JUAN JOS CORBALAN IBAEZ

wertyuiopasdfghjklzxcvbn mqwertyuiopasdfghjklzxcv bnmqwertyuiopasdfghjklzx cvbnmqwertyuiopasdfghjkl zxcvbnmqwertyuiopasdfghj klzxcvbnmqwertyuiopasdfg hjklzxcvbnmqwertyuiopasd fghjklzxcvbnmqwertyuiopa sdfghjklzxcvbnmqwertyuio pasdfghjklzxcasdfghjklzxcv bnmqwertyuiopasdfghjklzx cv bnmqwertyuiopasdfghjklzx cvbnmqwertyuiopasdfghjkl zxcvbnmqwertyuiopasdfghj klzxcvbnmqwertyuiopasdfg hjklzxcvbnmqwertyuiopasd
37

VOCABULARIO INGLS PARA COCINA

blender (blnder) - licuadora bottle opener (btl upener) - destapador de botellas bowl (bul) - bol, taza grande broom (brm) - escoba cake mold (kik muld) - molde para repostera can opener (kn upener) - abrelatas canister (knister) - bote, lata carving knife (krvin nif) - cuchillo para trinchar casserole (kserol) - cazuelera ceramic ware (sermik uar) - vajilla de cermica cheese cutter (chis kter) - cortador de queso chopping board (chpin bord) - tabla para cortar cleaver (kliver) - cuchilla para picar coffee maker (kfi miker) - cafetera colander (klander) - colador de verduras corkscrew (kork-skr) - destapador counter (kunter) - mesada crokery (krukeri) - loza, vajilla cup (kap) - taza cupboard (kbord) - alacena cutlery (ktleri) - cubiertos dish drainer (dish driner) - escurridor de platos dish towel (dsh tuel) - repasador dishwasher (dsh usher) - lavaplatos drawers (droers) - cajones faucet (fset) - canilla, grifo food processor (fud prossor) - procesadora de alimentos forks (forks) - tenedores freezer (frisser) - congelador fridge (frdch) - heladera frying pan (fring pan) - sartn funnel (fnl) - embudo garbage (grbidch) - basura gloves (glvs) - guantes grater (griter) - rallador ice tray (istrei) - cubetera juicer (dchser) - juguera kettle (ktl) - pava kitchen apron (ktchen ipron) - delantal de cocina knives (nivs) - cuchillos ladle (lidl) - cucharn lighter (liter) - encendedor

37

masher (msher) - pasapur microwave oven (mikroweiv ven) - horno microondas mincer (mnser) - picador, picadora mixer (mkser) - batidora oven (ven) - horno oven burner (ven brner) - quemador del horno oven mitts (ven mits) - guantes para horno pans (pans) - ollas, caserolas y sartenes pepper mill (pper mil) - molinillo de pimienta pot (pot) - olla pot holder (pot hlder) - agarradera potato peeler (potitou pler) - pelapapas pressure cooker (prsher-kker) - olla a presin recipe (rsipi) - receta refrigerator (refridcheritor) - heladera roasting pan (rusting pan) - asadera rolling pin (rulin pin) - palo de amasar salt shaker (slt shiker) - salero saucepan (sspan) - cacerola scouring pad (skurin pad) - esponja limpiadora sharpener (shrpener) - afilador de cuchillos shelves (shlvs) - anaqueles, estantes sieve (siv) - tamiz sink (snk) - pileta de lavar soap (sup) - jabn spatula (spchiula) - esptula spoons (spuns) - cucharas squeezer (skuizer) - exprimidor steamer (stimer) - vaporera stove (stuv) - cocina (aparato) stove burners (stuv brners) - quemadores de cocina strainer (striner) - colador chico teapot (tipot) - tetera teaspoons (tispns) - cucharitas toaster (tuster) - tostadora trash can (trshkan) - tacho de la basura washing-up liquid (ushin-p lkuid) - detergente water heater (uter jiter) - calefn whisk (wsk) - batidor de alambre wok (wk) - sartn china

bacon (bikn) - panceta baked potatoes (bikt potitous) - papas al horno

37

beef (bif) - carne vacuna beef steak (bif stik) - bistec blood sausage (bld ssidch) - morcilla brains (brins) - sesos canneloni (kanelni) - canelones cheese (chis) - queso cheeseburger (chis-brguer) - hamburguesa de queso chicken (chken) - pollo cold cuts (kuld kats) - fiambres dessert (disrt) - postre french fries (french fris) - papas fritas (de cocina) fried chicken (frid chken) - pollo frito gnocchi (nki) - oquis ground meat (grund mit) - carne picada ham (hm) - jamn hamburger (hmburguer) - hamburguesa hot dog (hot dog) - salchicha kidneys (kdnis) - riones lamb (lam) - cordero lasagne (lasni) - lasaa liver (lver) - hgado macaroni (mkaroni) - macarrones mashed potatoes (msht potitous) - pur de papas mayonnaise (meionis) - mayonesa meatballs (mt bols) - albndigas noodles (nudls) - tallarines omelet (mlit) - tortilla pasta (psta) - pasta pizza (ptza) - pizza pork (pork) - carne de cerdo pork chops (pork chops) - costillas de cerdo potato chips (potitou chips) - papas fritas (en bolsa) ravioli (ravili) - ravioles ribs (ribs) - costillas roastbeef (rustbif) - rosbif salad (slad) - ensalada salami (salmi) - salame sauce (sos) - salsa sausage (ssidch) - salchicha, chorizo scrambled eggs (skrmbld ggs) - huevos revueltos soup (sp) - sopa spaghetti (spaguri) - espagueti steak (stik) - bistc stew (sti) - guiso, estofado tomato sauce (tomitou sos) - salsa de tomate turkey (trki) - pavo

37

veal (vl) - carne de ternera vegetables (vdchetabls) - verduras

37

Alimentacin Almorzar Almuerzo Apetito Asar Asar a la parrilla Beber Calentar Cantina Carta de vinos Casa de comidas Cena Cenar Cocer al horno Cocinar ; Cocer Comedor Comer Cortar Desayunar Desayuno Descongelar Entrems Estofar ; Guisar Frer Glotonera Hambre Hervir Hora de cenar Hora del almuerzo/de la comida Hora del t Libro de cocina Men Merienda Merienda cena Nutricin Pausa para tomar un caf Pelar Plato fuerte Poner la mesa

Feeding; food To have lunch Lunch Appetite To roast To grill (U.K.) ; To broil (USA) To drink To heat Canteen Wine list Cafe (U.K.); diner (USA) Dinner ; Supper To have dinner To bake To cook Dining room To eat To cut; to chop To have breakfast Breakfast To defrost Hors d'oeuvre To stew To fry Gluttony Hunger To boil Dinnertime Lunchtime Teatime Cookbook Menu Afternoon tea High tea Nutrition Coffee break To peel 37 Main course To lay the table

Cuajada Huevos Lcteo Leche Leche completa (entera) Leche condensada Leche cuajada Leche desnatada Leche en polvo Leche evaporada Leche semidesnatada Mantequilla Nata Productos lcteos Queso Queso azul Queso bola Queso crema Queso de oveja Queso de untar Queso manchego Queso parmesano Requesn Yogur Yogur desnatado

Curd Eggs Milky ; Lacteous Milk Full-cream milk ; Whole milk Condensed milk Curdled milk Skim milk ; Skimmed milk Powdered milk Evaporated milk Semi-skimmed milk Butter Fresh cream Dairy produce ; Milk products Cheese Blue cheese Edam Cream cheese Sheeps cheese Cheese spread Sheeps milk cheese made in La Mancha Parmesan cheese Cottage cheese Yoghurt Low-fat yoghurt

Beicon

37

Bacon Carne Meat Carne blanca White meat Carne bovina Beef Carne de carnero Mutton Carne de cerdo Pork Carne de cordero Lamb Carne de gallina Chicken Carne de ternera Veal Carne de venado Venison Carne magra Lean meat Carne picada Mince ; Ground meat Carne roja Red meat Carne sin hueso Boned meat

37

Chorizo Hard pork sausage Codorniz Quail Costilla Cutlet Embutido Sausage Fiambre Cold ; Served cold Higado Liver Jamn Ham Jamn dulce ; Jamn cocido ; Jamn York Boiled ham Jamn serrano Parma ham Mortadela Mortadella Pat Pt Pato Duck Pavo Turkey Perdiz

37

Partridge Pollo Chicken Salami Salami Salchicha Sausage Salchichn Salami type sausage Carne sin hueso Boned meat Chorizo Hard pork sausage Codorniz Quail Costilla

Almendra Almond Almendra tostada Toasted almond Alubia ; Habichuela Kidney bean Avellana

37

Hazelnut Cacahuete Peanut Castaa Chestnut Frutos secosDry fruits, nuts Garbanzos Chickpeas Guisantes secos Dried peas Habas secas Dried broad beans Higo seco Dried fig Kiko Toasted maize LegumbresLegumeLegumbres secasDried legumes Lenteja Lentil Nuez de Brasil Brazil nut Nuez de nogal Walnut Pasa Raisin Pasa de Corinto Currant

37

Pipa Sunflower seed Pistacho Pistachio Aguacate Albericoque Arndano Caqui Cereza Ciruela Dtil Frambuesa Fresa Granada Grosella Grosella negra Higo Higo chumbo Kiwi Limn Mandarina Mango Manzana Melocotn Meln Membrillo Mora Naranja Nectarina Nspero Papaya Avocado Apricot Bilberry Persimmon Cherry Plum Date Raspberry Strawberry Pomegranate Currant Black currant Fig Prickly pear Kiwi fruit Lemon Tangerine Mango Apple Peach Melon Quince Mulberry Orange Nectarine Medlar Papaya ; Pawpaw

37

Pera Pia Pltano Pomelo Sandia Uva Zarzamora

Pear Pineapple Banana Grapefruit Watermelon Grape Blackberry

Agua mineral Agua tnica Batido Batido de fruta Beber Bebida sin alcohol Bebidas Brandy Caf Caf americano Caf con leche Caf cortado Caf descafeinado Caf en grano Caf expres

Mineral water Tonic water Milk shake Fruit shake To drink Non-alcoholic drink Drinks Brandy Coffee Large black coffee White coffee ; Coffee with milk (U.K.) ; Coffee with cream (USA) Coffee with a dash of milk Decaffeinated coffee Coffee beans Espresso coffee

Caf instantneo ; Caf soluble Instant coffee Caf irlandes Caf molido Caf solo Caf torrefacto Cerveza Cerveza de barril Cerveza de malta Irish coffee Ground coffee Black coffee Roasted coffee Beer Draught beer (U.K.) ; Draft beer (USA) Malt beer

37

Cerveza embotellada Cerveza negra Cerveza rubia Champn Chocolate caliente Cctel Gaseosa ; Limonada Ginebra Infusin de hierbas Infusin de manzanilla Jugo ; Zumo Leche Licor (bebida dulce) Licores Mosto Naranjada Refresco Refresco de cola Ron Sidra Soda T T con leche T con limn T de menta Tener sed Una caa de cerveza Vermut Vino Vino aejo Vino blanco Vino corriente

Bottled beer Stout Lager Champagne Hot chocolate Cocktail Lemonade Gin Herbal tea Camomile tea Juice Milk Liqueur Spirits (U.K.) ; Liquor (USA) Grape juice ; Must Orange squash (U.K.) ; Orangeade (USA) Soft drink Cola Rum Cider Soda water Tea Tea with milk Tea with lemon Mint tea To be thirsty A glass of beer ; A pint of beer Vermouth Wine Mature wine White wine Ordinary wine

37

Vino de aguja ; Vino espumoso Sparkling wine Vino de Jerez Vino de la casa Vino de Malaga Vino de mesa Vino de Oporto Vino de postre Vino de reserva Vino de solera Vino del ao Vino pelen Vino rosado Vino tinto Vodka Whisky ; Gisqui Zumo de frutas Zumo de naranja Sherry House wine Malaga wine Table wine Port Dessert wine Reserve Vintage wine New wine ; Wine for early drinking Cheap wine Ros wine Red wine Vodka Whisky, whiskey Fruit juice Orange juice

37

Arroz con leche Azcar Azcar blanca ; Azcar blanquilla Azcar de caa Azcar en polvo Azcar en terrn Azcar moreno Batido Batido de fruta Bizcocho Bizcocho borracho Bombn de chocolate Chocolate blanco Chocolate con leche Chocolate negro Chocolate para beber Compota Compota de manzanas Crema catalana Crema pastelera Crema ; Nata Dulce Dulce de almibar Dulce de membrillo Flan Fruta Galleta Gelatina Helado Macedonia de frutas Mazapn Mermelada Mermelada de albaricoque Mermelada de naranja Miel Nata montada ; Crema batida Natilla de huevo Natillas ; Crema inglesa Pasteles

Rice pudding Sugar White sugar Cane sugar Icing sugar (U.K.) ; Confectioner's sugar (USA) sugar lumps Brown sugar Milk shake Fruit shake Sponge cake Sponge soaked in wine and syrup Chocolate ; Cocoa White chocolate Milk chocolate Plain / Dark chocolate Drinking chocolate Compote ; Preserve Stewed apples Dessert similar to crme brle Crme ptissire ; Custard Cream Sweet (U.K.) ; Candy (USA) Preserved fruit Quince jelly Crme caramel Fruit Biscuit (U.K.) ; Cookie (USA) Jelly Ice cream Fruit salad Marzipan Jam (U.K.) ; Jelly (USA) Apricot jam / jelly Marmalade Honey Whipped cream Egg custard

37 Custard
Pastry

Abrelatas Batidora

Tin opener Food mixer

Bol ; Tazn Bowl Tabla de planchar Ironing board Taburete Stool Lid of a pot

Tapadera de un cazo Taza Cup Tenedor Tetera Tijeras Tostadora Fork Teapot Scissors Toaster

Vajilla Crockery Vaso Glass

Arroz Rice Avena Canelones Cannelloni Centeno Cereales Cereals Espaguetis Spaghetti Fideo Noodle Harina Rye Oats

37

Flour Harina de arroz Ground rice Harina de avena Oatmeal Harina de maz Corn flour Harina de trigo Wheat meal Harina integral Wholemeal flour Macarrones Macaroni Pan Bread Pan blanco White bread Pan casero Homemade bread Pan de centeno Rye Bread Pan de molde Thin-crusted bread Pan duro Stale bread Pan moreno Brown bread

37

Pan rallado Breadcrumbs Pan tierno Fresh bread Pan tostado Toast Pasta Pasta Trigo Wheat

Abadejo Cod Almeja Clam Anchoa Anchovy Arenque Herring Arenque ahumado Kipper Atn Tuna (fish) Bacalao Cod Besugo Sea bream

37

Bonito Tuna ; Bonito Boquern Fresh anchovy Caballa Mackerel Calamar Squid Cangrejo de mar Crab Cangrejo de rio Crayfish Caracol Winkle Centollo Spider crab Cigalas Dublin Bay prawn Dorada Gilthead Gamba Prawn Langosta ; Bogavante Lobster Langostino Prawn Lenguado

37

Sole Lubina Sea bass Marisco Shellfish ; Seafood Mejillones Mussel Merluza Hake Mero Grouper Necora Small crab Ostras Oysters Percebe Barnacle Pescadilla Whiting ; Small hake Pescado Fish Pulpo Octopus Rape Angler fish Rodaballo Turbot

37

Salmn Salmon Salmonete Red mullet Sardina Sardine Sardina noruega Brisling Trucha Trout

Aceite Oil Aceite de girasol Sunflower oil Aceite de maiz Corn oil Aceite de oliva Olive oil Aceite de oliva refinado Refined olive oil Aceite de oliva virgen Virgin olive oil Aceite de soja Soya oil Aceite vegetal Vegetable oil

37

Grasa Fat Manteca de cacahuete Peanut butter Manteca de cacao Cocoa butter Manteca de cerdo Lard Manteca vegetal Vegetable fat Mantequilla Butter Margarina Margarine

Ajo Alcachofa Apio Batata ; Moniato Berenjena Berro Brcol Calabacn Calabaza Cebolla Cebolleta Col rizada Col ; berza Coles de Bruselas

Garlic Artichoke Celery Sweet potato Aubergine ; Eggplant Cress ; Watercress Broccoli Marrow Pumpkin Onion Chive Kale Cabbage Brussel sprouts

37

Coliflor Endivia Escarola Esprrago Espinaca Guisante Haba Hortalizas ; Verduras Judia verde Lechuga Nabo Patata Pepino Perejil Pimiento Pimiento morrn Puerro Rbano Rbano picante Remolacha Seta ; Hongo Tomate Zanahoria

Cauliflower Endive Curly endive ; Chicory Asparagus Spinach Pea Broad bean Vegetables French bean Lettuce Turnip Potato Cucumber Parsley Pepper Sweet pepper Leek Radish Horseradish Beet ; Beetroot Mushroom Tomato Carrot

A las finas hierbas Aceite aromtico Aceite de girasol Aceite de oliva Aceite para cocinar Ajo Albahaca

Cooked with herbs Aromatic oil Sunflower oil Olive oil Cooking oil Garlic Basil

37

Alio Alio para la ensalada Anis Aromtico Aromatizar Azafrn Canela Canela en polvo Canela en rama Cardamomo Catsup(salsa de tomate) Cebollino Cilantro Clavo de olor Comino Condimentar Condimento Curry Especia Estragn Guindilla Hierbaluisa Hierbas aromaticas Hojas de laurel Jengibre Laurel Mejorana Mostaza Mostaza de Dijon Mostaza inglesa Nuez moscada

Seasoning Salad dressing Anise ; Aniseed Aromatic To spice; Flavour with herbs (U.K.) ; Flavor with herbs (USA) Saffron Cinnamon Ground cinnamon Stick cinnamon Cardamom Ketchup Spring onion (U.K.) ; Green onion (USA) Coriander Clove Cumin ; Cumin seed To season Condiment Curry powder Spice Tarragon Chile Lemon verbena Aromatic herbs Bay leaves Ginger Laurel Marjoram Mustard Dijon mustard English mustard Nutmeg

37

Organo Perejil Perifollo Pimentn dulce Pimentn picante Pimienta blanca Pimienta de cayena Pimienta inglesa Pimienta negra Romero Sal Salsa Salsa de carne Salsa de tomate Salsa holandesa Salsa mahonesa ,salsa mayonesa Salsa tartara Salsa vinagreta Salvia Sazonar Ssamo Tomillo Tomillo salsero Vainilla Vinagre Vinagre aromtico Vinagre de sidra Vinagre de vino

Oregano Parsley Chervil Paprika Hot paprika ; Cayenne pepper White pepper Cayenne pepper All spice Black pepper Rosemary Salt Sauce Meat sauce Tomato sauce Hollandaise sauce Mayonnaise Tartar sauce Vinaigrette Sage To flavour Sesame Thyme Savoury garden thyme Vanilla Vinegar Aromatic vinegar Cider vinegar Wine vinegar

Arroz a la cubana

Rice with banana, tomato sauce and fried egg

37

Arroz blanco Arroz hervido Asado Asado de cordero Asado de vaca con pure de patatas Bistec con ensalada Bocadillo ; Sandwich Calamares a la romana Caldo Carne asada de vaca ; Rosbif Carne cocida Carne de buey cocida y enlatada Carne fra Chuleta de cordero con patatas Cctel de gambas Conservas alimenticias Conservas de carne Conservas de pescado Conservas de vegetales Consom Crema de championes Croqueta Croqueta de pescado Croqueta de pollo Empanada Empanada de ternera Ensalada Ensalada de col Ensalada de patata Ensaladilla Ensaladilla rusa

White rice Boiled rice Roast Roast lamb Roast beef with mashed potatoes Beef steak and salad Sandwich Squid rings fried in batter Broth Roast Cooked meat Corned beef Cold meat Lamb chop and potatoes Prawn cocktail Tinned food (U.K.) ; Canned food (USA) Tinned meat (U.K.) ; Canned meat (USA) Tinned fish (U.K.) ; Canned fish (USA) Tinned vegetable (U.K.) ; Canned vegetable (USA) Consomm Cream of mushroom (soup) Croquette Fish croquette Chicken croquette Meat pie ; Patty Veal pie Salad Coleslaw Potato salad Diced vegetable salad Russian salad

37

Estofado Filete con patatas fritas Filete de pescado Filete de ternera o cerdo ; Bistec Gambas a la gabardina Gambas a la plancha Gambas fritas Hamburguesa Huevo crudo Huevo fresco Huevo pasado por agua Huevos al plato Huevos con bacon Huevos duros ; Huevos cocidos Huevos escalfados Huevos fritos ; Huevos estrellados Huevos revueltos Judas blancas cocidas en salsa de tomate Paella Pastel de carne y riones Patata asada al horno Patatas asadas Patatas asadas con piel Patatas bravas Patatas fritas de bolsa Patatas fritas en tiras Pescado frito con patatas Pizza Pollo al curry Pollo asado

Stew Steak and chips (U.K.) ; Steak and French fries (USA) Fillet (U.K.) ; Filet (USA) Steak Scampi Grilled shrimps Fried Shrimps Hamburger Raw egg Freshly-laid egg ; New laid egg Soft-boiled egg Fried egg in tomato sauce served with ham and peas Bacon and eggs Hard-boiled eggs Poached eggs Fried eggs Scrambled eggs Baked beans Paella Steak and kidney pie Baked potato Roast potatoes Jacket potatoes Spicey fried potatoes Crisps (U.K.) ; (Potato) chips (USA) Chips (U.K.) ; French fries (USA) Fish and chips (U.K.) ; Fish and French fries (USA) Pizza Curried chicken Roast chicken

37

Pure de guisantes Pure de patatas Pure de verduras Sopa Sopa de cebolla Sopa de fideos Sopa de sobre Sopa de verduras ; Sopa juliana Tortilla Tortilla espaola ; Tortilla de patata Tortilla francesa

Pea soup Mashed potatoes Thick vegetable soup Soup Onion soup Noodle soup Packet soup Vegetable soup Omelette Spanish potato omelette Plain omelette

bake bead beat boil break broil carve chop cook au gratin cook on/over a low flame cut dress fry grate open peel pour roast season slice steam

cocer al horno empanar batir hervir cortar en piezas asar a la parrilla cortar en rojadas, trinchar picar gratinar cocinar a fuego lento curtar aliar frer rallar abrir pelar verter tostar sazonar, aderezar cortar en rodajas cocer al vapor

37

stir sweeten do the washing up scrub sweep vacuum

remover, batir endulzar lavar los platos fregar barrer pasar la aspiradora

add - agregar add - aadir alcohol - alcohol alcoholic - alcohlico almond - almendra anchovy - anchoa aperitif - aperitivo apple - manzana apricot - albaricoque artichoke - alcochofa asparagus - esprragos assorted - surtido (adj.) assortment, variety - surtido (sub.) aubergine (US. eggplant) - berenjena avocado pear - aguacate baby clams - almejas bacon - beicon bain marie - bao mara bake - hornear (pateles) baking tray - tartera, molde para hornear ball - bola banana - pltano barley - cebada basil - albahaca basin - cuenco basket - cesta batter - batido para rebozar bay leaf - hoja de laurel beans - judas beaten - batido beef - carne de vaca beefburger (de carne de vaca) hamburguesa beer (lager) - cerveza beetroot - remolacha bilberries- arnd nos

make - hacer make holes in the bottom - pinchar el fondo mandarine - mandarina meal - comida (plato) meanwhile - entretanto measure - medida measure - medir meat - carne medium rare - a punto (carne) medium low heat - medio bajo medlar - nspero melon - meln melt - derritir melted - derritida octopus - pulpo oil - aceite olive oil - aceite de oliva olive - aceituna on a low heat - a fuego lento one by one - de una en una onion - cebolla orange - naranja orange juice - zumo de naranja ounce - onza oven - horno overdone - demasiado hecho oyster - ostra oz (ounce)- onza paella - paella papel vegetal - greaseproof paper parboil - sancochar parsley - perejil parsnip - chiriva, pastinaca parsnip - pastinaca pastries - pastelera

37

biscuit - galleta blackcurrants - grosellas negras blend - batir blender, food mixer - batidora, licuadora body - cuerpo boil - hervir boiled - hervido bones - huesos Bordeaux wine - vino de bordeos bottle - botella bowl - tazn, cuenco, bol brandy - coac bread crumbs - pan rallado bread - pan breakfast - desayuno breast - pechuga breast of chicken - pechuga bring to the boil - llevar a ebullicin broccoli - brecl brown sugar - azcar moreno Brussels sprouts - coles de Bruselas Burgundy - Borgoa butter beans - habas butter - mantequilla button mushroom - champion pequeo cabbage - col (f.) cake - pastel cake, gateau (extica) - torta, tarta calamar - calamar calculate - calcular camomile tea - manzanilla carafe - garrafa carrot - zanahoria castor sugar - azcar extrafino cauliflower - coliflor caviar - caviar celery - apio cereal - cereales champagne - champn cheese board - bandeja de quesos cheese cake - pastel de queso cheese - queso cheeseburger - hamburguesa con queso cherry - cereza chestnut - castaa chick peas - garbanzos chicken breast - pechuga de pollo chicken - pollo chill - enfriar (vino) chips (US french fries) - patatas fritas

pate - pat peach - melocotn peanut - cacahuete pear - pera pear- pera peas - guisantes peel - pelar pepper (seasoning) - pimienta (sazn) pepper (vegetable) - pimiento per - por (ej. uno por persona) pheasant - faisn pie - empanada pie - pastel (fruit) piece - trozo pineapple - pia pint - pinta (medida) pistachio - pistacho place (verb) - poner, colocar plaice - aceda plate - plato plum - ciruela poach (huevos, pescado) - pasar por agua pork - cerdo port - oporto potato - patata poultry - aves pound - libra pour - verter pour - verter prawn - gamba prefer - preferir preheat - precalentar prepare - preparar prepared, listo - preparado prune - ciruela pasa pudding basin - cuenco pumpkin - calabaza pure - pur put aside- reservar quantity, amount - cantidad quarter (verbo) - cortar en cuartos quarter - cuarto quince - membrillo quite - bastante rabbit - conejo rack - escurridor radishe - rbano ragout - estofado raisin - pasa raisin - pasa uva

37

chives - cebollinos chocolate gateau - torta de chocolate chocolate milkshake - batido de chocolate chop - chuleta chop finely - picar (carne) chopped - picado, cortado cider - sidra cider - cidra clarified butter - mantequilla fundida clean - limpiar clingfilm, clingwrap - plstico para envolver clove of garlic - diente de ajo cocktail shaker - coctelera cocktail - cctel cocoa - cacao coconut - coco cod - bacalao scales - balanza coffee - caf cold meat - fiambres condimentos, spices - especias, container - recipiente cook (to) - cocer cooking (the) - la coccin cool (verb) - enfriar (comida) cool place - sitio fro corkscrew - sacacorchos cornflour (US. corn starch) - maicena corriander - cilantro corrugated - acanalado courgette - calabacn course, dish - plato (de una comida) cover - tapar cover/line the mould - forrar el molde crab - cangrejo crab - cangrejo cream (from milk) - nata cream (general) - crema (not from milk) cream (verb) - batir crme caramel - flan (de huevo) cucumber- pepino curdle - cuajarse currant - pasa de Corinto currant - pasa de Corinto cut, chop (con hacha) - cortar date - dtil decorate - decorar defreeze - descongelar defrozen - descongelado

rare - poco hecho (filete) raspberry - frambuesa recipe - receta red mullet - salmonete red wine - vino tinto red pepper (veg) - pimiento rojo rice - arroz roast - asado roast - asar roll - panecillo, bollo roll out with the rolling pin - estirar con el rodillo rolling pin - rodillo ros wine - vino rosado rose (wine) - rosado rosemary- romero ruin - estropear rum - ron rump steak- solomillo run - correr (agua) runner beans - judas verdes saffron - azafrn sage - salvia salad - ensalada salami - salchichn salmon - salmn salt - sal (f.) sandwich - bocadillo sardine - sardina sauce - salsa saucepan - cazo saucepan - cazuela sausage - salchicha saut - saltear scallop - vieira scampi - gambas con gabardina scampi, prawn - gambas scrub - fregar con fuerza sea bass, croaker - corvina sea trout - trucha del mar seafood (shellfish) - mariscos season (to) - saplpimentar seasoning - condimento seeds - semillas self raising flour - harina con levadura serve - servir serves 10 persons - para 10 personas servillete, napkin - servilleta shake- sacudir shandy - clara

37

dessert (US sweet) - postre dessert spoon - cuchara de postre dill - eneldo dinner - cena dissolve, to thin - desler dorado - dorado (pescado) double cream - nata enriquecida dough - masa (pastelera etc.) drain - escurrir draught beer - cerveza de barril dressing - alio drink - bebida drinking chocolate - chocolate drinking water - agua potable drumstick - musIo dry sherry - fino (vino) dry - seco (vino etc.) duck - pato duck - pato egg white - clara (huevo) egg yolk - yema egg - huevo endive - escarola escalope - escalope espumoso - frothy evaporated - evaporado fat - manteca (de cerdo) fig - higo fillet - filete filling, stuffing (meat)- relleno (sub.) film (surface) - pelcula finely chopped - picado en en trozos finos fingertips - puntas de los dedos fire - fuego fish glue, isinglass - cola de pescado fish - pescado flaked - en pedacitos flour - harina foil- papel aluminio fold - plegar food - comida (alimento) fork - tenedor freeze - congelar freezer - nevera fresh - fresco fresh anchovy - boquern fridge - frigorfico froth the egg white - montar las claras frothy, bubbly - espumoso

shell (eggs) - cascar shellfish - mariscos sherry - jerez short gra n rice - arroz de grano corto shred (verb) - desmenuzar, hacer tiras shrimp - camarn side salad - ensalada individual sieve - tamiz (m.) sieve - tamizar simmer - cocer a fuego lento sirloin steak - solomillo skewer - broqueta skimmed milk - leche desnatada slice - loncha slice - rebanada sliced (verbo) - cortado (en loncha) small pieces - pedacitos small saucepan - cacito smoked - ahumado smooth - liso soak - remojar soda - soda soft drink- refresco soft-boiled - blando (huevos) soften - ablandar sole - lenguado sour, bitter - agrio sparkling - espumoso (vino) sparkling mineral water - agua con gas spatula - esptula spicy - picante spinach - espinacas spirit - licor spirits - licores spoon - cuchara spread (out) - extender sprinkle - espolvorear sprinkle - salpicar squash (fruit juice) - zumo squeezed - exprimido (fruta) squid - calamares stale (pan), bad (carne etc) - pasado (comida) stand (verb) - reposar starter, (US appetizer) - primer plato steak - filete steam (verb) - cocer al vapor stew - estofado stew - guiso stick - pegar, adherir

37

frozen - congelado fruit - fruta fruity - afrutado (vino) fry - frer fry lightly - sofrer frying-pan - sartn ful-bodied - generoso (vino) full - generoso (vino) fungi - setas garlic - ajo gently - con cuidado gin - ginebra gin and tonic - gin-tonic give off (juices etc) - desprender glass - vaso glazing sugar - azcar glac goose - ganso grains - granos gramme - gramo grape - uva grapefruit juice - zumo de pomelo grapefruit - pomelo grate (verb) - rallar grated - rallado grease - engrasar grease - grasa green pepper (veg) - pimiento verde grenadine - granadina grill, grilled (a la p...) - plancha grilled - a la parrilla grind (verbo) - moler grooved, corrugated - acanalado ground - molido haddock - abadejo hake - merluza half - mitad (f.) halve - cortar en dos ham - jamn hamburger - hamburguesa hard - duro hard-boiled egg - huevo duro hazelnut - avellana herbal tea- infusin de hierbas herbs - hierbas herring - arenque honey melon - meln ice - hielo ice-cream - helado ingredients - ingredientes instant coffee - caf instantanea

still - no espumoso (vino, agua) still mineral water - agua sin gas stir - mover, remover stockpot - puchero (recipiente) store (verb) - guardar strain - colar, escurrir strainer - colador strawberry - fresa strips- tiras stuff, fill- rellenar stuffed- relleno (adj.) suet - sebo sugar - azcar sultana - pasa de Esmirna sunflower - girasol sunny side up (US) - huevo al plato sweet - dulce (sabor) swordfish - pez espada syrup - almbar tablespoon - cuchara grande (para servir) tablespoonful - cucharada take off the heat - retirar del fuego take out - sacar take out of the mould - desmoldar taste - gustar (sabor) tasty - sabroso tbsp (tablespoon) - cuchara grande (para servir) tea - t teaspoonful - cucharadita temperature - temperatura tender- tierno thick - espeso thick - grueso thicken (to) - espesar thin, fine - fino (no grueso) throw away - tirar (a la basura) thyme - tomillo time to settle - tiempo de reposo to froth (egg white) - nevar to hollow - abombar to thicken - adquirir cuerpo toast - tostada (pan) toast - tostar toasted - tostado tomato - tomate tomato juice - zumo de tomate tonic - tnica tonic water - tnica tonic - gin

37

isinglass - cola de pescado jacket potato - patata al horno (sin pelar) jam, marmalade (naranja) - mermalada jug - jarra juice - zumo juice - jugo juicy - jugoso julienne - juliana keep (verb) - conservar keep - guardar kidney - rion kidneys - riones kilo - kilo kitchen - cocina (cuarto) kiwi fruit - kiwi knead - amasar (pan etc) knife - cuchillo ladle - cucharn lager - cerveza rubia lamb - cordero lard - lardo layer - capa leave - dejar leave to cool - dejar enfriar leek - puerro leg - pata lemon - limn lemon rind/peel - corteza de limn lemonade - gaseosa lentils - lentejas lettuce - lechuga level - raso light - ligero lightly - ligeramente lime - lima line a tin - forrar el molde liqueur - licor litre - litro liver - higado lobster - langosta long grain rice - arroz de grano largo lunch - almuerzo mackerel - caballa make a ball - formar una bola

topped with - con...encima tray - bandeja tremble - temblar trimmings - guarnicin trout - trucha trout - trucha tsp (teaspoon) - cucharita tuna - atn turbot - rodaballo turkey - pavo turmeric - crcuma turnip - nabo uncover - destapar underdone - poco hecho (no suficiente) until it froths - a punto de nieve until you get/achieve - hasta conseguir vanilla - vainilla variety - variedad veal - ternera vegan - vegetariano /a estricto /a vegetables - verduras vegetarian - vegetariano /a vermouth - vermut vinegar - vinagre vinegary - avinagrado vodka - vodka warm - templado waste - desperdiciar water melon - sanda watermelon - sanda well done - bien hecho (carne) wet - mojado wet - mojar wheat - trigo whipped cream - nata montada whisky - whisky white wine - vino blanco wine - vino wine bucket - balde, cubo (para vino) wooden spoon - cuchara de madera work (rub) the flour - trabajar la harina

yogurt - yogur

37

Ingredientes
egg - huevo vanilla - vainilla cinnamon - canela flour - harina sugar - azcar oil - aceite salt - sal pepper - pimienta nuts - nueces baking powder - levadura en polvo baking soda - bicarbonato de sodio

Verbos de Cocina
add - aadir bake - hornear beat - batir boil - hervir chop - picar cook - cocinar cool - enfriar cut - cortar fry - frer grate - gratinar, moler, rayar grill - asar melt - derretir mix - mezclar peel - pelar pour - echar, servir slice - rebanar steam - cocinar a vapor stir - menear, revolver

Medidas de Cocina
teaspoon - cucharita tablespoon - cucharada

37

cup - taza 1/2 - half 1/3 - one third 1/4 - one fourth 1/8 - one eighth

steps - pasos potassium - potasio whole wheat flour - harina de trigo integral fiber - fibra artery - arteria clog - tapar saturated fat - grasa saturada lower - bajar blood - sangre bowl - plato hondo rather than - en vez de shortening - manteca vegetal egg white - la clara del huevo yolk - yema del huevo raise - levantar, aumentar ripe - maduro grease - engrasar pan - sartn; charola pot - olla burn - quemar soft - blando mixture - mezcla thicken - espesar blender - licuadora piece - pedazo

37