Está en la página 1de 0

Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,

Cozumel, Quintana Roo.






Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
1

















Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
2
LOS ABAJO FIRMANTES BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD,
MANIFIESTAN QUE LA INFORMACIN CONTENIDA EN LA MANIFESTACIN
DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR PARA EL PROYECTO
DENOMINADO AMPLIACIN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES SAN MIGUELITO, COZUMEL, QUINTANA ROO Y EN EL
RESUMEN EJECUTIVO DE LA MISMA, BAJO SU LEAL SABER Y ENTENDER
ES REAL Y FIDEDIGNA Y QUE SABEN DE LA RESPONSABILIDAD EN QUE
INCURREN LOS QUE DECLARAN CON FALSEDAD ANTE AUTORIDAD
ADMINISTRATIVA DISTINTA DE LA JUDICIAL TAL Y COMO LO ESTABLECE
EL ARTICULO 247 DEL CDIGO PENAL.

PROMOVENTE
(REPRESENTANTE LEGAL)





RESPONSABLE DE LA ELABORACIN DEL ESTUDIO



Proteccion de Datos LFTAIPG
Proteccion de Datos LFTAIPG



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
3

NDICE



I. DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL
RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL. ............................... 6
I.1. Proyecto. ........................................................................................................ 6
I.1.1 Nombre del proyecto. ............................................................................... 6
I.1.2. Ubicacin del proyecto. ........................................................................... 6
I.1.3. Tiempo de vida til del proyecto. ............................................................. 7
I.1.4. Presentacin de la documentacin legal. ............................................... 8
I.2. Promovente. .................................................................................................. 8
I.2.1. Nombre o razn social. ........................................................................... 8
I.2.2. Registro Federal de Contribuyentes. ....................................................... 8
I.2.3. Nombre y cargo del representante legal. ................................................ 8
I.2.4. Direccin del promovente o de su representante legal para recibir u or
notificaciones. .................................................................................................. 8
I.3. Responsable de la elaboracin del estudio de impacto ambiental. ............... 8
I.3.1. Nombre o razn social. ........................................................................... 8
I.3.2. Registro Federal de Contribuyentes o CURP. ......................................... 8
I.3.3. Nombre del responsable tcnico del estudio. .......................................... 9
I.3.4. Direccin del responsable tcnico del estudio. ....................................... 9
II. DESCRIPCIN DEL PROYECTO. .............................................................. 10
II.1 Informacin general del proyecto. ......................................................... 10
II.1.1. Naturaleza del proyecto. ...................................................................... 10
II.1.2. Seleccin del sitio. ................................................................................ 12
II.1.3. Ubicacin fsica del proyecto y planos de localizacin. ........................ 12
II.1.4. Inversin requerida. .............................................................................. 13
II.1.5. Dimensiones del proyecto. ................................................................... 15
II.1.6. Uso actual del suelo y/o cuerpos de agua en el sitio del proyecto y en
sus colindancias. ............................................................................................ 16
II.1.7. Urbanizacin del rea y descripcin de servicios requeridos. .............. 16
II.2. Caractersticas particulares del proyecto. ................................................... 17
II.2.1 Descripcin del proceso de tratamiento que recibir el agua. ............... 21
II.2.2. Capacidad de diseo de la planta. ....................................................... 26
II.2.1. Programa general de trabajo. ............................................................... 59
II.2.2. Preparacin del sitio. ............................................................................ 60
II.2.3. Descripcin de obras y actividades provisionales del proyecto. ........... 60
II.2.4. Etapa de construccin. ......................................................................... 60



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
4
II.2.5. Etapa de operacin y mantenimiento. .................................................. 60
II.2.6. Descripcin de obras asociadas al proyecto. ....................................... 61
II.2.7. Etapa de abandono del sitio. ................................................................ 61
II.2.8. Utilizacin de explosivos. ..................................................................... 61
II.2.9. Generacin, manejo y disposicin de residuos slidos, lquidos y
emisiones a la atmsfera. .............................................................................. 61
II.2.10. Infraestructura para el manejo y disposicin adecuada de los residuos.
....................................................................................................................... 62
III. VINCULACIN CON LOS ORDENAMIENTOS JURDICOS APLICABLES
EN MATERIA AMBIENTAL Y, EN SU CASO, CON LA REGULACIN SOBRE
USO DEL SUELO. ................................................................................................ 63
III. 1. Programa de Ordenamiento Ecolgico Local del Municipio de Cozumel. . 63
III.2. Programa de desarrollo urbano del centro de poblacin de Cozumel, Q.
Roo. .............................................................................................................. 71
III. 3. Normas oficiales mexicanas. .................................................................... 71
IV. DESCRIPCIN DEL SISTEMA AMBIENTAL Y SEALAMIENTO DE LA
PROBLEMTICA AMBIENTAL DETECTADA EN EL REA DE ESTUDIO DEL
PROYECTO. ......................................................................................................... 73
IV.1. Delimitacin del rea de estudio. .............................................................. 73
IV.2. Caracterizacin y anlisis del sistema ambiental. ..................................... 73
IV.2.1. Aspectos abiticos. ............................................................................ 73
IV.2.2. Aspectos biticos. ............................................................................... 82
IV.2.3. Paisaje. ............................................................................................... 89
IV.2.4. Medio socioeconmico. ...................................................................... 89
IV.2.5.- Diagnstico ambiental. ...................................................................... 99
V. IDENTIFICACIN, DESCRIPCIN Y EVALUACIN DE LOS IMPACTOS
AMBIENTALES. .................................................................................................. 102
V.1 Metodologa identificar y evaluar los impactos ambientales. .............. 102
V.1.1. Indicadores de Impacto. ..................................................................... 102
V.1.2. Lista de indicadores de impacto. ....................................................... 102
VI. MEDIDAS PREVENTIVAS Y DE MITIGACIN DE LOS IMPACTOS
AMBIENTALES. .................................................................................................. 117
VI.1. Descripcin de las medidas o programa de medidas de mitigacin o
correctivas por componente ambiental. ........................................................... 117
VI.2. Impactos residuales. ................................................................................ 121
VII. PRONSTICOS AMBIENTALES Y EN SU CASO EVALUACIN DE
ALTERNATIVAS. ................................................................................................ 122
VII.1. Pronstico del escenario. ....................................................................... 122
VII.2. Programa de vigilancia ambiental. ...................................................... 124
VII.3 Conclusiones. ..................................................................................... 129



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
5
VIII. IDENTIFICACIN DE LOS INSTRUMENTOS METODOLGICOS Y
ELEMENTOS TCNICOS QUE SUSTENTAN LA INFORMACIN SEALADA EN
LAS FRACCIONES ANTERIORES. .................................................................... 134




Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
6
I. DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL
RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL.

I.1. Proyecto.

I.1.1 Nombre del proyecto.

Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.

I.1.2. Ubicacin del proyecto.

La Planta de Tratamiento de Agua Residual San Miguelito se ubica en Km. 2.5
de la Prolongacin de la Avenida Rafael E. Melgar, Colonia Cozumel, en la
Isla de Cozumel, Municipio de Cozumel, Quintana Roo, Cdigo Postal 77600.



Figura 1. Localizacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito




Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
7


Figura 2. Ubicacin del proyecto con respecto a las vas de comunicacin y elementos
destacados de la Isla de Cozumel.

I.1.3. Tiempo de vida til del proyecto.

La vida til estimada es de 20 aos. El proceso de preparacin del sitio y
construccin se estima en un perodo de 6 meses, a partir de que se cuente
con las autorizaciones correspondientes.




Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
8
I.1.4. Presentacin de la documentacin legal.

(Ver anexos).

I.2. Promovente.

I.2.1. Nombre o razn social.

Comisin de Agua Potable y Alcantarillado del Estado de Quintana Roo.

I.2.2. Registro Federal de Contribuyentes.

CAP811007MT7.

I.2.3. Nombre y cargo del representante legal.
I.2.4. Direccin del promovente o de su representante legal para recibir u or
notificaciones.
I.3. Responsable de la elaboracin del estudio de impacto ambiental.

I.3.1. Nombre o razn social.



I.3.2. Registro Federal de Contribuyentes o CURP.


Proteccion de Datos LFTAIPG
Proteccion de Datos LFTAIPG
Proteccion de Datos LFTAIPG
Proteccion de Datos LFTAIPG



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
9
I.3.3. Nombre del responsable tcnico del estudio.


I.3.4. Direccin del responsable tcnico del estudio.


























Proteccion de Datos LFTAIPG
Proteccion de Datos LFTAIPG



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
10
II. DESCRIPCIN DEL PROYECTO.

II.1 Informacin general del proyecto.

II.1.1. Naturaleza del proyecto.

El proyecto denominado Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas
Residuales San Miguelito de la ciudad de Cozumel, en el municipio del mismo
nombre, consiste en la construccin de un nuevo modulo de esta planta, estas
instalaciones estarn dedicadas nicamente al tratamiento de aguas residuales
que se generan en la zona urbana de Cozumel.

El proceso que se utilizar en el tratamiento de las aguas residuales, es aerobio
por medio de mezcla completa con lodos activados.

El proyecto se pretende llevar a cabo como resultado del diagnstico ejecutado a
las instalaciones existentes, en el cual se observ dao severo a las instalaciones
actuales; aunado a ello la cantidad de agua residual que llega a la planta de
tratamiento es superior al caudal para el que fue diseada.

El diseo de la planta de tratamiento se ha realizado de acuerdo a las
caractersticas de las aguas residuales que se generan en la Ciudad, siendo stas
meramente de tipo domstico, por lo que cada uno de los elementos que la
componen, se han propuesto con base en los requerimientos tcnicos y
normativos en materia de saneamiento y proteccin ambiental.

Antecedentes.

Esta planta fue construida en el ao de 1985 para dar tratamiento a las aguas
residuales urbanas que se generaban en la poblacin de Cozumel y su Zona
Hotelera. En el ao 1990 se rehabilit por primera vez ampliando su capacidad
hasta 80 lps; en el ao 1996 fue rehabilitada de nuevo hasta que finalmente en la
actualidad se est llevando a cabo un proyecto de mejoramiento y rehabilitacin
de sus instalaciones y equipos para hacerla capaz de dar tratamiento a
necesidades actuales y futuras dentro de un rango de tiempo, denominado de
proyecto.

Por haberse construido desde 1985 y para satisfacer las necesidades de
tratamiento de aguas residuales de una poblacin de 25,000 habitantes que en
ese tiempo habitaban la isla, se consideraron los criterios de diseo vigentes en



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
11
esa fecha para la construccin y operacin de la Planta de Tratamiento de Aguas
Residuales San Miguelito por medio de lodos activados, que inclua la digestin
aerobia, la sedimentacin secundaria de lodos y la cloracin del agua tratada.

Las mejoras subsecuentes para ampliar su capacidad y mejorar su funcionamiento
que se han registrado a lo largo de los aos incluyen la ampliacin de la capacidad
de los tanques, la inyeccin de aguas tratadas al estrato salobre, la introduccin
del proceso de aireacin extendida, la desinfeccin mediante sistema de luz
ultravioleta, la deshidratacin de los lodos residuales y la desactivacin de los
mismos. Por tal motivo la CAPA debe garantizar el cumplimiento de la
normatividad vigente de cada uno de los rublos como son LGEEPA, LEEPA,
STPS, SESA, CFE, SEDE, NOM, entre otros.

Justificacin del proyecto.

Es realmente necesario que se lleve a cabo la ampliacin de la planta de
tratamiento San Miguelito ya que las instalaciones de la planta se encuentran
seriamente daadas, en algunos casos como en el pretratamiento el acero se
encuentra expuesto esto debido a que esta planta ha sobrepasado su tiempo de
vida til.

As como tambin esta planta no es capaz de soportar los gastos de agua que en
la actualidad se estn recolectando, principalmente en los clarificadores ya que
estos solamente soportan alrededor de 70 80 lps cuando la llegada de aguas
residuales anda alrededor de 110 125 lps aproximadamente; otros elementos
que no son capaces de soportar este gasto obviamente son los tanques de
contacto de cloro, estos son los que se encuentran principalmente afectados.

Otro punto importante que hay que mencionar es que la ciudad de Cozumel es
uno de los principales destinos tursticos del pas por lo cual se debe cuidar el
ecosistema que se encuentra en ella ya que este es uno de sus principales
atractivos de la ciudad, la ampliacin de la planta de tratamiento San Miguelito es
necesaria para evitar la contaminacin de aguas subterrneas, mares y por
supuesto evitar problemas de tipo sanitario para garantizar al turismo nacional y
extranjero que visita la Isla, la seguridad de estar en un destino con gran calidad
de vida y playas limpias, cabe mencionar que a nivel mundial la isla de Cozumel
ocupa el nmero uno en arribo de cruceros, motivo por el cual se tiene que cuidar
este ecosistema que resulta atractivo para turistas nacionales y extranjeros.




Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
12
Al realizar la ampliacin de la planta de tratamiento San Miguelito se podr dar
mantenimiento a la planta existente que se encuentra en malas condiciones
principalmente en la parte estructural.

Proceso.

El sistema de tratamiento de aguas residuales que se utilizar en la isla de
Cozumel ser un mtodo aerobio, (aireacin extendida) especficamente ser el
de lodos activados, ya que este sistema es el cual se est empleando actualmente
y los operadores tienen conocimientos de cmo funciona y como solucionar ciertos
problemas que pudieran presentarse en la operacin.

II.1.2. Seleccin del sitio.

Esta planta fue construida en el ao de 1985 para dar tratamiento a las aguas
residuales urbanas que se generaban en la poblacin de Cozumel y su Zona
Hotelera, como resultado de diversos estudios que permitieron determinar el sitio
como el ms adecuado para este proyecto.

Como parte de la planeacin se previ la necesidad de ampliacin de la planta a
futuro, por lo que se dispuso de la superficie necesaria para este fin. La superficie
ocupada por la infraestructura existente de la planta de tratamiento actualmente es
de 14,835.808 m
2
, en un predio de 51,438.038 m
2.

Para la ampliacin de la planta se cuenta con una superficie disponible de
36,602.230 m
2
, de los que se requerirn para las obras permanentes que se
construirn como parte del proyecto, una superficie de 23,632.402 m
2
que se ha
considerado como superficie til para el proyecto, quedando sin utilizar una
superficie de 12,971.322 m
2
.

El rea del proyecto ya ha sido modificada y en ella se cuenta con infraestructura
en operacin, por lo cual el sitio resulta el ms adecuado para la ampliacin.

II.1.3. Ubicacin fsica del proyecto y planos de localizacin.

Ubicacin fsica del sitio seleccionado.

En la tabla siguiente se muestran las coordenadas de los polgonos en los que se
ubica el mdulo existente (Tabla 1) y donde se ubicar la ampliacin de la planta
de tratamiento San Miguelito (Tabla 2).



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
13
Tabla 1. Superficie del mdulo existente.

Tabla 2. Superficie disponible para la ampliacin de la planta.


Se anexan planos, topogrfico y de conjunto (ver anexos).

II.1.4. Inversin requerida.

a) Importe total del capital.

De acuerdo con la tabla siguiente (Tabla 3), la inversin requerida para la
ampliacin de la planta de tratamiento de aguas residuales San Miguelito ser de



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
14
$ 36,773,746.00 (Son: Treinta y seis millones setecientos setenta y tres mil
setecientos cuarenta y seis pesos 00/100 M.N.)

Tabla 3. Inversin requerida para el proyecto de ampliacin de la planta de
tratamiento de aguas residuales san Miguelito, en Cozumel, Q. Roo.

Clave D E S C R I P C I O N IMPORTE
RESUMEN POR PARTIDAS
I Obras Preliminares $ 499,692.50
II Pretratamiento $ 1,912,237.85
III Reactor Biolgico. $ 3,838,372.97
IV Clarificador Secundario. $ 3,057,935.86
V
Tanque de Contacto de Cloro y Crcamo de
Rebombeo de Agua Tratada
$ 3,224,248.15
VI Digestor de Lodos. $ 2,025,353.19
VII Edificio Filtro Prensa. $ 524,771.20
VIII Espesador de Lodos $ 563,324.82
IX Crcamo de Recirculacin de Lodos. $ 717,999.26
X Crcamo de Recirculacin de Lodos Digeridos. $ 283,145.98
XI Caseta de Sopladores. $ 473,496.57
XII Edificio de Cloracin $ 1,552,711.51
XIII Laboratorio $ 972,449.72
XIV CCM $ 249,425.97
XV Red de Tuberas Principales $ 1,703,216.11
XVI Instalacin Elctrica $ 179,681.77
XVII
Instalacin Elctrica para Alimentacin de Fuerza y
Control
$ 2,786,987.70
XVIII Trmites CFE $ 110,443.21
XIX Equipamiento Electromecnico. $ 8,755,183.84
SUBTOTAL $33,430,678.18
I.V.A. $ 3,343,067.82
TOTAL $ 36,773,746.00

b) Periodo de recuperacin del capital.

Por tratarse de una obra de beneficio social, no se considera la recuperacin del
capital.





Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
15
c) Costos necesarios para aplicar las medidas de prevencin y mitigacin.

Las medidas de prevencin y mitigacin estn referidas al adecuado diseo,
instalacin y funcionamiento de la planta de tratamiento de aguas residuales; los
equipos que garantizarn el correcto tratamiento de las aguas residuales estn
considerados como parte de la inversin requerida a la que se refiere la Tabla 3.

II.1.5. Dimensiones del proyecto.

a) Superficie total del predio:

La superficie total del predio es de 51,438.038, de los cuales 14,835.808 m
2
se
encuentran ocupados por la infraestructura existente de la planta de tratamiento.

Para la ampliacin de la planta se cuenta con una superficie disponible de
36,602.230 m
2
, de los que se requerir para las obras permanentes que se
construirn como parte del proyecto, una superficie de 23,632.402 m
2
que se ha
considerado como superficie til para el proyecto, quedando sin utilizar una
superficie de 12,971.322 m
2
.

b) Superficie a afectar con respecto a la cobertura vegetal del rea del
proyecto, por tipo de comunidad existente en el predio. Indicar para cada
caso su relacin (porcentaje), respecto a la superficie total del proyecto:

El rea se encuentra desprovista de la vegetacin original como resultado del
desarrollo de la primera etapa de la planta en 1985 y como parte de las
actividades de limpieza y mantenimiento de las instalaciones. Dichas reas
ocasionalmente se encuentran cubiertas de malezas, predominantemente pastos.

c) Superficie para obras permanentes, indicar su relacin (en porcentaje),
respecto a la superficie total:

Para la ampliacin de la planta se cuenta con una superficie disponible de
36,602.230 m
2
, de los que se requerir para las obras permanentes que se
construirn como parte del proyecto, una superficie de 23,632.402 m
2
que se ha
considerado como superficie til para el proyecto, quedando sin utilizar una
superficie de 12,971.322 m
2
.

La superficie til representa para el proyecto representa el 64.56 % de la superficie
total disponible, quedando libre el 35.44 % de dicha superficie.



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
16
II.1.6. Uso actual del suelo y/o cuerpos de agua en el sitio del proyecto y en
sus colindancias.

El sitio del proyecto actualmente cuenta con uso para el tratamiento de aguas
residuales mediante la operacin de la planta existente.

De acuerdo con el instrumento de planeacin ambiental vigente, en las
colindancias del predio existe un uso predominante de aprovechamiento de bajo
impacto; compatible mantenimiento de espacio natural y ecoturismo; condicionado
agropecuario y hotelero/residencial turstico.

En la imagen siguiente es posible observar el uso actual del suelo en el predio y
sus colindancias.



Figura 3. Uso actual del suelo en el interior del predio y sus colindancias (Image
2009, Digital Globe, Tele Atlas, Leaddog Consulting).

Uso de los cuerpos de agua.

No existen cuerpos de agua en la zona del proyecto ni en sus colindancias.

II.1.7. Urbanizacin del rea y descripcin de servicios requeridos.

En el sitio del proyecto se cuenta con los servicios bsicos necesarios para la



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
17
operacin del proyecto, de tal forma que actualmente la planta existente se
encuentra en operacin.

Se cuenta con las vas de acceso al predio, as como con los servicios que su
operacin requiere, por lo que no ser necesario realizar trabajos de urbanizacin.

II.2. Caractersticas particulares del proyecto.

El proyecto consiste en la construccin de un nuevo mdulo de la planta de
tratamiento de aguas residuales San Miguelito, dedicado al tratamiento de las
aguas residuales que se generan en la ciudad de Cozumel.

La ampliacin de la planta de tratamiento contara con los siguientes elementos
(ver plano PG-02 anexo):

Biofiltro
Crcamo
Desnatador
Desarenador
Cuatro tanques de aireacin
Clarificador secundario
Caseta de sopladores
Crcamo de reciclado de lodos
Crcamo de sobrenadante y filtrado
Crcamo de bombeo de natas
Desinfeccin con rayos UV
Crcamo de lodos digeridos
Espesador de lodos
Digestor de lodos
Dos crcamo de recepcin de pipas
Laboratorio

Dichos elementos tendrn las siguientes caractersticas:

Pretratamiento o tratamiento primario: caja rompedora de presin, canal de
llegada, rejillas, desarenador y desnatador o desengrasante. El tratamiento
primario se diseara para caudal de aguas obtenido del periodo de diseo el cual
ser el gasto mximo instantneo (Qmi) el cual es igual a 448.09 l/s




Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
18
Caja rompedora de presin: La caja rompedora de presin tendr un ancho W
alrededor de 5.60 m aproximadamente de acuerdo al ancho de cada canal
desarenador mas sus muros, una longitud L de 2.50 m y una altura H de 1.30 m
hasta el nivel de aguas.

Canal de llegada: El canal de llegada tendr un ancho W de 1.50 m por una altura
H igual a 0.34 m de altura hasta el nivel de aguas y se propone 0.40 m de bordo
libre esto para evitar reboses, estas dimensiones son las requeridas para obtener
una velocidad 0.9 m/s esta para evitar la sedimentacin de slidos, lo longitud de
este podr ser variable proponiendo como mnimo 3.50 m esto con el fin de
estabilizar el flujo de aguas y de esta manera tener un flujo laminar en los canales
desarenadores.

Rejillas: Las rejillas se han diseado de acuerdo a las recomendaciones de
Metcalf & Hedd, 1996 del la cual se ha tomado la separacin mnima entra barras
(s) igual a 2.5 cm la cual es la mnima de las recomendadas esto para obtener una
mayor retencin de partculas, las dimensiones de barras que se han propuesto
son las siguientes, cabe mencionar que las dimensiones de las barras no tendrn
que ser especficamente 3/8 x 1 estas se podrn sustituir por otras dimensiones
segn se requiera la importancia radica en la separacin entre barras. Estas
rejillas estarn colocadas nicamente en el canal que no est equipado con el
equipo mecnico para la eliminacin de arenas.

Desarenador: El desarenador estar formado por tres canales dos en operacin y
uno que ser utilizado cuando los otros requieran limpieza, el desarenador
remover todas las arenas de 0.1 mm y mayores, cabe mencionar que un
porcentaje de partculas menores a este dimetro tambin sern removidas, de
acuerdo al diseo tendremos una velocidad de arrastre (vc) igual a 0.13 m/seg la
cual ser capaz de arrastrar todas las arenas de dimetro igual a 0.1 mm y
menores, de acuerdo a la velocidad de sedimentacin de las arenas de 0.1 mm y
de densidad igual a 2.65 tenemos que la velocidad de sedimentacin es igual a
1.05 cm/seg de acuerdo a estos datos tenemos que se requiere un ancho del
canal de 3.00 m pero ya que este ser dividido en dos tendremos 3 canales de
ancho W igual a 1.50 m, dos que se encontraran en operacin y para dar
mantenimiento, los cuales tendrn un tirante H igual a 1.14 m proponindose un
bordo libre de 0.46 m para tener un altura del canal de 1.6 m, la longitud L del
canal ser igual a 20.00 m, este contara con una tolva de arenas esta para
recolector todos los slidos que hayan sedimentado en el desarenador este
deber ser evacuado cada 4 horas, al final del desarenador se colocara un
vertedor proporcional o sutro este con el fin de mantener el flujo horizontal



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
19
aproximadamente constante adems de servir como estructura de medicin las
dimensiones bsicamente estn basadas en el ancho del desarenador y ogastas
que se recolectarn en ella el diseo de este se ha hecho en base al manual de la
CONAGUA.

Estos desarenadores estarn equipados con un equipo mecnico que ser capaz
de remover arenas de hasta 1 milmetro, de los canales desarenadores dos de
ellos contaran con este equipo ya que uno trabajara nicamente con las rejillas
con la finalidad de que este opere cuando los otros no puedan trabajar por algn
tipo de falla en el suministro de energa elctrica o fallas mecnicas que se
pudieran presentar as como para dar mantenimiento y limpieza en los canales
que contaran con este equipo ,as como mantenimiento.

Desnatador o desengrasante: Este se ha diseado para un tiempo de retencin de
120 segundos y de acuerdo a los parmetros del manual de la C.N.A. del cual se
obtuvieron los siguientes resultados, el ancho W ser igual a 4.00 m con una
longitud L de 7.70 m y un tirante H igual a 1.75 m proponindose un bordo libre de
0.65 m

Tratamiento secundario: Filtro percolador, reactor biolgico, clarificador
secundario.

Para el tratamiento secundario se realizara la primera etapa de la ampliacin para
el cual el gasto de diseo del tratamiento secundario ser igual a 224.05 l/s.

Filtro percolador: El filtro percolador se ha diseado para los 448.09 l/s el cual se
ha propuesto no con la finalidad de reducir la materia orgnica de la cual se tendr
una eficiencia del 36% aproximadamente, puesto que no con esta finalidad se ha
diseado no se considero esta reduccin de materia orgnica en el diseo del
reactor biolgico proporcionndonos con esto una mayor eficiencia del reactor as
como la capacidad de poder soportar choques de carga y un agua efluente de
mayor calidad. La finalidad de la construccin de este filtro es poder reducir la
cantidad de nutrientes en el efluente de la planta de tratamiento. Las dimensiones
de acuerdo al diseo son las siguientes se ha propuesto un filtro circular de
dimetro D igual 18.00 m y una altura H del medio filtrante igual a 3.00 m y un
espacio libre entre el falso fondo y el fondo del filtro Hf de 1.00 m.

Reactor biolgico: El reactor biolgico, se requieren dos mdulos y cada uno de
los mdulos que se han diseado baja parmetros de mezcla completa del
sistema de lodos activados para obtener un agua que cumpla con las normas que



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
20
nos rigen se requieren las siguientes dimensiones, de acuerdo al clculo, se
requiere dos tanques de aireacin por modulo de longitud L igual a 42.00 m y un
ancho W igual a 14.00 m con un tirante H igual a 3.73 m proponindose 0.60 m de
bordo libre, esto con una concentracin de oxigeno disuelto igual a 2.00 mg/l.

Clarificador secundario: El clarificador secundario se ha diseado para un gasto
igual a 293.06 l/s por modulo que es igual al efluente del reactor biolgico ya que
este recibe el influente de la planta ms la recirculacin de lodos, se propone un
clarificador circular y de acuerdo a los clculos se ha obtenido un dimetro D igual
a 28.50 m con una altura H igual a 3.40 m.

Desinfeccin: Tanque de exposicin a luz ultravioleta.

En este se ha diseado para el primer modulo de la segunda etapa teniendo un
gasto de 225.00 l/s.

Sistema de desinfeccin de luz UV para aguas residuales de la marca WEDECO
TAK. El sistema de desinfeccin WEDECO TAK tiene un diseo modular
sumamente flexible, as tambin, tiene un diseo especifico para desinfeccin de
aguas residuales. La serie del Modelo WEDECO TAK es un sistema probado o
instalado a lo largo del mundo y est activamente controlado, el diseo del sistema
modular es de fcil integracin, es especfico para canales abiertos de concreto.
Incorpora una gran cantidad de caractersticas desarrolladas por WEDECO para
proveer un desempeo superior de desinfeccin. El sistema TAK provee una alta
efectividad, rentabilidad y es amigable con el medio ambiente, lo que significa una
desinfeccin confiable de los efluentes tratados.

Tratamiento de lodos: Digestor de lodos, espesador, filtro banda.

Digestor de lodos: Este ser diseado con el gasto de lodos que saldr del
clarificador secundario el cual es igual a Qu igual a 8.39 l/s por modulo ya que este
digestor tratara el gasto de lodos de los dos mdulos Qu ser igual a 16.78 l/s de
acuerdo a las caractersticas del lodo y a los parmetros de diseo del manual de
la CNA se obtuvieron los siguientes dimensiones para lograr la estabilizacin del
lodo, 2 mdulos de ancho w ser igual a 24.00 m y el largo L sea igual a 24.00 m
con una altura Hd de 3.5 m debindose tomar las previsiones necesarias para
tener la seguridad de que se suministraran por lo menos 2 kg de oxigeno por
kilogramos de slidos voltiles destruidos.




Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
21
Espesador: El espesador de lodos se ha diseado de acuerdo a los parmetros de
diseo de la CONAGUA obtenindose un dimetro de 20.00 m con un profundidad
H igual a 3.00 m.

Filtro banda: este ser suministrado por los proveedores de acuerdo a nuestra
produccin de lodos y este operndose de acuerdo a las recomendaciones del
distribuidor.

Laboratorio: Se desarrollar en el polgono de las instalaciones existentes y
estar integrad por almacn de reactivos, rea de trabajo, bacteriologa, regadera
de emergencia, oficina y baos. Los detalles de la misma se muestran en el plano
LB-01 anexo.

Crcamo de recepcin de pipas: Se contar con dos crcamos para la
recepcin de pipas que ocuparn una superficie de 49.00 m
2
cada uno y un rea
de circulacin.

II.2.1 Descripcin del proceso de tratamiento que recibir el agua.

Pretratamiento (tratamiento primario).

En el pretratamiento se ha considerado una caja donde llega el caudal de aguas
que es bombeado, esto para romper la presin del agua y seguidamente de este
el flujo de aguas siga su camino a travs de un canal denominado canal de
llegada al desarenador, la funcin de este es proporcionarle al flujo de aguas la
velocidad adecuada para que las partculas no sedimenten antes de llegar al
desarenador y eliminar partculas de gran tamao al pasar por unas rejillas que se
han colocado, las cuales su funcin es retener todas las partculas de gran
tamao, tales como maderas, piedras, plsticos, etc., esto con el fin de que no
afecten las etapas posteriores del proceso.

Despus de este el flujo de aguas continua hacia el desarenador donde sern
eliminados todas las arenas que fsicamente puedan sedimentar de acuerdo al
diseo del mismo, este desarenador ser capaz de eliminar el cien por ciento de
las arenas de 1.00 mm y mayores, la velocidad horizontal en los canales
desarenadores ser igual a 0.13 m/seg.

Esta velocidad ser considerada como velocidad de arrastre la cual ser capaz de
arrastrar todas las arenas de 1.00 mm y menores hasta la tolva de arenas, esta
tolva ha sido diseada para retener las arenas durante un periodo de tiempo en el



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
22
que esta llegue a su capacidad y ser vaciada los tiempo de retencin sern de 4
horas, seguidamente de este las aguas a las que se les ha sustrado las arenas
pasaran al desengrasante o desnatador el cual se encargara de eliminar todas las
partculas flotantes tales como grasas y aceites, por decantacin.

Como se ha mencionado anteriormente dos canales desarenadores contarn con
un equipo mecnico capaz de remover hasta partculas de 1mm que dando un
canal desarenador nicamente equipado con rejillas el cual operara en casos de
que el equipamiento mecnico no pueda operar por algn problema elctrico o
mecnico as como para mantenimiento

La funcin principal del pretratamiento es eliminar todo la que llega a la planta que
no es una contaminacin biolgica (materia orgnica), basndose principalmente
en tratamientos fsicos para su eliminacin.

En lo referente al clculo del desarenador se ha dividido el ancho del canal esta
para reducir las dimensiones, por lo tanto se tendrn dos canales de 1.50 m en
operacin y uno ms para dar mantenimiento y poder desviar el agua a este, las
caractersticas sern descritas en la memoria de clculo as como en los planos.

Tratamiento secundario.

La expresin tratamiento secundario se refiere a todos los procesos de tratamiento
biolgico de las aguas residuales tanto aerobios como anaerobios. En este
proyecto es basado en el proceso de lodos activos en combinacin con filtros
percoladores.

Los filtros percoladores funcionan al esparcirse el agua residual por algn medio
filtrante como pudiera ser madera piedra o materiales sintticos como el plstico,
formndose una pelcula microbiana que espera la llegada del agua residual para
alimentarse con la materia orgnica contenida en este recibiendo oxigeno que se
produce de manera natural por intercambio de temperaturas o de forma artificial
en caso de tener un filtro una altura considerable.

El proceso de lodos activos ha sido utilizado para el tratamiento de las aguas
residuales tanto industriales como urbanas desde hace aproximadamente un siglo.

Este proceso naci de la observacin realizada hace mucho tiempo de que si
cualquier agua residual, urbana o industrial, se somete a aireacin durante un



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
23
perodo de tiempo se reduce su contenido de materia orgnica, formndose a la
vez un lodo floculento.

El examen microscpico de este lodo revela que est formado por una poblacin
heterognea de microorganismos, que cambian continuamente en funcin de las
variaciones de la composicin de las aguas residuales y de las condiciones
ambientales. Los microorganismos presentes son bacterias unicelulares, hongos,
algas, protozoos y rotferos. De stos, las bacterias son probablemente las ms
importantes encontrndose en todos los tipos de procesos de tratamiento
biolgico.

Despus que las aguas han pasado por el pretratamiento y han llegado al tanque
de aireacin estas pasaran a un sedimentador o clarificador secundario esto para
eliminar los flculos de lodos que se han formado gracias al proceso anterior.

En el proceso de fangos activados, es necesario para separar la biomasa del
agua tratada, siendo ste el objetivo de la decantacin secundaria.

La funcin de esta etapa de tratamiento sirve tanto de clarificacin, para producir
un efluente bien tratado, como de espesamiento, para obtener una concentracin
suficiente en la extraccin de fangos.

Desinfeccin.

El sistema de desinfeccin que se utilizara ser el de luz ultravioleta. La
desinfeccin mediante radiacin ultravioleta es un sistema recientemente
desarrollado. La luz UV mata las bacterias y los virus atacando a su material
gentico y por tanto impidiendo la reproduccin celular.

A diferencia del cloro, la luz UV no deja residuo en el agua residual aunque
produce una ligera cantidad de calor. La luz UV de longitud de onda de 254 nm
tiene capacidad para destruir microorganismos sin afectar prcticamente las
caractersticas fsicas ni qumicas del agua receptora.

Las lmparas pueden colocarse paralelas o perpendiculares a la corriente de
agua.

El tiempo de retencin a lo largo de canal de radiacin depende del tiempo de
exposicin necesario para que la luz UV mate a los microorganismos. Este tiempo



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
24
es muy corto. Para asegurarse de que toda el agua recibe luz UV los canales son
estrechos y poco profundos.

Las lmparas deben estar completamente sumergidas para asegurar un buen
funcionamiento, con lo que el nivel de agua en el canal debe vigilarse
constantemente o controlarse de modo automtico.

La velocidad de la desinfeccin depende directamente de la intensidad media de
las lmparas. Esta intensidad depende del tipo de lmparas, de la cantidad de
lmparas y del grosor del material que se deposita en ellas.
Las lmparas deben ser desmontadas para su limpieza peridicamente. Algunos
sistemas tienen limpiadores de lmparas automticos.

El tiempo de exposicin depende de la configuracin del sistema, es decir de la
distancia entre las lmparas y del tiempo de retencin hidrulica del reactor. Si se
usan lmparas cubiertas de tefln se requiere ms tiempo de exposicin que con
lmparas de cuarzo porque el tefln absorbe parte de la radiacin generando
menos intensidad.
Cuanto mejor sea la calidad del efluente mejor resultar el proceso de
desinfeccin. Lo ideal es que los slidos en suspensin sean menos de 10-15
mg/L y la turbidez menor de 5-10 unidades nefelomtricas de turbidez (UNT).

Las enfermedades bacterianas tpicas transmitidas por el agua son: el tifus, el
clera, el paratifus y la disentera bacilar, mientras que las enfermedades
causadas por los virus incluyen, entre otras, la poliomielitis y la hepatitis
infecciosa.


Figura 4. Imagen del canal de luz ultravioleta y sus caractersticas.



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
25
Despus de la desinfeccin el agua ser inyectada al estrato salobre como
disposicin final de las aguas residuales tratadas. El pozo de absorcin se localiza
en las siguientes coordenadas:

X=511055.3400 Y=2270911.4303
Tratamiento lodos.

El lodo que ser sustrado del clarificador primario y el porcentaje que ser
purgado ser enviado al digestor de lodos, este digestor ser de sistema aerobio
(la digestin aerobia es la estabilizacin oxidativa bioqumica del lodo en reactores
abiertos o cerrados que son independientes del proceso lquido).

La digestin aerobia de lodos municipales est basada en el principio de que,
cuando existe insuficiente substrato externo disponible, los microorganismos
metabolizan su propia masa celular. En la operacin real, la digestin aerobia
involucra la oxidacin directa de cualquier materia biodegradable y la oxidacin del
material celular microbiano por los organismos.

Estudios sobre la digestin aerobia de lodos municipales indican que la digestin
aerobia funcion tan bien como, si no mejor que, la digestin anaerobia en la
reduccin de los slidos voltiles del lodo. Los procesos de digestin aerobia
fueron econmicos de construir, tenan menores problemas operativos que los
procesos de digestin anaerobia y producan un lodo digerido que drenaba bien.

Una vez que el lodo ha sido estabilizado en el digestor de lodos este pasa al
espesador de lodos el cual lograra una mayor densidad del lodo, el agua que haya
quedado en la superficie ser retornada al pretratamiento por que tendr una
cierta carga biolgica y de slidos.

Ya que se han concentrado los lodos este ser enviado a un filtro banda el cual
se encargara de eliminar los excesos de agua que pudiera este tener.

Un espesador por bandas de gravedad separa los slidos del agua libre utilizando
el drenaje por gravedad sobre una banda horizontal. El agua que pasa por la
banda se conoce como filtrado. El filtrado se recoge y se enva de nuevo al
tratamiento.

Los espesadores por bandas de gravedad se disean con diferentes anchuras.
Normalmente es 1 - 3 m. La anchura del espesador es uno de los factores que
afecta a la velocidad de carga, la velocidad de carga de slidos se expresa



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
26
normalmente en kilogramos de slidos por hora y metro de anchura (kg slido/h
m).

II.2.2. Capacidad de diseo de la planta.

Los datos de diseo de la ampliacin de la planta de tratamiento de aguas
residuales San Miguelito, se presentan en las tablas siguientes.




































Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
27

Tabla 4. Datos de diseo de la ampliacin de la planta.
Periodo de Diseo 10 aos
Poblacin de Proyecto 175713 hab. PDU Cozumel, 2005-2008
Dotacin 126.92 lt/hab/dia
Aportacin 101.536 lt/hab/dia
Coef. de Harmon 2.17 ADIM
Gasto Medio (Qm) 206.50 l/s
Gasto Mnimo (Qmin) 103.25 l/s
Gasto Mximo Instantneo
(Qmi) 448.09 l/s
Gasto Mximo Extraordinario
(Qme) 448.09
DBO
Total
304.3 mg/l
Slidos Suspendidos Totales
(Sst) 202.5 mg/l
Slidos Sedimentables 1.5 ml/l
Peso Especifico (S)
2.65
Corresponde al de la arena
tpica
Temp. Promedio 30 C
Diam. de Partculas (D)
0.1 mm
En geologa se denomina
arena al material compuesto
por partculas cuyo tamao
vara entre 0.063 y 2 mm
Alcalinidad Total 573 mg/l
Nitrgeno Total 52.387 mg/l
Fosforo Total 12.739 mg/l
Temperatura en Verano (Ta) 27 C
Temperatura en Invierno 23 C
Grasas y Aceites 163.7 mg/l

nmero de mdulos 2
Gasto 224.05 L/S












Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
28
Tabla 5. Lmites mximos permisibles.
PARMETRO
CONCENTRACIN
PROMEDIO
CONCENTRACIN
MXIMA
INSTANTNEA
CARGA UNIDAD
ALCALINIDAD TOTAL (mg/l
como CaCO
3
) 150 180 mg/l
ARSNICO 0.5 0.75 mg/l
BARIO 10 15 mg/l
CADMIO 0.1 0.15 mg/l
COLIFORMES FECALES
0 200
NMP/100
ML
COLIFORMES TOTALES
0 1000 0
NMP/100
ML
CONDUCTIVIDAD
ELCTRICA 500 750 0
umhos/c
m
CROMO HEXAVALENTE 0.5 0.75 0 mg/l
CROMO TOTAL 1.5 1.5 0 mg/l
DBO SOLUBLE 20 25 0 mg/l
DBO TOTAL 30 45 259.2 mg/l
DQO 110 140 950.4 mg/l
DUREZA TOTAL 100 120 0 mg/l
FLUORUROS 0.4 0.5 0 mg/l
FOSFORO INORGNICO,
COMO P 6 8 51.04 mg/l
GRASAS Y ACEITES 10 15 86.4 mg/l
HUEVOS DE HELMINTOS 0 2 0 org/l
MATERIA FLOTANTE 0 0 0 mm
MERCURIO 0.01 0.015 0 mg/l
NQUEL 0.1 0.15 0 mg/l
NITRGENO AMONIACAL 20 30 0 mg/l
NITRGENO TOTAL
KJELDAHL 30 42 259.2 mg/l
PH
0 6.5 - 8.5 0
Unidades
PH
PLOMO 0.5 0.75 0 mg/l
RELACIN DE ADSORCIN
DE SODIO RAS 2 2 0 U.RAS
SLIDOS SEDIMENTABLES 1 1.5 0 ml/l
SLIDOS SUSPENDIDOS
TOTALES 30 40 259.2 mg/l
SULFATOS (COMO SO
4
) 30 36 0 mg/l
SUSTANCIAS ACTIVAS AL
AZUL DE METILENO 6 10 0 mg/l
TEMPERATURA 0 CN+/-2
TOXICIDAD 1.33 0 0 UT



A



Tabla
YA
Q
A
H









Ampliacin d
M
a 6. Canal d
QUE EL PRE
PARA EL PR
Qmi=
VEL
Vm=
Q=V/A
A=
SE PRO
W=
A=W*H
H=A/W
H=
H=
LA H F
Hf =


0.340
0.34
L =
de la Planta
Manifestacin
de llegada
ETRATAMIEN
T
RETRATA MIE
448.09 l/s
LOCIDAD MN
0.9 m/
; A=Q/V
0.498 m
OPONE EL AN
1.500 m
0.332 m
0.340 m
FINAL DEL C
0.80 m
1.500
S
3.5
ta de Tratam
Cozumel,
n de Impacto
a desarena
NTO EXISTE
TRATAR EL
ENTO SE UT
s
NIMA RECOM
/S
m2
NCHO (W) Y
m
m S
m
A ESTE
ANAL DE LL
m

0.80
SE PROPON

miento de A
l, Quintana

o Ambiental
ador.
NTE HA LLE
L TOTAL DEL
TILIZARA EL G
MENDADA (A
LA ALTURA
SE REDOND
VALOR SE L
LIBRE EST
EGADA AL D
E UN LARGO
Aguas Resid
Roo.
Modalidad P
GADO AL LIM
L GASTO
GASTO MX
AURELIO HE
(H) EQUIVAL
DEARA H PO
LE AUMENTA
TO PARA EVI
DESARENAD
O (L) DE:
duales San M
Particular
MITE DE VID
XIMO INSTAN
ERNNDEZ)
LENTE AL R
OR LO TANTO
ARAN 40 CM
TAR REBOS
OR SERA DE
Miguelito,
DA TIL SE
NTNEO
REA
O H =
M DE BORDO
SES
E:
29



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
30
DISEO DE REJILLAS
Informacin tpica para el proyecto de rejas de barras de limpieza manual y mecnica (Metcalf &
Eddy, 1996).


CARACTERSTICAS DE LAS REJILLAS
Velocidad mnima en el canal debe ser de 0.60m/s para que no sedimenten las partculas.
El parmetro de control fundamental en la comprobacin de rejillas es la velocidad de paso del
agua entre los barrotes (Aurelio Hernndez).
Se recomienda las siguientes velocidades de paso a caudal medio:
Vr = 0.6
m/s.
Vr = 1.0 m/s (Con limpieza a
favor de la corriente).
Vr = 1.2 m/s (Con limpieza a
contracorriente).
Vr a utilizar = 0.9 m/s (Por
recomendacin).
Para fines de limpieza se requiere que las platinas tenga una inclinacin de 60 con respecto a la
horizontal.
DE LA TABLA DE INFORMACIN TPICA DE REJAS DE METCALF & EDDY SE TOMARA LA
SEPARACIN (S) MNIMA ENTRE BARRAS, ESTO PARA LOGRAR RETENER LA MAYOR
CANTIDAD DE PARTCULAS.
S = 2.5 CM
Tamao de la barra
Ancho W = 3/8 pulg 0.95 cm
profundidad
P = 1 1/4 pulg 3.18 cm
PARA OBTENER EL NMERO DE PLATINAS QUE SE NECESITARAN USAREMOS LA
SIGUIENTE FORMULA:
B = n(S) + (n*W) - W
DONDE:
B = ANCHO DEL CANAL
n-1= NUMERO DE PLATINAS QUE SE NECESITARAN
W = ANCHO DE LAS PLATINAS


n = 43.72 POR LO TANTO SER
W S
W B
n
+
+
=



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
31
n = 44.00
n - 1 = 43.00
DETERMINACION DE LA LONGITUD H DE LAS PLATINAS
Ya que las platinas debern tener una inclinacin de 60C para facilitar su limpieza y conociendo
el tirante Y de agua la longitud de las platinas ser igual a:
Y = 34 CM
A ESTE SE LE AUMENTARA 40 CM PARA EVITAR QUE LA
BASURA PASE POR ENCIMA DE LAS REJILLAS
Y' = 74 CM
TENEMOS QUE:
SEN = Y / H
H = LONGITUD DE LAS REJILLAS
H = Y/ SEN
H = 85.45 CM























Y=34
Y'=80
W=150
H=85,45
Y'=74
Y=34
BL=46
60



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
32

Tabla 7. Desarenador.
PRETRATAMIENTO (DESARENADOR)
Qmi = 448.09 l/s
PARTCULAS DISCRETAS
Relacin entre velocidad de sedimentacin y dimetro de partculas (Ramalho).


s= peso especifico
s=2.65 Corresponde al de la arena tpica.
A PARTIR DE LA FIGURA (1) PARA D=0.10 MM Y S= 2.65 A 30C SE OBTIENE
Vs=VELOCIDAD DE SEDIMENTACIN:
Vs = 1.05 cm/seg.

Vs = 907.2 m/d
REA DE SECCIN HORIZONTAL PARA SEPARACIN DEL 100%


38715.39
= 42.68 m
2

907.2
LA VELOCIDAD DE ARRASTRE PARA LLEVARSE TODAS LAS PARTCULAS DE VELOCIDAD
DE SEDIMENTACIN INFERIOR A AQULLAS QUE SE SEPARAN EN SU TOTALIDAD, SE
CALCULA A PARTIR DE LA ECUACIN 3.26 (DEL LIBRO DE RAMALHO).








= =
Vs
Qmi
A




Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
33
ECUACIN 3.26 (LIBRO DE RAMALHO)


DONDE V
C
ES LA VELOCIDAD DE ARRASTRE (mm/seg), O SEA, LA VELOCIDAD DE PASO
REQUERIDA PARA ARRASTRAR TODAS LAS PARTCULAS DE DIMETRO (D) O INFERIOR;
BETA ES UNA CONSTANTE (0,04 PARA ARENA GRANULAR: 0,06 PARA MATERIAL NO
UNIFORME Y QUE PUEDE APELMAZARSE):F ES EL FACTOR DE FRICCIN DE WEISBACH-
D'ARCY (0,03 PARA EL CEMENTO); G ES LA ACELERACIN DE LA GRAVEDAD (mm/seg
2
)
(NORMAL = 9800 mm/seg
2
); D ES EL DIMETRO DE LA PARTCULA (mm) (LAS PARTCULAS
CON DIMETRO D O INFERIOR A D, SON ARRASTRADAS); Y S ES EL PESO ESPECFICO DE
LA PARTCULA.
Vc= 131.33 mm/seg
Vc= 0.13 m/s
ESTA VEL. ARRASTRA TODAS LAS PARTCULAS
DE D=0.10mm Y MENORES
LA SECCIN VERTICAL SE CALCULARA CON LA SIGUIENTE ECUACIN. VELOCIDAD (V) DE
PASO DADA POR:
V=Q/A'=Q/WH
EN LA CUAL V ES LA VELOCIDAD DE PASO (m/seg); Q ES EL CAUDAL (m
3
/seg);A' ES EL
REA DE LA SECCIN VERTICAL DE LA ZONA DE SEDIMENTACIN, O SEA,A' = WH(m
2
)
(VER FIGURA SIGUIENTE); W ES LA ANCHURA DE LA ZONA DE SEDIMENTACIN (m), y H
LA ALTURA DE LA ZONA DE SEDIMENTACIN (m).


POR LO TANTO
A'=Q/V
A' = 3.412 m
2

CUALQUIER CONJUNTO DE DATOS, LONGITUD (L), ANCHURA (W) Y PROFUNDIDAD (H),
QUE SATISFAGA LOS REQUISITOS.
A'= 3.412 m2
A'=HW
PROPONEMOS
2 / 1 2
2 / 1
] 03 . 0 / ) 1 65 . 2 ( 10 . 0 / 9800 04 . 0 8 [
] / ) 1 ( 8 [
=
=
mm seg mm Vc
f S gd Vc



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
34
W= 3 m
H=A'/W
H= 1.14 m
A= 42.68 m
2

A=WL
L=A/W
L= 14.2 m
TIEMPO DE RETENCIN
T=H*A/Q
T= 6.50 MIN
DIMENSIONES DEL DESARENADOR
W = 3.00 m
PARA REDUCIR EL REA SE HARN DOS
CANALES DE:
W = 1.50 m
TRABAJANDO SIMULTNEAMENTE Y UNO PARA
MANTENIMIENTO
L = 14.23 m
H = 1.14 m
CALCULO DE LA TOLVA DE ARENAS.
DATOS
SS = 1.5 mg/l SOLIDOS SEDIMENTABLES
SE CONSIDERARA QUE EL DESARENADOR SEDIMENTARA UN 85% DE SS
SSr = 1.275 mg/l SLIDOS RETIRADOS
SSr = 0.001275 Kg/m3
CALCULO DE LOS SOLIDOS SEDIMENTADOS POR DIA (SStr = Qmi * SSr)
SStr = 49.36 kg/dia
VOLUMEN DE ARENAS.
DENSIDAD = 2.65
DENSIDAD = PESO / VOLUMEN
VOLUMEN = PESO / DENSIDAD
VOLUMEN = 18.63 m3 / DIA
VOLUMEN = 0.776 m3 / hr
PARA LA TOLVA DE ARENAS SE PROPONEN LAS SIGUIENTES DIMENSIONES
SE CALCULARA PARA EL VOLUMEN PARA EL INTERVALO DE TIEMPO EN QUE SE
LIMPIARAN LAS TOLVAS.
t = 4 hr TIEMPO EN EL QUE SE LIMPIARAN LAS TOLVAS
VOLUMEN POR TOLVA (Vt) SERA IGUAL QUE SE OBTENGA POR EL TIEMPO EN QUE SE
LIMPIARAN LAS TOLVAS Y ESTE SE DIVIDIR ENTRE DOS YA QUE SON EL NUMERO DE
CANALES QUE ESTARN FUNCIONANDO
VT = (VOLUMEN x t) / 2
VT = 1.55 m3 x CANAL
A1 = 1.5 x 3.0 = 4.5 m2
A2 = 0.75 x 1.5 = 1.125 m2
SE CALCULARA LA ALTURA DE LA TOLVA CON LA FORMULA DE LA PIRMIDE TRUNCA:



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
35
V = 1/3*h (A1 + A2 + (A1*A2)
1/2
)
h = 3V / (A1 + A2 + (A1*A2)
1/2
)
h = 0.59 m
h = 0.60 m REDONDEANDO



Tabla 8. Vertedor.
CLCULO DEL VERTEDOR PROPORCIONAL
PARA MANTENER LA VELOCIDAD HORIZONTAL APROXIMADAMENTE CONSTANTE PARA
CUALQUIER VARIACIN EN EL GASTO, ADEMS DE SERVIR COMO ESTRUCTURA DE
MEDICIN DE CAUDALES, SE COLOCARA A LA SALIDA DEL CANAL DESARENADOR UN
VERTEDOR PROPORCIONAL SUTRO.
EL DISEO DEL VERTEDOR PROPORCIONAL O SUTRO SE REALIZARA EN BASE A LA
FIGURA 9 DEL MANUAL DE LA CNA_ SISTEMAS ALTERNATIVOS PAG. 20











Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
36

SE TOMAR LA SIGUIENTE COLUMNA PARA EL DISEO






DE ACUERDO A LAS DIMENSIONES DE NUESTRO CANAL
TENEMOS QUE:
a = 3 cm
b = 60 cm
POR RECOMENDACIONES DE LA CNA EL VERTEDOR
DEBERA ESTAR COLOCADO DE A 10 - 30 CM DE SU BASE
ESTA PARA EVITAR QUE ARENAS SE ARRASTRADAS
FUERA DEL CANAL.
DENOMINAREMOS COMO e A LA SEPARACION ENTRE LA
BASE Y EL VERTEDOR EL CUAL TENDRA EL VALOR IGUAL
A LA MEDIA PROPUESTA DE
e = 20 cm









b=60
a
=
3
e
=
2
0
W =150
15
Y
X



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
37

Tabla 9. Desnatadores.
REMOCIN DE GRASAS Y ACEITES
TABLA-00 DEL MANUAL DE LA CONAGUA.


De acuerdo a los criterios de diseo propuestos por la CONAGUA, se propondr un tiempo
de retencin de 2 min que se encuentra dentro de los parmetros de diseo.
t = 120.00 seg
Qmi = 0.45 m
3
/seg
Determinacin del volumen del desarenador:
Vol. = Q X t
Vol. = 53.77 m
3

Se propondr el ancho (W) del tanque de acuerdo a los parmetros de la CONAGUA
W = 4.00 m
Tenemos que:
W*L*H = Vol.
Donde
w = ancho
L = largo
H = altura
Vol. = volumen del tanque
L*H = Vol. / W = A



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
38
L*H = 13.44 m2
Para el tirante de agua se propondr la media de entre los criterios de diseo de la
CONAGUA
H = 1.75 m
por lo tanto
L= A / H
L = 7.68 m
Por lo tanto las dimensiones redondeando del desnatador sern:
W = 4.00 m
L = 7.70 m
H = 1.75 m
DIMENSIONES DEL DESNATADOR

















2
.
4
0
7
.7
0
4
.0
0
0
.
6
5



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
39


Tabla 10. Biofiltro.
CLCULO DE BIOFILTRO
Q = 448.09 l/s 38715.3935 m3/DIA
DBO = 304.3 mg/l 0.3043 kg/m3
SE HA PROPUESTO UNA EFICIENCIA DEL 36% YA QUE SOLO SE ESPERA LA
REDUCCIN DE NUTRIENTES POR TAL MOTIVO PARA EL DISEO DEL REACTOR
BIOLGICO NO SE HA CONSIDERADO ALGUNA REDUCCIN DE DBO POR LO QUE
PROPORCIONA UNA CAPACIDAD MAYOR DE CARGA LAS CUALES PODRAN HACERSE
PRESENTE EN DISTINTAS ETAPAS DEL AO POR LO CUAL ESTA SERA CAPAZ DE
SOPORTAR CHOQUES E CARGA.
Ef = 0.36
FORMULA PARA EL CALCULO DE LA EFICIENCIA (Ef) MANUAL DE LA CNA
Ef = 1/(1+0.44*(Co/F)
0.5
)
DONDE:
Ef = EFICIENCIA
Co = CARGA ORGNICA POR UNIDAD DE VOLUMEN (KG DE DBO5/M3-DIA)
F = FACTOR DE RECIRCULACIN, F=1+R
R= RELACIN ENTRE GASTO DE RECIRCULACIN Y GASTO INFLUENTE
Co = Q*DBO/V. Q*DBO = CARGA ORGNICA = Ca
Co = Ca/V
DONDE:
Q = GASTO INFLUENTE
DBO = DEMANDA BIOQUMICA DE OXIGENO
V = VOLUMEN DEL MEDIO FILTRANTE
Ca = 11781.09 KG/DA
DESPEJANDO TENEMOS QUE:
V = [(Ca
1/2
0.44Ef)/(1-Ef)]
V = 721.67 M3
SE PROPONE UNA ALTURA Hm (MEDIO FILTRANTE)
Hm = 3 M
REA SUPERFICIAL (AS)
AS = V/H
AS = 240.56 M2
DIMETRO D
D = 18.00 M







Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
40
Tabla 11. Reactor.
REACTOR BIOLGICO (PROCESO LODOS ACTIVADOS)
DATOS SOBRE LA ALIMENTACIN INICIAL
Q
F
(medio) = 206.50 l/s GASTO MEDIO EN LA ALIMENTACIN INICIAL
APORTACIN = 101.54 lt/hab/dia
POBLACIN
EQUIVALENTE = 175713 Habitantes
COEF. HARMON 2.17 ADIM
Q
F
(MAX) = 448.09 l/s GASTO MXIMO EN LA ALIMENTACIN INICIAL
Q
F
(MAX)/MDULOS = 224.05 l/s GASTO DE DISEO PARA ESTE PRIMER MODULO
DBO
5TOTAL
= 304.30 mg/l
EFICIENCIA
PRETRATAMIENTO = 0%
SF = 304.30
mg DBO
5
/
l DBO EN LA ALIMENTACIN INICIAL
VSS (X
V,F
)= 0 mg/l
(VSS EN LA ALIMENTACIN INICIAL) ESTE VALOR
ES DESPRECIABLE POR TAL MOTIVO SE
CONSIDERA IGUAL A CERO
ALCALINIDAD TOTAL = 573 mg/l CaCO3
NITRGENO TOTAL = 52.387 mg/l
FOSFORO TOTAL = 12.739 mg/l
DATOS SOBRE LA CALIDAD DEL EFLUENTE
Se MAXIMA PERMISIBLE
= 30 mg/l DBO SOLUBLE DEL EFLUENTE
VSS (X
V,e
) = 30 mg/l VSS EN EL EFLUENTE FINAL
NVSS (X
NV,e
) = 0 mg/l NVSS EN EL EFLUENTE FINAL
INFORMACIN PARA EL DISEO DEL REACTOR
VSS (X
V,a
) 3000 mg/l
VSS EN EL REACTOR, IGUAL A LA DEL EFLUENTE
DEL REACTOR
VSS (XV,
u
) 12500 mg/l
VSS EN LA DESCARGA DEL CLARIFICADOR
SECUNDARIO
EL PORCENTAJE DE SLIDOS SUSPENDIDOS VOLTILES EN EL REACTOR SE CONSIDERARAN
IGUAL AL 85% LA MEDIA DEL RANGO PROPUESTO POR RAMALHO.
F
v
= 0.85
T
a
= 27 C TEMPERATURA PROMEDIO EN VERANO
T
F
= 30 C
TEMPERATURA DE LA ALIMENTACIN, EN
VERANO
T
a
= 23 C TEMPERATURA PROMEDIO EN INVIERNO
T
F
= 28 C
TEMPERATURA DE LA ALIMENTACIN, EN
INVIERNO
PARAMETROS BIOCINETICOS A 20C
K = 0.00123 h
-1
x 1/mg
CONSTANTE DE VELOCIDAD DE CONSUMO DE
SUSTRATO
K = 0.02952 d
-1
x 1/mg CONSTANTE DE VELOCIDAD DE CONSUMO DE



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
41
SUSTRATO
= 1.03 COEFICIENTE DE ARRHENIUS PARA K
Y = 0.5 Kg MLVSS PRODUCIDOS / Kg DBOr
K
d
= 0.0025 h
-1

ES LA FRACCION DE MLVSS POR UNIDAD DE
TIEMPO OXIDADA DURANTE EL PROCESO DE
RESPIRACION ENDOGENA
K
d
= 0.06 d
-1

ES LA FRACCION DE MLVSS POR UNIDAD DE
TIEMPO OXIDADA DURANTE EL PROCESO DE
RESPIRACION ENDOGENA
= 1.05 COEFICIENTE DE ARRHENIUS PARA K
d
Y b
a =
0.718 KG O
2
/KG
DBO
r

ES LA FRACCION DE SUSTRATO CONSUMIDO
UTILIZADO PARA LA PRODUCCION DE ENERGIA
MEDIANTE LA OXIDACION DEL SUSTRATO.
b = 0.00355 h
-1

SON LOS KILOGRAMOS DE OXIGENO UTILIZADO
POR DIA POR KILOGRAMO DE MLVSS EN EL
REACTOR EN EL PROCESO DE RESPIRACION
ENDOGENA.
b = 0.0852 d
-1

SON LOS KILOGRAMOS DE OXIGENO UTILIZADO
POR DIA POR KILOGRAMO DE MLVSS EN EL
REACTOR EN EL PROCESO DE RESPIRACION
ENDOGENA.

























Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
42
Tabla 12. Seleccin y disposicin de los difusores.
INFORMACIN PARA LA SELECCIN Y DISPOSICIN DE LOS DIFUSORES
DISEO DEL NIVEL DE OD C
L
= 2 mg/l
SOLUCIN
1 .- DETERMINACION DE LOS Kg DE DBO
5
QUE SE CONSUMEN DIARIAMENTE
ECUACION 5.150 ( LIBRO DE RAMALHO, PAG. 329)
Kg DBO
r
/ d = 86.4 Q
F
(S
F
- S
e
)
Kg DBO
r
/ d = 5309.82 Kg/d
EN LA QUE Q
F
= m3/s Y (S
F
- S
e
) = DBO
r
EN mg/l
2.. ESTIMACIN PRELIMINAR DE LA POTENCIA, SE OBTIENE A PARTIR DE:
ECUACIN 5.151 (LIBRO DE RAMALHO, PAG. 329)
86.4Q
F
(S
F
- S
e
)
= HP
20 a 22
HP = 253
LA REGLA DE ESTIMACION RAPIDA DE LA POTENCIA REQUERIDA ESTABLECE QUE EN LAS
PLANTAS DE LODOS ACTIVOS SE CONSUMEN DIARIAMENTE DE 20 A 22 KG DE DBO
5
POR
HP (LIBRO DE RAMALHO, PAG. 329), DE AH LOS VALORES QUE SE PROPONEN EN LA
ECUACION 5.151, DEL CUAL DE ENTRE ESTE RANGO SE HA TOMADO LA MEDIA. "21"
3.- ESTIMACION DE T
w

ECUACION 5.148 (LIBRO DE RAMALHO, PAG. 328)
3.6 x 10
6
Q
F
T
F
+ 1134(HP)T
a

= T
W

3.6 x 10
6
Q
F
+ 1134(HP)
a) CONDICIONES VERANIEGAS
T
F
= 30 C
T
a
= 27 C
T
W
= 29.21 C
TEMPERATURA DEL LICOR EN EL
REACTOR Y EN EL EFLUENTE, EN
VERANO
b) CONDICIONES INVERNALES
T
F
= 28 C
T
a
= 23 C
T
w
= 26.69 C
TEMPERATURA DEL LICOR EN EL
REACTOR Y EN EL EFLUENTE, EN
INVIERNO
4.- VALORES DE LOS PARMETROS BIOCENITOS PARA LAS TEMPERATURAS DE INVIERNO
Y VERANO
ECUACIN 5.142 (LIBRO DE RAMALHO, PAG. 326)
K
Tw
= K
20

(Tw - 20)

ECUACIN 5.152 (LIBRO DE RAMALHO, PAG. 329)
K
d,Tw
= K
d,20

Tw - 20

ECUACIN 5.153 (LIBRO DE RAMALHO, PAG. 330)
b
Tw
= b
20

Tw - 20




Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
43
a) VERANO T
W
IGUAL A: 29.21 C
EC. 5.142 K
29.41
= 0.00162 h
-1
x 1/mg
K
29.41
= 0.03876 d
-1
x 1/mg
EC.5.152 K
d,29.41
= 0.00392 h
-1

K
d,29.41
= 0.09405 d
-1

EC.5.153 b
29.41
= 0.00556 h
-1

b
29.41
= 0.13355 d
-1

b) INVIERNO T
W
IGUAL A: 26.69 C
EC. 5.142 K
27.02
= 0.00150 h
-1
x 1/mg
K
27.02
= 0.03597 d
-1
x 1/mg
EC.5.152 K
d,27.02
= 0.00346 h
-1

K
d,27.02
= 0.08315 d
-1

EC.5.153 b
27.02
= 0.00492 h
-1

b
27.02
= 0.11807 d
-1

SU SUPONE QUE LOS PARMETROS Y y a SON PRCTICAMENTE INDEPENDIENTES DE LA
TEMPERATURA, ESTO ES:
Y = 0.5
Kg MLVSS/Kg
DBO
r

a = 0.718 Kg O
2
/ Kg DBO
r

5.- TIEMPO DE RESIDENCIA t
CRITERIO 1: A PARTIR DEL CONSUMO DE DBO SOLUBLE, PARA CONDICIONES DE
INVIERNO
ECUACIN 5.135 (LIBRO DE RAMALHO, PAG. 324)
t = (S
F
- S
e
) / KX
V,a
S
e

t = 2.033 h
t = 0.085 d
CRITERIO 2: SEGN LAS CONDICIONES OPTIMAS DE FLOCULACION DE LOS MLVSS
ECUACION 5.125 (LIBRO DE RAMALHO, PAG. 319)
t = S
F
/[X
V,a
(A/M)
OPT






Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
44
FIGURA 5.11. CORRELACIN TPICA ENTRE IVL Y VSZ CON LA RELACIN A/M (LIBRO DE
RAMALHO, PAG. 295)
DE LA FIGURA 5.11 DE CORRELACIN TPICA SE TOMO EL VALOR OPTIMO DE LA
RELACIN A/M POR LO TANTO
A/M = 0.45
RELACIN ALIMENTO
MICROORGANISMOS EXPRESADA EN Kg
DBO5 AFLUENTE/(d)(Kg MLVSS)
t = 0.23 d
t = 5.41 h
EN ESTE CASO EL TIEMPO DE RESIDENCIA VIENE CONTROLADO POR LAS CONDICIONES
OPTIMAS DE FLOCULACIN
SE REVISARA EL CONSUMO DE DBO PARA ESTE TIEMPO
DESPEJANDO Se DE LA ECUACION 5.135 (LIBRO DE RAMALHO, PAG. 324), TENEMOS QUE:
S
e
= S
F
/[( KX
V,a
t)+1]
S
e
= 12.02 mg/l
POR LO CUAL SE ACEPTA EL TIEMPO
DE RESIDENCIA YA QUE Se ES MENOR
QUE EL MXIMO PERMITIDO.
REVISIN DE Se PARA VERANO QUE DEBER SER ALGO MENOR QUE PARA LAS
CONDICIONES DE VERANO.
S
e
= 11.18 mg/l
EL DISEO RESULTA ADECUADO YA QUE BAJO LAS CONDICIONES MAS ADVERSAS O SEA
LAS DE INVIERNO, SE TIENE UN DBO MENOR QUE EL MXIMO PERMITIDO.
6.- VOLUMEN DEL REACTOR
ECUACIN 5.115 (LIBRO DE RAMALHO, PAG. 316)
t = V/Q
F
DESPEJANDO V, TENEMOS:
V = tQ
F

V = 4363.37 m3
7.- DEMANDA DE OXIGENO.
ECUACION 5.121 (LIBRO DE RAMALHO, PAG. 318)
Kg O
2
/d = a(S
F
- S
e
)Q
F
+ bX
V,a
V
CONDICIONES DE VERANO
Kg O
2
/d = 5560.67 Kg/d
Kg O
2
/h = 231.69 Kg/h
CONDICIONES DE INVIERNO
Kg O
2
/d = 5358.06 Kg/d
Kg O
2
/h = 223.25 Kg/h
DE ACUERDO A LOS RESULTADOS, LAS CONDICIONES DE VERANO CONTROLAN LAS
NECESIDADES DE OXIGENO.
8.- PROCEDIMIENTO DE DISEO PARA SISTEMAS DE AIREACIN QUE UTILIZAN UNIDADES
DE DIFUSIN.
INFORMACIN REQUERIDA
SE UTILIZARAN DIFUSORES DE BURBUJA FINA
1.- VOLUMEN DE LA BALSA DE AIREACIN (V)
V = 4363.37 m
3




Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
45
2.- OXIGENO REQUERIDO
Kg O
2
/h = 231.69 Kg/h VERANO
3.- TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO.
T
W
= 29.21 C VERANO
4.- O. D. EN FUNCIONAMIENTO EN RGIMEN CONSTANTE (C
L
, mg/l)
CL = 2 mg/l
5.- COEFICIENTES DE TRANSFERENCIA DE OXIGENO. (PARMETROS Y )
FIGURA 4.8 GRAFICO DE ALPHA EN FUNCIN DE LA INTENSIDAD DE LA MEZCLA. (LIBRO DE
RAMALHO PAG. 222)
DE LA FIGURA 4.8 TOMAMOS APROXIMADAMENTE LA MEDIA PARA ALTA TURBULENCIA
DEBIDO A QUE SE UTILIZARA DIFUSORES DE BURBUJA FINA.
POR LO TANTO:
= 0.87
= 0.95
VALOR MEDIO DE LOS PROPUESTOS EN EL
LIBRO DE RAMALHO PAG. 201
DISEO.
SE PROPONE UNA PROFUNDIDAD H (RAMALHO PROPONE 3 - 4.5 M PAG. 228)
H = 3.73 m
REA DE LA SECCIN
A = V/H
A= 1169.80 m
2

SE PROPONE EL ANCHO W, RAMALHO RECOMIENDA ESTE SEA POR LO MENOS DOS
VECES LA PROFUNDIDAD, NECESARIO PARA MANTENER UNA MEZCLA ADECUADA
W = 28 m
LONGITUD
L =A/W
L = 41.78 m
9.- PRODUCCIN DE BIOMASA DX
V

ECUACIN 5.118 (LIBRO DE RAMALHO, PAG. 317)
X
V
= Y(S
F
- S
e
)Q
F
- K
d
X
V,a
V
a) CONDICIONES DE VERANO
X
V
= 1423.76 Kg/d
b) CONDICIONES DE INVIERNO
X
V
= 1566.45 Kg/d
10.- CALCULO DE LA RELACION DE RECICLADO r
ECUACIN 5.131 (LIBRO DE RAMALHO, PAG. 323)
Q
F
X
V,a
-X
V
-Q
F
X
V,F

= r
Q
F
(X
V,U
-X
V,a
)
a) CONDICIONES DE VERANO
r = 0.308 30.8 %
b) CONDICIONES DE INVIERNO
r = 0.307 30.7 %
11.- CALCULO DE LOS CAUDALES RESTANTES Q
R
, Q
O
, Q
W
, Q
e
Y Q
U
Y CALCULO T
h




Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
46
1.- Q
R
= rQ
F

Q
R
= 69.02 l/s
2.- Q
O
=Q
F
(r + 1)
Q
O
= 293.06 l/s
3.- Q
W
, ECUACION 5.133 (LIBRO DE RAMALHO, PAG. 323)
X
V
+ Q
F
X
V,F
- Q
F
X
V,e

= Q
W

X
V,U
- X
V,e

a) CONDICIONES DE VERANO
Q
W
= 67.60 m
3
/d
Q
W
= 0.00078 m
3
/s
b) CONDICIONES DE INVIERNO
Q
W
= 79.05 m
3
/d
Q
W
= 0.0009 m
3
/s
ESTOS VALORES DE QW SON MUY PEQUEOS AL COMPARARLOS CON QF. ESTO
SIGNIFICA QUE LA MAYOR PARTE DE LA ALIMENTACIN INICIAL SALDR CON EL
EFLUENTE DEL CLARIFICADOR SECUNDARIO, ESTO ES, QF = Qe
AL OBJETO DE COMPLETAR LOS VALORES RESTANTES EN EL DIAGRAMA DE FLUJO, SE
TOMA UN VALOR NICO QW
Q
W
= 0.0009 m
3
/s
Q
e
= Q
F
- Q
W

Qe = 0.22 m
3
/s
Q
U
= Q
O
- Q
e

QU = 0.070 m
3
/s
:
Q
U
= Q
R
+ Q
W

Q
U
= 0.070 m
3
/s
t
h
= t/(r + 1)
th = 4.14 h
12.- BALANCE DE MATERIA DE LOS SLIDOS NO VOLTILES
1.- CALCULO DE X
NV,a

ECUACIN 5.156
X
NV,a
=(1 - F
V
)X
V,a
/F
V

X
NV,a
= 529.41 mg/l
POR ELLO:
X
NV,O
= X
NV,a

X
NV,O
= 529.41 mg/l
2.- CLCULO DE X
NV,U
YA QUE X
NV,e
= 0
ECUACIN 5.159
X
NV,U
=Q
F
(r + 1)X
NV,a
/Q
U

X
NV,U
= 2222.82 mg/l
3.- CALCULO DE X
NV,F

ECUACIN 5.161
X
NV,F
= (r + 1)X
NV,a
- rX
NV,U




Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
47
X
NV,F
= 7.76 mg/l
13.- PRODUCCIN TOTAL DE LODOS
1. CLCULO DE (VSS)
W

ECUACIN 5.126
(VSS)
W
= X
V
+ Q
F
X
V,F
- Q
e
X
V,e

a) CONDICIONES DE VERANO
(VSS)
W
= 845.41 Kg/d
:
(VSS)
W
= Q
W
X
V,U

(VSS)
W
= 845.06 Kg/d
b) CONDICIO0NES DE INVIERNO
(VSS)W = 988.09 Kg/d
:
(VSS)
W
= Q
W
X
V,U

(VSS)
W
= 988.09 Kg/d
2.- CALCULO DE (NVSS)
W

ECUACION 5.127
(NVSS)
W
= Q
W
X
NV,U
= Q
F
X
NV,F

YA QUE X
NV,e
= 0
(NVSS)
W
= Q
F
X
NV,F

(NVSS)
W
= 150.27 kg/d
NOTA: SI SE HUBIERA UTILIZADO LA RELACIN (NVSS)W = QWXNV,U SE HUBIERAN
OBTENIDO DOS VALORES LIGERAMENTE DIFERENTES DE (NVSS)W PARA LAS
CONDICIONES DE VERANO E INVIERNO. CORRESPONDIENTES A LOS VALORES DE Q
CALCULADOS EN EL PASO 11.3. SI SE UTILIZA EL VALOR NICO DE QW ADOPTADO EN EL
PASO 11.3 ESTO ES,
Q
W
= 0.0009 m
3
/s
(NVSS)W = Q
W
X
NV,U

(NVSS)
W
= 175.71 kg/d
3.- CLCULO DE (TSS)
W

ECUACIN 5.130
(TSS)
W
= (VSS)
W
+ (NVSS)
W

a) CONDICIONES DE VERANO:
(TSS)
W
= 1008.40 Kg/d
SE TOMO LA MEDIA DE LOS VALORES
OBTENIDOS (NVSS)
W

b) CONDICIONES DE INVIERNO:
(TSS)
W
= 1151.08 Kg/d
SE TOM LA MEDIA DE LOS VALORES
OBTENIDOS (NVSS)
W

14.- CALCULO DE LAS CONCENTRACIONES DE LA ALIMENTACIN COMBINADA S
0
Y X
V,0
.
ECUACIN 5.110
So = (SF + rSe)/(1 + r)
a) CONDICIONES DE VERANO
S
o
= 235.27 mg/l



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
48
b) CONDICIONES DE INVIERNO
S
o
= 235.47 mg/l
ECUACIN 5.112 (LIBRO DE RAMALHO, PAG. 316)
X
V,O
= (X
V,F
+ rX
v,u
)/(1 + r)
X
V,O
= 2943.77 mg/l
15.- NEUTRALIZACIN REQUERIDA
KG DE DBO CONSUMIDA/d = 5309.82 Kg/d
ALCALINIDAD CONSUMIDA = 2654.91 Kg/d
SE TOMA COMO REGLA QUE SE
CONSUME 0.5 DE DBO ASIMILADA
ALCALINIDAD EN LA
ALIMENTACIN INICIAL =
11091.96 kg/d
YA QUE ESTA ES MAYOR QUE LA
NECESARIA NO SE REQUIERE
NEUTRALIZACIN
16.- NUTRIENTES REQUERIDOS
NITRGENO
1.- NITRGENO PERDIDO EN EL SISTEMA POR LA PURGA DE LODOS
NITRGENO: 0.12 X
V
Kg/d RAMALHO, PAG. 325
CONDICIONES DE VERANO:
0.12 X
V
= 170.85 Kg/d
CONDICIONES DE INVIERNO:
0.12 X
V
= 187.97 Kg/d
2.- NITRGENO PERDIDO EN EL EFLUENTE.
NITRGENO: 86.4 Q
F
(1.0) Kg/d RAMALHO, PAG. 326
86.4 QF(1.0) = 19.36 Kg/d
NITRGENO TOTAL PERDIDO
VERANO = 190.21 Kg/d
INVIERNO = 207.33 Kg/d
NITRGENO DISPONIBLE:
86.4 QF(NTK) Kg/d RAMALHO, PAG 325
86.4 QF(NTK) = 1014.09 Kg/d
EN CONSECUENCIA NO SE NECESITA
AADIR NITRGENO
FSFORO
1.- FOSFORO PERDIDO EN EL SISTEMA A TRAVS DE LA PURGA DE LODOS
FSFORO: 0.02 X
V
Kg/d RAMALHO, PAG. 325
CONDICIONES DE VERANO:
0.02 X
V
= 28.48 Kg/d
CONDICIONES DE INVIERNO:
0.02 X
V
= 31.33 Kg/d
FSFORO DISPONIBLE:
86.4 QF(P) Kg/d RAMALHO, PAG. 325
86.4 QF(P) = 246.60 Kg/d
EN CONSECUENCIA NO SE NECESITA
AADIR FSFORO
18.- EVALUACIN DE LA DBO TOTAL DEL EFLUENTE
ECUACIN 5.162 (LIBRO DE RAMALHO, PAG. 332)



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
49
DBO
5
TOTAL DEL EFLUENTE = Se + X
V,e
(mg/l)
EN LA QUE SE DETERMINA GRFICAMENTE COMO FUNCIN DE LA RELACIN A/M
















FIGURA 5.25 CORRELACIN DE EN FUNCIN DE A/M OBTENIDA PARA LOS VSS
DE LA FIGURA 5.25 PARA;
A/M = 0.45
SE LEE
= 0.47
a) CONDICIONES DE INVIERNO
DBO5 TOTAL = 26.12 mg/l
b) CONDICIONES DE VERANO
DBO5 TOTAL = 25.28 mg/l



















Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
50
Tabla 13. Clarificador secundario.
CALCULO DEL CLARIFICADOR SECUNDARIO
DETERMINACIN DEL GASTO QUE DEBER SER TRATADO EN EL SEDIMENTADOR
SECUNDARIO.
EL GASTO (QO) DEL EFLUENTE DEL REACTOR BIOLGICO DE LA SEGUNDA
ETAPA ES IGUAL A:
QO,1 = 293.06 l/s
CONCENTRACIN DE SLIDOS SUSPENDIDOS.
VSS = 3000 mg/l
DEBIDO A QUE SE CONSIDERO QUE EL
PORCENTAJE DE VSS EN EL REACTOR
ES IGUAL A 85 % DEL TOTAL
SST (Xo) = 3529.41 mg/l
SE DETERMINARA Qe
ECUACIN 3.43 (LIBRO DE RAMALHO, PAG. 125)
Qe = Qo (Xu - Xo) / (Xu - Xe)
Qo = m3/d DEL AFLUENTE
Xo = mg/l DE SLIDOS EN SUSPENSIN EN EL AFLUENTE.
Qe = m3/d DEL EFLUENTE (REBOSADERO DEL CLARIFICADOR).
Xe = mg/l DE SLIDOS EN SUSPENSIN QUE PERMANECEN EN EL LIQUIDO
CLARIFICADO.
Qu = m3/d DEL CAUDAL QUE SALE DEL CLARIFICADOR
Xu = mg/l DE SLIDOS EN SUSPENSIN DEL CAUDAL SEPARADO
Qo = 25320.78 m3/d
Xo = 3529.41 mg/l
Xu = 12500 mg/l
Xe = 0 mg/l
SE CALCULA EL VALOR DE Qe.
Qe = 18171.39 m3/d
Qe = 210.32 l/s
Qu =Qo - Qe
Qu = 7149.40 m3/d
Qu = 82.75 l/s Gasto de lodos
PORCENTAJE DE RECIRCULACIN
r = 0.34
GASTO DE RECIRCULACIN QR
QR = rQF
QF = Qo / (r+1)
QF = 218.70 l/s
QR = 74.36 l/s
GASTO DE LODOS A DIGESTOR (Qw).
Qw =Qu - rQo/(r+1)
Qw = 8.39 l/s
DIMENSIONAMIENTO DEL CLARIFICADOR SECUNDARIO.



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
51
MANUAL DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (MAPAS)
RECOMIENDA:
TIPO DE
TRATAMIENTO
CARGA HIDRULICA
(l / seg - m
2
) PROFUNDIDAD
MEDIA PICO m
DE FILTROS
PERCOLADORES 0.19 A 0.28
0.47 A
0.57 3.0 A 3.7
DE LODOS
ACTIVADOS
(AIRE)
(EXCEPTO
AIREACIN EXT.) 0.198 A 0.38
0.47 A
0.57 3.7 A 4.6
DE AIREACIN
EXTENDIDA 0.09 A 0.19 0.38 3.7 A 4.6
DE LODOS
ACTIVADOS
(OXIGENO) CON
SED. PRIMARIA 0.19 A 0.38
0.47 A
0.57 3.7 A 4.6
YA QUE NO SE CONTARA CON CLARIFICADORES PRIMARIOS SE UTILIZARA:
Ch = 0.47
l/seg -
m2
CALCULO DEL REA (Ar) DEL CLARIFICADOR SECUNDARIO.
Ar = QoxM / Ch
DONDE:
Ar = REA DEL CLARIFICADOR SECUNDARIO
QoxM = GASTO POR MODULO DE CLARIFICADOR
Ch = CARGA HIDRULICA
Ar = 623.54 m2
SE CALCULARA EL REA SUPERFICIAL DE ACUERDO CON LA CARGA DE SLIDOS
MANUAL DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (MAPAS)
RECOMIENDA
TIPO DE
TRATAMIENTO
CARGA DE SLIDOS (KG/DIA - m
2
)
MEDIA PICO
DE FILTROS
PERCOLADORES - -
DE LODOS
ACTIVADOS
(AIRE)
(EXCEPTO
AIREACIN EXT.) 98 A 146 244








Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
52
DE AIREACIN
EXTENDIDA 976 A 1953 244
DE LODOS
ACTIVADOS
(OXIGENO) CON
SED. PRIMARIA 1953 A 3906 244
YA QUE NO SE CONTARA CON CLARIFICADORES PRIMARIOS SE
UTILIZARA:
Cs = 244
Kg/d -
m2
CALCULO DEL REA (Ar) DEL CLARIFICADOR SECUNDARIO.
Ar = QoxM*Xo / Cs
DONDE:
Ar = REA DEL CLARIFICADOR SECUNDARIO
QoxM = GASTO POR MODULO DE CLARIFICADOR
Xo = CONCENTRACIN DE SLIDOS SUSPENDIDOS
Cs = CARGA DE SLIDOS
Ar = 366.26 m2
CALCULO DEL DIMETRO DEL CLARIFICADOR SECUNDARIO.
SE TOMARA LA MAYOR REA PARA EL CALCULO DEL DIMETRO
Ar = * D
2
/4 POR LO TANTO
D =(4*Ar/)
1/2

D= 28.18 m
PARA ESTE SE TOMARA UN VALOR DE LA PROFUNDIDAD H IGUAL A LA MEDIA.
H = 3.4 m
TIEMPO DE RETENCIN tr
Q = VOL / tr
tr = Vol / Q
tr = 14468.09 s
tr = 4.02 h
CALCULO DEL CLARIFICADOR SECUNDARIO
DETERMINACIN DEL GASTO QUE DEBER SER TRATADO EN EL SEDIMENTADOR
SECUNDARIO.
EL GASTO (QO) DEL EFLUENTE DEL REACTOR BIOLGICO DE LA SEGUNDA
ETAPA ES IGUAL A:
QO,1 = 293.06 l/s
CONCENTRACIN DE SLIDOS SUSPENDIDOS.
VSS = 3000 mg/l
DEBIDO A QUE SE CONSIDERO QUE EL
PORCENTAJE DE VSS EN EL REACTOR
ES IGUAL A 85 % DEL TOTAL
SST (Xo) = 3529.41 mg/l
SE DETERMINARA Qe
ECUACIN 3.43 (LIBRO DE RAMALHO, PAG. 125)
Qe = Qo (Xu - Xo) / (Xu - Xe)



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
53
Qo = m3/d DEL AFLUENTE
Xo = mg/l DE SLIDOS EN SUSPENSIN EN EL AFLUENTE.
Qe = m3/d DEL EFLUENTE (REBOSADERO DEL CLARIFICADOR).
Xe = mg/l DE SLIDOS EN SUSPENSIN QUE PERMANECEN EN EL LIQUIDO
CLARIFICADO.
Qu = m3/d DEL CAUDAL QUE SALE DEL CLARIFICADOR
Xu = mg/l DE SLIDOS EN SUSPENSIN DEL CAUDAL SEPARADO
Qo = 25320.78 m3/d
Xo = 3529.41 mg/l
Xu = 12500 mg/l
Xe = 0 mg/l
SE CALCULA EL VALOR DE Qe.
Qe = 18171.39 m3/d
Qe = 210.32 l/s
Qu =Qo - Qe
Qu = 7149.40 m3/d
Qu = 82.75 l/s Gasto de lodos
PORCENTAJE DE RECIRCULACIN
r = 0.34
GASTO DE RECIRCULACIN QR
QR = rQF
QF = Qo / (r+1)
QF = 218.70 l/s
QR = 74.36 l/s
GASTO DE LODOS A DIGESTOR (Qw).
Qw =Qu - rQo/(r+1)
Qw = 8.39 l/s
DIMENSIONAMIENTO DEL CLARIFICADOR SECUNDARIO.
MANUAL DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (MAPAS)
RECOMIENDA
TIPO DE
TRATAMIENTO
CARGA HIDRULICA (
l / seg - m
2
) PROFUNDIDAD
MEDIA PICO m
DE FILTROS
PERCOLADORES 0.19 A 0.28
0.47 A
0.57 3.0 A 3.7
DE LODOS
ACTIVADOS
(AIRE)
(EXCEPTO
AIREACIN EXT.) 0.198 A 0.38
0.47 A
0.57 3.7 A 4.6
DE AIREACIN
EXTENDIDA 0.09 A 0.19 0.38 3.7 A 4.6



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
54
DE LODOS
ACTIVADOS
(OXIGENO) CON
SED. PRIMARIA 0.19 A 0.38
0.47 A
0.57 3.7 A 4.6
YA QUE NO SE CONTARA CON CLARIFICADORES PRIMARIOS SE
UTILIZARA:
Ch = 0.47
l/seg -
m2
CALCULO DEL REA (Ar) DEL CLARIFICADOR SECUNDARIO.
Ar = QoxM / Ch
DONDE:
Ar = REA DEL CLARIFICADOR SECUNDARIO
QoxM = GASTO POR MODULO DE CLARIFICADOR
Ch = CARGA HIDRULICA
Ar = 623.54 m2
SE CALCULARA EL REA SUPERFICIAL DE ACUERDO CON LA CARGA DE SLIDOS
MANUAL DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (MAPAS)
RECOMIENDA
TIPO DE
TRATAMIENTO
CARGA DE SLIDOS
(KG/DIA - m
2
)
MEDIA PICO
DE FILTROS
PERCOLADORES - -
DE LODOS
ACTIVADOS
(AIRE)
(EXCEPTO
AIREACIN EXT.) 98 A 146 244
DE AIREACIN
EXTENDIDA 976 A 1953 244
DE LODOS
ACTIVADOS
(OXIGENO) CON
SED. PRIMARIA 1953 A 3906 244
YA QUE NO SE CONTARA CON CLARIFICADORES PRIMARIOS SE UTILIZARA:
Cs = 244
Kg/d -
m2
CALCULO DEL REA (Ar) DEL CLARIFICADOR SECUNDARIO.
Ar = QoxM*Xo / Cs
DONDE:
Ar = REA DEL CLARIFICADOR SECUNDARIO
QoxM = GASTO POR MODULO DE CLARIFICADOR
Xo = CONCENTRACIN DE SLIDOS SUSPENDIDOS
Cs = CARGA DE SLIDOS
Ar = 366.26 m2



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
55
CALCULO DEL DIMETRO DEL CLARIFICADOR SECUNDARIO.
SE TOMARA LA MAYOR REA PARA EL CLCULO DEL DIMETRO
Ar = * D
2
/4
POR LO
TANTO
D =(4*Ar/)
1/2

D= 28.18 m
PARA ESTE SE TOMARA UN VALOR DE LA PROFUNDIDAD H IGUAL A LA MEDIA.
H = 3.4 m
TIEMPO DE RETENCIN tr
Q = VOL / tr
tr = Vol / Q
tr = 14468.09 s
tr = 4.02 h


Tabla 14. Sistema de desinfeccin.
SISTEMA DE DESINFECCIN U V DE WEDECO
MODELO: TAK 55-K 4-3x1
APLICACIN: Aguas negras
CONDICIONES DE FLUJO PICO,
CAPACIDAD HIDRULICA ( NO PARA
DESINFECTAR):
260 LPS
FLUJO PROMEDIO A DESINFECTAR: 220 LPS
TRANSMITANCIA U V PARA 253.7 NM: 55% min (1 cm)
DOSIS DE U V (AL FINAL DE TIEMPO DE
VIDA DE LA LMPARA):
280J/m2

28,000 microwattsseg/cm2
TAMAO DE PARTCULA: < 30 m
SST: Max 30mg/lt
TEMPERATURA DEL AGUA: 5-30
o
C
LOS SISTEMAS ASIGNADOS PARA
CUMPLIR CON LOS REQUERIMIENTOS DE
DESINFECCIN:

COLIFORMES FECALES (DESPUS DE LA
DESINFECCIN U V):
< 1,000 CFU/100 ml 30 das de
crecimiento geomtrico.



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
56

Tabla 15. Digestor de lodos.
DIGESTOR DE LODOS.
GASTO TOTAL DE LODOS
Qu = 16.78 L/s
DONDE:
Qu = GASTO TOTAL DE LODOS AL DIGESTOR, DEL CLARIFICADOR SECUNDARIO
SLIDOS SUSPENDIDOS EN EL CAUDAL DE LODOS
Xu = 12500 mg/l
SLIDOS SUSPENDIDOS QUE SALEN DEL
CLARIFICADOR SECUNDARIO
CARGA DE SLIDOS
VSS = Xu *
Qu
CARGA DE SLIDOS SUSPENDIDOS VOLTILES DEL
CLARIFICADOR SECUNDARIO
POR LO TANTO:
VSS = 18118.03 Kg/d CARGA QUE LLEGA AL DIGESTOR DE LODOS
DIMENSIONAMIENTO DEL DIGESTOR DE LODOS.
PARAMETROS DE DISEO. MANUAL CNA (SISTEMAS ALTERNATIVOS, PAG. 80)


T MNIMA = 25 C
T MXIMA 31 C
SE PROPONE UNA EFICIENCIA DEL 40%
Ef = 0.4
NUMERO DE GRADO DAS REQUERIDOS PARA REDUCIR EL 40%
CNA 1999 (GUA PARA EL MANEJO, TRATAMIENTO Y DISPOSICIN DE LODOS
RESIDUALES DE PLANTAS DE TRATAMIENTO MUNICIPALES, PAG. 148)
475
GRADO-
DAS
EDAD DE LODO = 475 grado-das / T
MNIMA
ESTO PARA GARANTIZAR QUE A LA MAS BAJA
TEMPERATURA SE TENGA LA EFICIENCIA
ESPERADA




Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
57
EDAD DE
LODO = 19 DAS
VALOR QUE SE ENCUENTRA ENTRE LOS
PARMETROS DE LA CNA PARA LODOS
PRIMARIOS Y ACTIVOS
CALCULO DE LA REDUCCIN DE SLIDOS VOLTILES VSSd*r.
VSSd*r = VSS* (Ef)
VSSd*r = 7247.21
Kg
reducidos/dia
REQUERIMIENTOS DE OXIGENO
COMO SE ESPERA LA NITRIFICACIN, SE DEBEN TOMAR PREVISIONES PARA
SUMINISTRAR 2.0 Kg DE OXIGENO POR KILOGRAMOS DE SLIDOS VOLTILES
DESTRUIDOS.
O2 = VSSd*r (2)
O2 = 14494.43 Kg O2 / da
CALCULO DEL VOLUMEN DEL TANQUE Vd.
DE LOS PARMETROS DE DISEO DE LA CNA SE TOMARA DE LA CARGA DE SLIDOS
Cs:
CS = 4.5
Kg SSV/dia
- m3
Vd = VSS / CS
Vd = 4026.23 m3
SE PROPONE UNA ALTURA Hd:
Hd= 3.5 m
Ar = Vd / Hd
Ar = 1150.35 m2
SE PROPONE UNA RELACION DEL TANQUE DE ANCHO (W) /LARGO (L) = 1:2
L = 2W
Ar = W*(2W)
W = (Ar/2)
(1/2)

W = 23.98 m REDONDEANDO
W = 24.00 m POR LO TANTO:
L = 48 m
CALCULO DE LOS REQUERIMIENTOS DE ENERGA.
HP/1000 M3
= 30.9
HP req = Vd * HP/1000 M3
HP req = 125
DONDE :
HP req = HP REQUERIDOS
Vd = VOLUMEN DEL DIGESTOR
HP/1000 M3 = HP'S REQUERIDOS POR CADA 1000 M3






Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
58

Tabla 16. Espesador de lodos.
ESPESADOR DE LODOS
PARMETROS DE DISEO.
LOS TIRANTES DE AGUA (Th) SON DE POR LO MENOS:
Th = 3 m
LOS TOLVAS DE LODOS SON GENERALMENTE DE 90 cm
LAS CARGAS HIDRULICAS SUPERFICIALES (Ch) TPICAS SON DE:
0.19 - 0.42 l/s - m2
PARMETROS DE DISEO CNA (SISTEMAS ALTERNATIVOS, PAG. 86)


SE CALCULARA EL REA SUPERFICIAL DE ACUERDO A LOS
PARMETROS DE DISEO.
CARGA DE SLIDOS
Cs = 34.65 Kg/da - m2
Ar = VSS* (1-Re) / Cs
Re = REDUCCIN DE SLIDOS EN EL DIGESTOR
Re = 0.4
Ar = 313.73 m2
D = (4 Ar / )
(1/2)

DIMETRO DEL ES
PESADOR
D = 19.99
















Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
59
II.2.1. Programa general de trabajo.

Se estima una duracin de 6 meses para la realizacin del proyecto (Tabla 17) y
20 aos para su operacin, por lo cual se realiz la calendarizacin del mismo
para dicho periodo, de acuerdo con el programa siguiente:








Tabla 17. Programa de trabajo.
PARTIDA MESES
1 2 3 4 5 6
Obras Preliminares X
Pretratamiento X X X
Tanque de aereacin (reactor
biolgico)
X X X
Clarificador Secundario X X X
Tanque de contacto de cloro y
Crcamo de bombeo de agua
tratada
X X X
Digestor de lodos X X X
Edificio filtro Prensa X X
Espesador de lodos X X
Crcamo de recirculacin de lodos X X X
Crcamo de recirculacin de lodos
Digeridos
X X X
Caseta de sopladores X X X
Edificio de Cloracin X X
Laboratorio X X X
CCM X
Red de tuberas principales X X X
Instalacin elctrica X X X
Instalacin elctrica para
alimentacin de fuerza y control
X X X
Trmites CFE X X
Equipo Electromecnico X X X



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
60
II.2.2. Preparacin del sitio.

Dadas las caractersticas del predio donde se realizar la ampliacin de la planta
de tratamiento, no se requiere la realizacin de actividades de desmonte.

Por lo tanto, las actividades relativas a la etapa de preparacin del sitio se refieren
nicamente al trazo y nivelacin del terreno.

II.2.3. Descripcin de obras y actividades provisionales del proyecto.

No es necesaria la construccin de caminos para acceder al proyecto ni ningn
otro tipo de obras provisionales.

II.2.4. Etapa de construccin.

La etapa de construccin corresponde a la instalacin de las obras permanentes
que conformarn la ampliacin de la planta de tratamiento, mismos que han sido
sealados en el punto II.2 de la presente Manifestacin de Impacto Ambiental.

El proceso constructivo es el caracterstico para este tipo de obras, mediante el
uso de materiales convencionales ales como cal, cemento, polvo de piedra, grava,
varillas de diferentes dimetros, block, etc., as como aluminio y recubrimiento
para los acabados de laboratorio, baos y oficinas.

II.2.5. Etapa de operacin y mantenimiento.

La etapa de operacin del proyecto, consiste en el tratamiento de aguas
residuales que se generan en la zona urbana de Cozumel.

El mtodo que se utilizara para darle tratamiento a las aguas residuales ser
aerobio por medio de mezcla completa, especficamente el de lodos activados.

El diseo de la planta de tratamiento se ha realizado de acuerdo a las
caractersticas de las aguas residuales que sern tratadas en esta planta, se han
propuesto cada uno de los elementos que la componen en base a los
requerimientos de acuerdo a las normas que nos rigen para lograr su adecuada
operacin.






Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
61
II.2.6. Descripcin de obras asociadas al proyecto.

No se desarrollar ningn tipo de obra nueva asociada al presente proyecto.

II.2.7. Etapa de abandono del sitio.

Se prevn las acciones de mantenimiento, reparacin y ampliacin necesarias
para la conservacin del inmueble y su funcionamiento por lo que no se considera
una etapa de abandono.

II.2.8. Utilizacin de explosivos.

En ninguna de las etapas del proyecto se considera la utilizacin de explosivos.

II.2.9. Generacin, manejo y disposicin de residuos slidos, lquidos y
emisiones a la atmsfera.

Los residuos slidos que se generarn durante la etapa de construccin
corresponden a escombros, acero y pedacera de tubo, sacos de cemento,
madera de cimbra, pedacera de alambre, varilla y alambrn, etc. Es decir,
aquellos normales a ser producidos en una obra de construccin. Estimaciones
hechas para proyectos similares refieren un la generacin de desechos en un
promedio de 2 % del total del material empleado durante la construccin. Durante
las etapas de preparacin del sitio y construccin, se darn indicaciones al
constructor para el retiro y manejo de los residuos.

En la fase operativa del proyecto nicamente se generar basura considerada
como domstica, consistente principalmente en restos, empaques y envases de
alimentos y bebidas, generados por los trabajadores de la planta.

En las etapas de preparacin del sitio y construccin slo se prev la posible
generacin gases producto de la combustin de la maquinaria proveniente de los
equipos con motor de combustin interna que intervendrn en la construccin del
proyecto. Las emisiones sern sumamente bajas debido a lo reducido de la
maquinaria, la cual se procurar est en buen estado mecnico y con el adecuado
mantenimiento, quedando estas emisiones muy por debajo de los lmites mximos
permisibles establecidos en las Normas Oficiales Mexicanas correspondientes.

Durante la etapa de operacin se mantendr una supervisin constante para
verificar la adecuada operacin de la planta y controlar la emisin de olores.



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
62
II.2.10. Infraestructura para el manejo y disposicin adecuada de los
residuos.

Los residuos slidos que se generarn durante la etapa de construccin debern
ser peridicamente recolectados y dispuestos en recipientes adecuados para su
traslado al lugar que establezca la autoridad municipal competente. El
procedimiento consistir en la realizacin de la limpieza diaria de las reas de
trabajo y el acopio de los residuos slidos generados, mismos que sern
depositados en tambos de 200 litros para su posterior traslado al sitio autorizado.

La basura ser recolectada y se separar la orgnica de la inerte. Para ello se
dispondr de recipientes adecuados con tapa que en su interior contendrn bolsas
de plstico para el depsito de basura, las cuales una vez llenas sern retiradas
para su traslado y disposicin final en el sitio que establezcan las autoridades
competentes.

Durante las etapas de preparacin del sitio y construccin las emisiones sern
sumamente bajas debido a lo reducido de la maquinaria, la cual se procurar est
en buen estado mecnico y con el adecuado mantenimiento, muy por debajo de
los lmites mximos permisibles establecidos en las Normas Oficiales Mexicanas.

Las aguas residuales tratadas sern inyectadas al estrato salobre a travs de un
pozo de absorcin; se realizarn el monitoreo peridico y los anlisis necesarios
para garantizar la calidad el agua tratada y el cumplimiento de la normatividad
aplicable.

Los lodos tratados generados se sujetarn de igual manera al cumplimiento de la
normatividad aplicable. Peridicamente se realizan y continuarn realizando los
anlisis de las muestras de lodos conforme a la normatividad aplicable (se anexan
resultados analticos, ver documentacin legal en anexos).













Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
63
III. VINCULACIN CON LOS ORDENAMIENTOS JURDICOS APLICABLES EN
MATERIA AMBIENTAL Y, EN SU CASO, CON LA REGULACIN SOBRE
USO DEL SUELO.

III. 1. Programa de Ordenamiento Ecolgico Local del Municipio de Cozumel.

De conformidad con el Programa de Ordenamiento Ecolgico Local del Municipio
de Cozumel, publicado en el Peridico oficial del Gobierno del Estado de Quintana
Roo el 21 de octubre del 2008, el proyecto se ubica en la Unidad de Gestin
Ambiental A9 (Figura 5).



Figura 5. Ubicacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de acuerdo con el
Programa de Ordenamiento Ecolgico Local vigente.

La Unidad de Gestin Ambiental A9 tiene asignados los siguientes usos:

Uso predominante: Aprovechamiento de bajo Impacto.
Usos compatibles: Mantenimiento de espacio natural; Ecoturismo.
Usos condicionados: Agropecuario; Hotelero/Residencial turstico.
Usos incompatibles: Minera; Centro de poblacin; Acucola.
Dicho instrumento establece diversas estrategias para la realizacin de las
diversas obras y actividades que pueden desarrollarse en esta UGA, agrupadas



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
64
para: Asentamientos humanos, abastecimiento de agua, tratamiento de aguas
pluviales y residuales, manejo de residuos slidos, generacin y distribucin de
energa, vas de comunicacin, extraccin de materiales, procesos de
construccin, materiales y tipos de construccin, manejo de combustibles,
equipamiento hotelero y residencial turstico, campos de golf, equipamiento
portuario, turismo alternativo, actividades agropecuarias, UMAs, pesca, flora y
fauna, lnea de costa y playas, dunas, zonas inundables y lagunas costeras,
cenotes, dolinas y cavernas.

La ampliacin de la planta de tratamiento es acorde con el instrumento, dado que
como puede observarse no es una actividad prohibida. Por el tipo de proyecto, las
estrategias que aplican se sealan en la tabla siguiente.

ESTRATEGIA VINCULACIN CON EL PROYECTO
Asentamientos humanos No aplica. El proyecto n o considera el
establecimiento de asentamientos
humanos.
Abastecimiento de agua No aplica. No se realizarn actividades
de extraccin de agua; por el contrario,
el proyecto llevar a cabo el tratamiento
de las aguas residuales generadas por
la poblacin de la Isla de Cozumel.
Tratamiento de aguas pluviales y
residuales
El proyecto especfico se refiere el
tratamiento de aguas residuales
mediante la ampliacin de una planta
de tratamiento existente. El proyecto se
llevar acabo dando cumplimiento a las
estrategias especficas, mismas que se
sealan ms adelante.
Manejo de residuos slidos El manejo de los residuos slidos
generados por el desarrollo y operacin
del proyecto se llevar a cabo de
conformidad con las estrategias
especficas para este rubro.
Generacin y distribucin de energa No aplica. No se realizarn actividades
de generacin y distribucin de energa







Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
65
Vas de comunicacin No aplica. Las vas de comunicacin al
rea del proyecto se encuentran ya
establecidas.
Extraccin de materiales No aplica. No se realizar extraccin de
materiales.
Procesos de construccin La construccin de las obras que
integran el proyecto se realizar en
apego a las estrategias especficas.
Materiales y tipos de construccin Se cumplir con lo establecido en lo
que respecta a materiales y tipos de
construccin en esta UGA.
Manejo de combustibles No aplica. No se pretenden actividades
de almacenamiento ni venta de
combustibles.
Equipamiento hotelero y residencial
turstico
No aplica. El proyecto no considera
estas actividades.
Campos de golf No aplica. El proyecto no considera
estas actividades.
Equipamiento portuario No aplica. El proyecto no considera
estas actividades.
Turismo alternativo No aplica. El proyecto no considera
estas actividades.
Actividades agropecuarias No aplica. El proyecto no considera
estas actividades.
UMAS No aplica. El proyecto no considera
estas actividades.
Pesca No aplica. El proyecto no considera
estas actividades.
Flora y fauna No aplica. No se realizarn actividades
de aprovechamiento, extraccin o
introduccin de flora y fauna silvestre;
el predio disponible para el proyecto se
encuentra desprovisto de vegetacin y
sin presencia de fauna silvestre; el
predio disponible cuenta con una planta
de tratamiento que ser ampliada por lo
que no es necesario realizar cambio de
cobertura del terreno ni de uso de
suelo.




Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
66
Lnea de costa y playas No aplica. El proyecto no se ubica en la
lnea de costa ni en zona de playas.
Dunas No aplica. El proyecto no se ubica en
dunas costeras.
Zonas inundables y lagunas costeras No aplica. El proyecto no se localiza en
zonas inundables ni lagunas costeras.
Cenotes, dolinas y cavernas No aplica. En el rea del proyecto no se
encuentran cenotes, dolinas y
cavernas.

A continuacin se presenta la vinculacin del proyecto con las estrategias
especficas aplicables.

ESTRATEGIA VINCULACIN
TRATAMIENTO DE AGUAS PLUVIALES Y RESIDUALES
Se prohbe la disposicin de aguas
residuales en cuerpos de agua, zonas
inundables, mar o terrenos en los que
existan riesgos de generar
contaminacin y/o desequilibrios
ecolgico.
Las aguas a disponer tienen el carcter
de aguas tratadas. Se dispondrn en el
estrato salobre y no en cuerpos de
agua, zonas inundables, mar o terrenos
en los que existan riesgos de generar
contaminacin y/o desequilibrios
ecolgico.
Se prohbe la disposicin de aguas
residuales en pozos de inyeccin
profunda al manto fretico en zonas
donde existan riesgos de generar
desequilibrios ecolgicos.
Las aguas estarn tratadas y el sitio de
disposicin y no se trata de zonas
donde existan riesgos de generar
desequilibrios ecolgicos.
La autorizacin para la disposicin de
aguas residuales quedar
condicionada a la presentacin de
evidencias cientficas en la MIA que
demuestren que no se causan
desequilibrios ecolgicos ni conflictos
ambientales.
La presente MIA presenta la
informacin relativa a las caractersticas
del sitio y el diseo de la planta basado
en evidencias cientficas que garantizan
la calidad del agua tratada de tal forma
que no se causen desequilibrios
ecolgicos ni conflictos ambientales. La
planta actual se encuentra operando
bajo las normas aplicables y se cuenta
con la autorizacin de la CNA para la
disposicin toda vez que se garantiza la
no afectacin ambiental.




Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
67
Las Manifestaciones de Impacto
Ambiental presentadas de obras e
infraestructura para viviendas, hoteles
y proyectos en general debern ser
diseadas con un programa de
manejo, disposicin, tratamiento y
reuso de aguas residuales y lodos, as
como de zonas y sistemas de
captacin y flujo de aguas pluviales, el
cual deber ser revisado por la
autoridad competente.
No aplica. El proyecto se trata
precisamente de la ampliacin de una
planta de tratamiento de aguas
residuales; en la presente MIA se
detalla el manejo, disposicin y
tratamiento de las aguas residuales y
los lodos generados.
Es obligatorio el tratamiento de aguas
residuales a nivel terciario.
En el apartado correspondiente al
proceso de tratamiento que se dar a
las aguas residuales se detalla el
tratamiento terciario.
Se prohbe la disposicin de aguas
residuales con ms de 1M/L de
nitrato de amonio y ms de 0.3M/L
de ortofosfato y organofosfato.
El agua tratada que ser dispuesta no
rebasara estos lmites.
Se prohbe la instalacin de fosas
spticas o depsitos temporales para
aguas residuales.
No se prev la instalacin de fosas
spticas o depsitos temporales para
aguas residuales.
La disposicin de lodos se realizar
conforme a las disposiciones de la
NOM-004-SEMARNAT-2002.
El proyecto se apegar a las
disposiciones de la NOM-004-
SEMARNAT-2002.
MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS
Se prohben los tiraderos a cielo
abierto para la disposicin de
desechos slidos.
No se establecern tiraderos a cielo
abierto. Los residuos slidos generados
en las distintas etapas del proyecto
sern dispuestos en el sitio que
determinen las autoridades
competentes.
La autorizacin de todo desarrollo
estar condicionada a la presentacin
de un programa de separacin y
reciclado de residuos slidos aprobado
por el Ayuntamiento.
La estrategia est encaminada a
desarrollos hoteleros y residencial/
tursticos. As mismo, por el tipo de
proyecto de que se trata la generacin
de residuos slidos ser mnima; sin
embargo, en la presente MIA se
describe el manejo de los residuos
slidos atendiendo lo establecido por



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
68
esta estrategia.
Es obligatoria la operacin de un
sistema de separacin y reciclado de
residuos slidos en los desarrollos.
La estrategia est encaminada a
desarrollos hoteleros y residencial/
tursticos. Sin embargo, se llevar a
cabo la separacin y reciclado de los
residuos slidos.
Es obligatorio el manejo de residuos
orgnicos por medio de composteo.
Por el tipo de proyecto de que se trata
no se prev la generacin de residuos
orgnicos susceptibles de composteo.
Es obligatorio implementar sistemas
de composteo cerrados para evitar la
contaminacin del manto fretico.
Por el tipo de proyecto de que se trata
no se prev la generacin de residuos
orgnicos susceptibles de composteo.
Se prohbe el confinamiento temporal
de residuos fuera de los centros de
acopio autorizados.
No se realizar confinamiento de
residuos. La cantidad estimada de
residuos a generar es mnima y se
dispondrn en el sitio determinado para
tal fin por la autoridad competente.
Se prohbe la construccin de
cualquier sistema de disposicin final
de residuos slidos.
No se construir ningn sistema de
disposicin final de residuos slidos.
El manejo, transporte y disposicin
final de materiales o residuos
peligrosos deber realizarse por
empresas certificadas de acuerdo a la
NOM-087-SEMARNAT-SSA1-2002 y
dems instrumentos aplicables.
Para los residuos peligrosos que
pudieran generarse y que requieran
transporte para su disposicin final, se
acatar esta disposicin.
TRATAMIENTO DE AGUAS PLUVIALES Y RESIDUALES
Se prohbe la disposicin de aguas
residuales en cuerpos de agua, zonas
inundables, mar o terrenos en los que
existan riesgos de generar
contaminacin y/o desequilibrios
ecolgico.
Las aguas a disponer tienen el carcter
de aguas tratadas. Se dispondrn en el
estrato salobre y no en cuerpos de
agua, zonas inundables, mar o terrenos
en los que existan riesgos de generar
contaminacin y/o desequilibrios
ecolgico.
Se prohbe la disposicin de aguas
residuales en pozos de inyeccin
profunda al manto fretico en zonas
donde existan riesgos de generar
desequilibrios ecolgicos.
Las aguas estarn tratadas y el sitio de
disposicin y no se trata de zonas
donde existan riesgos de generar
desequilibrios ecolgicos.
La autorizacin para la disposicin de La presente MIA presenta la



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
69
aguas residuales quedar
condicionada a la presentacin de
evidencias cientficas en la MIA que
demuestren que no se causan
desequilibrios ecolgicos ni conflictos
ambientales.
informacin relativa a las caractersticas
del sitio y el diseo de la planta basado
en evidencias cientficas que garantizan
la calidad del agua tratada de tal forma
que no se causen desequilibrios
ecolgicos ni conflictos ambientales. La
planta actual se encuentra operando
bajo las normas aplicables y se cuenta
con la autorizacin de la CNA para la
disposicin toda vez que se garantiza la
no afectacin ambiental.
Las Manifestaciones de Impacto
Ambiental presentadas de obras e
infraestructura para viviendas, hoteles
y proyectos en general debern ser
diseadas con un programa de
manejo, disposicin, tratamiento y
rehuso de aguas residuales y lodos,
as como de zonas y sistemas de
captacin y flujo de aguas pluviales, el
cual deber ser revisado por la
autoridad competente.
No aplica. El proyecto se trata
precisamente de la ampliacin de una
planta de tratamiento de aguas
residuales; en la presente MIA se
detalla el manejo, disposicin y
tratamiento de las aguas residuales y
los lodos generados.
Es obligatorio el tratamiento de aguas
residuales a nivel terciario.
En el apartado correspondiente al
proceso de tratamiento que se dar a
las aguas residuales se detalla el
tratamiento terciario.
Se prohbe la disposicin de aguas
residuales con ms de 1M/L de
nitrato de amonio y ms de 0.3M/L
de ortofosfato y organofosfato.
El agua tratada que ser dispuesta no
rebasara estos lmites.
Se prohbe la instalacin de fosas
spticas o depsitos temporales para
aguas residuales.
No se prev la instalacin de fosas
spticas o depsitos temporales para
aguas residuales.
La disposicin de lodos se realizar
conforme a las disposiciones de la
NOM-004-SEMARNAT-2002.
El proyecto se apegar a las
disposiciones de la NOM-004-
SEMARNAT-2002.
PROCESO DE CONSTRUCCIN
Se prohbe la instalacin de
campamentos de construccin fuera
de las reas de desplante de la obra.
No se instalarn campamentos de
construccin. Los trabajadores sern
trasladados diariamente a la obra.



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
70
La autorizacin de campamentos de
construccin queda condicionada a la
presentacin de programas de
tratamiento y disposicin de desechos
lquidos y slidos en la Manifestacin
de Impacto Ambiental.
No se instalarn campamentos de
construccin. Los trabajadores sern
trasladados diariamente a la obra.
La construccin de infraestructura y
edificaciones en zonas de manglar y
sistemas lagunares estarn sujetas a
lo establecido en la Ley general de
vida Silvestre y la NOM-022-
SEMARNAT-2003.
El proyecto no se localiza en zonas de
manglar ni en sistemas lagunares.
Se prohbe la construccin de
infraestructura y edificaciones en una
franja menor a los 40 metros a partir
del primer cordn de dunas costeras,
este cordn deber ser determinado
por estudios que determinen el perfil
topogrfico.
El proyecto no se ubica en zona de
dunas ni cercano a stas.
Queda prohibida la quema de
desechos slidos y vegetacin as
como la aplicacin de herbicidas y
defoliantes para el desmonte y
mantenimiento de derechos de va.
El proyecto no considera el desmonte y
mantenimiento de derechos de va.
Durante los procesos de construccin
y operacin el promovente deber
contar con un programa de manejo de
vida silvestre el cual deber
presentarse en la Manifestacin de
Impacto Ambiental.
No aplica un programa de manejo de
vida silvestre. En el rea del proyecto
no existe vida silvestre.
Para el cumplimiento del programa de
manejo de vida silvestre el promovente
deber designar personal capacitado
que asegure el cumplimiento del
mismo.
No aplica un programa de manejo de
vida silvestre. En el rea del proyecto
no existe vida silvestre.
El promovente estar obligado a
entregar los informes correspondientes
a la operacin y desarrollo del
proyecto para integrar la Bitcora
Ambiental.
Se entregarn en tiempo y forma los
informes que solicite la autoridad
competente para tal fin.



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
71
Se prohbe la disposicin de
materiales derivados de obras,
excavaciones o rellenos sobre la
vegetacin, cuerpos de agua, Zona
federal Martimo Terrestre y reas
marinas.
Los materiales derivados de obras,
excavaciones o rellenos que se
generen sern trasladados al sitio que
determine la autoridad municipal
competente para su adecuada
disposicin final.
Se prohbe la extraccin de arena. El proyecto no realizar extraccin de
arena en ninguna de sus etapas.
MATERIALES Y TIPO DE CONSTRUCCCIN
Se prohbe el aprovechamiento o
remocin de palmas de la especie
Thrinax radiata (chit) Pseudophoeix
sargentii (cuca) y Coccothrinax readii
(naks) con excepcin de aquellas que
provienen de UMAS.
En el predio del proyecto no se localiza
ninguna de dichas especies. El
proyecto no considera realizar
aprovechamiento ninguna especie
silvestre.
Se prohbe cualquier tipo de
construccin durante perodos de
anidacin de especies de fauna
silvestre dentro de esta UGA.
Se respetarn los perodos que
establezcan las autoridades
correspondientes en los que se
considere la anidacin de alguna
especie.

III.2. Programa de Desarrollo Urbano del Centro de Poblacin de Cozumel,
Quintana Roo.

El sitio del proyecto se localiza fuera del polgono regulado por el Programa de
desarrollo urbano del centro de poblacin de Cozumel, Q. Roo.

III. 3. Normas Oficiales Mexicanas.

NOM-001-SEMARNAT-SEMARNAT-1996, que establece los lmites
mximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas
residuales en aguas y bienes nacionales.

Esta Norma no especifica los lmites mximos permisibles para la disposicin de
aguas tratadas en el manto fretico.

Sin embargo, las aguas recibirn tratamiento de desinfeccin que se utilizara ser
el de luz ultravioleta. La desinfeccin mediante radiacin ultravioleta es un sistema
recientemente desarrollado. La luz UV mata las bacterias y los virus atacando a su
material gentico y por tanto impidiendo la reproduccin celular.



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
72
A diferencia del cloro, la luz UV no deja residuo en el agua residual aunque
produce una ligera cantidad de calor. La luz UV de longitud de onda de 254 nm
tiene capacidad para destruir microorganismos sin afectar prcticamente las
caractersticas fsicas ni qumicas del agua receptora.

De acuerdo con la Norma, para determinar la contaminacin con patgenos se
tomar como indicador a los coliformes fecales; el caso de las aguas tratadas los
valores estarn por debajo de la norma y sern de < 1,000 CFU/100 ml 30 das de
crecimiento geomtrico.

Asimismo, la CAPA continuar dando cumplimiento a las condiciones particulares
de descarga, y a las dems disposiciones establecidas por las autoridades
competentes.

Se cuenta con el Ttulo de Concesin para la descarga de aguas residuales No.
6QNR100160/32HMGR95, as como la modificacin del permiso de descarga de
aguas residuales con nmero de oficio No. B00.E.64.1.SDAA-0225 (ver anexos).

NOM-004-SEMARNAT-2002. Proteccin Ambiental -Lodos y Bioslidos.-
Especificaciones y lmites mximos permisibles de contaminantes para su
aprovechamiento y disposicin final.

Los lodos que sern sustrados del clarificador primario y el porcentaje que ser
purgado ser enviado al digestor de lodos, este digestor ser de sistema aerobio.
Estudios sobre la digestin aerobia de lodos municipales indican que la digestin
aerobia funcion tan bien como, si no mejor que, la digestin anaerobia en la
reduccin de los slidos voltiles del lodo. Los procesos de digestin aerobia
fueron econmicos de construir, tenan menores problemas operativos que los
procesos de digestin anaerobia y producan un lodo digerido que drenaba bien.

Una vez que el lodo ha sido estabilizado en el digestor de lodos este pasa al
espesador de lodos el cual lograra una mayor densidad del lodo, el agua que haya
quedado en la superficie ser retornada al pretratamiento por que tendr una
cierta carga biolgica y de slidos. Ya que se han concentrado los lodos este ser
enviado a un filtro banda el cual se encargara de eliminar los excesos de agua que
pudiera este tener. Un espesador por bandas de gravedad separa los slidos del
agua libre utilizando el drenaje por gravedad sobre una banda horizontal. El agua
que pasa por la banda se conoce como filtrado. El filtrado se recoge y se enva de
nuevo al tratamiento. Los bioslidos resultantes no rebasarn los lmites mximos
permisibles establecidos en la NOM-004-SEMARNAT-2002.



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
73
IV. DESCRIPCIN DEL SISTEMA AMBIENTAL Y SEALAMIENTO DE LA
PROBLEMTICA AMBIENTAL DETECTADA EN EL REA DE ESTUDIO DEL
PROYECTO.

IV.1. Delimitacin del rea de estudio.
IV.2. Caracterizacin y anlisis del sistema ambiental.

IV.2.1. Aspectos abiticos.

a) Clima.

El estado de Quintana Roo presenta climas clidos en la totalidad de su territorio
debido, entre otros factores, a que est situado al sur del Trpico de Cncer, el
relieve es plano o con ligeras ondulaciones y su altitud es baja (del nivel del mar a
230 m). Con base en la humedad y el rgimen de precipitacin, predomina el
subhmedo con lluvias en verano, que abarca cerca de 99% de la entidad, en
tanto que el hmedo con abundantes lluvias en verano slo comprende poco ms
de 1%.

De acuerdo a la clasificacin climtica de Kopen, el tipo de clima que posee la
Isla de Cozumel es Amw (Clido subhmedo), con lluvias abundantes en verano y
escasas en invierno. La oscilacin trmica vara entre 5 y 7 C.

Garca (1981), hace una pequea modificacin a este sistema, determinando para
la Isla de Cozumel un clima Am (clido hmedo), con precipitacin abundante en
verano y superior a 40 mm en el mes ms seco. Tiene adems dos mximos de
lluvia separados por dos estaciones secas, una larga en la mitad fra del ao y
una corta de la temporada lluviosa.





Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
74


La temperatura media anual en la Isla de Cozumel y por consiguiente en el predio
en cuestin, es mayor a los 25 C. En los meses de mayo agosto se presenta la
mxima temperatura que oscila entre los 34 y 36 C, as mismo la mnima
temperatura se registra durante los meses de diciembre febrero, siendo sta de
19 C en promedio.

La tabla 18 muestra las temperaturas medias registradas en la estacin
climatolgica Cozumel, Quintana Roo (C) durante un perodo de 29 aos.

Tabla 18. Temperatura registrada por la estacin Cozumel.

Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Annual

22.9


23.3

24.5

26.0

26.9

27.2

27.2

27.2

26.8

26.0

24.6

23.3

25.5

En la entidad llueve anualmente alrededor de 1000 mm, concentrndose en el
perodo que va de mayo a octubre, con mximos en junio y septiembre y una
disminucin relativa importante, llamada sequa intra-estival o cancula, en agosto.
Bsicamente se reportan precipitaciones mximas de 190 220 mm en la
temporada junio-septiembre-octubre, y mnimas de 45 mm en los meses crticos
de sequa entre marzo abril.
Figura 6. Clasificacin climtica del
Estado de Quintana Roo.
(SEMARNAT. 2002. Caractersticas
Ambientales de la Zona Costera del
Caribe Mexicano.
www.semarnat.gob.mx.)
Por su
humedad
SUBHMEDOS
CLIDO Y
MUY CLIDOS
(temperatura
media anual
mayor a 18 C)
Por su
temperatura
A w (x)
2 A w (x)
1
A wo (x)



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
75
Durante la mayor parte del ao, el cielo se encuentra de medio nublado a nublado
por columbiformes (con desarrollo vertical) que ocasionan chubascos frecuentes y
tormentas elctricas, principalmente por las tardes o noches. En invierno,
condiciones frontales (Nortes) originan nubes estratiformes (en capas o mantos y
sin desarrollo vertical) que dan lugar a lluvias ligeras intermitentes.

Las nieblas son escasas en la regin, aparecen en los ltimos y primeros meses
del ao, presentndose casi siempre al paso de un frente fro. Por lo general estas
nieblas se forman despus de las 22:00 horas y desaparecen antes de las 08:00
horas.

Figura 7. Climograma el cual indica las presiones y temperaturas de los ltimos aos
para el municipio de Cozumel.

Vientos.

La regin del Caribe se encuentra dentro de la zona de los Alisios, por lo que
durante la mayor parte del ao soplan vientos del este, con velocidades entre 15 y
20 nudos.

Durante los meses de invierno, el rea comprendida del Golfo de Mxico y la parte
Occidental del Caribe se ve afectada por lneas frontales de baja temperatura que
genera vientos del noroeste (con intensidades que sobrepasan los 40 nudos y
llegan a alcanzar rachas de 60 a 70 nudos), lo que provoca marejadas
considerables y alteraciones al patrn de circulacin marina. Estos fenmenos
tienden a generar erosin de playas.
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
0
50
100
150
200
250
E
n
e
F
e
b
M
a
r
A
b
r
M
a
y
J
u
n
J
u
l
A
g
o
S
e
p
O
c
t
N
o
v
D
i
c
T

(

C
)
P

(
m
m
)
Meses
P (mm)
T (C)



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
76
La brisa terrestre se manifiesta por una disminucin en la velocidad de los Alisios
durante la noche y en las primeras horas de la maana. La brisa marina causa una
aceleracin en la velocidad del viento durante el da. Ocasionalmente se
encuentran vientos del oeste despus del paso de un frente fro o cuando se
aproxima alguna perturbacin ciclnica tropical.

Intemperismos severos.

Las costas de Quintana Roo se encuentran en la trayectoria de los huracanes o
ciclones tropicales que se forman en el Atlntico e ingresan al Caribe. La
temporada de ciclones comprende los meses de junio a noviembre, de los cuales
agosto y septiembre son los meses de ms alta incidencia. Algunas tormentas y
huracanes llegan a ocurrir fuera del periodo, aunque son muy inusuales.

Los huracanes son vientos peridicos que se originan en las zonas martimas y
que forman gigantescos torbellinos que giran en amplios crculos, desarrollando
altas velocidades capaces de destruir todo a su paso.

Los vientos generados por estos fenmenos suelen alcanzar velocidades
superiores a 100 nudos (180 Km/hr), e incluso se han registrado en la ltima
dcada huracanes que llegan a presentar rfagas cercanas a los 180 nudos
(alrededor de 320Km/hr). Los efectos de estas perturbaciones sobre el entorno
marino y terrestre son muy elevados, aunque de limitado alcance espacial.

Tabla 19. Registro de Eventos climatolgicos con influencia en la regin de Quintana
Roo.
AO MASAS DE AIRE NOMBRE FECHA
VELOCIDAD DEL
VIENTO EN
NUDOS
PRESIN EN
MILIBARES
CATEGORA
2007 Huracn Dean 13-23 Agosto 150 907
Huracn categora
5
2007 Tormenta Tropical Olga 10-16 Dic. 50 1003 Tormenta tropical.
2005 Huracn Emily 11-21 Jul. 140 929
Huracn Categora
5
2005 Huracn Wilma 15-26 Oct. 160 882
Huracn Categora
5
2004 Tormenta tropical Bonnie 03-14 Agosto 55 1001 Tormenta tropical
2004 Huracn Ivan 02-24 Sept. 145 910
Huracn categora
5
2003 Huracn Claudette 07-17 Jul 75 982
Huracn categora
1
2003 Tormenta Tropical Larry
27 sep 07
Oct.
55 993 Tormenta tropical
2002 Huracn Isidore 14-27 Sep 110 934
Huracn Categora
3
2000 Huracn Gordon 14-21 Sep 70 981
Huracn Categora
1



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
77
Tabla 19. Registro de Eventos climatolgicos con influencia en la regin de Quintana
Roo.
AO MASAS DE AIRE NOMBRE FECHA
VELOCIDAD DEL
VIENTO EN
NUDOS
PRESIN EN
MILIBARES
CATEGORA
1998 Huracn Mitch 22Oct-09Nov 155 905
Huracn categora
5
1995 Huracn Allison 03-11 Jun 65 982
Huracn Categora
1
1995 Huracn Opal 27sep-06Oct 130 919
Huracn categora
4
1995 Huracn Roxanne 07-21 Oct 100 958
Huracn Categoria
3
1994 Tormenta tropical Alberto 30 Jun-07Jul 55 993 Tormenta tropical
1990 Huracn Diana 04-09 Agos 85 980
Huracn categora
2
1988 Huracn Gilbert 08-20 Sep 160 888
Huracn categora
5
1988 Tormenta tropical Keith 17-26 Nov 65 945 Tormenta tropical
Fuente: Storm Tracking by Year

b) Geologa y Geomorfologa.

La Pennsula de Yucatn es una plataforma de naturaleza calcrea que emergi
durante el Trisico-Jursico. No obstante adquiri su forma actual hacia finales del
Perodo Terciario y principios del Cuaternario, grandes extensiones de arrecifes
coralinos continan desarrollndose a lo largo de la costa.

















Figura 8. Plano geolgico de la pennsula de Yucatn
(Fuente: INEGI, 2001)




Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
78
La Isla de Cozumel se encuentra ubicada en el Mar Caribe, a unos 20 km de la
costa nororiental de la Pennsula de Yucatn. Tiene forma irregular alargada y una
extensin superficial de 480 km2, con longitud media de 30 km en la direccin
noreste-suroeste y ancho medio de 16 km en el sentido transversal.

El estado de Quintana Roo est comprendido en la provincia fisiogrfica de
Yucatn; la Isla de Cozumel es parte de la subprovincia Llanura rocosa con
lomero. El relieve de Cozumel es ligeramente ondulado en la mayor parte de la
Isla, alternndose reas planas con lomeros de poca altura; relativamente plano
en su porcin occidental, y escarpado en sus fajas costeras norte y oriental.

En la Isla de Cozumel, se encuentran rocas sedimentarias que datan del Mioceno
al Pleistoceno; la columna geolgica, revelada por pozos exploratorios perforados
por la Comisin Nacional del Agua, muestran que la columna estratigrfica est
compuesta por las siguientes (la descripcin es en orden cronolgico
descendiente): las rocas ms antiguas son calizas y dolomias del Mioceno, muy
compactas, de estratificacin delgada, las cuales no afloran en la isla.
Formaciones correspondientes al Mioceno-Plioceno son: calizas y lodolitas
arenosas, con espesor total de 30m y expuestas en el borde noroccidental de la
isla: calizas, calcarenitas y arenas calcreas, de coloracin crema, con fsiles,
algunas masivas y otras estratificadas, cuyo espesor total es del orden de 10 m y
que conforman el afloramiento ms extenso; calizas y sedimentos calcreos
semicompactos, de color crema, estratificados, que tienen espesor de unos 10 m
y que afloran en la faja costera oriental. Las rocas ms jvenes datan del
Cuaternario y estn representadas por gravas y arenas calcreas, calcarenitas y
fragmentos de conchas depositadas en forma discontinua a lo largo del litoral, y
sedimentos de pantano depositados en las reas costeras norte y sur, inundadas
por agua salobre. La isla constituye la parte emergida de un pilar estructural
(horst), limitado por dos grandes fallas normales paralelas al litoral oriental de la
Pennsula de Yucatn.

c) Suelos.

Los suelos de Cozumel son de origen orgnico, la roca caliza ha sido colonizada
por la vegetacin, en muchas ocasiones rompiendo las rocas aflorantes. Estos
suelos son extremadamente sensibles. Cuando se desmonta una selva el suelo
queda expuesto al aire, la luz solar y las precipitaciones directas, causantes de la
erosin pero aqu en Quintana Roo por tener suelos de poca o nula pendiente no
sufren de este fenmeno gravemente, como es el caso del terreno donde se
desarrollar el proyecto.



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
79
Los suelos presentes en el rea del proyecto segn la clasificacin de la FAO son
de tipo de suelo denominado resina (suelos con textura gumfera de coloracin
negra y drenaje eficiente); color de negro a caf oscuro, profundidad de 0 a 25 cm,
textura arcillosa, estructura granular, consistencia friable en hmedo, drenaje
rpido con 20% de pedregosidad y 80% de jocosidad, PH alcalino, permeabilidad
muy buena.

d) Hidrologa superficial y subtrerrnea.

La Isla de Cozumel se encuentra dentro de la Regin Hidrolgica 32 (Comisin
Nacional del Agua).


Figura 9. Regiones Hidrolgicas.
(Fuente: SEMARNAT. 2002)

En la Isla, no existe evidencia de ros o arroyos, de caudal considerable para
desembocar en el mar; esto es debido al elevado contenido crstico y a la delgada
capa de suelo superficial, que facilita la rpida absorcin del agua de lluvia hacia
el subsuelo. Sin embargo esta situacin favorece a su vez una circulacin
hidrulica subterrnea que ha generado en toda la isla un sistema de cavidades o
cavernas, algunas de las cuales afloran hacia la superficie, en los llamados
Sncopes o Cenotes. Ejemplo notable de este tipo de formacin es la caverna de



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
80
La Quebrada, en el extremo sur del Parque Natural Chankanaab que ha sido
explorada con equipo scuba 3 kilmetros en su interior.

El manto acufero de la Isla puede ser representado en un perfil como una cinta
horizontal bajo la superficie de la isla y sobre el nivel del agua marina, sta se
adelgaza hacia los extremos costeros siendo ms ancha (5 m aproximadamente)
en la pared central de la Isla, donde se encuentran las principales reas de
filtracin de agua de lluvia al manto. Entre el agua dulce y la de mar se encuentra
una interfase con concentracin variable de sales.

Sin embargo, a pesar del eficiente drenaje superficial que existe en la mayor parte
de la Isla, podemos encontrar cercanas a la costa, algunas lagunas sobre reas
en donde la saturacin de la arcilla en conjuncin con la roca aflorante, ha logrado
disminuir la filtracin rpida del agua; por lo que muchas de estas lagunas poseen
vidas temporales, desapareciendo en los meses crticos de sequa. Sin embargo
otras son permanentes por estar muy cercanas a la costa; ejemplo de esto son las
lagunas Colombia, Laguna Ciega, y la Laguna de Montecristo.

De acuerdo a la CNA (1990), la profundidad al nivel fretico para el acufero que
subyace al Estado de Quintana Roo vara desde 20 metros hasta dos (en zonas
cercanas a la costa). La profundidad al nivel fretico en la isla de Cozumel vara
de tres a cinco metros en el centro de la isla, y es menor a tres metros en la zona
costera. El flujo subterrneo, por lo tanto, es radial, del centro de la isla hacia los
litorales. La descarga natural del acufero de Cozumel tiene amplia distribucin
espacial porque el espejo de agua es muy somero. La evapotranspiracin es el
mecanismo principal de descarga, el cual acta con mayor intensidad en la faja
costera y especialmente en las reas empantanadas en los bordes norte y oriental
de la isla. El caudal que descarga al mar es mucho menor.

De acuerdo a la Sinopsis Geohidrolgica del Estado de Quintana Roo la mayor
parte del agua en la Isla de Cozumel se usa para abastecer de agua potable a la
poblacin y a los centros tursticos. Los problemas en trminos de contaminacin
del agua subterrnea que enfrenta la Isla de Cozumel son dos, bsicamente la
descarga de aguas negras y la salinizacin del acufero.

Calidad del agua regional.

Estudios geoqumicos realizados por varios autores en esta zona de la Pennsula
de Yucatn, han demostrado que el agua subterrnea de esta zona es agresiva y
que se cuenta con una costa de tipo erosiva. El agua dulce al mezclarse con el



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
81
agua salada tiene una capacidad para disolver en forma natural ms carbonato de
calcio, lo cual ha permitido que se generen un paisaje krstico, en el que pueden
observarse las grutas y cavernas sumergidas tan conocidas de esta zona. Lugares
como Xel-Ha se han formado debido a este proceso, en el cual los techos de
dichos tneles se han colapsado. Uno de los mayores riesgos ambientales al cual
se enfrenta la zona costera de Quintana Roo es al rpido crecimiento turstico.
Uno de los efectos que mayor impacto potencial pueden tener sobre la calidad del
agua en el acufero y en la costa, es la descarga indiscriminada de aguas negras
as como las descargas de servicios como gasolineras.

En el subsuelo de Cozumel, el agua dulce forma un delgado cuerpo lenticular que
flota sobre el agua marina. Debido a los procesos hidrogeoqumicos (relacin
Ghyben-Herzberg, etc.,), la salinidad total del agua subterrnea presenta notables
variaciones; en la parte superior del acufero (primeros 10 m, aproximadamente) la
salinidad vara en el rea entre menos de 500 y ms de 3,000 ppm, aumentando
radialmente de la porcin centro-occidental de la isla hacia su periferia.

La zona de mezcla es muy amplia y reduce notablemente el espesor de agua de
calidad aprovechable; el agua con salinidad menor de 1,000 ppm forma cuerpos
lenticulares en la porcin central de la isla, cuyo espesor mximo es de apenas
unos 13 m; bajo stos se encuentran cuerpos mayores de agua con salinidad de
1,000 a 2,000 ppm. En general, a partir de los 20 m de profundidad, la salinidad
del agua aumenta rpidamente hacia abajo hasta alcanzar la concentracin de
agua de mar (35,000 ppm). Los aprovechamientos operados por el municipio
extraen agua que por lo general es clcica y sdica-bicarbonatada.

La poblacin y zona turstica de la Isla de Cozumel reciben agua de una batera de
100 pozos cuyas profundidades oscilan entre los 10 y 15 m sobre la superficie del
terreno. Los gastos de estos pozos son de uno a tres litros por segundo. Esta
batera fue diseada para evitar que los pozos extraigan agua salada. Dicha
batera se encuentra en la parte norte de la isla y no es posible que esta batera
abastezca de agua al desarrollo turstico, ya que hoy en da, esta batera no es
suficiente para abastecer las necesidades de la isla, por lo tanto, la Comisin
Nacional del Agua est realizando estudios para determinar que alternativas
existen para incrementar el abastecimiento de agua dulce.

La Sinopsis Geohidrolgica del Estado de Quintana Roo reporta que la captacin
del agua en Cozumel plantea delicados problemas de diseo y operacin de
pozos debido al reducido espesor aprovechable del acufero. La opcin de desalar



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
82
agua ha sido descartada por considerarse como no viable econmicamente
actualmente.

IV.2.2. Aspectos biticos.

a) Vegetacin Terrestre.

La vegetacin de la Isla de Cozumel, as como en general la de Quintana Roo, se
halla constituida por asociaciones vegetales de clima clido. En la isla
encontramos dos tipos principales : Vegetacin de selva Mediana Subcaducifolia,
y Vegetacin de Selva Baja Subcaducifolia, las cuales se caracterizan porque ms
del 50 % de sus especies son caducifolias, perdiendo la totalidad de sus hojas
durante la poca seca del ao.

Otro tipo de asociacin vegetal que predomina en la Isla, bsicamente en los
mrgenes de la costa y en zonas lagunares, es el Manglar, intensamente
protegido por leyes ambientales, ya que constituye la fuente principal de
intercambio de sedimentos y nutrientes entre el mar y la zona continental; razn
por la cual infinidad de comunidades animales y vegetales, se alimentan y refugian
en este ecosistema.

Intercalados con lo tipos de vegetacin primarios, ya descritos, encontramos en la
Isla otras asociaciones como el Tular, Saibal , Tasistal y la vegetacin Halfita,
que generalmente corresponden a etapas xerales (ecotnos) de la vegetacin.

Tambin, como ocurre en todas las comunidades vegetales, encontramos en la
Isla de Cozumel, vegetacin de desarrollo secundario; la cual se desarrolla por
sustitucin de la vegetacin primaria, cuando esta es destruida total o
parcialmente, ya sea por causas naturales como los ciclones y el fuego o por las
actividades humanas.

A continuacin se describen los principales tipos de vegetacin encontrados en la
Isla de Cozumel y las especies vegetales dominantes, segn Tllez y Cabrera
1987.

Selva mediana subcaducifolia.

Constituida primordialmente por dos estratos arbreos entre 8-20 m de altura,
existe un escaso estrato arbustivo-herbceo compuesto por individuos jvenes de
las especies que dominan los estratos arbreos. El suelo est poco desarrollado y



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
83
es pobre en materia orgnica, sin embargo, existen zonas de la isla,
particularmente hacia el centro de esta, donde este tipo de vegetacin es ms
complejo probablemente por una mayor acumulacin de suelo, presentando un
estrato arbustivo bien definido fisonmica y florsticamente, con pocas trepadoras
y epifitas. Alrededor del 50% de las especies son caducifolias, existen marcadas
diferencias entre estas selvas, dependiendo del sitio donde se distribuyan dentro
de la isla. Entre estas especies arbreas que generalmente dominan esta
comunidad estn: Manilkara zapota, Bursera simaruba, Calliandra belizensis,
Cedrela odorata, Metpopium brownwi, Vtex gaumeri, Caesalpinia gaumeri, Ceiba
aesculifolia, Lysiloma latisilicua, Mastichodendron gaumeri. Entre los elementos
que generalmente se presentan en el estrato medio estn: Esembeckia
berlandieri, Guettarda elliptica, Gliricidia sepium, Coccoloba acapulquensis.

Selva baja subcaducifolia.

Comunidad compuesta generalmente por un estrato arbreo y otro arbustivo o
subarbreo, sin presentarse un estrato herbceo, con escasas trepadoras y
epfitas, aunque en lugares susceptibles a permanecer inundados una parte del
ao, la composicin se halla complementada por otros elementos, y existen ms
epfitas y trepadoras. Se localiza en suelos someros, con poca materia orgnica.
Entre los elementos ms importantes, estn: Enriquebeltrania crenatifolia,
Pithecellobium menguense, P. dulce, Diospyros nicaraguensis. Entre otros
elementos epfitos y trepadores estn, Brassavola nodosa, Microgramma nitida,
aporocactus flabelliformis, Selenicereus testudo, Dioscorea floribunda.

Manglar.

Una de las comunidades ms caractersticas de los trpicos, constituida
bsicamente por elementos arbreos de 5-10 m de altura. En Cozumel
encontramos algunas epfitas y trepadoras, como, Brassavola nodosa,
Selenicereus testudo, Schomburgkia tibicinis, Aechmea bracteata, Echites
yucatanenses, Rhabdadenia biflora. En general esta comunidad est
caracterizada por su poca diversidad, la humedad y temperatura son altas, el
terreno est peridicamente a permanentemente inundado en aguas saladas a
salobres (factor limitante para el desarrollo de otras especies). Los suelos
presentan gran cantidad de materia orgnica. Las especies dominantes en esta
comunidad son: Rizophora mangle, Laguncularia racemosa, Conocarpus erectus y
Avicenia nitida, con Rhabdadenia biflora, Batis maritima y Acrostichum
danaeifolium como frecuentes acompaantes y ocasionalmente puede
encontrarse a Manilkara zapota y Annona glabra como tolerantes a las



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
84
condiciones mencionadas. Su distribucin es costera, pero tambin se le
encuentra en inundaciones salobres interiores.

Tular-saibal.

Asociaciones xerales, en condiciones de suelos peridica o permanentemente
inundados. Presentes en suelos lodosos, algo firmes, en ocasiones en aguas
salobres. Comunidades casi monoespecficas constituidas por Typha
dominguensis o Claudium jamaicense, con algunos elementos ms hacia el borde
de las asociaciones como: Acrostichum danaeifolium, Dalbergia brownei,
Rhabdadenia biflora.

Vegetacin halofita o de dunas costeras.

Comunidad compuesta principalmente por formas de vida arbustivas y herbceas
erectas y postradas, expuestas a fuertes vientos, elevada salinidad e insolacin.
Presente en suelos arenosos, rocosos o cascajosos, con poca materia orgnica.
Al igual que el resto de las asociaciones, su composicin florstica vara
marcadamente, dependiendo del sitio donde se distribuye en la Isla. Es posible
distinguir entre dichas composiciones diferentes, a las siguientes: 1) Ambrosia
hispida-Opuntia stricta-Ipomoea pes-caprae, 2) Canavalia rosea-Tephrosia
cinerea-Sophora tomentosa, 3) Tournefortia gnaphalodes-Suriana
maritima.Coccoloba uvifera, 4) Thrinax radiata-Hymenocallis caribaea-Ipomoea
pes-caprae, 5) Thrinax radiata-Caesalpinia bonduc, 6) Rachicallis americana-
Erithalis fructiosa-Ernodea littoralis, 7) Salicornia bigelovii-Batis maritima, 8)
Vallesia antillana-Capparis incana-Enriquebeltrania crenatifolia, etc., entre las ms
desarrolladas.

Tasistal.

Asociacin de poca diversidad o monoespecfica, de palmas de 3-10 m de altura,
se le encuentra en ocasiones relacionada con otras comunidades, como tular,
saibal, etc. Se forma en suelos peridica a permanentemente inundados. La
especie dominante es Acoelorhaple wrightii, otros elementos que se encuentran
son: Claudium jamaicense, Acrostichum danaifolium, Schomburgkia tibicinis.

Vegetacin secundaria.

Son comunidades que se desarrollan cuando las primarias son destruidas total o
parcialmente y en donde habitan especies con caractersticas como: eficiencia



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
85
dispersora, rapidez de crecimiento y a veces resistencia al fuego. Esta se halla
compuesta por varios estratos arbreos pequeos, entre 5-15 m, varios arbustivos
y un herbceo, con gran cantidad de trepadoras y algunas epfitas. Estas
asociaciones cubren principalmente las reas de influencia humana, como lo son,
bordes de carreteras y caminos, alrededor de la ciudad y otros ncleos pequeos,
donde se han establecido lneas elctricas o de agua, as como en lugares con
alteracin natural debida a los ciclones y fuego. Entre los elementos secundarios
ms comunes encontramos a Cecropia obtisifolia, Byrsonina bucidaefolia, Trichina
havanensis, Leucaena leucocephala, Calicarpa acuminata.

Vegetacin en el predio disponible para el proyecto.

El predio disponible para la realizacin del proyecto se encuentra desprovisto de la
vegetacin original, existiendo reas totalmente desprovistas de vegetacin y
zonas con vegetacin de malezas, predominantemente pastos, como se muestra
en las imgenes siguientes; en las instalaciones existente se cuenta con algunos
elementos arbustivos sembrados con carcter ornamental, como la palma de coco
Coccos nucifera.










Figura 10. En esta imagen se muestra que en
el sitio de la obra no es necesario llevar a
cabo un desmonte debido a que es un rea
que fue impactada con anterioridad.

Figura 11. En esta fotografa se observa que
en el sitio donde se pretende llevar a cabo la
obra ya existe infraestructura, la planta de
tratamiento de aguas residuales que se
construyo en 1985.





Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
86









Figura 12. En esta ilustracin se puede ver el
acceso principal a la planta de tratamiento de
aguas residuales San Miguelito, el cual ya se
encuentra impactado debido a las actividades
propias de la instalacin.


Figura 13. En esta imagen se observa parte
de las instalaciones con que cuenta la planta
de tratamiento San Miguelito y como no es
necesario el cambio de uso de suelo.


Figura 14. En esta imagen se muestra que en
el sitio de la obra predominan los pastos aun
cuando no es necesario llevar a cabo un
desmonte debido a que es un rea que fue
impactada.

Figura 15. En esta ilustracin se observa
parte de la infraestructura existente en la
PTAR y el impacto que ha sufrido.



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
87







Figura 16: En esta ilustracin se muestra el
sitio donde se pretende llevar a cabo la
ampliacin de la planta de tratamiento San
Miguelito y como se observa ya fue impactada
debido a la construccin de sta instalacin.
Figura 17. En esta imagen se observa otra
perspectiva del rea del proyecto en la cual
se encuentra ya existe infraestructura.

b) Fauna.

La fauna de la Isla de Cozumel es la tpica encontrada en todo el Estado de
Quintana Roo y la Pennsula de Yucatn en general, sin embargo por su condicin
de isla estn ausentes las especies ms grandes que habitan en las zonas
continentales, como los felinos, los grandes herbvoros como los venados y el
tapir, y las grandes vboras.

De manera general se han reportado para la Isla listados de los grupos fusticos
ms conspicuos entre los que se incluyen alrededor de 140 especies de
mamferos, aves, reptiles y anfibios.

Por otra parte, los invertebrados han sido poco estudiados, pero se tiene
conocimiento de una gran variedad de insectos y cangrejos (crustceos) que
forman refugios en oquedades excavadas por ellos mismos en los suelos
fangosos del manglar y que durante su poca de reproduccin migran
masivamente hacia la costa, como lo son el cangrejo ermitao y el cangrejo azul,
este ltimo protegido por leyes ecolgicas.

El grupo de aves es, sin duda, el que tiene el mayor nmero de especies. Para la
Isla se mencionan 115 especies en un estudio reciente (Macouzet 1997); sin



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
88
embargo, este autor refiere que es posible la presencia en Cozumel de hasta 208
especies residentes y migratorias, acuticas y terrestres a lo largo del ao.

En cuanto a la mastofauna, Cozumel constituye la zona insular caribea ms
importante de la Pennsula de Yucatn, para toda la Isla, se han mencionado
alrededor de 30 especies de mamferos entre marsupiales, quirpteros, primates,
carnvoros y roedores.

La Isla tambin es importante en cuanto a endemismos encontrndose en ella dos
especies endmicas: Procyon pigmaeus (Mapache enano) y Reinthrodontomys
spectabilis (ratn de campo), y cuatro subespecies endmicas: Nassua narica
nelson (Tejn), Tayassu tajacu nanus (puerco de monte), Oryzomys palustris
cozumelae (Ratn de campo) y Peromyscus leucopos cozumelae (Ratn de
campo).

En cuanto a la herpetofauna, las especies ms comunes son la iguana gris
(Ctenosaura similis), la iguana verde (Iguana iguana), el basilisco (Basiliscos
vittatus), la tortuga mojina (Rhynoclemis areolata), la jicotea (Trachemys scripta) y
la tortuga pochitoque (Kinosternum scorpiodes); las culebras estn representadas
por una pequea variedad de especies con tendencias acuticas y en los ltimos
aos se han incrementado las poblaciones de boas (Boa constrictor), las cuales
fueron introducidas en pocas pasadas en la isla.

En cuanto a los anfibios, se hallan poco representados, las especies ms
comunes son de la familia de los sapos, Buffonidae (Buffo marinus, y Buffo
valiceps).

Fauna en el sitio del proyecto.

En el predio disponible para el proyecto no presenta condicionas favorables para
el desarrollo de especies de fauna silvestre debido a la carencia de vegetacin, as
como a la operacin de la planta de tratamiento de aguas residuales y las
actividades de limpieza y mantenimiento que se llevan a cabo en el sitio.

En el predio no se encontraron especies de mamferos de las reportadas en el
listado faunstico de la isla de Cozumel.

Las especies observadas corresponden principalmente a los reptiles,
principalmente lagartijas, y algunos anfibios y aves, que se presentan en el



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
89
entorno, ms no en el predio. Los insectos son los que mayor representacin
tienen, ya que dado la temporalidad en que se realiz el estudio.

No se observaron en el predio especies bajo algn rgimen de proteccin de
acuerdo con la NOM-059-ECOL-2001.

IV.2.3. Paisaje.

El Paisaje (extensin de terreno que se ve desde un sitio) es un concepto que se
utiliza de manera diferente por varios campos de estudio, aunque todos los usos
del trmino llevan implcita la existencia de un sujeto observador y de un objeto
observado (el terreno) del que se destacan fundamentalmente sus cualidades
visuales y espaciales.

En este sentido, el carcter insular de Cozumel nos refiere un frgil equilibrio y
valiosos recursos naturales aunados a la importante actividad turstica en la que
destaca el gran nmero de turistas que llegan a la isla va cruceros.

Por lo que respecta al predio disponible para el proyecto, es evidente que se trata
de un sitio en el que no destaca la calidad paisajstica dada la inexistencia de
especies relevantes de flora y fauna; el paisaje observado corresponde al
equipamiento propio y necesario de los centros de poblacin, en los que es
necesario destinar espacios para el establecimiento de la infraestructura.

La realizacin del proyecto, por tratarse de una ampliacin de una obra existente y
en funcionamiento, no representa ningn cambio en el paisaje que se ha
observado en la isla desde la instalacin de la planta en 1985 a la actualidad. El
sitio del proyecto no puede considerarse con calidad paisajstica en lo que se
refiere a elementos naturales, calidad visual, calidad del fondo escnico ni
fragilidad

IV.2.4. Medio socioeconmico.

Demografa.

De acuerdo al Consejo Estatal de Poblacin de Quintana Roo, en el ao 2000
vivan 60,091 habitantes, de los cuales el 51.7% equivalente a 31,068 habitantes
eran poblacin masculina y el 48.3% equivalente a 20,023 hab correspondan a
poblacin femenina.




Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
90
La tasa de crecimiento de la poblacin de Cozumel se mantuvo relativamente
constante desde la dcada de los 60s hasta la de los 80s. En el perodo 1990-
1995 la tasa de crecimiento de Cozumel como segundo municipio de Importancia
en el Estado, se increment a 4.43% alcanzando una poblacin de 48,385
habitantes. De 1995 al 2000 esta tendencia contina con una tasa de crecimiento
de 4.86% para alcanzar una poblacin de 60,091 habitantes y para el ao 2005 se
estim una poblacin de 85,947.



Figura. 18. Poblacin total y tasa de crecimiento del municipio de Cozumel.
Fuente: INEGI 2004.

La densidad promedio de poblacin dentro de la mancha urbana es de90 hab/ha.

Dadas las caractersticas econmicas de la Ciudad y al encontrarse esta en un
proceso de consolidacin como el principal destino turstico de cruceros del pas, y
un importante generador de empleos, es necesario prever una alta tasa de
crecimiento, por lo que el Programa de Desarrollo Urbano del Centro de Poblacin
de Cozumel, estima las siguientes proyecciones:

Tabla 20. Crecimiento poblacional.
AO POBLACIN
TASA DE CRECIMIENTO
ANUAL
2008 100,035 5.19%
2010 110,689 5.19%
2015 141,001 4.96%
2020 175,713 4.50%
2025 200,360 2.66%




Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
91
Actividades Productivas.

Debido al carcter predominantemente turstico del municipio, la PEA se distribuye
mayoritariamente en el sector terciario, que alberga a 81% de la poblacin activa.

El sector secundario ocupa apenas el 17% de la PEA; y el primario solamente 2%.
Esta distribucin de la PEA hace evidente por un lado, la poca participacin que
tiene el sector agropecuario y pesquero; y por el otro la alta concentracin en
actividades y servicios tursticos.

En el rea del Fundo Legal, se hallan asentados algunos ranchos, en los que se
cultiva maz a baja escala y las especies comunes de rboles frutales como
guanbana, aguacate, nanche, papaya, coco, guayaba, tamarindo, guaya y
pltano entre otros. En la parte noroeste del Fundo Legal, se encuentra un rancho
donde se practica incipiente ganadera.

En cuanto al nivel de ingreso, se tiene que la mitad de la poblacin percibe entre 2
y 5 salarios mnimos, una tercera parte recibe entre 1 y 2 salarios mnimos y slo
el 5% recibe ms de 10 salarios mnimos. El nivel de ingreso vara entre las
localidades. En la figura 6 se presenta la distribucin en porcentaje del nivel de
ingresos en las localidades con ms de 10 habitantes. El Cedral es la localidad
con mayor proporcin de gente que gana menos de un salario mnimo.

Esto se relaciona con que en este lugar el sector preponderante es el primario.
Destaca el hecho de que slo para Cozumel se reportan ingresos mayores a 10
salarios mnimos (1299 personas).



Figura 19. Distribucin de la PEA segn el sector productivo.
Fuente: INEGI, 2004



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
92
Actualmente, Cozumel, constituye, junto con otras localidades Quintanarroenses,
parte importante de la consolidacin del desarrollo del Estado debido a su
continua participacin en los procesos formativos regionales. Cozumel enfatiza su
proyeccin hacia un desarrollo turstico especializado en las actividades de buceo
superficial y profundo.

La existencia de una infraestructura portuaria bsica e instalaciones del
aeropuerto internacional, aunado a las plataformas arrecifales y coralinas,
fortalecen esta tendencia.

Las oportunidades de desarrollo de la isla de Cozumel, estn fuertemente
vinculadas con las actividades tursticas de cruceros, como eje central del impulso
productivo y socioeconmico. Las empresas navieras extranjeras, y el potencial
de capitales regionales destinados al turismo de cruceros, continan siendo el
principal elemento de avance de la ciudad.

Segn datos de INEGI (2001), la poblacin econmicamente activa representa el
62% del total, siendo el restante 38% la poblacin econmicamente inactiva.
Ahora bien, el 99.4% de la PEA activa se reporta como PEA ocupada, lo que
indica que el municipio de Cozumel tiene un bajo porcentaje de desempleo.


Figura 20. Poblacin econmicamente activa, inactiva y ocupada en
el municipio de Cozumel.
Fuente: INEGI, 2001

En cuanto al nivel de ingresos se tiene que la mitad de la poblacin percibe entre
dos y cinco salarios mnimos, una tercera parte recibe entre uno y dos salarios
mnimos y solo el 5% recibe ms de 10 salarios mnimos.




Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
93


Figura 21. Distribucin del nivel de ingresos en el municipio de Cozumel.
Fuente: INEGI, 2004.

Infraestructura y servicios.

Agua Potable. La situacin actual de la zona de captacin que reporta CAPA
(2002) indica que hay 226 pozos existentes, 168 pozos en produccin, 33 parados
definitivos, 17 con cloruros altos sin equipo y 8 sin lnea elctrica y conduccin.

Los pozos estn concentrados en una zona de captacin localizada al N y S de la
carretera transversal desde donde se distribuye el agua a la poblacin; y estn
administrados por la Comisin de Agua Potable y Alcantarillado del Gobierno del
Estado (CAPA).

En cuanto al crecimiento de usuarios, el sector que mayor crecimiento tiene es el
hotelero con 3.97%/ao, seguido del domstico 2.77%/ao, comercial +2.47%/ao
y de servicios 1.34%/ao. Por otro lado, la demanda de agua por parte del sector
industrial ha reducido en -3.03%/ao (CAPA, 2006).

De acuerdo con informacin proporcionada por CAPA (2006), para la captacin de
agua se cuenta con una capacidad instalada de 190 litros por segundo, suficiente
para satisfacer la demanda de agua hasta para el ao 2014, fecha en que se
plantea aumentar la capacidad a 210 l/s. La conduccin del agua se realiza
mediante una lnea de fibrocemento de 24, con capacidad de 375 litros por
segundo. Se cuenta con una capacidad de almacenamiento de 1600 m3,
suficiente para garantizar la continuidad del servicio; no obstante, es necesario
generar almacenamiento adicional para prever contingencias ambientales. Se



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
94
contempla la construccin de dos tanques superficiales de 1,500 m3 de
capacidad.

El crecimiento de la zona de captacin origin un incremento en la demanda de 97
l/s en la dcada de los 70-80 a 260 l/s en 2001-2002, esto implic la perforacin
de nuevos pozos hasta contar con 260 en 2001-2002. La extraccin de agua de
las bateras de los pozos significa el 10% de la recarga media anual. La extraccin
de agua de las bateras de los pozos significa el 10% de la recarga media anual
(CAPA, 2002)

Drenaje y alcantarillado y agua residual.

El 95% de las aguas residuales generadas en la isla son recogidas por el sistema
de alcantarillado y all se mandan a 10 crcamos de rebombeo interconectados
entre s mediante emisores a presin. Estos conducen todas las aguas servidas
ala planta de tratamiento, que recibe el nombre de San Miguelito. Las aguas
tratadas y desinfectadas son inyectadas en dos pozos profundos de absorcin de
80 metros cada uno (CAPA, 2005). Se asume que el 5% de las aguas residuales
no colectas por el sistema de alcantarillado es eliminada mediante el uso de fosas
spticas, ya que en la PTAR slo llegan aguas procedentes de la mancha urbana
(el resto de localidades de la isla no poseen servicio de agua potable ni de drenaje
y alcantarillado)
Cozumel cuenta con una Planta de tratamiento de aguas residuales situada en las
cercanas de la Laguna ciega. El manejo de esta planta est a cargo de la
Comisin de Agua Potable y Alcantarillado del Gobierno del Estado (CAPA). La
planta de tratamiento tiene una capacidad de 100 l/s y ya alcanz su punto
mximo de operacin, por lo que CAPA considera que se debe construir una
nueva planta adjunta a la existente con una capacidad adecuada.

De acuerdo con el Plan Maestro de Agua Potable, Drenaje Sanitario y
Saneamiento (CAPA 2006) la cobertura de alcantarillado sanitario es de 98% y la
capacidad de saneamiento es del 100%. Existen problemas con el sistema de
drenaje, dados por los altos costos de operacin y mantenimiento por la
antigedad de los equipos; el rebosamiento de crcamos que no estn
automatizados, los tiempos de retencin fuera de norma; malos olores y mala
imagen urbana, y la vulnerabilidad en la infraestructura localizada en el Boulevard
Rafael E. Melgar.






Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
95
Comunicacin y Transporte.

El parque vehicular ha crecido a la par que la poblacin. De la misma forma, el
consumo de combustible se ha incrementado de una manera importante,
causando problemas viales en las inmediaciones de las estaciones de servicio
existentes que ya no se dan a basto para surtir la demanda de combustible en sus
instalaciones.

El Censo de Poblacin y Vivienda del ao 2000, reporta una poblacin de 60,091
habitantes, y para el mismo ao, el parque vehicular era de 27,032 vehculos, de
los cuales, 16,219 correspondieron a motocicletas y 10813 a vehculos pesados
(autos y camiones). Estas cifras nos permiten calcular que exista un vehculo para
cada 2.2 habitantes en promedio.

En nmeros absolutos, este parque vehicular consumi ese mismo ao, la
cantidad de 18.7 millones de litros de combustible.

Para el ao 2008, se estima que la poblacin alcanzar la cifra de 100,035
habitantes. Por su parte, el parque vehicular registrado hasta los primeros das del
mes de diciembre super la cifra de 45,000 vehculos, de los cuales 29,250
corresponden a motocicletas y 15,750 a vehculos pesados.

Para estas fechas, se estima que el consumo total de combustible del 2008
alcanzar la cifra de 31.8 millones de litros de combustible.
Por otra parte, las actividades comerciales, tursticas y de servicios en la isla de
Cozumel, principal generador y sustento de su economa, requiere para su
operacin y crecimiento una garanta permanente de abasto de hidrocarburos; el
dinmico crecimiento social y econmico de la isla ha incrementado
considerablemente los vehculos tanto terrestres como marinos que demandan
abastecimientos de combustibles.

La longitud de la red carretera de Cozumel es de 65 km. de carretera alimentadora
estatal pavimentada (INEGI, 2004). En la isla existen slo dos carreteras
pavimentadas: una recorre la mitad sur de la isla bordeando su permetro durante
aproximadamente 50 km y se conecta con un tramo de 14.5km que cruza
transversalmente la isla desde San Miguel hacia el extremo oriental. Esta va
forma un recorrido de la porcin centro y sur de la isla. La otra carretera
pavimentada es de 7km y va desde San Miguel hasta Punta Norte, pasando por la
zona hotelera norte. Hay una carretera ms, de 3.5 km pavimentada slo en su



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
96
primera mitad; va de la zona hotelera norte a la planta de tratamiento de aguas
residuales y sigue durante 1.8 km ms hasta la Laguna Ciega.

Adems existen una serie de veredas y antiguos caminos mayas (sacb) que se
adentran en el rea desde la selva colindante y la costa este, as como desde la
zona arqueolgica de San Gervasio y la zona de captacin de agua. Estos
senderos quedan total o parcialmente inundados en poca de lluvias y su acceso
con vehculo es probablemente muy difcil. El resto del rea es bastante
inaccesible pues no existen caminos habilitados y a todo el frente costero norte
slo se puede llegar por va martima.

Transporte areo.

Cozumel cuenta con un aeropuerto Internacional situado al lado norte de San
Miguel. Respecto al servicio areo de carga y de pasajeros es nacional e
internacional, existen varias empresas de mensajera que atiende la demanda de
servicios de carga, sin embargo las lneas areas comerciales adems de atender
la demanda de pasajeros tambin realizan servicios de carga.

Los pasajeros en vuelos comerciales a Cozumel en 2003 fueron 98,424
nacionales y 357,252 internacionales (incluyndose pasajeros en entrada y
salida). De igual manera las telecomunicaciones son eficientes y se encuentran al
nivel de los centros de poblacin importantes del pas.

El transporte pblico que existe en Cozumel es urbano sin presentar un sistema
de transporte nter colonias, en cuanto a los servicios que presta a los pasajeros,
ste es deficiente y requiere de programas y acciones que mejoren las unidades,
cantidad, calidad y frecuencia del servicio. Con relacin a la infraestructura de
transporte de carga terrestre, la existente ms bien complementa la infraestructura
martima de carga que sirve para el abasto de la isla, la cual depende de los
transportistas externos y locales que suministran este servicio.

Muelles.

Cozumel se encuentra posicionado como el ms importante destino de cruceros
de Mxico y como uno de los destinos ms importantes del mundo. La longitud de
las obras portuarias de atraque es de 3,044 metros lineales (Fuente: API). Los
recintos portuarios que operan en la actualidad en Cozumel y que estn
concesionados para su operacin por diversas empresas de la iniciativa privada
son las siguientes:



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
97
Terminal Internacional de Cruceros Puerta Maya, Cozumel.
Terminal de Transbordadores de Cozumel
Terminal Martima de San Miguel de Cozumel
Terminal Martima SSA Mxico
Terminal de Ferrys
Terminal de Cruceros Punta Langosta

Abasto.

En su condicin de isla la poblacin se abastece principalmente a travs del
transbordador de la ruta Puerto Morelos Cozumel, el transbordador Calica
Cozumel y las embarcaciones de ruta provenientes de Playa del Carmen. Existen
dos mercados pblicos y un rastro municipal (Ayuntamiento de Cozumel, 2005).

Manejo de residuos slidos.

En el municipio se cuenta con 15 unidades recolectoras de carga trasera, y 4
volquetes de 3.5 toneladas. Existe un basurero municipal ubicado al sureste de la
isla cercana a Playa San Martn. Tambin est en construccin un relleno sanitario
a nivel de superficie. Actualmente tiene una celda en funcionamiento.

Energa elctrica.

El 97% de las viviendas habitadas cuentan con energa elctrica. Las localidades
donde la cobertura de este servicio es inferior al 70% son aquellas que tienen
hasta cuatro viviendas. En la poblacin de Cozumel la cobertura de electricidad es
de 98%.

Educacin.

De acuerdo con INEGI (2004) en 2000 la poblacin alfabeta de 15 aos y ms
representaba el 94.8% del total (Tabla 6). El analfabetismo se redujo de 7.6% en
1990 a 5.1% en 2000.

En cuanto al nivel de instruccin, en 2000 el 6% de la poblacin no contaba con
instruccin, el 16% tena primaria incompleta y 18% tena primaria completa. De
esta manera, el 40% de la poblacin no contaba con estudios ms all de la
primaria; solamente el 59% de la poblacin tena estudios posprimaria.
De acuerdo con el Plan de Desarrollo Urbano, el nmero de escuelas por nivel
educativo en el perodo escolar 2003-2004 era:



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
98

Preescolar: 16 escuelas (1 pblica, 5 particulares).
Primaria: 28 escuelas, 20 pblicas y 8 particulares
Secundaria: 10 escuelas, 6 pblicas y 4 particulares.
Bachillerato: 6 escuelas, 4 pblicas y 2 particulares
Superior: 2 universidades, 1 pblica y 1 privada.

Salud.

El municipio cuenta con 8 unidades mdicas, tres son hospitales del IMSS,
ISSSTE y Servicios Estatales de Salud (SESA) y cinco son unidades de consulta
externa pertenecientes a la Secretara de Defensa Nacional, Secretara de Marina,
DIF; y dos de SESA. El 62% de la poblacin del municipio es derechohabiente a
los servicios del IMSS, ISSSTE, SEDENA y Marina

Vivienda.

El municipio de Cozumel, adems de su crecimiento demogrfico propio, detallado
en puntos anteriores, presenta, un fuerte fenmeno de poblacin flotante. Este
fenmeno va en aumento y se explica en parte por la gran cantidad de
trabajadores que a falta de zonas de crecimiento a precios accesibles en donde
puedan adquirir una vivienda dentro de la isla de Cozumel, residen en los
municipios aledaos en tierra continental de la Riviera Maya, desde donde se
transportan cotidianamente hacia Cozumel para trabajar.

La dotacin de servicios en las viviendas es alta en el municipio. De acuerdo con
el INEGI (2001), el 84% de las viviendas cuentan con agua entubada y el 94% con
drenaje.

De las 14098 viviendas reportadas por INEGI para el municipio (2004), el 97%
utiliza gas para cocinar, pero en 447 viviendas se emplea otro tipo de combustible
para cocinar. El uso de lea como combustible se da en 260 viviendas de San
Miguel de Cozumel, 6 viviendas en El Cedral y en San Lorenzo y 122 viviendas
ms distribuidas en las localidades del municipio. El carbn se usa para cocinar en
Cozumel (47 viviendas), San Fernando, Los Pinos, CUPSA y La Estrella con una
vivienda cada uno. Solamente dos viviendas Cozumel emplean petrleo como
combustible. El consumo de lea como combustible en 394 casas representa una
presin sobre la vegetacin de la zona, cuya intensidad est vinculada con el
nmero de habitantes de esas viviendas.




Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
99
Factores socioculturales.

Grupo tnico. La isla de Cozumel se encuentra dentro del rea etnogrfica maya-
yucateca, de las tierras bajas. Los representantes de esta etnia en Cozumel
conservan el idioma materno en el mbito familiar. Son comnmente empleados
en labores de construccin, jardinera y limpieza relacionada con la industria
turstica, en donde paulatinamente empiezan a ocupar cargos ms especializados
como en departamentos de alimentos y bebidas, transporte, buceo, etc. (INE,
1998).

De acuerdo con CONAPO, en 2000 el 48% de la poblacin de Cozumel era
indgena (CONAPO, 2000). Los habitantes del municipio que hablan alguna
lengua indgena son 9,287, que constituyen el 15% de la poblacin total municipal.
La mayora de estas personas hablan tambin espaol, y slo 43 no hablan
espaol, su nica lengua es la indgena.

IV.2.5.- Diagnstico ambiental.

El carcter insular de Cozumel hace necesario contar con estrategias de
desarrollo que permitan mantener su frgil equilibrio y compaginar la proteccin de
sus valiosos recursos naturales con la importante actividad turstica en la que
destaca el gran nmero de turistas que llegan a la isla va cruceros.

Cozumel es una isla de espacio limitado y cuenta para su abastecimiento
solamente con el agua que recibe a travs de la lluvia. Por las caractersticas
geolgicas de la isla, el agua de lluvia se infiltra rpidamente hacia el sustrato de
calizas, donde es retenida temporalmente en las cavernas subterrneas, formando
una especie de lente de agua dulce (manto fretico) que flota sobre el agua de
mar que penetra en estas cavernas.

Por ello, se quiere un desarrollo planificado y equilibrado, con reglas claras que
ofrezcan certidumbre a la poblacin, los inversionistas y turistas, y que incorpore
las consideraciones ambientales en la toma de decisiones. Ofrecer un territorio
especial que descubrir, con hbitats ntegros y ricos en diversidad biolgica;
descubrimiento de culturas ancestrales y de gran riqueza; eventos culturales y
actividades recreativas diversificadas; seguridad y hospitalidad; educacin
ambiental y cultural.
La elaboracin de la propuesta de ordenamiento ecolgico de Cozumel consider
como un aspecto central, adems de las alternativas de desarrollo al interior de la
isla, la congruencia entre la proteccin y conservacin de las unidades naturales



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
100
de alta fragilidad con la planeacin de un crecimiento turstico adecuado que
permita sostener esta actividad sin graves impactos al medio natural.

El escenario de crecimiento turstico y poblacional planteado tiene implicaciones
en cuanto al incremento en el consumo de recursos limitantes como el agua, la
generacin de aguas residuales y residuos slidos y el costo para el manejo de
estos residuos.

Por lo que respecta especficamente a las aguas residuales, se consider que
volumen de aguas residuales que se va a generar implica un crecimiento de 2
veces el de 1998. La planta de tratamiento de aguas residuales no cubre las
necesidades actuales y se considera como uno de los aspectos de atencin
prioritaria. Deber buscarse una alternativa que cubra las necesidades actuales y
futuras de manera ms eficiente.

Por lo que respecta al rea especfica donde se encuentra el proyecto, el
diagnstico realizado durante la elaboracin del programa de ordenamiento
ecolgico del Municipio de Cozumel, consider los siguientes objetivos:

1. Proteger las zonas de captacin y extraccin de agua
2. Controlar las especies exticas
3. Asegurar la permanencia de los tipos de cobertura natural desde la costa
hacia el centro de la isla.
4. Maximizar la continuidad de la cobertura natural.
5. Mantener de forma integral los componentes del medio bitico para que
continen generando beneficios econmicos y sociales a la poblacin.
6. Generar las condiciones para detener el avance de los asentamientos
irregulares

En el caso especfico del predio disponible para la ampliacin del proyecto es
evidente que carece de relevancia ambiental, ya que no cuenta con elementos de
flora y fauna silvestre, alberga la infraestructura en operacin de la planta de
tratamiento de aguas residuales, se encuentra totalmente modificado en su
cobertura y no ser objeto de cambio de uso de suelo.

a) Integracin e interpretacin del inventario ambiental.

Tomando en consideracin el criterio de valoracin normativo para describir el
escenario ambiental, tenemos que de conformidad con el Programa de
Ordenamiento Ecolgico Local del Municipio de Cozumel, publicado en el



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
101
Peridico oficial del Gobierno del Estado de Quintana Roo el 21 de octubre del
2008, el proyecto se ubica en la Unidad de Gestin Ambiental A9, la que tiene
asignados los siguientes usos: Uso predominante, Aprovechamiento de bajo
Impacto; Usos compatibles, Mantenimiento de espacio natural y Ecoturismo; Usos
condicionados Agropecuario y Hotelero/Residencial turstico. La ampliacin de la
planta de tratamiento es acorde con el instrumento, dado que como puede
observarse no es una actividad prohibida y el proyecto se desarrollar de acuerdo
con las estrategias que aplican.

Por otra parte, dadas las caractersticas del predio previamente sealadas en el
diagnstico ambiental, resulta evidente que no existen recursos naturales que nos
permitan emplear los criterios de diversidad, rareza, naturalidad, grado de
aislamiento, calidad, singularidad, integridad, irreversibilidad, pureza,
representatividad, escasez, etc.

b) Sntesis del inventario.

En el caso especfico del predio disponible para la ampliacin del proyecto es
evidente que carece de relevancia ambiental, ya que no cuenta con elementos de
flora y fauna silvestre, alberga la infraestructura en operacin de la planta de
tratamiento de aguas residuales, se encuentra totalmente modificado en su
cobertura y no ser objeto de cambio de uso de suelo.

El rea disponible para la ampliacin de la planta de tratamiento de aguas
residuales es homognea y no presenta caractersticas particulares en los
distintos puntos del territorio.

El predio, dadas las condiciones ambientales en las que se encuentra
actualmente, es una sola unidad sin caractersticas notables; la carencia de
vegetacin nativa y fauna silvestre relevante no permite definir unidades
diferenciadas.



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
102
V. IDENTIFICACIN, DESCRIPCIN Y EVALUACIN DE LOS IMPACTOS
AMBIENTALES.

V.1 Metodologa identificar y evaluar los impactos ambientales.

El desarrollo de las metodologas para evaluar impactos ambientales puede
vincularse con: a) la bsqueda de las relaciones entre los elementos o
caractersticas territoriales y las acciones; b) las mediciones especficas y la
informacin necesaria para estimar los impactos; y c) las medidas de mitigacin,
compensacin y seguimiento. Estos antecedentes permiten una adecuada
identificacin, prediccin e interpretacin de los impactos sobre diversos
componentes del ambiente, lo cual justifica su aplicacin en este tipo de
proyectos.

V.1.1. Indicadores de Impacto.

En la realizacin de cualquier obra o actividad se prev la alteracin, en mayor o
menor grado, de las condiciones naturales del rea donde stas desarrollan. Sin
embargo, debido a la baja magnitud del proyecto, sus caractersticas, su ubicacin
y su estricto apego a la normatividad ambiental vigente, especficamente en lo que
respecta al Programa de Ordenamiento Ecolgico Local, no se prevn
afectaciones serias al sistema ambiental. En el apartado siguiente se enlistan los
indicadores de impacto que podran producirse como consecuencia del
establecimiento del proyecto.

V.1.2. Lista de indicadores de impacto.

En la realizacin de cualquier obra o actividad se prev la alteracin, en mayor o
menor grado, de las condiciones naturales del rea donde stas desarrollan. A
continuacin se enlistan los indicadores de impacto ambiental para el proyecto que
nos ocupa, sealando mbito, sus componentes y los indicadores. (Tabla 21).











Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
103
Tabla 21. Indicadores de Impacto identificados para el proyecto de la Ampliacin de la
Planta de Tratamiento San Miguelito.
mbito o grupo de
factores del medio
Medios o componentes
Recursos, parmetros o
indicadores
Factores Abiticos
Atmsfera Calidad del Aire
Agua Subterrnea
Suelo
Capa vegetal
Horizonte 1
Subsuelo
Factores Biticos
Flora Terrestre
Fauna Mamferos, aves y reptiles
Factores Socioeconmicos
Social Bienestar social
Econmico
Empleo regional
Ingreso regional

V.1.3. Criterios y metodologas de evaluacin.

V.1.3.1. Criterios.

El desarrollo de las metodologas para evaluar impactos ambientales puede
vincularse con: a) la bsqueda de las relaciones entre los elementos o
caractersticas territoriales y las acciones; b) las mediciones especficas y la
informacin necesaria para estimar los impactos; y c) las medidas de mitigacin,
compensacin y seguimiento. Estos antecedentes permiten una adecuada
identificacin, prediccin e interpretacin de los impactos sobre diversos
componentes del ambiente.

El impacto ambiental constituye una alteracin significativa de las acciones
humanas; su trascendencia deriva de la vulnerabilidad territorial. Esta es mltiple;
por ejemplo: un determinado territorio puede presentar caractersticas de fragilidad
en cuanto al riesgo de erosin y no por la contaminacin de acuferos. Esta
diversidad de facetas siempre debera ponerse de manifiesto en una evaluacin
de impacto ambiental. Una alteracin ambiental, correspondiente a cualquiera de
esas facetas de la vulnerabilidad o fragilidad del territorio, puede ser
individualizada por una serie de caractersticas; entre ellas destacan, por ejemplo:
a) El carcter del impacto que hace referencia a su consideracin positiva o
negativa respecto al estado previo a la accin; indica si, en lo que se refiere a la
faceta de la vulnerabilidad que se est teniendo en cuenta, sta es beneficiosa o
perjudicial.



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
104
b) La magnitud del impacto informa de su extensin y representa la cantidad e
intensidad del impacto.

c) El significado del impacto alude a su importancia relativa (se asimila a la
calidad del impacto).

d) El tipo de impacto, describe el modo en que se produce; por ejemplo, el impacto
es directo, indirecto, o sinrgico (se acumula con otros y se aumenta ya que la
presencia conjunta de varios de ellos supera a las sumas de los valores
individuales).

e) La duracin del impacto se refiere al comportamiento en el tiempo de los
impactos ambientales previstos: si es a corto plazo y luego cesa; si aparece
rpidamente; si su culminacin es a largo plazo; si es intermitente, etc.

f) La reversibilidad del impacto tiene en cuenta la posibilidad, dificultad o
imposibilidad de retornar a la situacin anterior a la accin. Se habla de impactos
reversibles y de impactos terminales o irreversibles.

g) El riesgo del impacto estima su probabilidad de ocurrencia.

h) El rea espacial o de influencia es el territorio que contiene el impacto ambiental
y que no necesariamente coincide con la localizacin de la accin propuesta.
Informa sobre la dilucin de la intensidad del impacto, lo que no es lineal a la
distancia a la fuente que lo provoca. Donde las caractersticas ambientales sean
ms proclives aumentar la gravedad del impacto (el ejemplo de la acumulacin
de txicos en las hondonadas con suelos impermeables es bien relevante).

Los impactos ambientales individualizados segn las caractersticas antes
descritas, pueden ser clasificados segn se muestra en la Tabla 22. (Jure, J. y S.
Rodrguez, 1997).


Tabla 22. Clasificacin de impactos ambientales.

Criterios

Clases


Por el carcter

Positivos: son aquellos que significan beneficios ambientales, tales
como acciones de saneamiento o recuperacin de reas
degradadas.
Negativos: son aquellos que causan dao o deterioro de
componentes o del ambiente global.



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
105
Tabla 22. Clasificacin de impactos ambientales.

Criterios

Clases





Por la relacin
causa- efecto

Primarios: son aquellos efectos que causa la accin y que ocurren
generalmente al mismo tiempo y en el mismo lugar de ella; a
menudo stos se encuentran asociados a fases de construccin,
operacin, mantenimiento de una instalacin o actividad y
generalmente son obvios y cuantificables.
Secundarios: son aquellos cambios indirectos o inducidos en el
ambiente. Es decir, los impactos secundarios cubren todos los
efectos potenciales de los cambios adicionales que pudiesen
ocurrir ms adelante o en lugares diferentes como resultado de la
implementacin de una accin.


Por el momento
en que se
manifiestan
Latente: aquel que se manifiesta al cabo de cierto tiempo desde el
inicio de la actividad que lo provoca.
Inmediato: aquel que en el plazo de tiempo entre el inicio de la
accin y el de manifestacin es prcticamente nulo.
Momento Crtico: aquel en que tiene lugar el ms alto grado de
impacto, independiente de su plazo de manifestacin.



Por la
interrelacin de
acciones y/o
alteraciones

Impacto simple: aquel cuyo impacto se manifiesta sobre un slo
componente ambiental, o cuyo modo de accin es individualizado,
sin consecuencias en la induccin de nuevas alteraciones, ni en la
de su acumulacin ni en la de su sinergia.
Impactos acumulativos: son aquellos resultantes del impacto
incrementado de la accin propuesta sobre algn recurso comn
cuando se aade a acciones pasadas, presentes y razonablemente
esperadas en el futuro.




Por la extensin
Puntual: cuando la accin impactante produce una alteracin muy
localizada.
Parcial: aquel cuyo impacto supone una incidencia apreciable en el
rea estudiada.
Extremo: aquel que se detecta en una gran parte del territorio
considerado.
Total: aqul que se manifiesta de manera generalizada en todo el
entorno considerado.


Por la
Temporal: aquel que supone una alteracin no permanente en el
tiempo, con un plazo de manifestacin que puede determinarse y
que por lo general es corto.



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
106
Tabla 22. Clasificacin de impactos ambientales.

Criterios

Clases
persistencia

Permanente: aquel que supone una alteracin indefinida en el
tiempo.



Por la
capacidad de
recuperacin
del ambiente

Irrecuperable: cuando la alteracin del medio o prdida que supone
es imposible de reparar.
Irreversible: aquel impacto que supone la imposibilidad o dificultad
extrema de retornar, por medio naturales, a la situacin anterior a la
accin que lo produce.
Reversible: aquel en que la alteracin puede ser asimilada por el
entorno de forma medible, a corto, medio o largo plazo, debido al
funcionamiento de los procesos naturales.
Fugaz: aquel cuya recuperacin es inmediata tras el cese de la
actividad y no precisa prcticas de mitigacin.

V.1.3.2. Metodologas de evaluacin y justificacin de la metodologa
seleccionada.

Con base en los criterios arriba sealados se llev a cabo la evaluacin de los
impactos ambientales que podra generar la realizacin del proyecto, incorporando
para ello los elementos metodolgicos siguientes.

Nivel de impacto previsible.

El impacto previsible corresponde a la propiedad de un elemento del medio
natural, humano o del paisaje al ser modificado como consecuencia de la
realizacin del proyecto, y este nivel puede ser alto (el elemento es eliminado o
daado severamente por la implantacin del proyecto y exige medidas tcnicas
especiales y de gran magnitud), medio (el elemento se ve perturbado
relativamente por el desarrollo del proyecto; el elemento que ha perdido calidad,
puede coexistir con el conjunto de la obra y requiere obras tcnicas sencillas) y
bajo (la modificacin del elemento resulta nula o casi nula).

Valor del elemento.

Mediante un criterio globalizado se obtiene el valor de un elemento; el criterio
incluye las siguientes caractersticas: valor intrnseco, rareza, importancia,
situacin en el medio y legislacin que le afecta. Se da una importancia especial a
la dimensin regional del elemento la cual lo diferencia del impacto previsible.



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
107
El valor del elemento puede ser legal o absoluto (cuando el elemento est
protegido o en proceso de serlo, mediante una ley que prohbe o vigila
estrechamente el correcto desarrollo del proyecto), alto (cuando el elemento exige,
a causa de su excepcionalidad, una proteccin o conservacin especial, obtenida
por consenso), medio (cuando el elemento tiene caractersticas que hacen que su
conservacin sea de gran inters sin necesitar un consenso general), bajo
(cuando la proteccin y conservacin del elemento no es objeto de excesiva
preocupacin), muy bajo (cuando la conservacin y proteccin del elemento no
supone ninguna preocupacin ni para el pblico ni para los especialistas).

Grado de resistencia.

Para el caso de la resistencia del impacto se consideran seis posibles grados,
obstruccin (cuando un elemento est protegido por una ley que reglamenta la
utilizacin de ste de tal forma que debe ser eludido), muy grande (el elemento
slo ser perturbado en una situacin lmite; este tipo de elemento debe de ser
evitado en lo posible), grande (el elemento debe ser evitado a causa de su
fragilidad ecolgica), media (se puede interferir en el elemento con ciertas
condiciones a cumplir en los aspectos ambientales), dbil (el elemento puede ser
utilizado aplicando normas medioambientales o tcnico econmicas mnimas) y
muy dbil (la intervencin en este elemento no supone ningn inconveniente ni en
el mbito tcnico ni en el econmico).

Con estos elementos se elabor una lista de verificacin de posibles impactos
ambientales y su anlisis de resistencia por etapas del desarrollo.

Para la caracterizacin de los impactos ambientales se elaboraron matrices de
evaluacin cualitativa en las que se determinaron los impactos que pudiera
generar la realizacin del proyecto y se determin el carcter de los mismos de
acuerdo con su grado de resistencia, perturbacin del elemento, amplitud del
impacto, carcter o capacidad de recuperacin del ambiente y su importancia.

El impacto ambiental, de acuerdo con su importancia o valor puede ser mayor
(cuando se provoca una modificacin profunda en la naturaleza o en el uso de un
elemento medioambiental de gran resistencia y estimado por la mayora o toda la
poblacin del rea de influencia), medio (cuando hay una alteracin parcial de la
naturaleza o de la utilizacin de un elemento medioambiental con resistencia
media y considerada por una parte limitada de la poblacin del rea), menor
(corresponde a una modificacin poco importante de la naturaleza o utilizacin de
un elemento cuya sensibilidad o resistencia es media o dbil y valorado por una



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
108
pequea parte de la poblacin) mnimo o nulo (se refiere a una alteracin mnima
de la naturaleza o de la utilizacin de un elemento medioambiental cuya
resistencia es muy dbil y de importancia solo para algunas gentes).

La intensidad de la perturbacin se refiere a las modificaciones que sufre el
elemento al que afecta el proyecto y puede ser alta (el impacto pone en peligro la
integridad del elemento medioambiental en cuestin, modifica substancialmente su
calidad e impide su funcionamiento de forma importante), media (el impacto
disminuye algo su uso, la calidad e integridad del elemento se afecta) y baja (el
impacto no supone un cambio perceptible en la integridad o calidad del elemento
ambiental).

La amplitud del impacto indica que el nivel espacial en el que se perciben las
consecuencias del impacto ocasionado por el proyecto y puede ser regional
(alcanzar el conjunto de la poblacin del rea de influencia o una parte
importante de la misma), local (llegar a una parte limitada de la poblacin dentro
de los lmites del territorio del proyecto) y puntual (alcanzar solo un rea
determinada alrededor de la obra).

De acuerdo con la metodologa antes descrita, se llev a cabo la elaboracin de
una lista de verificacin de los posibles impactos ambientales que generara la
construccin del proyecto considerando las diferentes actividades generadoras de
impacto en cada una de las etapas del proyecto para cada elemento ambiental
involucrado y determinando el impacto previsible, el valor del elemento y el grado
de resistencia.



Tabla 23. Impactos ambientales para cada una de las etapas del proyecto.
ETAPA: PREPARACIN DEL SITIO
Actividad
generadora del
impacto
Elemento
impactado
Impacto
previsible
Valor del
elemento
Grado de
resistencia
Limpieza del
terreno

Capa vegetal
Fauna
Bajo
Bajo
Muy bajo
Muy bajo
Muy dbil
Muy dbil
Suelo Bajo Bajo Dbil


Nivelaciones Suelo Bajo Bajo Dbil
Subsuelo Bajo Bajo Dbil




Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
109
Tabla 23. Impactos ambientales para cada una de las etapas del proyecto.
ETAPA: CONSTRUCCIN
Construccin de
la infraestructura

Suelo Bajo Bajo Dbil
Atmsfera Bajo Bajo Dbil
Agua
Econmico
Bajo Bajo Dbil

Instalacin
de equipos

Suelo Bajo Bajo Dbil
Atmsfera
Econmico
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Dbil
Dbil

Acabados y
jardinera

Suelo Bajo Bajo Dbil
Flora
Fauna
Bajo
Bajo
Muy bajo
Muy bajo
Dbil
Dbil

ETAPA: OPERACIN
Operacin de la
planta

Suelo Bajo Medio Dbil
Agua Medio Medio Dbil
Social
Econmico
Alto*
Alto*
Alto*
Alto*
Dbil
Dbil

*Impacto y valor positivos; los elementos social y econmico se ven favorecidos por la operacin del proyecto.

Identificacin de las afectaciones al sistema ambiental.

Las posibles afectaciones al sistema ambiental junto con la caracterizacin de los
impactos en cada una de las etapas del proyecto se sealan en la tabla 24.


Tabla 24. Afectaciones al sistema ambiental y caracterizacin de impactos.
Actividad generadora
Caracterizacin de
impactos
Afectaciones al sistema
ATMSFERA
CALIDAD DEL AIRE
Operacin de la planta. Adverso no significativo,
con mitigacin
Se generarn olores propios del proceso
de tratamiento por lo que podra afectarse
la calidad del aire.
CAPA VEGETAL
Limpieza del terreno Adverso, no significativo, En relacin a la remocin de cubierta



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
110
Tabla 24. Afectaciones al sistema ambiental y caracterizacin de impactos.
Actividad generadora
Caracterizacin de
impactos
Afectaciones al sistema
sin mitigacin. vegetal, sta se encuentra alterada en sus
condiciones naturales, toda vez que fue
afectada inicialmente durante la
construccin de la primera etapa de la
planta en el ao de 1985.

HORIZONTE 1
Todas las etapas de
construccin
Adverso, no significativo,
sin mitigacin.
Se afectar slo el rea donde se
construir la planta de tratamiento,
nivelando el terreno.

Tambin se afectar el rea donde transite
la maquinaria.
Mantenimiento Adverso significativo, con
mitigacin
Diariamente se generarn residuos slidos
por la limpieza de las rejillas en el
pretratamiento.

Tambin peridicamente se generarn
residuos slidos por el cambio de filtros,
sopladores y difusores de aire que se
utilizan en el reactor.

Adems se generarn residuos slidos por
la limpieza de material corrodo.
SUBSUELO
Excavaciones. Adverso, no significativo
sin mitigacin.
Con la extraccin del suelo se modificara la
estratigrafa del terreno.
AGUA
SUBTERRNEA
Todas las etapas de
construccin
Adverso, no significativo,
con mitigacin
No existir generacin de aguas residuales
que propicie la contaminacin toda vez que
los trabajadores de construccin harn uso
de los servicios sanitarios existentes en la
planta que ya se encuentra en operacin.
Mantenimiento de maquinaria
y equipo en la etapa de
construccin.
Adverso, no significativo,
con mitigacin
La infiltracin de las aguas pluviales
pueden arrastrar los residuos lquidos
(como aceites, y diesel) que se generan
con la reparacin y el mantenimiento del
equipo de construccin.
Operacin de la planta Benfico significativo Con el incremento en la capacidad e
tratamiento en Cozumel con la ampliacin
de la Planta de Tratamiento San Miguelito,
se evitaran las descargas de aguas



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
111
Tabla 24. Afectaciones al sistema ambiental y caracterizacin de impactos.
Actividad generadora
Caracterizacin de
impactos
Afectaciones al sistema
residuales no tratadas al acufero en la Isla,
toda vez que cada da el crecimiento
poblacional demanda de los servicios y de
no contar con ellos, se corre el riesgo de
que descarguen sus aguas de manera
inadecuada, contaminando los recursos
costeros de la Isla.
Adverso no significativo
con mitigacin
Con el incremento en la capacidad de la
planta se incrementa el volumen que se
inyectar al pozo de absorcin.
FLORA
VEGETACIN TERRESTRE
Limpieza del terreno Adverso, no significativo,
sin mitigacin.
La vegetacin en el predio de la planta San
Miguelito se encuentra afectada en sus
condiciones originales, esto derivado de los
trabajos de construccin de la primera
etapa de la planta en 1985.
FAUNA
REPTILES ANFIBIOS Y AVES
Limpieza del terreno Adverso, no significativo,
con mitigacin
Durante la construccin de la primera
etapa de la planta, se cerco el permetro
del predio por lo que las especies
presentes en el sitio del proyecto se
remiten a reptiles, anfibios y aves que se
encuentran habituadas a la presencia del
ser humano toda vez que, derivado de la
operacin del modulo existente de la planta
se produce actividad constante por los
trabajadores de la misma.
SOCIOECONMICO
EMPLEO
Todas las etapas de
preparacin del sitio,
construccin y operacin.

Benfico significativo Para la ejecucin de estas actividades se
utilizar maquinaria y equipo por lo que
existir una demanda de mano de obra
tanto especializada como de ayudantes por
lo que se crearn empleos temporales.
Mantenimiento Benfico no significativo Se crearn algunos empleos temporales en
el mantenimiento de la Planta de
Tratamiento.
BIENESTAR SOCIAL



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
112
Tabla 24. Afectaciones al sistema ambiental y caracterizacin de impactos.
Actividad generadora
Caracterizacin de
impactos
Afectaciones al sistema
Operacin

Benfico significativo Se incrementar la cobertura de drenaje
sanitario y tratamiento de las aguas
residuales en la Ciudad de Cozumel,
incrementando la cobertura de servicios
hasta en un 100 %.
Construccin Adverso, no significativo,
con mitigacin
Por las actividades que realizan, los
trabajadores estn expuestos a sufrir
accidentes en el rea laboral.
INGRESO REGIONAL
Operacin Benfico significativo Se dar un buen servicio de tratamiento del
agua residual de una parte de la ciudad, el
cual mantendr una ciudad agradable para
vivir.

Se mantendr limpia la calidad del agua de
la regin.

De acuerdo con la metodologa previamente descrita, se llev a cabo la
caracterizacin de los impactos ambientales que se prev podra ocasionar el
proyecto, para lo cual se elaboraron las matrices de evaluacin cualitativa en las
que se determinaron los impactos que pudiera generar la realizacin del proyecto
y se determin el carcter de los mismos de acuerdo con su grado de resistencia,
perturbacin del elemento, amplitud del impacto, carcter o capacidad de
recuperacin del ambiente y su importancia.






Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito, Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
113
Tabla 25. Matriz de evaluacin de impactos para la etapa de preparacin del sitio.
Generacin de impactos Grado de resistencia
Perturbacin del
elemento
Amplitud del
impacto
Caract.
del
impacto
Importancia del
impacto
ACTIVIDAD
GENERADORA

ELEMENTO
IMPACTADO
O
B
S
T
U
C
C
I
O
N
M
U
Y

G
R
A
N
D
E
G
R
A
N
D
E
M
E
D
I
A

D
E
B
I
L
M
U
Y

D
E
B
I
L
A
L
T
A
M
E
D
I
A
B
A
J
A
R
E
G
I
O
N
A
L
L
O
C
A
L
P
U
N
T
U
A
L
I
R
R
E
V
E
R
S
I
B
L
E
R
E
V
E
R
S
I
B
L
E
M
A
Y
O
R
M
E
D
I
O
M
E
N
O
R
N
U
L
O
LIMPIEZA DEL
TERRENO


Vegetacin

/-

/-

/-

/-

/-



Fauna

/-

/-

/-

/-

/-



Suelo

/-

/-

/-

/-

/-


NIVELACIONES


Suelo

/-

/-

/-

/-

/-



Subsuelo
/-

/-

/-

/-

/-









Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito, Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
114

Tabla 26. Matriz de evaluacin de impactos para la etapa de construccin.
Generacin de impactos Grado de resistencia
Perturbacin del
elemento
Amplitud del
impacto
Caract.
del
impacto
Importancia del
impacto
ACTIVIDAD
GENERADORA

ELEMENTO
IMPACTADO
O
B
S
T
U
C
C
I
O
N
M
U
Y

G
R
A
N
D
E
G
R
A
N
D
E
M
E
D
I
A

D
E
B
I
L
M
U
Y

D
E
B
I
L
A
L
T
A
M
E
D
I
A
B
A
J
A
R
E
G
I
O
N
A
L
L
O
C
A
L
P
U
N
T
U
A
L
I
R
R
E
V
E
R
S
I
B
L
E
R
E
V
E
R
S
I
B
L
E
M
A
Y
O
R
M
E
D
I
O
M
E
N
O
R
N
U
L
O

CONSTRUCCIN
DE LA
INFRAESTRUCTU
RA
Suelo /-

/- /- /-

/-
Atmsfera /- /- /- /- /-
Agua /-
Econmico /+ /+ /+ /+ /+
INSTALACIN DE
EQUIPOS
Suelo /- /- /- /- /-
Atmsfera /- /- /- /- /--
Econmico /+ /+ /+ /+ /+
ACABADOS Y
JARDINERA
Suelo /+ /+ /+ /+ /+
Flora /+ /+ /+ /+ /+
Fauna /+ /+ /+ /+ /+








Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito, Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular
115

Tabla 27. Matriz de evaluacin de impactos etapa de operacin
Generacin de impactos Grado de resistencia
Perturbacin del
elemento
Amplitud del
impacto
Caract.
del
impacto
Importancia del
impacto
ACTIVIDAD
GENERADORA

ELEMENTO
IMPACTADO
O
B
S
T
U
C
C
I
O
N
M
U
Y

G
R
A
N
D
E
G
R
A
N
D
E
M
E
D
I
A

D
E
B
I
L
M
U
Y

D
E
B
I
L
A
L
T
A
M
E
D
I
A
B
A
J
A
R
E
G
I
O
N
A
L
L
O
C
A
L
P
U
N
T
U
A
L
I
R
R
E
V
E
R
S
I
B
L
E
R
E
V
E
R
S
I
B
L
E
M
A
Y
O
R
M
E
D
I
O
M
E
N
O
R
N
U
L
O
OPERACIN DE
LA PLANTA

Suelo




/-



/-


/-

/-

/-


Agua



/-

/-

/-



/-

/-


Social

/+ /+ /+

/+ /+



Econmico

/+ /+ /+

/+ /+






Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular


116
Como puede observarse, debido al tipo de proyecto y a las caractersticas
ambientales del sitio donde ste se desarrollar, la realizacin del mismo refiere
impactos ambientales dbiles, con baja perturbacin, puntuales, en su mayora
reversibles y de importancia menor.

El recurso agua es el que recibir el mayor impacto, especficamente al
incremento de su volumen con las descargas, sin que esto represente un dao
grave, dado que el agua ser depositada en el estrato salobre, con el fin de evitar
posibles efectos sobre los estratos de agua salada y dulce.

Destaca como impacto de mayor importancia y amplitud, con un carcter positivo,
el beneficio que la operacin del proyecto representa para el sector
socioeconmico, adems de los beneficios ambientales, al darse un adecuado
tratamiento, -en instalaciones con la capacidad necesaria- y disposicin de las


























Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular


117
VI. MEDIDAS PREVENTIVAS Y DE MITIGACIN DE LOS IMPACTOS
AMBIENTALES.

VI.1. Descripcin de las medidas o programa de medidas de mitigacin o
correctivas por componente ambiental.

En la tabla 28 se presentan las medidas de mitigacin aplicables al desarrollo del
proyecto, para cada uno de los impactos generados.


Tabla 28. Medidas de mitigacin.
Actividad Impactos generados Medidas de mitigacin
ATMSFERA
CALIDAD DEL AIRE
Operacin de la
planta.
Se generarn olores propios del
proceso de tratamiento por lo que
podra afectarse la calidad del
aire.
La vegetacin presente a los
alrededores de la planta podr cumplir
la funcin de amortiguador natural
durante el proceso de operacin del
reactor biolgico la descomposicin
biolgica de la carga orgnica del agua
tratada.

Se deber garantizar la ptima
operacin de la planta para garantizar
tiempos de retencin adecuados en los
reactores biolgicos y con esto se
podr evitar la presencia de malos
olores en las instalaciones.
CAPA VEGETAL
Limpieza del
terreno
En relacin a la remocin de
cubierta vegetal, sta se
encuentra alterada en sus
condiciones naturales, toda vez
que fue afectada inicialmente
durante la construccin de la
primera etapa de la planta en el
ao de 1985.
Los residuos orgnicos producto de la
limpieza del terreno se picarn y se
reincorporarn al medio.

HORIZONTE 1
Todas las etapas Se afectar slo el rea donde se No existe medida de mitigacin debido



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular


118
Tabla 28. Medidas de mitigacin.
Actividad Impactos generados Medidas de mitigacin
de construccin construir la planta de tratamiento,
nivelando el terreno.

Tambin se afectar el rea
donde transite la maquinaria.
a que se construirn pasillos entre el
reactor y sus dems componentes.
Mantenimiento Diariamente se generarn
residuos slidos por la limpieza de
las rejillas en el pretratamiento.

Tambin peridicamente se
generarn residuos slidos por el
cambio de filtros, sopladores y
difusores de aire que se utilizan en
el reactor.

Adems se generarn residuos
slidos por la limpieza de material
corrodo.
Se recolectarn los residuos slidos y
se dispondrn al servicio municipal de
basura de la misma ciudad.

Estas actividades se llevarn a cabo a
travs del Programa de Manejo Integral
de Residuos Slidos que se deber
implementar en el Organismo
Operador de Cozumel para cada una
de sus instalaciones en operacin.
SUBSUELO
Excavaciones. Con la extraccin del suelo se
modificara la estratigrafa del
terreno.
No existe medida de mitigacin
AGUA
SUBTERRNEA
Todas las etapas
de construccin
No existir generacin de aguas
residuales que propicie la
contaminacin toda vez que los
trabajadores de construccin
harn uso de los servicios
sanitarios existentes en la planta
que ya se encuentra en operacin.
Se darn plticas al personal para que
hagan uso adecuado de los servicios
sanitarios existentes en la planta.
Mantenimiento
de maquinaria y
equipo en la
etapa de
construccin.
La infiltracin de las aguas
pluviales pueden arrastrar los
residuos lquidos (como aceites, y
diesel) que se generan con la
reparacin y el mantenimiento del
equipo de construccin.
Se evitar dar mantenimiento en el sitio
del proyecto para evitar estos residuos,
sin embargo en caso de ser necesario
realizar un cambio de aceite o filtros a
la maquinaria pesada involucrada en la
ampliacin de la planta se designar
un rea en el sitio del proyecto para



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular


119
Tabla 28. Medidas de mitigacin.
Actividad Impactos generados Medidas de mitigacin
dar mantenimiento a la maquinaria
cuya superficie estar
impermeabilizada para evitar el
derrame de residuos lquidos en el
suelo. Los residuos sern
almacenarlos en contenedores
adecuados para cada caso, y para su
disposicin final.
Operacin de la
planta
Con el incremento en la capacidad
e tratamiento en Cozumel con la
ampliacin de la Planta de
Tratamiento San Miguelito, se
evitaran las descargas de aguas
residuales no tratadas al acufero
en la Isla, toda vez que cada da el
crecimiento poblacional demanda
de los servicios y de no contar con
ellos, se corre el riesgo de que
descarguen sus aguas de manera
inadecuada, contaminando los
recursos costeros de la Isla.
Este ampliacin de la planta viene a
beneficiar en gran medida, no solo a
los pobladores de Cozumel al contar
con servicios eficientes de recolecta y
tratamiento de aguas residuales, sino
paralelamente a los recursos naturales
presentes, ya que debido a sus
caractersticas propias de la Isla es de
gran importancia evitar la presencia de
contaminantes que pudieran afectar
sus recursos hdricos
Con el incremento en la capacidad
de la planta se incrementa el
volumen que se inyectar al pozo
de absorcin.
Se cumplir en todo momento con las
condiciones particulares de descarga
descritas en el Ttulo de Concesin as
como, las descritas en la NOM-
001.SEMARNAT para garantizar el
adecuado tratamiento de aguas
residuales y evitar una posible
contaminacin del acufero.

Se desarrollar e implementar un
programa de monitoreo de la calidad
del agua tratada por el laboratorio
interno de la Comisin de Agua
Potable y Alcantarillado del Estado de
Quintana Roo y al menos una vez al
ao se realizarn monitoreos por
laboratorios acreditados y reconocidos
por CONAGUA y la Entidad Mexicana



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular


120
Tabla 28. Medidas de mitigacin.
Actividad Impactos generados Medidas de mitigacin
de Acreditacin (EMA).

Se instalarn medidores de gasto a la
entrada y salida del agua para
monitorear los volmenes de agua
tratada.
FLORA
VEGETACIN TERRESTRE
Limpieza del
terreno
La vegetacin en el predio de la
planta San Miguelito se encuentra
afectada en sus condiciones
originales, esto derivado de los
trabajos de construccin de la
primera etapa de la planta en
1985.
Slo se aprovechar el rea que se
utilizar para la ampliacin de la planta
de tratamiento San Miguelito.

Los residuos orgnicos producto de la
limpieza del terreno se picarn y se
reincorporarn al medio.

Se propiciar la reforestacin con
especies nativas en las reas en donde
no se construyan elementos de
concreto, como a un costado de las
vialidades y en reas jardinadas la
planta.
FAUNA
REPTILES ANFIBIOS Y AVES
Limpieza del
terreno
Durante la construccin de la
primera etapa de la planta, se
cerco el permetro del predio por
lo que las especies presentes en
el sitio del proyecto se remiten a
reptiles, anfibios y aves que se
encuentran habituadas a la
presencia del ser humano toda
vez que, derivado de la operacin
del modulo existente de la planta
se produce actividad constante
por los trabajadores de la misma.
Se monitorear la presencia de reptiles
y anfibios de lento desplazamiento que
se pudieran encontrar en la zona y en
su caso sern reubicados fuera del
rea de influencia de la operacin de la
planta.
SOCIOECONMICO
BIENESTAR SOCIAL



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular


121
Tabla 28. Medidas de mitigacin.
Actividad Impactos generados Medidas de mitigacin
Construccin Por las actividades que realizan,
los trabajadores estn expuestos
a sufrir accidentes en el rea
laboral.
Se cumplir lo estipulado en las
Normas Oficiales Mexicanas de la
STPS en cuanto a seguridad e higiene
laboral.

VI.2. Impactos residuales.

El impacto residual est definido como el impacto que persiste despus de la
aplicacin de medidas de mitigacin.

Entre los principales efectos que nos refieren efectos residuales se encuentran
aquellos relativos a la emisin de elementos contaminantes del aire, agua y suelo;
en el caso de este proyecto estas emisiones estarn muy por debajo de las
normas correspondientes lo cual aunado a la capacidad de recuperacin del
ambiente elimina la posibilidad de impactos residuales.
























Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular


122

VII. PRONSTICOS AMBIENTALES Y EN SU CASO EVALUACIN DE
ALTERNATIVAS.

VII.1. Pronstico del escenario.

El escenario ambiental de la isla de Cozumel parte de un enfoque con el que se
integra un elemento fundamental en la toma de decisiones relacionadas a la
ocupacin del territorio que se denomina propiedad autoreflexiva, considerado en
el proceso de ordenamiento ecolgico. En trminos de dicho proceso, esta
propiedad alude a cmo los actores sociales procesan la informacin a su alcance
para decidir si determinadas alternativas de ocupacin satisfacen sus
expectativas. Es decir, la aptitud del territorio se interpreta como una abstraccin
producto del razonamiento de la informacin sobre las caractersticas fsicas,
sociales, econmicas, ecolgicas, polticas y culturales del territorio con respecto
al conjunto de necesidades, expectativas, valores y posibilidades de los agentes
sociales.

De acuerdo con lo anterior, el escenario resultante satisface las expectativas de la
poblacin de Cozumel, toda vez que de manera reiterada se ha manifestado tanto
por las autoridades como por la sociedad en general que la planta de tratamiento
de aguas residuales no cubre las necesidades actuales y se considera como uno
de los aspectos de atencin prioritaria por lo que deber buscarse una alternativa
que cubra las necesidades actuales y futuras de manera ms eficiente.

Por otra parte, el escenario resultante puede enfocarse en dos vertientes; la
primera en lo que respecta al predio en especfico donde se realizar el proyecto,
que no representa ninguna alteracin negativa del escenario existente
actualmente dada la operacin de la planta existente desde 1985.

La segunda vertiente corresponde al escenario resultante en la totalidad de la isla
como resultado de la ampliacin de la planta de tratamiento que permitir el
adecuado tratamiento y disposicin final de las aguas residuales generadas por la
poblacin, con los consecuentes beneficios tanto a los valiosos recursos naturales
como a los sectores social y econmico, dada la relevancia de Cozumel para la
actividad turstica de la entidad.

En la Tabla 29 se presenta la situacin actual en la que se encuentra el sitio donde
se construir el proyecto y se da un pronstico de la situacin futura con el



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular


123
proyecto. Se muestra que existen mayores beneficios con la construccin de la
planta de tratamiento que sin esta.


Tabla 29. Pronstico del escenario.
Factor Situacin Actual Situacin Futura con el Proyecto
Agua De manera fsica, en el predio
del proyecto no existe la
presencia de ros o
escurrimientos fluviales, por lo
que el agua para el desarrollo
de la vida natural que se
manifiesta en la zona est
referida exclusivamente con los
aporte del agua de lluvia,
misma que manifiesta una
estacionalidad en los meses de
verano y parte del invierno.
El agua subterrnea y el Mar Caribe no
tendrn aportes de aguas residuales sin
tratar debido a un eficiente sistema de
tratamiento.

Por otra parte, se habr de llevar a cabo
los estudios correspondiente de
monitoreo de la calidad del agua, con lo
que vigilar permanentemente la calidad
del agua infiltrada al estrato salobre con
el fin de garantizar que no habr
afectacin del nivel fretico y deterioro
del recurso.
Suelo En la zona donde se ubicar la
Planta de Tratamiento de
Aguas Residuales San
Miguelito se encuentran suelos
profundidad de 0 a 25 cm,
textura arcillosa, estructura
granular, consistencia friable en
hmedo, drenaje rpido con
20% de pedregosidad.
Por otra parte, dentro de sta
zona de aprovechamiento no
existe ningn proceso de
erosin natural o artificial. Lo
anterior, est referido debido a
que el sitio manifiesta una
topografa sensiblemente plana,
se encuentra a una altitud muy
cercana al nivel del mar
Debido a un servicio eficiente en el
tratamiento del agua residual en la zona
del proyecto, se prev que a nivel local y
regional la naturaleza y caractersticas
particulares de los suelos no se vern
significativamente alteradas en sus
atributos fsicos y qumicos, ni en su
funcin ecolgica.

En este sentido, la afectacin puntual al
suelo ser debidamente compensada
por la utilidad econmico-social del
proyecto y por las virtudes ecolgicas
aplicadas desde la planeacin de ste.
Atmsfera El aire tiene una muy buena
calidad ambiental.



Se emitirn olores por el tratamiento del
agua residual, pero los vientos
dominantes favorecen su dispersin.

Paisaje El paisaje corresponde a una
planta de tratamiento en
operacin.

El Paisaje ser el de una planta de
tratamiento ampliada y restaurada con
reas verdes.



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular


124
Tabla 29. Pronstico del escenario.
Factor Situacin Actual Situacin Futura con el Proyecto
Social La planta actual no cuenta con
la capacidad necesaria para el
tratamiento de las aguas
residuales que se generan en la
isla de Cozumel.

Se tendr un correcto tratamiento de las
aguas residuales, con instalaciones
adecuadas para tratar la totalidad de las
aguas residuales generadas.
Econmico Por ser una ciudad turstica se
encuentra en constante
desarrollo econmico y tiende a
un fuerte crecimiento
poblacional.
Se dar un eficiente servicio de
tratamiento de aguas residuales.
Se crearn empleos durante la
construccin de la obra.
Se favorecer la imagen turstica de la
isla.

VII.2. Programa de monitoreo y vigilancia ambiental.

El programa de monitoreo y vigilancia ambiental, se integrar en primera instancia
a travs del nombramiento de un responsable ambiental, cuyas actividades
incluyen precisamente el monitoreo y vigilancia en el cumplimiento de las
condicionantes ambientales y que deber funcionar desde al menos 2 meses
antes del inicio de los trabajos y hasta el inicio de la operacin del proyecto.

Dentro de sus funciones estar elaborar el Programa Calendarizado de
Cumplimiento de Condicionantes y Medidas de mitigacin propuestas en el
presente estudio y lo dar a conocer a los responsables de cada una de las reas
en los que se divida el trabajo constructivo.

Objetivo.

El Programa de Monitoreo y Vigilancia Ambiental habr de establecer un sistema
que garantice el seguimiento de variables fsicas, qumicas, biolgicas, sociales y
econmicas, que indiquen cambios negativos en el comportamiento del sistema
ambiental, como resultado de la ejecucin de las diversas etapas del proyecto.

Seleccin de variables y unidades de medicin.

Los parmetros que permitan garantizar la viabilidad del proyecto debern ser
seleccionadas de acuerdo al grado de susceptibilidad que poseen con base en la
significancia de los impactos generados en las diferentes etapas del proyecto, en



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular


125
funcin de la magnitud del impacto y la importancia del componente ambiental
afectado. Por ello estas unidades de medicin a monitorear se muestran de
manera resumida en la Tabla 30.


Tabla 30. Variables a medir por componente ambiental para garantizar la
viabilidad ambiental del proyecto.
COMPONENTE
AMBIENTAL
VARIABLE A MEDIR
Aire Calidad, visibilidad y ruido.
Agua Calidad del agua tratada que se infiltrar al estrato salobre.
Suelo Perfil, drenaje vertical, erosin.
Paisaje Homogeneidad e impacto visual.
Lodos Cantidad de generacin y calidad de los mismos.
Residuos slidos Generacin, recoleccin, almacenamiento y disposicin final.
Antropognico Prdida del patrimonio cultural.

Aire

Un adecuado seguimiento de la calidad del aire requiere un enfoque integral que
incluya, el conocimiento de los factores que pueden modificar precisamente su
calidad, as como determinar la ubicacin con respecto a las reas urbanas o
industriales que pueden enviar productos contaminantes, mismos que impiden el
cumplimiento de las normas establecidas. Por ello, de ser necesario se deber
monitorear la calidad de aire en apego a las normas:

NOM-041-SEMARNAT-1996, que establece a los vehculos automotores en
circulacin que usan gasolina como combustible (gases).
NOM-045-SEMARNAT-1996, que establece a los Vehculos automotores en
circulacin que usan diesel como combustible.
NOM-047-SEMARNAT-1993, que establece a los Vehculos automotores en
circulacin que usan gasolina, gas licuado de petrleo, gas natural u otro
combustible.
NOM-080-SEMARNAT-1994, que establece los lmites mximos permisibles de
emisin de ruido proveniente del escape de los vehculos automotores,
motocicletas y triciclos motorizados en circulacin y su mtodo de medicin; y
NOM-081-SEMARNAT/1994, que establece los lmites mximos permisibles de
emisin de ruido de las fuentes fijas y su mtodo de medicin.




Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular


126
Una consideracin de importancia en este aspecto es que en la zona no existen
fuentes fijas generadoras de contaminantes a la columna de aire. Por lo que el uso
de maquinaria o vehculos automotores en el sitio del proyecto la empresa
promovente se encargarn de monitorear que stos se encuentren en buen estado
y tengan un mantenimiento cuando as lo requieran. As mismo, en la medida de
lo posible se coordinara con la empresa constructora para llevar una bitcora de
mantenimiento del todo el equipo presente en la obra.

Agua

Durante la etapa de construccin se utilizarn pipas de agua a travs de una
empresa autorizada.

Durante a etapa de operacin las medidas a considerar para el monitorio y buen
funcionamiento de la planta de tratamiento se describen a continuacin.


Lodos

Para vigilar que la calidad de los lodos cumpla con lo establecido por la NOM-004-
SEMARNAT-2002 y la NOM-052-SEMARNAT-2005, debern ser analizados por
laboratorios acreditados (anlisis CRETI y metales pesados).

A continuacin se presenta un programa de monitoreo del agua tratada y de los
lodos producidos en la planta durante la etapa de operacin.

Tabla 31. Programa de monitore multianual de agua y lodos en la planta de
tratamiento de aguas residuales San Miguelito.
RUBRO
2010 2011 2012
I SEM II SEM I SEM II SEM I SEM II SEM
AGUA
1 Semana
de Marzo;
muestreo y
anlisis de
la calidad
del agua
tratada.

1 Semana
de
Septiembre;
muestreo y
anlisis de
la calidad
del agua
tratada.
1
Semana
de Marzo;
muestreo
y anlisis
de la
calidad
del agua
tratada.
1 Semana
de
Septiembre;
muestreo y
anlisis de
la calidad
del agua
tratada.
1 Semana
de Marzo;
muestreo y
anlisis de
la calidad
del agua
tratada.
1 Semana
de
Septiembre;
muestreo y
anlisis de
la calidad
del agua
tratada.



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular


127
Tabla 31. Programa de monitore multianual de agua y lodos en la planta de
tratamiento de aguas residuales San Miguelito.
RUBRO
2010 2011 2012
I SEM II SEM I SEM II SEM I SEM II SEM
LODOS
1 Semana
de Marzo;
muestreo y
anlisis de
la calidad
de los lodos
producidos.



Suelo

Debido a los riesgos existentes que en el suelo se presente la acumulacin de
sustancias nocivas y restos de combustibles, producto de derrames accidentales
derivados de la infraestructura a implementar, debe monitorearse peridicamente
el recurso y prevenir su contaminacin.

En las reas de almacenamiento temporal de materiales debern instalarse
sistemas de contencin con una capacidad similar a la almacenada, contando con
los procedimientos de seguridad correspondientes para su inspeccin y
mantenimiento. Deber elaborarse una Bitcora de registro para las entradas y
salidas de combustible y cuando se determinen prdidas en el nivel acopiado.
Otro sitio de riesgo de contaminacin del suelo es el rea de almacenamiento de
los residuos slidos, mismos que tendrn su destino final en el tiradero municipal.
En este caso, se deber establecer un programa de traslado de desechos para su
disposicin adecuada, que a la vez permita mantener limpia las reas del proyecto

Paisaje

La superficie desmontada permanecer el menor tiempo posible expuesta, para
evitar el transporte de polvos por el viento y la erosin, para la cual se aplicar un
programa de reforestacin con especies propias del rea del proyecto. As mismo,
se deber prohibir realizar extracciones de tierra y roca en los sitios aledaos al
proyecto.

Como parte de una buena imagen del sitio de la obra se deber aplicar un
programa de recolecta y manejo adecuado de la basura generada por parte del
personal que reside en la obra.



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular


128

Residuos slidos

Los residuos slidos generados en el sitio del proyecto sern almacenados en un
sitio especifico de la obra para despus sean llevados a travs del mismo personal
de la obra en camionetas propiedad de la empresa promovente hasta el sitio de
disposicin final. Se agruparn los residuos slidos de acuerdo a las tres etapas
de evaluacin:

Seleccin y preparacin del sitio, los desechos orgnicos productos de
hierba sern manejados como residuos slidos urbanos.
La etapa de construccin, los cascajos y tierra generada por la apertura de
zanjas y construccin de la caseta de control sern utilizados para relleno
de zanjas, el excedente se esparcir a un costado del camino o en su caso
se depositar en el sitio que determine la autoridad municipal.
Operacin y mantenimiento, los residuos tales como papel, plsticos de
envases y productos qumicos, y lodos orgnicos; los dos primeros se
depositaran en contenedores metlicos etiquetados para ser entregados al
servicio de recoleccin municipal, mientras que en el caso de los lodos
generados sern extrados por un equipo de succin vector para su
posterior digestin, por ultimo, el agua ser removido con un filtro prensa
establecidos por la NOM-004-SEMARNAT-2002.

Calendario de actividades en el que se indique la duracin del programa.

Este programa estar sujeto a modificacin, de acuerdo al resolutivo ambiental
que se genere por concepto de su autorizacin del proyecto. Por ello de manera
general, las actividades se han referido a un periodo de trabajo de 12 meses
(Tabla 32).

Tabla 32. Aplicacin del Programa de Vigilancia Ambiental.
ACTIVIDADES
MESES
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Monitoreo de la calidad del aire. En caso de la manifestacin de alguna contingencia.
Monitoreo de la calidad del suelo En caso de identificacin de derrames accidentales.
Mantener una comunicacin abierta y
permanente con las autoridades
municipales para prevenir y combatir
inundaciones por precipitaciones
extremas.
En caso de identificacin de derrames accidentales



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular


129
Tabla 32. Aplicacin del Programa de Vigilancia Ambiental.
ACTIVIDADES
MESES
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Traslado de residuos slidos.
Monitoreo ambiental.
Reforestacin. Rutinario y Conforme al avance de la obra

Lineamientos a considerar dentro del Programa de Monitoreo y Vigilancia
Ambiental.

Los lineamientos generales sobre los que trabajar el equipo de proteccin
ambiental, son los siguientes:

a) Se establecer un amplio contacto con los responsables de rea,
estableciendo reuniones de trabajo cada mes en los cuales se considerar
como punto de partida, el avance de las actividades con respecto al
Programa Calendarizado.

b) Se elaborarn cursos de capacitacin en donde los contenidos tengan
relacin con la importancia ecolgica de la zona, as como las actividades
que se deben desarrollar para reducir los impactos ambientales inherentes
al proyecto.

c) Se generar un procedimiento ambiental para la vigilancia que incluya la
elaboracin de memorandos, circulares y oficios que permitan dar a
conocer los resultados de la supervisin efectuada.

d) Se presentarn informes a las autoridades ambientales de acuerdo a lo que
sea solicitado en los respectivos oficios de cumplimiento.

La informacin recabada ser proporcionada al prestador de servicios en materia
de impacto ambiental a efecto de que se lleve a cabo la interpretacin de los datos
obtenidos y su anlisis, a efecto de que se identifiquen los niveles de impacto que
resulten del proyecto, valorar la eficacia observada por la aplicacin de las
medidas de mitigacin y perfeccionar este tipo de programas.

VII.3 Conclusiones.

La planta en operacin fue construida en el ao de 1985 para dar tratamiento a las
aguas residuales urbanas que se generaban en la poblacin de Cozumel y su



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular


130
Zona Hotelera, como resultado de diversos estudios que permitieron determinar el
sitio como el ms adecuado para este proyecto.

Como parte de la planeacin se previ la necesidad de ampliacin de la planta a
futuro, por lo que se dispuso de la superficie necesaria para este fin. La superficie
ocupada por la infraestructura de la planta de tratamiento actualmente es de
14,835.808 m
2
; la ampliacin de la planta ocupar una superficie de 36,602.230
m
2
.

La planta de tratamiento de aguas residuales en operacin no cubre las
necesidades actuales y se considera como uno de los aspectos de atencin
prioritaria su ampliacin para el adecuado tratamiento de las aguas residuales que
se generan en la isla.

De conformidad con el Programa de Ordenamiento Ecolgico Local del Municipio
de Cozumel, publicado en el Peridico oficial del Gobierno del Estado de Quintana
Roo el 21 de octubre del 2008, el proyecto se ubica en la Unidad de Gestin
Ambiental A9. La ampliacin de la planta de tratamiento es acorde con el
instrumento, dado que como puede observarse no es una actividad prohibida
adems de que ser acorde con las estrategias que aplican de acuerdo con dicho
instrumento.

El rea del proyecto ya ha sido modificada y en ella se cuenta con infraestructura
en operacin, por lo cual el sitio resulta el ms adecuado para la ampliacin.

Como puede observarse, debido al tipo de proyecto y a las caractersticas
ambientales del sitio donde se desarrollar el proyecto, la realizacin del mismo
refiere impactos ambientales dbiles, con baja perturbacin, puntuales, en su
mayora reversibles y de importancia menor.

Otro punto importante que hay que mencionar es que la ciudad de Cozumel es
uno de los principales destinos tursticos del pas por lo cual se debe cuidar el
ecosistema que se encuentra en ella ya que este es uno de sus principales
atractivos de la ciudad, la ampliacin de la planta de tratamiento san miguelito es
necesaria para evitar la contaminacin de aguas subterrneas, mares y por
supuesto evitar problemas de tipo sanitario para garantizar al turismo nacional y
extranjero que visita la Isla, la seguridad de estar en un destino con gran calidad
de vida y playas limpias, cabe mencionar que a nivel mundial la isla de Cozumel



Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular


131
ocupa el nmero uno en arribo de cruceros, motivo por el cual se tiene que cuidar
este ecosistema que resulta atractivo para turistas nacionales y extranjeros.





Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular


132
Literatura consultada.

Butterlin, J. y F. Bonet. 1963. Mapas Geolgicos de la Pennsula de Yucatn. I.-
Las Formaciones Cenozoicas de la Parte Mexicana de la Pennsula de
Yucatn.

Cabrera, C. et al. 1982. Imgenes de la Flora Quintanarroense. CIQRO. Puerto
Morelos, Q. Roo. Mxico

CIQRO. 1982. Imgenes de la Flora Quintanarroense. Centro de Investigaciones
de Quintana Roo e Instituto de Biologa de la UNAM. Mxico.

Contreras, F. 1993. Ecosistemas Costeros Mexicanos. Comisin Nacional para
el Conocimiento y Aprovechamiento de la Biodiversidad. Universidad
Autnoma Metropolitana, Unidad Iztapalapa Mxico, D.F.

Espinoza , G. 2001. Fundamentos de Evaluacin de Impacto Ambiental. BID-CED.
Santiago de Chile. 188 pp.

Esteban, B. 1997. Las Evaluaciones de Impacto Ambiental. Cuadernos del
Centro Internacional de Formacin en Ciencias Ambientales (CIFCA).
Madrid.

Garca, E. 1981. Modificaciones al Sistema de Clasificacin Climtica de Kppen.
(Para adaptarlo a las condiciones de la Repblica Mexicana).. 3ra.
Edicin. Mxico.

Gobierno del Estado de Quintana Roo, 2008. Programa de Ordenamiento
Ecolgico Local del Municipio de Cozumel, Quintana Roo. Peridico Oficial
del Gobierno del Estado de Quintana Roo. Tomo III, No. 102
Extraordinario, Sptima poca.

INEGI. Gobierno del Estado de Quintana Roo. 2004. Anuario Estadstico del
Estado de Quintana, Roo. Mxico.

INEGI. 2004. Cuadernos de Informacin para la Planeacin. Quintana Roo.
Mxico, D.F.





Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular


133
INEGI. 2004. Quintana Roo. Resultados Definitivos. Datos por Localidad
(Integracin Territorial). XI Censo General de Poblacin y Vivienda, 2000.
Mxico.

INEGI. 2004. Quintana Roo. Resultados Definitivos. Tabulados Bsicos. XI
Censo General de Poblacin y Vivienda., 2000. Mxico.

INEGI. 2000. Quintana Roo. Sntesis de Resultados. XI Censo General de
Poblacin y Vivienda, 2000. Mxico.

Jauregui, E. et al. Los Ciclones y Tormentas de Quintana Roo durante el perodo
1871-1978. Instituto de Geografa, UNAM.

Leopold, A.S. 1977. Fauna Silvestre de Mxico. IMERNAR. Mxico, D.F.

Miranda, F. y E. Hernndez. 1963. Los Tipos de Vegetacin de Mxico y su
Clasificacin. Boletn de la Sociedad Botnica de Mxico.

SEMARNTA, 2001. Reglamento en Materia de Evaluacin de Impacto Ambiental a
que se refiere la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al
Ambiente. Diario Oficial de la Federacin. Mayo de 2001.

NOM-001-SEMARNAT-SEMARNAT-1996, que establece los lmites mximos
permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales en
aguas y bienes nacionales.

NOM-004-SEMARNAT-2002. Proteccin Ambiental -Lodos y Bioslidos.-
Especificaciones y lmites mximos permisibles de contaminantes para su
aprovechamiento y disposicin final.

SEMARNAT, 1996. Ley General del Equilibrio ecolgico y la Proteccin al
Ambiente. Diario Oficial de la Federacin, 14 de diciembre de 1996. Mxico,
D.F. 100 pp.

Sousa, M. y E. Cabrera. 1983. Listados Florsticos de Mxico. I. Flora de
Quintana Roo. Inst. Biol. de la UNAM.





Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular


134
VIII. IDENTIFICACIN DE LOS INSTRUMENTOS METODOLGICOS Y
ELEMENTOS TCNICOS QUE SUSTENTAN LA INFORMACIN
SEALADA EN LAS FRACCIONES ANTERIORES.







































Ampliacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Miguelito,
Cozumel, Quintana Roo.




Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Particular


135
VIII.1. Documentos legales.

a) RFC de la Comisin de Agua Potable y Alcantarillado.
b) Poder notarial otorgado al Representante Legal.
c) Identificacin del Representante Legal.
d) Ley de Agua Potable y Alcantarillado del Estado de Quintana Roo.
e) Cdula profesional del responsable de la elaboracin del estudio.
f) Ttulo de concesin.
g) Modificacin de permiso de descarga.

VIII.2. Planos.





Proteccion de Datos LFTAIPG