010-BPKG Rosca de metal M22 x 1 Tuerca SW 27 Alcance de percepcin 10 mm no montado al ras Cable 2 m/0.5 mm2 Proteccin contra sobrecargas y cortocircuitos en la salida

Caractersticas tcnicas a +20C Tensin de funcionamiento: residual Corriente con carga mx. continua: Valor de cresta: Cada de tensin: Corriente de fuga para CA/CC Consumo de corriente CC: Corriente de carga mnima: Valor de cresta admisible de los conductores principales: Frecuencia de conmutacin: Indicacin de estado de conmutacin: Grado de proteccin: Temperatura ambiente: Alcance de percepcin nominal sn: Alcance de percepcin real sn: Histresis de conmutacin: Factores de correccin (Aproximados): Corrimiento de punto de interruptor: Cubierta: Conexin: Colores de ncleo Negro: BK Marrn: BN Azul: BU

10 - 36 V CD

incl. ondulacin

250 mA proteccin contra descargas y cortocircuitos 250 mA < 2.5 V a carga plena < 5 mA a 24 V --Mx. 1000 V/10 ms a una impedancia de origen de 5 K Ohm Tipo. 300 Hz LED IP 67 de -25C a +80C 10 mm, puede no montarse al ras sn 10%, dirigido a un objetivo segn EN 50010 1% - 15% del alcance de percepcin Acero suave 1; Acero inoxidable 0.7; Latn 0.4; Aluminio 0.4; Cobre 0.3 < 10% de sn Plstico: politereftalato de botileno Metal: Latn niquelado