Está en la página 1de 12

nn

tRENC1A

. DISTRIEUCION
FECHA 81
11-.11

COMITE REGION SUR-SURESTE CONTENIDO

AUTOR

0605 D.D.S.

1.0 2.0 3.0 3.1

OBJETIVO POLITICAS DESARROLLO

7 7 7 7 7 7 8 . 10 11 11

GENERALIDADES DEL EQUIPO DEL MANTENIMIENTO 3.3 3.4 DE LAS PRUEBAS DEL PROCEDIMIENTO

PARTICULARIDADES 3.5

3.5.1
3.5.2 3.5.3 3.5.4 3.5.5

RESISTENCIA DE AISLAMIENTO Teora general


Tcnica aplicada Procedimiento Aplicacin
a.:

Mquinas rotatorias Transformadores de potencia

14

3.5.6
3.5.7

Interruptores y restauradores
Transformadores de instrumento

21 27
32

3.5.3 3.5.9 3.5.10


3.6

Apartarrayos Cables de potencia y buses


Capacitares FACTOR DE POTENCIA Teora general

37
40 46

3.6.1 3.6.2
3.6.3

Tcnica aplicada
Procedimiento Aplicacin a: Generadores y motores

3.6.4

49

W2m..2:11, D

GERENCIA DE DISTRIBUCION
COMITE REGIQN SUR-SUP7,ST.
FECHA AUTOR

310605 D.D.S.

1111122
3.6.5
3.6.6.

CONTENIDO

Transformadores de potencia Interruptores y restauradores Transformadores de instrumento Apartarrayos Boquillas Cables de potencia, terminales y accesorios Aceites aislantes

50

57 63 67 63 73 73 75

3.6.7 3.6.8 3.6.9 3.6.10 3.6.11

2.7 CORRIENTE DE EXCITACION 3.7.1 3.7.2 Teora general Tcnica aplicada

3. 7 . 3Procedimiento
3.7.4 Aplicacin a transformadores 79 87

3.8 RELACION TRANSFORMACION Y POLARIDAD 3.8.1 3.8.2 3.8.3 3.8.4 Teora general Tcnica aplicada Procedimiento

Aplicacin a transformadores, reguladores, TC's, - 89 TP's, etc. 130

3.9 RESISTENCIA OHMICA 3.9.1 3.9.2 3.9.3 3.9.4 3.9.5 3.9.6 Teora general Tcnica aplicada Procedimiento Aplicacin a: Devanados Contactos a presin 6 deslizables Sistemas de tierra

102 111 113 122 4 -20t

3.10 SINCRONISMO Y TIEMPOS DE OPERACION DE INTERRUPTORES.

ERENCIA DE DISTRIBUCION
CORTE REGION SUR-SURESTE CONTENIDO
FECHA AUTOR

810605

D.D.S.

3.10.1 3.10.2 3.10.3 3.10.4

'Teora general Tcnica aplicada Condiciones generales para la Prueba Aplicacin 124 133

3.11 ALTO POTENCIAL DE C.A. O RIGIDEZ DIELECTRICA 3.11.1 3.11.2


3.11.3

Teora general Tcnica aplicada


Procedimiento

3.12 RESISTIVIDAD DEL ACEITE 3.12.1 3.12.2


3.12.3

136

Teora general Tdnica aplicada


Procedimiento 137

3.13 NUMERO DE NEUTRALIZACION ( ACIDEZ) 3.13.1 3.13.2


3.14.3

Teora general Tcnica aplicada Procedimiento 140

3.14 TENSION INTERFACIAL 3.14.1 3.14.2


3.14.3

Teora general Tcnica aplicada Procedimiento 142

3.15 DETECCION DE PUNTOS CALIENTES Y DETEREINACION DE TEMPERATURA 3.15.1 3.15.2

Teora general Tcnica aplicada Procedimiento


144

3.15.3

3.16 TABLEROS DE PROTECCION, CONTROL Y MEDICION

,~zizzatwa~r-rawtrz,z17,~4~0.=-ZZetalS~.-215 '

/111.eli

GERENCIA DE DIST RIBUCION


CCMITE REG1ON SUR-SURESTE CONTENIDO

FECHA 810605
AUTOR D.D.S.

3.16,1 3.16.2 3.16,3


:1
1 r

Revisin mecnica Revisin elctrica Puesta en servicio BANCO DE BATERIAS Prueba de densidad Prueba de voltaje Prueba de capacidad CARGADOR DE BATERIAS 145

3.17 3.17.1
I
1-21

3.17.2

3. 1 7.3
3.18
1

148

3.18,1
3,18.2 3,19 3.19.1

Recomendaciones
Pruebas RELEVADORES Generalidades Inspeccin y ajustes mecnicos 149 149 151

; . ;

3,19,2 3. 1 93 3,19,4
APENDICE

Equipo de Prueba
Pruebas y ajustes elctricos .

152
152

1 las prue-

156

doy

Formatos de revisiones previas a bas. APENDICE 11

3
a
165

Guia para evaluar resultados de pruebas de equipos electricos de sub - estaciones y su periodicidad pa ra ejecutarlas. APENDICE 111 171

Formatos de reporte de prueba. Tablas de correccin del por temeratura.

factor de potencia

'6-207

Comite de Distribucin
Region Sur -Sureste

7-207

1.0.- 22-ETIVO.

Equipo de Seccionalizacin. Equipo de Transfermacin.

Unificar criterios en la forma de realizar las pruebas y los medios para interpretar y evaluar resul- tados para reducir las posibilida des de falla del equipo y labores innecesarias de mantenimiento, en Instalaciones de Distribucin.

Equipo Rotativo. Equipo de Compensacin. Equipo Diverso. Equipo de Proteccin.

2.0,- POLITICAS

Equipo de Control. Equipo de Medicin.

2.1.- Mantener al equipo de Subes taciones en las condiciones 6p: timas iniciales de puesta en servicio.

2.2.- Reducir las posibilidades de falla del equipo y labores innecesarias de mantenimiento.

2.3.- Unificar criterios sobre tcnicas, mtodos y procedimien tos de mantenimiento.

1 .2.- Del Mantenimiento.- Se apoyar en la observacin del ccImportamien to del equipo a lo largo de su ope racin y desde su puesta en servicio, sobre la base del mantenimien to Preventivo y Predictivo y mediante Inspeccin, Revisin y Ven ficaciones programadas para determinar los requerimientos de mantenimiento de cada equipo en particular. Mantenimiento Preventivo (MP).- Lasactividades de mantenimiento Preventivo tendr la finalidad de impediro evitar que el equipo falle durante el perodo de su vida til y la tcnica de su aplicacin se apoya en ex periencias de operacin que determinan que el equipo despus de pasar el perodo de puesta en servicio reduce sus posibilidades de falla. Mantenimiento Predictivo (MPR).- Las actividades de mantenimiento Predica tivo tendrn la Finalidad de anticiparse a que el equipo falle y la tc nica de su aplicacin se apo ya en la experiencia adquirida con resultados estadsticos, que determinan lue elequipo est ms propenso a fallar, cuando se encuentra en el eerodo inicial de operacin, z partir de 'upuesta en servieio y cundo ee acerca al final de su vida til. Rce uerimentos de Mantenimiento.- -

J
2.4.- Las Divisiones de Distribucin sern las responsables dela aplicacin de estas normas y de mantenerlas actualizadas.

2.5.- Debern considerarse en :apuesta en servicio de equipo, e instalaciones nuevas, labores completas de Inspeccin, Revi-sin y Verificacin las cualesdebern repetirse con fines demantenimiento en perodos no ma yores a 2 anos. DESAZROLLO

k.- C7NFReLIL'.D7S.
Del 7quipo.- Se considera todo alul que forme parte delsistema elctrico de la Subeste cin, -iuedando aerupado conforme z lo siruiente:

_-J

Camite de Cistribucidn
Region Sur-Sureste

1-2C7

Para establecer los requerimientos de mantenimiento debern conside-rarse los siguientes conceptos: Criterio de Crtico contra no- ' Crtico.- Establece las condiciones de cada equipo con el proceso completo y las consecuencias de falla en la opearacin del sistema. El equipo -que provoque serias consecuencias en la operacin del siste ma, como seguridad, produccin costos, etc., es considerado "CRITICO". Aqul equipo que su falla no tenga serias consecuen cias sobre el sistema es considerado " NO CRITICO". Criterio de Lmites Permisibles: Establece valores, generalmente resultados de pruebas, que indican cuando el equipo se acercaa una condicin lmite y que su condicin es peligrosa. Una reparacin 6 reposicin del mismo se hace necesaria. Criterio de datos Fabricante-Ar chivo de resultados.- Permite = informacin sobre lmites de vi da esperada y sugiere interna-los de tiempo para efectuar -pruebas y proporcionar mantenimiento en funcin del serviciodel equipo. El equipo considera do "CRITICO" deber prooramarse dentro del concepto de mantenimiento preventivo y el equipo " NO CRITICO " dentro del nante nimiento Predictivo. Inspeccin.- Ser la primera ac tividad del mantenimiento y establece someter a la Subesta--cin y al equipo en particulara una serie de observaciones de talladas y obtencin de datos = caracteristicos a Sin de teneruna informacin, general del estado y operacin de los mismos. e) Revisin.- Se refiere a un ex-

men fsico detallado que deber efectuarse al equipo y/o partes del mismo as como a los elemen tos que los condicionan a ope-= rar con la finalidad de detectar daos, anomalas y/o deficiencias. f) Verificacin.- Establece sume ter al equipo a exmenes y prue bas detalladas que permiten detectar anomalas 6 cumprobar que est apto para seguir operando. 3.3.- De las pruebas.- Se apoyarnen la base de considerar que laspruebas son mucho ms que un trmite de aceptacin, "probar" es sinnimo.de " ensayar ", es una funcin tcnica que permite "saber ms", estudiar consecuenciasen condiciones controladas, conocer los efectos cuando se introdu cen cambios 6 cuando se varan parmetros. Las prUebas son las bases para ve rificar con . mayor certeza las co; diciones de diseMo, fabricacin y operacin de equipos y materiales; son en consecuencia, determinantes de los requerimientos de mantenimiento. Las pruebas del equipo debern con siderarse dentro de los programasde mantenimiento y stos 'ltimos debern considerar todos los conceptos hasta aqu anotados. Se establecen dos tipos de pruebaen dos conceptos generales que sern los nicos bajo los cuales seintegran los requerimientos del equipo. PRUEBAS DE FABRICA De Diseo De Construccin De Aceptacin

Comite de Distribucin
Region Sur-Surst

9-207

De Aceptacin.:7
PRUEBAS DE CAVO

3.3.2.- TCNICA

CENTRAL DE LAS PRUE-

BAS

De Puesta en Servicio. De Rutina para Mantenimiento.

De los dos grupos de pruebas ante riores, las pruebas de campo sonde la competencia de las Divisiones de Distribucin y las pruebas de Fbrica de la competencia delpropio fabricante y del laboratorio de Oficinas nacionales.

En todos los casos, trtese de equipo nuevo para puesta en servicio 6 en equipo en Operacin las pruebas que se realicen sien pre debern estar precedidas de= actividades de Inspeccin y Revi sin cuyos resultados debern -1 anotarse en los formatos correspondientes que se anexan en el apndice.

3.3.1.- PRUEBAS DE CAMPO

De aceptacin.- Se harn a todo equipo y materiales nuevosy repa rados, negociados directa mente por las Divisiones de Distribucin y que no establez can los requisitos :de laborato rio 6 que ste ltimo deje a las Divisiones la responsabili dad de efectuarlas.

Sobre Equipo en Operacin.- Se aplicarn pruebas iniciales exac tamente en las mismas condicio-= nes ambientales y fsicas en que se encontraba operando el equipo al sacarlo de servicio y pruebas subsiguientes tomando en conside racin las recomendaciones que se establecen en el presente para evitar influencias que las -distorsionen.

De Puesta en Servicio.- Se establece que las labores y --pruebas a realizar para cada equipo en particular debern ser completas y repetirse unaprimera vez a los 60 das despuls de la ?l'esta en servicioy posteriormente en periodos no mayores de 2 afIos con fines de mantenimiento siguiendo una pauta en funcin del tipo predictivo. c).- De Rutina Para Mantenimiento.Se harn peridicamente en fun cin del mantenimiento preventivo principalmente sobre el equipo considerado con criterio critico.

La forma y Conexiones de las diferentes pruebas que se llevan a cabo a cada equipo debern efectuarse hasta donde sea posible en el orden en que se presentany se establecen en el presente,procedimiento: ms adelante.

No debern usarse equipos cuyosvoltajes de prueba en terminales sea superior al que se considera seguro aplicar al equipo objetode probar. e) Con el objeto de 'evitar erroresen la aplicacin de las pruebasconsidesese lo siguiente:

Colocar el 6 los instrumentos de prueba sobre bases firmes y bien niveladas: si el instrumento esde voltajes mltiples, seleccionar el voltaje al valor que se re(uiera para efectuar la prueba; de preferencia sese terminales-

...kt-.11~~.rscossm.

Convite de Distribucin

Region Sur-Surst

de prueba con cables aislados de alta calidad, duracin y resistentes al aceite; antes de usar las terminales de prueba verifique suestado. En los casos que proceda._asegrese de que el equipo sujetoa pruebas no est energizado y ate rrcese durante aproximadamente 10 minutos para eliminar cargas capacitivas que puedan afectar la prue ba.

3.4.2.- Preparar recursos de prueba estrictamente indispensables, como son; Instrumentos, Herramien ta, Probetas, Bancos de Prueba,: Escalera, Personal adecuado, For matos de Resultados y Reportes,etc.-

3.4.3.- Realizar una Inspecci6n -previa minuciosa al equipo que se va a probar.

; 1 ( -5
1 1

1.

Deber tomarse nota de tatos los componentes adicionales que intervienen en la prueba tanto del equi po que se va a probar como del sis tema de pruebas; deber tomarse to das las medidas de seguridad paraproteccin tanto del equipo de 7-pruebas como del personal que interviene en las mismas.

3.4.4.- Preparar e/ rea de trabajo a lo estrictamente indispensa ble delimitndola y cercndola con objeto de evitar el paso a personas ajenas a la prueba; vigilando se tenga accesibles, ---,fuentes apropiadas de energa.

Formas de reportes.- En el apn dice se anexan los formatos deresultados que cubren todas las pruebas que deben realizarce al equipo de Subestaciones y sern las nicas ue sta R.S.S. se obliga a usar y reconocer comooficiales.

3.4.5.- Preparar equipo de pruebay conexiones conforme a lo establecido para cada prueba en particular.

pruebas a efectuar al equipo.-En el apndice se anotan en for ma de tablas las diferentes --pruebas que debern realizarcea cada equipo en particular endonde adems se establece la -frecuencia con que deber efectuarse, as como los valores m mimos aceptables para cada prue . ba en particular.

3.4.6.- Conecte adecuadamen lasterminales de prueba al que s va a probar; opere el -instrumento de prueba; tome lectaras y antelas en la hoja de prueba correspondiente. Registre y an6te las condiciones ambienta les que existieron durante la prueba.

3.4.7.- Al terminar la prueba ponga fuera de servicio el i.mstru-mento y aterrce nuevamente el equipo probado.

3.4.t

,DI177:1:TO. D - 1 P2017-7

.4.1.- 7n base a los programas de mantenimiento asegonlr ]us 3i-branras respe r-tivac de cada e-luipo objeto de probarse. La

Camita de DstrIbucicin
Region Sur-Sureste

11-202

B. - PARTI=A2IDADF,C
2.5.- ZESISTENCIA DE AISLAMIENTO.

despreciarse el cambio que ocurre despus de 10 minutos. a3) Corriente de Conduccin Irreversible.- Esta corriente fluye a travz del aislamiento y es prcticamenteconstante y predomna despus Tue la corriente de absorcin se hace - " insignificante. b) Corriente que fluye . sobre la s perficie de aislamiento y que se conoce como corriente de fuga. Esta corriente al igual que la corriente de conduccin, permanece constantey ambas constituyen el factor prima rio, para juzgar las condiciones de aislamiento. 3.5.1.1,- Factores que afectan la prueba. Entre los factores que afectanla prueba, los que a continuacin se mencionan debern tenerse presen tes ya que stos tienden a reducirla resistencia de aislamiento de -una manera ms o menos notable. Lasuciedad, humedad y temperatura, -son contaminantes cue se pueden eli minar 6 controlar, limpiando la su-perficie del aislamiento, efectuando las pruebas a temperaturas superiores a las de roc..o y convirtiendo cada medicin a una temperaturabase. Las bases de temperatura recomendadas por los Comits de Normas son de 40C para mquinas rotatorias, 20C para transformadores y 15.6Cpara cables, para los demas equipos como interruptores, apartarrayos, pasamuros, etc. no existe temperatura base ya que la varia cin de la resistencia con respecto a la temperatura no es estable. Lacarga residual en e:uiposa probar, es un factor Tac afecta las medicio nen y sta puede eliminarse o redur cirse descargando los aislamientosantes de efectuar la prueba, median te una conexin a tierra. El envejecimiento de los aislamientos provoca un aumento en la corrien: te de absorcin detectado en las -: pruebas con un decremento gradual de la resistencia de aislamiento -cnn el aumento de edad del equipo;

3.5.1.- Teora General.- La resistencia de aislamiento, se define como . la resistencia en Megohms que ofrece un aislamiento al aplicarle un voltaje de corriente directa duran te un tiempo dado, medido a partir= de la aplicacin del mismo; como referencia de tiempo, se usarn los valores de 1 y 1D minutos. A la corriente resultante de la aplicacin de voltaje de corriente directa, se le denomina " Corriente de Aislamiento" y consta de dos com ponentes principales: a) Corriente que fluye dentro del -. volmen de aislamiento compuesta de: Corriente Capacitiva, Corrien te de Absorcin Dielctrica y corriente de Conduccin irreversible. al) Corriente capacitiva.- Es de mal nitud comparativamente alta y de corta duracin que decrece rpi-. damente a un valor despreciableen un tiempo mximo de 15 segundos conforme se carga el.aislamiento. A esta componente se debe el bajo valor inicial de la resistencia de aislamiento; su efecto es notorio en . aquellos -equipos que tienen caracitanciaalta, como son los cables de potencia de grandes longitudes. a2) Corriente de absorcin diele--trica. Esta corriente decrece -gradualmente con el tiempo, desde un valor relativamente alto a un valor cercano a cero si---auiendo una funcin exponencialr Generalmente los valores de resistencia obtenidos en los prime ros minutos de una prueba quedan en aran parte determinados por la corriente de ab .-:crcin. Depen diendo del tipo y volmen de? -aislamiento, sta corriente tarda desde unos cuantos minutos avarias ::oras en alcannar un Va lor despreciabe; sin embargo -para efectos de prueba, puede --

Comite de Distribucin Region Sur-Surgst

12 -207

esto es debido principalmente por un proceso de cura que se presentaen los aislamientos, o bien debidoa fracturas que se desarrollan en los mismos. 3.5.2.- Tcnica Aplicada.- Con valores de resistencia de aislamiento contra tiempo graficados, se obtend._r una curva denominada de absor-ojn dielctrica; indicando su pendien-e el grado relativo de secadoo siedad del aislamiento. Si el-. aislamiento est hmedo o sucio, se alcanzar un valor estable en uno dos minutos despus de haber inicia do la prueba, como resultado se obtendr una curva con baja pendiente. La pendiente de la curva obtenida se expresar mediante la relacin de dos lecturas tomadas a diferentes inte r valos de tiempo durante la misma prueba, indicando la relacin de 60 a 30 segundos el "Indice de Absorcin" y la relacin de 10 a 1minuts el "Indice de Polarizacin". El Indice de Polarizacin es muy til para evaluar el estado de aislamiento de devanados de generadores y transformadores y es indispen sable que se obtenga justamente antes de efectuar pruebas de " Alta -Tensin". 3.5.2.1.- Mtodos de Medicin.- ?araobtener medidas, bsicamente existen tres formas de medir: Mediante un ohmimetro (Megger) de indicacin directa. Mediante un vltmetro y un ampermetro, utilizando una fuente de potencial de corriente directa. c) Mediante un puente de resisten-cia con batera y galvanmetro autocontenido. El ecger ha sido el instrumento estndar oara la verifica-cjn de la resistencia de aislamiento y de estos existen tres ti p os, primero los accionados ma nualmente, los accionados por mo tor y los de tipo rectifiCador.

El prime r tipo es satisfactorio para efectuar pruebas de tiempo -corto y los otros dos para pruebas rutinarias de absorcin dielctrica a 10 minutos. Para fines de "I;ormalizacin", seadoptarn los siguientes mtodos de medicin: Mtodo de tiempo corto.- Consisteen conectar el instrumento a travz del aislamiento que se va a pro bar, operarlo durante 60 segundos= y anotar la lectura final con obje to de poder efectuar comparaciones bajo la misma base con los datosde prueba existentes y futuros. Este mtodo tiene su principal aplicacin en equipos pequefos y en aquellos que no tienen caracterstica notable de absorcin, como son los interruptores, cables, apar tarrayos, etc. Mtodo de tiempo-resistencia o absorcin dielctrica.- Consiste enaplicar el voltaje de prueba duran te un periodo de 10 minutos, toman do lecturas a intervalos de un mil nuto. Su principal aplicacin es en transformadores de potencia y en grandes mquinas rotatorias. ?roparcina una buena referencia oara evaluar el estado de los aislamientos con caractersticas nota bles de absorcin, sobre todo cuan do no existe historial de pruebasanteriores. Mtodo de voltajes mltiples.- Este mtodo se apoya en el hecho de-que conforme se aumenta el voltajede prueba, se aumenta los esfuerzos ele6tricos sobre el aislamiento alaproximarse o superar las condiciones de operacin. La influencia de los puntos dbiles del aislamientoen las lecturas de resistencia adquirir mayor importancia hasta hacerse decisiva al sobrepasar cierto limite, cuando esto ocurre se tendr una cada pronunciada en el yalor de la resistencia de aislamiento, -ue se aprecia claramente al -graficar las lecturas obtenidas con

1
'bt

Comite de Distribucin
Region Sur-Sureste

11-207

tra el voltaje aplicado.

cables de prueba (Lnea-Tierra), la aguja indicadora deber mar-car cero.

Este mtodo tiene su principal aplicacin en la evaluacin -del aislamiento de mquinas ro tatorias y en menor grado para el de los transformadores de potencia.

De preferencia los voltajes -aplicados deben estar en relacin de 1 a 5 6 mayor (por -ejemplo 500 y 2500 Volts), segn la experiencia a la fechaun cambio de 25% en el valor de la resistencia de aislamien to para una relacin de voltajes de 1 a 5 generalmente se debe a la presencia excesiva de humedad u otros contaminantes.

3.5.2.6.- Asegrese de que el e--quipo que se va a probar no este energizado, aterrcelo durante aproximadamente 10 minutos paraeliminar toda carga capacitiva que pueda afectar la medicin.

3.5.3.7.- Conecte adecuadamente -las terminales de prueba al equi po que se va a probar, opere elaparato,gire el Svitch de descarga a posicin TEST, y tome las lecturas en los tiempos requeridos. Tome nota de los resultados y de los componentes que intervienen adicionalmente en la prueban as como de la temperatura del equipo y del ambiente. Resulta conveniente medir y re-gistrar el porciento de humedad relativa de la atmsfera.

.5.3.- PROCEDIMIENTO 7.5.2.1.- Tome en consideracinlo establecido en el inciso -3.4 sobre el procedimiento general de las pruebas.

2.5.2.2.- Use el probador adecua do en base al voltaje del equr po que va a probar.

Coloque el instrumento sobre una base firme y bien ni velada.

2.5.3.8.- Al terminar la prueba,-ponga fuera de servicio el instrumento, regrese el Svitch de descarga a su posicin inicial y aterrice nuevamente el equipo probado durante un tiempo cuando menos igual al de prueba.

Verifique el INFINITOdel aparato operando manualmen te la manivela 6 poniendo en operacin el motor.

Verifilue los cables de rrueba, conectando estos al aparato y oper,ndolo: la aguja indicarior deber alcan7ar . elInfinito, en seguida conecte entre las terminales de los

Camita de Clitstr(bucidn
Region Sur- Sureste

3.5.4.-

APLICACION DE LA PRUEBA DE -

carse el aislamiento. En ambientes hmedos es de gran importancia la limpieza de la superficie del aislamiento antes de efectuar la prueba. La temperatura del devanado debeestar por encima de l. punto de roco para evitar condensacin de la humedad en la superficie del aislamiento. Yo es necesario que la mquina es t parada para efectuar la prueba de Megoer; en ocasiones es -deseable que la mquina est giran do para que el devanado se sujete a las fuerzas centrfugas que ocu rren en servicio. Descargar completamente toda carga residual antes de efectuar laprueba, conectando los devanadosa tierra cuando menos 10 minutosantes de su indicacin. Es conveniente que la medicin de la resistencia de aislamiento -abar q ue exclusivamente los devana dos de la mquina, para lo cual es necesario desconectar todo -equipo externo a la misma. E) En las m-uinas con de andos enfriados pOr anua, deber expulsar se el agua y secarse completamente 21 circuito interno, con exceD ci6n de la prueba " Tal como es-t". =CUY:O-a Dr 1,71:7:7A ..sicamente existen dos tipos de circuitos de prueba para la medicin de la resistencia de aislamiento en las mquinas rotatorias: circuito de prueba utilizando laguarda y circuito de prueba sin u tilizrla. b Dertro de estos des ti7oa . de r-Hrvarias concxiones, cuitas seTt an sea el tipo de informacin i-ale se requiera. n las firuras describen s-de la : a la tas conexiones para gv:uinas rota
4

RESISTENCIA DE AISIkMIE TQ A MAQU:-

NAS ROTATORIAS.

GENERALIDADES.

Li

. f.I.
!'T

Esta prueba es de oran ayuda para determinar.la presencia de la numedad, aceite, polvo, corrosin, da-flos 6 deterioro del aislamiento. Se aplica tambin para el control delproceso de secado sin dejar de reco nocer las ventajas de la prueba deMerger como una gua tItil en la eva luacin de las condiciones del dev nado de una mquina, sta no debe tomarse como criterio exacto, ya -que tiene varias limitaciones, entre las cuales aparecen las siguien tes: La resistencia de aislamiento de un devanado no tiene una relacin directa con su rigidez dielctrica y por tanto es imposible predecir el valor de resistencia al que fallar, i!din cuando con base a la experien cia se han definido valores min.i mos recomendables, existen mqul nas que tienen una superficie de aislamiento extremadamente grande que pueden tener valores de resistencia inferiores a los mnimos recomendados, por ms quesus devanados estn en buenas condiciones. c) Una medicin aislada de resisten cia de aislamiento a un voltajedeseado, no indica s: la materia extrana responsable de la baja resistencia est concentrada 6 distribuida.
PREPARACION DE LA MAQUINA PARA LA --

PRUEBA. a) cuando se requiere informacin sobre la condicin interna del aislamiento sin que el valor se vea afectado por la condi'cin su perficial deber limpiarse y se-