ACTIVIDAD DE APRENDIZAJE UTILIZANDO TIC ESTUDIANTE: NATALIA E.

AGUILERA ARIAS BOGOT

PASO 1
1. Nombre de la Tema y logros a alcanzar TEMA: La seleccin de personal en francs lengua extrajera COMPETENCIA:
Utilizar herramientas tecnolgicas para construir aprendizajes significativos en francs lengua extranjera FLE. Utilizar herramientas tecnolgicas que permitan desarrollar procesos de auto-correccin fontica en francs lengua extranjera, en situaciones concretas tales como la entrevista de trabajo.

INTRODUCCIN: Los estudiantes de lenguas modernas de la Universidad EAN de Bogot, focalizan su aprendizaje de las lenguas extranjeras para desarrollar funciones empresariales diversas tales como la traduccin y la comunicacin con clientes externos e internos de las organizaciones. Sea cul sea la funcin a desempear en las empresas, los estudiantes tendrn que pasar por el proceso de seleccin de personal, a travs de una entrevista de trabajo que se realizar en la lengua extranjera particular del cargo, en este caso, en francs lengua extranjera FLE. Se hace necesario construir un espacio tecnolgico que le permita al estudiante:
guardar los documentos realizados para presentarse a la entrevista, tales como la hoja de vida (CV) y la carta de motivacin en francs. Preparar oralmente su entrevista en francs y guardarla en un formato de voz (sonido) para corregirse o presentarla a sus compaeros y profesores y as evaluar su desempeo en dicha

situacin.

Este es el espacio que se desea construir utilizando las herramientas de la web 2.0.

PASO 2
1. Contenido:

El material que se utilizar ser: video de una entrevista de trabajo. Video sobre algunos consejos para presentarse a la entrevista de trabajo Documentos word sobre la elaboracin de una hoja de vida y de una carta de motivacin. Algunos sitios web recomendados.

2. Secuencia de los contenidos TEMA: LA SELECCIN DE PERSONAL SUBTEMAS: Para seleccionar el personal de una empresa en el mundo francfono hay que preparar: un Curriculum vitae (un CV) Una carta de motivacin. La entrevista de trabajo

PASO 3: DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD

Nombre: Postular su candidatura a una oferta de empleo (postuler sa candidature une offre demploi)

Tipo de actividad: individual y colaborativa Descripcin de la actividad ETAPA 1: LA HOJA DE VIDA EN FRANCS a) Lea la oferta de trabajo que se encuentra en la pgina 80 de su libro de francs. b) usted desea obtener dicho empleo, para lo cul necesita: realizar su CV redactar su carta de motivacin preparar una eventual entrevista con el director o responsable de recursos humanos c) para realizar su hoja de vida en formato Word, tenga en cuenta las recomendaciones del documento titulado HOJA DE VIDA. Lea atentamente las indicaciones e identifique si, la candidata Corine Mercier las ha seguido o si por el contrario se ha equivocado en la realizacin de su hoja de vida. Despus de analizar el CV de Corine, realice su propio CV en formato Word. No olvide adjuntar su foto. Cuando haya finalizado, crguela en el blog /plataforma escolar. ETAPA 2: LA CARTA DE MOTIVACIN. a) Lea el documento en Word Titulado CARTA DE MOTIVACIN b) Visualice los modelos de carta de motivacin disponibles en: formato Word: MODELO DE LA CANDIDATA MONIQUE VIDAL En Internet en los siguientes sitios: http://etudiant.aujourdhui.fr/etudiant/info/exemple-de-lettre-demotivation.html c) redacte su propia carta de motivacin en formato Word. Cuando haya finalizado, crguela en el blog /plataforma escolar. ETAPA 3: PREPARACIN DE LA ENTREVISTA DE TRABAJO

a) Realice la lectura de la pgina 84 y 86 de su libro de francs b) Observe el video de un especialista del coaching en comunicacin, sobre los 10 errores a evitar en una entrevista de trabajo. http://www.youtube.com/watch?v=LQqaRuE3Pwk c) Observe el video de la simulacin de la entrevista de trabajo. http://www.youtube.com/watch?v=9i6WUz2uWpA d) Forme un grupo de dos personas, en la que uno de los participantes es el responsable de recursos humanos y el otro es el (la) candidato(a). Practique su pronunciacin y su rol respectivo en la entrevista. Grabe su dilogo en un formato MP3 y sbalo al blog o plataforma escolar. Productos: a) CV (individual en formato Word) b) Carta de motivacin (individual en formato Word) c) Archivo MP3 con la simulacin de una entrevista de trabajo (grupos de 2 personas en MP3)

EVALUACIN
- cualitativa: Tiene en cuenta criterios tales como: la puntualidad en la entrega, la creatividad en la realizacin de los documentos (no limitarse a copiar los modelos sugeridos) y la toma de riesgos en utilizar la lengua extranjera. Cuantitativa sobre 100 puntos: CV= 25 puntos Carta de motivacin= 25 puntos Entrevista grupal = 50 puntos

RECOMENDACIONES FINALES

a) no olvide que en lengua extranjera hay que verificar el vocabulario y la ortografa en el diccionario. No siga la intuicin, sobre todo si se trata de un documento para obtener un empleo. Consulte siempre sus dudas en un buen diccionario! b) Realice la edicin de sus escritos. No se contente con la primera versin. Puede pedirle ayuda a un compaero de clase que revise sus textos. c) Verifique su pronunciacin y practique antes de grabar su voz. Esto le permitir ganar confianza y as prepararse para una entrevista real. d) Respete estrictamente la fecha de entrega de los trabajos solicitados en esta gua.