Está en la página 1de 23

GUADALUPE FLIX

El aumento de la matrcula es-


colar en Ciudad Universitaria, el
incremento de profesores al Sis-
tema Nacional de Investigadores,
la movilidad estudiantil y el desa-
rrollo de eventos nacionales e in-
ternacionales fueron destacados
por el rector de la UACJ, Ricardo
Duarte Jquez, durante su primer
informe de actividades.
Dentro del marco del 40
aniversario de la Universidad
Autnoma de Ciudad Jurez
(UACJ), el titular de esa casa de
estudios inform que el 100 por
ciento de los programas evalua-
bles son reconocidos como pro-
gramas de buena calidad.
El primer informe de ac-
tividades de Duarte Jquez se
desarroll en el Teatro Gracia
Pasquel, del Centro Cultural
Universitario, donde estuvie-
ron presentes los ex rectores de
la mxima casa de estudios, as
como titulares y representantes
de los tres niveles de gobierno,
directivos de la Secretara de
Educacin Pblica y de otras
instancias educativas.
Antes de comenzar con su in-
forme solicit a los presentes po-
nerse de pie y guardar un minuto
de silencio como muestra de
solidaridad por las personas que
perdieron la vida el n de semana
pasado durante un espectculo
de trocas monstruo que se llev a
cabo en la capital del estado.
Luego proyect un video
donde se dio a conocer que los
profesores de la UACJ se agru-
pan en cuerpos acadmicos,
mismos que son evaluados de
forma regular por el Programa
de Mejoramiento del Profesora-
do, a n de demostrar su habi-
litacin acadmica, adems de
mantener importantes activida-
des de investigacin conjuntas y
productividad acadmica.
VER: PONDERA/ 3A
MIRCOLES
OCTUBRE
9
DE 2013
!"#$%$&'()*+",-&."/
!"#$%"&'"(#!")#*+,
$-.#$.-/)"01(
-()-0)/1-0"
Local
!"#$%&#'$#'(#)*'
210$131#
!"#!-&1245&
+"',#-.!"
9A 7A
Pendiente accin legal contra
ex funcionarios encubridores
LUIS CARLOS ORTEGA
La denuncia que Leopoldo Cani-
zales Senz, regidor de Hacienda
durante la gestin de Jos Reyes
Ferriz, interpuso ante el Minis-
terio Pblico por falsicacin de
rma, debi ser factor para que la
Cuenta Pblica 2009 del Munici-
pio de Jurez, no fuera aprobada
por el Congreso del Estado en di-
ciembre de 2010.
De acuerdo al abogado Sergio
Conde Varela, de la organizacin
social Patria Nueva, esta omisin
junto con otras irregularidades
marcadas como constitutivas de
delito en la Auditora del Con-
greso a la Cuenta Pblica 2010
del Municipio de Jurez, referido
al periodo de operaciones del 1 de
enero al 31 de diciembre 2009,
son objeto de posibles acciones
legales contra quienes tuvieron
que ver con su aprobacin.
Bajo este criterio no slo el ex
alcalde Jos Reyes Ferriz, y sus ex
funcionarios incurrieron en ac-
ciones susceptibles de sanciones
administrativas y penales -algu-
nas de las cuales a la fecha siguen
pendientes de ser ejercidas- sino
tambin sera posible hacerlo con
los 28 ex diputados del Congreso
estatal que avalaron sin problemas
las nanzas del ex alcalde.
VER: TOMARAN/ 3A
Precio: $7.00 / Ao 22 / No. 8503
DLAR
COMPRA: 12.75
VENTA: 12.90
CLIMA
MAX: 29C84F
MIN: 16C61F
-Vzquez Quintero, laotrarechiaaCsar Duarte | -Nadieexcluido
enlatragediachihuahuita | -Oraresultaque Hiramnoquera
aXchitl jubilada | -ReyesBaezaagarraseguridadpblicaconGaro
DON
1-632($
INFORME DE LABORES EN LA UACJ
III INFORME DE HCTOR MURGUA
Resalta Ricardo Duarte logros
en su primer ao como rector
A destacar
Incremento de la matrcula escolar
El 100% de programas evaluables
reconocidos por su calidad
545 universitarios en el Programa
de Movilidad Estudiantil
El 98 por ciento de los alumnos
hace su servicio social acorde a la
carrera que cursa
Pagarn juarenses en dos aos deuda
de camiones utilizados en Chihuahua
MIGUEL VARGAS
La administracin municipal que
concluye maana cedi al Go-
bierno del Estado 42 camiones
sin estrenar proyectados para el
semimasivo, pero no la deuda, sta
la seguirn pagando los juarenses
por dos aos ms, conrm el te-
sorero municipal, Jorge Delgado
Terrazas.
Por ende los 33 autobuses
Mercedes-Benz que se prestaron
para el servicio en la ciudad de
Chihuahua costarn a Jurez 3.7
millones de pesos al mes mien-
tras estn movilizando a 22 mil
capitalinos diariamente en forma
gratuita, de acuerdo a informa-
cin de Tesorera y del director
estatal de Transporte, Jaime En-
rique Ordez.
Este ltimo arm que fue l
quien hizo la solicitud al Ayunta-
miento de Jurez para el prstamo
de los camiones y que a cambio se
les dara el mantenimiento necesa-
rio para dejarlos en funcionamien-
to, ya que estaban ociosos, dijo.
El alcalde Hctor Murgua fue
claro al sealar que los camiones
del transporte semimasivo se los
entregamos ya al Estado, los van
a manejar directamente ellos, se-
gn el punto de acuerdo existen-
te, en donde todos los activos del
transporte semimasivo pasaron a
ser parte del Estado.
VER: ADEUDO/ 9A
El tesorero municipal Jorge Delgado
informa que la deuda se elev
a 280 millones de pesos
!"#$%&'()*+%(#,-.*(#/0*(1'#*2%34*56#*#.0#7'(3*)%#('21%(#+'#"*#89,:;#
<=2*(+%#/0*(1'>
Me voy pero no me voy,
dice Teto en su despedida
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
Despus de haber sido electo
en dos ocasiones para dirigir el
rumbo de la ciudad ante escena-
rios completamente diferentes,
ayer Hctor Teto Murgua
rindi su Tercer Informe de Go-
bierno, en el que destac las es-
trategias implementadas a favor
de la seguridad.
Durante su mensaje, Mur-
gua Lardizbal record las pa-
labras de Juan Pablo II, a modo
de despedida: Me voy pero no
me voy; me voy pero de corazn
me quedo.
Ante la presencia de los po-
deres Ejecutivo, Legislativo y
Judicial del Estado y un Gimna-
sio de Bachilleres repleto de se-
guidores de colonias populares,
Murgua Lardizbal record a la
poblacin los momento de inse-
guridad vividos aos atrs.
Dijo que a pesar de iniciar
su gestin a contracorriente, a la
administracin municipal 2010-
2013 le toc enfrentar el reto de
hacer lo correcto y hacerlo bien,
afrontando con determinacin
y responsabilidad el momento
histrico de violencia y crisis de
inseguridad que se tena.
VER: DESTACA/ 4A
?@%#3'A%(#B0'#3'#7*#4*.*+%#')#"*#
C=+*#D0'#.'(#4('.=+')1'#30)=2=4*"#
+'#:0E('FG;#+=A%#H-21%(#I0($0J*>
CUENTA PBLICA 2009 DE JOS REYES FERRIZ
Varias de las irregula-
ridades sealadas por
la Auditora Superior
son constitutivas
de delitos
Revisin al ejercicio se hizo con
amplitud y alcances que respalda-
ran el resultado: Srbulo Lerma
3A
11
DAS
FALTAN
Para la
aprobacin
de la
iniciativa
presidencial
SUSCEPTIBLES DE PRISIN
Srbulo Lerma
Ex presidente de la Auditora
Superior del Estado
Elas Gabriel Flores Viramontes
Ex presidente de la Comisin de
Fiscalizacin del Congreso (PRI)
Jorge Luis Issa Gonzlez
Integrante de la Comisin de
Fiscalizacin del Congreso (PAN)
Csar Alberto Tapia Martnez
Integrantes de la Comisin de
Fiscalizacin del Congreso (Nueva
Alianza)
LA LEY EN SU CONTRA
Cdigo Penal Federal
Cdigo Penal de la Federacin
Constitucin Mexicana
Internacional
SE PERDERAN
40 MIL EMPLEOS
EN ESTA FRONTERA
CON LA HOMOLOGACIN
5A
Nacional
MODIFICARN
LA REFORMA
HACENDARIA
Hay consenso para desechar IVA en colegiaturas,
renta de casas e hipotecas,
asegura Manlio Beltrones
5A
ARRESTAN A SEIS
CONGRESISTAS
DE EU Y A CASI 100
MANIFESTANTES
6B
PROTESTA
POR REFORMA
MIGRATORIA
NORTE de Ciudad Jurez cuenta con el informe completo de la Cuenta Pblica 2009
y sus observaciones llevadas a cabo por la Auditora Superior del Estado, mismo
que fue entregado a la Comisin de Fiscalizacin de la LXIII Legislatura del Congreso
local y que pese a las irregularidades encontradas fue avalado por los diputados
EL DOCUMENTO
143 anomalas detectadas
SOBRESALEN
Falsicacin de rmas en documentos ociales
Obras pblicas pagadas y no llevadas a cabo
Desvo de recursos en Operativo Conjunto Chihuahua
Peculado en el proyecto de transporte semimasivo
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 2 Mircoles 9 de octubre de 2013
LUIS CARLOS ORTEGA / DE LA
PORTADA
Asimismo podran ser suscepti-
bles de acciones legales Srbulo
Lerma, ex presidente de la Au-
ditora Superior del Estado, y los
diputados Elas Gabriel Flores
Viramontes, Jorge Luis Issa Gon-
zlez y Csar Alberto Tapia Mar-
tnez, integrantes de la Comisin
de Fiscalizacin del Congreso.
De acuerdo a Conde Varela, los
cnones del Derecho en materia de
responsabilidad para funcionarios
pblicos sealan que la aplicacin
de la ley se debe orientar tanto hacia
el funcionario responsable de una
falta, como a aquel que teniendo
conocimiento de la misma, ni lo
denuncia ni se lo hace saber a la au-
toridad competente.
Pero eso le corresponde de-
terminarlo a las autoridades inves-
tigadoras de la Fiscala que son las
que tienen la palabra, pues junto
con el caso de la falsificacin de
la firma que no est concluido, y
otras irregularidades que se dejan
ver en la Auditora, son factores
que debieron impedir la aproba-
cin, expres.
El hecho de que la Cuenta
Pblica de Reyes Ferriz haya pa-
sado pese a todas estas fallas de
fondo y de forma implican una
presumible responsabilidad de las
partes, y la autoridad investigado-
ra debe ver en qu apartados lega-
les encaja la conducta de cada uno
de estos funcionarios, expres.
Manifiesta que por ejemplo
en el caso del uso indebido de re-
cursos federales correspondientes
al Operativo Conjunto Chihu-
ahua y los fondos del Subsemun,
corresponden sanciones del C-
digo Penal Federal y los ordena-
mientos de fiscalizacin para el
uso de recursos de cada una de las
instancias encargadas de propor-
cionar y, por lo mismo, fiscalizar el
uso de esos recursos.
Son estas instancias las que se
encargan de dar el seguimiento en
el uso de los recursos autorizados,
y en caso de irregularidades citar y
sancionar tanto a los funcionarios
federales encargados de super-
visar el uso de los recursos auto-
rizados, como a los funcionarios
locales que hayan hecho mal uso
de esos recursos, destac.
Un posible factor de accin
legal en este caso lo constituye el
Captulo II del Cdigo Penal de
la Federacin, referente al Ejer-
cicio indebido de servicio pbli-
co, y la comisin del delito de
Abuso de autoridad detallado
en su artculo 215.
All contempla sanciones que
van de los dos a los siete aos de
prisin, multa de 30 a 300 veces el
salario mnimo diario vigente en
el Distrito Federal en el momento
de cometerse el delito, y destitu-
cin e inhabilitacin de dos aos
a siete aos para desempear otro
empleo, cargo o comisin pbli-
cos, a aquellos servidores pblicos
que incurran en este ilcito.
Esto es aplicable al funcionario
que cometa el mencionado delito
teniendo conocimiento por razn
de su empleo, cargo o comisin de
que pueden resultar gravemente
afectados el patrimonio o los inte-
reses de alguna dependencia o enti-
dad de la administracin pblica....
Asimismo aquel que por s o
por interpsita persona, sustraiga,
destruya, oculte, utilice, o inutilice
ilcitamente informacin o docu-
mentacin que se encuentre bajo
su custodia o a la cual tenga acce-
so, o de la que tenga conocimiento
en virtud de su empleo, cargo o
comisin.
Igualmente aplica en los casos
de servidores pblicos que por s
o por interpsita persona, cuando
legalmente le sean requeridos, rin-
da informes en los que manifieste
hechos o circunstancias falsos o
niegue la verdad en todo o en par-
te sobre los mismos.
Otro aspecto legal que puede
ser imputable, es el relativo a casos
en los que para obtener un benefi-
cio o causar un dao, una persona
falsifique o altere un documento
pblico o privado.
En este caso el inculpado pue-
de hacerse acreedor a penas de
tres a seis aos de prisin y de 100
a mil das de multa, tratndose de
documentos pblicos, penas que
se incrementarn en una mitad,
cuando el delito sea cometido por
un servidor pblico en ejercicio
de sus funciones.
En este ltimo caso se podr
imponer adems al funcionario
involucrado la destitucin e inha-
bilitacin de seis meses a tres aos
para ocupar otro empleo, cargo o
comisin pblicos .
Otro posible apartado legal
aplicable a la conducta de auditores
y legisladores se ubica en el Captu-
lo VI relativo al Uso ilegal de atri-
buciones y facultades del Cdigo
Penal del Estado de Chihuahua,
que en su artculo 261 seala que
aquel servidor pblico que cometa
el delito de uso ilegal de atribucio-
nes y facultades, se le impondrn de
seis meses a dos aos de prisin y
de 500 a mil das multa.
El artculo 227 del Captulo
V, relativo a la Administracin
fraudulenta de este mismo c-
digo puntualiza que q quien por
cualquier motivo, teniendo a su
cargo la administracin, de hecho
o de derecho, de bienes de ajenos,
con nimo de lucro, perjudique al
titular de stos, alterando las cuen-
tas o condiciones de los contratos,
haciendo aparecer operaciones o
gastos inexistentes o exagerando
los reales, ocultando o reteniendo
valores o emplendolos indebida-
mente, o a sabiendas, realice ope-
raciones perjudiciales al patrimo-
nio del titular en beneficio propio
o de un tercero.
Seala que en este caso al
involucrado se le impondrn las
penas previstas para el delito de
fraude, consistentes en prisin
de tres das a seis meses, o de 30
a 180 das multa, cuando el valor
de lo defraudado no exceda de 10
veces el salario.
Cuando el valor de lo defrauda-
do excediera de 10, pero no de 500
veces el salario, el castigo consiste en
prisin de seis meses a tres aos y
multa de 10 a 100 veces el salario,
lo que se incrementa a una pena de
prisin de tres a 12 aos y multa
hasta de 120 veces el salario, si el va-
lor de lo defraudado fuere mayor de
500 veces el salario.
En el Ttulo Vigsimo Tercero
relativo a delitos contra la Fe Pbli-
ca, captulo III, el Cdigo Penal del
Estado de Chihuahua hace referen-
cia a las acciones que por beneficio
personal o con la intencin de hacer
dao incurran en Falsificacin o
alteracin y uso indebido de docu-
mentos, lo que implica sanciones
de tres a seis aos de prisin y de
100 a mil das multa, tratndose de
documentos pblicos.
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/3
!!"#$%&!
Mircoles 9 de octubre de 2013
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- Las revisiones a la
cuenta pblica del municipio de
Ciudad Jurez se hicieron como
todas, con amplitud y alcances
sucientes para que respaldaran
el resultado, arm Srbulo Ler-
ma Carbajal, quien fuera el titular
de la Auditora Superior del Esta-
do cuando se aprob el ejercicio
scal del 2009, correspondiente
a la administracin de Jos Reyes
Ferriz.
Lerma Carvajal respondi
brevemente a la llamada de NOR-
TE, pues se encontraba impar-
tiendo una conferencia en la ciu-
dad de Mrida, Yucatn y luego,
har lo mismo en Tabasco.
El ex titular de la Auditora
Superior del Estado indic que
en todos los casos las auditoras
se hacan bajo esa condicin, con
amplitud y alcances suficientes.
Sin embargo, afirm no acor-
darse bien de los resultados que
arroj el trabajo de auditora de la
cuenta pblica del municipio de
Jurez correspondiente al ejerci-
cio fiscal del 2009.
Coment que slo en algunos
de los parabuses pertenecientes
al programa de transporte pro-
yectado por Ferriz para Jurez, se
encontraron especificaciones tc-
nicas diferentes a las que se haban
planeado para su construccin.
Asimismo, afirm no recordar
bien todo lo relacionado con la
acusacin de falsificacin de fir-
mas en documentos oficiales
Lerma Carvajal reiter no re-
cordar el caso con exactitud, los
movimientos cuestionados y la
respuesta dada a las irregularida-
des de la cuenta pblica del 2009
y que finalmente, luego de varios
aplazamientos, el Congreso del
Estado aprob a la par de la de
Chihuahua en el mes de diciem-
bre del ao 2010.
Me agarra fro, coment el ex
funcionario. !"#$%&'()*#+,(-,#$,.,&/(*0(121%&,#(3*(&,(4%321'#5,(!%6*#2'#(3*&(781,3'9
Se realiz auditora con amplitud
y alcances suficientes: Srbulo
El informe seala
que la UACJ
mantiene las
becas otorgadas
a estudiantes de
bajos recursos
GUADALUPE FLIX /
DE LA PORTADA
En la institucin laboran 726
profesores investigadores de
tiempo completo que cuentan
con especialidad, maestra o doc-
torado, de los cuales 14 de ellos
se sumaron en el ltimo ao.
Para que los estudiantes re-
ciban una preparacin ms com-
pleta, el programa de Movilidad
Estudiantil apoy a 545 universi-
tarios de pregrado, se inform.
En los ltimos meses, los j-
venes han destacado en deportes
a travs de la Universiada, adems
se consolid el sistema de la Or-
questa Universitaria.
Se dio a conocer que el 98
por ciento de los alumnos hace
su servicio social acorde a la ca-
rrera que cursa.
En cuanto a Difusin Cultural
ha incrementado un 375 por ciento
la impresin de libros, en tanto que
la incorporacin de UACJ TV a La
Red permite ahora una transmisin
de 24 horas en los que se incluyen
seis programas propios, convirtin-
dose as en una de las universidades
de mayor produccin televisiva
propia en el pas.
En la transmisin del video se
destac que recientemente se in-
augur el Complejo Universitario
del campus Cuauhtmoc.
La obra consiste en dos edi-
ficios en los que se invirtieron 80
millones de pesos.
El da de la inauguracin del
inmueble gradu la primera ge-
neracin de los programas de
Licenciatura en Geoinformtica,
Licenciatura en Humanidades, Li-
cenciatura en Enfermera y Maes-
tra en Investigacin Educativa
Aplicada.
En la transmisin se detall
que hasta el momento se dispone
del 80 por ciento de avances del
edificio D3, que ser el Centro
Universitario de Informacin,
Prctica y Experimentacin de la
Ciudad Universitaria.
Tambin se construye una al-
berca olmpica, que ser entregada
en comodato a la UACJ por la Co-
misin Nacional del Deporte y el
gobierno estatal.
Sobre Ciudad Universitaria se
mencion que la Divisin Multi-
disciplinaria que inici en agosto
del 2010 con 486 alumnos, aho-
ra cuenta con una matrcula de 4
mil 656 estudiantes que cursan 27
programas acadmicos.
En el ltimo ao se sumaron a
ese campus 799 jvenes, quienes
disponen de tres edificios equipa-
dos en los que se construyeron 73
aulas y ocho centros de cmputo.
En el presente ao se entrega-
ron dos edificios, que adems de
tener cinco aulas, incluyen reas
de talleres y laboratorios, algunos
de ellos ya en funcionamiento.
Duarte Jquez expres que la
UACJ inici en 1973 en una pe-
quea vivienda.
Ahora los jvenes que as lo
desean pueden ingresar a la Uni-
versidad gracias a la Cruzada Edu-
cativa que impulsa el Gobierno
del Estado.
Mencion que en esa casa
de estudios tienen el empeo de
ofrecer una educacin de calidad,
por tal motivo es la institucin de
nivel superior con mayor nmero
de programas acreditados de todo
el norte del pas.
Aadi que durante los dos
primeros aos de formacin
profesional, los universitarios no
sufren ningn cambio en la tarifa
de inscripcin, adems de que re-
ciben diferentes apoyos como el
ofrecimiento de becas, prrrogas,
servicio de movilidad estudiantil y
transporte escolar.
Indic que las instalaciones de
Ciudad Universitaria ocupan un
terreno de construccin de 21 mil
537 metros cuadrados en cuatro
edificios, adems de que se entre-
gar a los alumnos un edificio ms
en enero prximo.
Entre los planes que se tienen
se encuentra la construccin de
un estacionamiento para el Insti-
tuto de Ciencias Biomdicas de
varios niveles que ya se construye,
adems de otro para Ingeniera y
Tecnologa.
En el resumen del informe
que se entreg por escrito destaca
que para que la distancia fsica no
sea un obstculo para los univer-
sitarios, el servicio de transporte
escolar Indiobs se ofrece a casi 3
mil alumnos de ese campus.
De ellos, el 80 por ciento se
ubic dentro del pas y el 20 por
ciento en el extranjero.
Otros 80 alumnos de posgra-
do tambin se beneficiaron con
la ayuda que ofrece la UACJ para
que cursaran sus estudios, reali-
zaran investigaciones o recibieran
cursos de formacin en otra insti-
tucin de nivel superior.
Se informa que en cuanto a los
ingresos ordinarios, se espera que
746 millones 310 mil 893 pesos
provengan del subsidio federal; 301
millones 418 mil 072 del subsidio
estatal y 287 millones 851 mil 743
del conjunto de ingresos propios.
Aunque repercute negativa-
mente en la captacin de ingresos
propios, la UACJ ha mantenido
las becas otorgadas a estudiantes
de bajos recursos.
De esta manera se beneficia
con distintos tipos de apoyo a
17 mil 740 alumnos de todos los
campus, quienes cursan desde
pregrado hasta doctorado.
Como recursos federales ex-
traordinarios, recibieron ms de
40.5 millones de pesos a travs del
Programa Integral de Fortaleci-
miento Institucional; 25.4 millones
del Fondo para elevar la Calidad de
la Educacin Superior; 33.2 mi-
llones del Fondo para Ampliar y
Diversificar la Oferta Educativa en
Educacin Superior; 28.5 millones
del Fondo de Apoyo para Sanea-
miento Financiero de las UPES y
16.7 millones del Fondo de Refor-
mas Estructurales, donde se inclu-
yen recursos para reconocer a la
plantilla administrativa y al fondo
de jubilaciones y pensiones.
Se detalla que para apoyar la
formacin magisterial se estiman
recursos por ms de 18.7 millones
de pesos del Programa de Mejo-
ramiento del Profesorado y para la
construccin de infraestructura se
autorizaron ms de 55 millones del
Fondo de Aportaciones Mltiples.
De recursos estatales dispo-
nen de 31.3 millones de pesos
provenientes del impuesto uni-
versitario, adems de 32 millones
ms por derechos de traslacin
de dominio, impuesto predial,
aportacin estatal al Fondo para
Ampliar y Diversificar la Oferta
Educativa en Educacin Superior.
El presupuesto de egresos
ordinario del 2013 corresponde
a mil 335 millones 580 mil 708
pesos, de los cuales el 68.6 por
ciento se destinarn al sufragio de
sueldos, prestaciones y estmulos
al personal en general.
El resto corresponde a los gas-
tos operativos, becas e inversiones.
El alcalde Hctor Murgua
Lardizbal agradeci durante el
informe a la UACJ por mantener
un vnculo especial con las perso-
nas de bajos recursos de la ciudad,
sobre todo por medio de los cen-
tros comunitarios.
El gobernador estatal, Csar
Horacio Duarte Jquez, indic
que adems de que la UACJ ha
incrementado el nmero de nue-
vos alumnos, mantiene su elevada
calidad educativa.
Expres que la verdadera cara
de Ciudad Jurez es su universidad.
PRIMER INFORME DE ACTIVIDADES DE RICARDO DUARTE JQUEZ
!"#$%&%'("&$)('*"'+%',-./'0"1"23&3)#'
4'%5)4)#'%'%+671)#'*"'$)*)#'+)#'&%756#
:2;,#3'(<%,#1*(=>?%*@/(#*;1'#(3*(&,(A4-=(3%#,B1*(8%(2BC'#+*
3*(,;12D23,3*89
48281*B1*8(,&(*D*B1'(#*,&2@,3'(*B(*&(E*,1#'(F#,;2,(G,8?%*&/(3*&(-*B1#'(
-%&1%#,&(AB2D*#821,#2'9
-"8,#(<%,#1*(=>?%*@/(H'$*#B,3'#(3*&(781,3'/(I";1'#(J%#H%5,(),#32@>$,&/(6#*823*B1*(+%B2;26,&(K(32D*#8,8(
6*#8'B,&23,3*8(,;'+6,L,#'B(,&(#*;1'#(3*(&,(A4-=9
CUENTA PBLICA 2009 DEL MUNICIPIO DE JUREZ
Tomaran acciones legales contra
todos los que dieron su aprobacin
SANCIONES
Ejercicio indebido de servicio pblico y abuso de autoridad
Dos a siete aos de prisin, multa de 30 a 300 veces el SMVDF
Destitucin e inhabilitacin de dos a siete aos para desempe-
ar otro empleo, cargo o comisin pblicos
Falsicacin o alteracin de documento publico o privado
Pena de tres a seis aos de prisin y de 100 a 1000 das de
multa, se incrementara 50 por ciento la sancin cuando el delito
sea cometido por un servidor publico en ejercicio de sus funciones
Destitucin e inhabilitacin se seis a tres aos para ocupar otro
cargo publico
Conducta de auditores y legisladores
Uso ilegal de atribuciones y facultades
Se impondr de seis meses a dos aos de prisin y de 500 a
1000 das de multa
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 4
!!"#$%&!
Mircoles 9 de octubre de 2013
PUES NO le crean estimados lectores a este
angustiado Mirone servidor y pen de ustedes,
pero los trascendidos en Palacio de Gobierno ha-
blan de una penosa insurreccin en el Supremo
Tribunal de Justicia que acab con las intenciones
del number one por reelegir a Javier Ramrez Be-
ntez en ese rgano y por concretar la posibilidad
de un plan B en la persona del magistrado Ro-
dolfo Moreno Prez. Los insurrectos mostraron
intenciones de aventarse el tiro confrontador con
un magistrado de apellido Gonzlez (Pablo, cree
Mirone) pero debieron conformarse con Vz-
quez Quintero para que el seor no se los vetara.
Hoy las cosas en el Supremo andan de soberbia
autonoma-soberana y en Palacio bufando de co-
raje La segunda rechia ha llegado, aunque hay
quienes aseveran que es la cuarta.
---------
EL GOBERNADOR Csar Duarte ha sido in-
sistente en que la investigacin sobre las causas del
accidente y las responsabilidades deban ncarse,
no excluye a nadie, ni a los funcionarios de uno y
otro orden de gobierno que debieron cerciorarse
de las medidas de seguridad en la zona de El Re-
jn, en Chihuas capital.

EN ESA LNEA y en dar seguimiento a la em-


presa Espectculos Extremos de Chihuahua, es
que debe encausarse la indagatoria, ahora que ya
fue presentado ante el juez oral el conductor de la
monster truck, Francisco Velzquez Samaniego,
que ayer hizo revelaciones importantes en cuanto
a la manipulacin de los hechos intentada por el
apoderado de la empresa Demolition Show, con-
tratada a su vez por la primera para la presentacin
del espectculo.

LOS BAECISTAS no acaban de digerir el tr-


gico accidente, que dej la prdida de vidas
humanas y sac del escenario poltico a una de
sus guras, en las que se ancaba parte de la po-
sibilidad de su regreso al poder. Desde distintas
trincheras, a travs de las redes sociales, los per-
sonajes identicados con el grupo poltico de
Delicias, han rechazado que se pretenda linchar
mediticamente a las autoridades municipales
de Chihuahua, concretamente la imagen del al-
calde, Marco Adn Quezada y reprochan lo que
llaman politizacin de la desgracia.

LA SECUELA trgica no para, ayer falleci otra


persona a consecuencia de las heridas sufridas en
el accidente del sbado, la cifra de vctimas morta-
les se increment a nueve.
---------
EL NUEVO scal general del Estado, Jorge Gon-
zlez Nicols, est mostrando un estilo totalmen-
te distinto al del hermano Carlos Salas quien era
reservado para las declaraciones pblicas, en tan-
to que su sucesor se muestra ms locuaz, an en
hechos tan delicados como los que tiene encima,
con el accidente del Aero Show Extremo y la inves-
tigacin sobre la masacre de Loma Blanca, que l
ha seguido personalmente, primero como respon-
sable de la Fiscala Zona Norte y ahora de todo el
aparato de procuracin de justicia.
---------
CON LAS TOMAS de protesta que arrancaron
ayer en algunos municipios, como el de Cuauht-
moc, donde estuvo presente el gobernador Csar
Duarte, iniciar tambin el reclamo de los nuevos
alcaldes por la falta de dinero en las arcas. Hace tres
aos, cuando entraron los que ya se van, encontra-
ron puras cuentas por cobrar y cantidades ridcu-
las en bancos. Hubo municipios de la sierra a los
que le dejaron en caja menos de 150 pesos.

LA SITUACIN no cambia mucho ahora, y el


problema ms grave es en los municipios peque-
os con poco presupuesto, que debern enfrentar
sin nada de dinero y endeudados los compromi-
sos de n de ao, pero hay otros como el de Pa-
rral y el propio Cuauhtmoc, en los que la deudas
afectan seriamente el arranque de las nuevas ad-
ministraciones, y luego con la revisin de cuentas
pendientes en el Congreso del Estado, a ver qu
gestos hacen.
---------
EL DIRIGENTE del Comit Directivo Muni-
cipal del PAN, Hiram Apolo Contreras, quiere
curarse en salud despus de su intento fallido de
jubilar a su hermana la regidora Xchitl Contreras.

HIM fue sealado por muchos panistas como


un doble cara despus de que quedaron al des-
cubierto sus negras intenciones que lo llevaron a
realizar negociaciones junto con el regidor Sergio
Madero para conseguir pensin vitalicia para X-
chitl a cargo del erario pblico. Afortunadamente
no tuvo xito.

POR ESO a ltima hora para tratar de taparle el


ojo al macho, el dirigente partidista envi una
carta a los honorables regidores del grupo edilicio
del PAN con el siguiente mensaje:

CON LA debida consideracin me permito
comunicarle la determinacin de este Comit en
cuanto al prximo y ltimo informe del actual pre-
sidente municipal. Al hacer entrega del informe en
mencin en la sesin de Cabildo del pasado 3 de
octubre, queda cumplida la obligacin constitu-
cional por parte del cuerpo edilicio.

ES POR este motivo que de atenta manera soli-


cito se abstengan de asistir al espectculo que slo
tendr como resultado el derroche criminal de re-
cursos que bien pueden ser utilizados en priorida-
des para la ciudadana.

AGDEZCO de antemano su cooperacin


por lo que quedo de usted. Por una patria ordena-
da y generosa y una vida mejor y ms digna para
todos. Atentamente
C.P. Hiram A. Contreras H.

---------
EN FNCA venganza entr el regidor panista
Sergio Madero en la recta nal de la administra-
cin en contra de todos aquellos allegados a los
regidores Hctor Hernndez, Daniel Navejas y
Josena Snchez.

MADERO se dedic en los ltimos das del actual


gobierno a fustigar a las secretarias y asesores de
los regidores antes mencionados con el n de evi-
tar heredarlos al siguiente grupo edilicio del PAN
que entrar en funciones a partir del 10 de octubre.

EL PRIMERO que sali afectado fue el abogado


Pablo Rito Reyes quien se desempe como ase-
sor del regidor Hctor Hernndez, fue tanta la pre-
sin de Sergio Madero que a Pablo Rito no le que-
d otra que renunciar antes de que lo renunciaran.
En las mismas circunstancias estn las secretarias
de Daniel Navejas y de Josena Snchez.

TSCENDI que los asesores Rodolfo Irigo-


yen, Marco Antonio Cedillo y Ricardo Zamarri-
pa conservarn su puesto en el siguiente Cabildo.
Mientras que los asesores pristas ngeles Apoda-
ca, Marcela Garca, Nicols Jurado y Fabin Soto
estn en la cuerda oja.

---------
TODO est listo para la sesin solemne en don-
de se instalar el prximo Ayuntamiento y en
donde el presidente municipal electo Enrique
Serrano Escobar otorgar protesta y tomar pro-
testa al sndico, a losregidores y a los miembros
de su Gabinete.

EN DAS pasados fueron vistos Enrique Serrano,


Jorge Quintana y varios de sus colaboradores en-
sayando los pormenores del protocolo en el Cen-
tro Cultural Paso del Norte que previamente fue
declarado recinto ocial para realizar el cambio de
gobierno.

AL EVENTO se espera acudan ms de 2 mil per-


sonas y los invitados sern recibidos en el Teatro
Vctor Hugo Rascn Banda y el Octavio Tras en
donde se colocarn algunas pantallas gigantes para
transmitir la ceremonia, tambin la explanada del
Centro Cultural Paso de Norte ser acondiciona-
da para recibir a cientos de personas.

TSCENDI que las invitaciones ya fueron


repartidas al 100 por ciento. Por su parte Serrano
est listo para exponer a los ciudadanos su progra-
ma de gobierno.
---------
MIENTS los regidores salientes alistaban ma-
letas para hacer la retirada, el regidor electo Alejan-
dro Seade Terrazas fue visto por el tercer piso de
la presidencia municipal echando medidas a las
ocinas.

SEADE anduvo en franco reconocimiento del


terreno y muy saludador con los ediles presentes
que en breve terminarn su gestin y con las secre-
tarias asistentes de los regidores.

DICEN que el ex presidente de la Canaco no


pierde la esperanza de dirigir la fraccin edilicia
del tricolor en la siguiente administracin y para
lograrlo ya le propuso al presidente municipal
electo, Enrique Serrano, que la coordinacin de
la fraccin sea alternada cada seis meses entre los
regidores pristas.

---------
HASTA AYER por la tarde se desconoca quin
se quedara interinamente a cargo de la dirigencia
del Comit Directivo Municipal del PRI ante la
renuncia de Adriana Terrazas Porras y de Juan Ub-
aldo Benavente, presidenta y secretario general del
partido respectivamente.

HOY por la maana, el presidente del Comit Di-


rectivo Estatal del PRI, Csar Alejandro Domn-
guez Domnguez, ofrecer una conferencia de pren-
sa para informar sobre la solicitud de licencia por
parte de la profesora Adriana Terrazas Porras para
separarse del cargo y sobre el proceso para la elec-
cin del prximo dirigente municipal del partido.
---------
JAVIER GARFIO present su Gabinete ayer por
la tarde, se conrm en la Secretara del Ayunta-
miento a Fernando Mendoza; en la tesorera, Ri-
cardo Garca Borja; ociala mayor, Santiago de la
Pena; y en Obras Pblicas, Gabriel Aude, su com-
padre y socio.
ENRIQUE Valles salta de la sindicatura a Planea-
cin y Evaluacin, Vctor Silva a Fomento Econ-
mico, Marcelo Flores a Servicios Pblicos y Jess
Rodrguez Gndara es la propuesta para Seguri-
dad Pblica, un pieza del reyesbaecismo.
---------
SENCILLO y sin mucha estridencia trascurri el
evento del primer informe de actividades del rec-
tor de la Universidad Autnoma de Ciudad Jurez
(UACJ), Ricardo Duarte Jquez, ante un audito-
rio de ms de 500 personas.

LOS QUE conocen a Ricardo Duarte saben que


no le gustan mucho los reectores y el bullicio. Por
eso opt por seguir su estilo llano y franco con una
sesin pblica del Consejo Universitario a donde
acudieron principalmente investigadores, catedr-
ticos, los ex rectores e invitados especiales como el
gobernador Csar Duarte y el alcalde Hctor Mur-
gua Lardizbal.

EL RECTOR se apoy con un video a travs del


cual se inform a los presentes de los principales
trabajos de su gestin administrativa en su primer
ao al frente de la Rectora de la mxima casa de
estudios.

---------
TIENE ALGO que comunicarle a este escribi-
dor?, te interesa establecer contacto con el autor
de esta columna?, puedes dirigirte a donmirone@
periodico-norte.com o escribir a: Valle de Jurez
6689, zona postal 32320, San Lorenzo, Ciudad
Jurez.
!"#$%&'$()&*+,'-./(!"#$%&"#&'()*+!"#"#,-."&#/0"&%'
!012*'('345&*2.('1#!"#%&"2'3*"#()*)0")0*%"
!67-18(-'9&5,1(40'#5*&"6#1$#40'&7"#"#89()*%!#:0;*!"3"
!:';'9(<1'$1(1=1--1(.'20&*3"3#<=;!*("#($1#>"&+*$
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS /
DE LA PORTADA
Los juarenses jams olvidaremos
los oscuros das de violencia y mie-
do que identicaron a Jurez como
la ciudad ms violenta del mundo,
convirtieron nuestras calles en zona
de guerra y casi aniquilaron la activi-
dad comercial y recreativa, sin em-
bargo eso no nos detuvo para hacer
lo correcto, destac.
Para alcanzarlo se sostuvo una
visin de ciudad que los condujo
desde el primer momento a reforzar
las rea de Seguridad Pblica y Desa-
rrollo Social.
Nuestras grandes prioridades
y pilares, Seguridad Pblica para
devolver a las familias juarenses su
ciudad, que se encontraba secuestra-
da por la delincuencia; y Desarrollo
Social para ofrecer mejores oportu-
nidades de progreso en especial a los
que menos tienen, coment.
Con voz firme Murgua Lar-
dizbal recalc que hoy podemos
afirmar que los resultados estn a la
altura de lo que los juarenses mere-
cemos, y que seguimos por buen
camino.
En el evento, el gobernador C-
sar Duarte reconoci el esfuerzo de
Hctor Murgua durante su admi-
nistracin.
Lo mejor que me ha pasado en
la vida, ha sido ser presidente muni-
cipal de Ciudad Jurez, fueron las
ltimas palabras de Murgua.
SEGURIDAD PBLICA
Su columna vertebral para la estra-
tegia de recuperacin de la ciudad,
arma, fue la sectorizacin operati-
va, pues Jurez se dividi en seis nue-
vos distritos policiacos y se redistri-
buy el patrullaje con la nalidad de
enfrentar de manera frontal a la de-
lincuencia para recuperar las calles.
Con ella se lograron reducir los
ndices delictivos hasta en un 81 por
ciento, ya que entre enero de 2011
y julio de 2013 el robo de vehculos
pas de mil 732 a 316 unidades,
mientras que la reduccin promedio
mensual en homicidios fue de un 92
por ciento.
No en vano, los ltimos tres
aos destinamos 2 mil 215 millones
de pesos a seguridad pblica, una
cantidad sin precedentes, resalt.
Asegur que depurar la cor-
poracin fue un paso prioritario al
igual que la renovacin del parque
vehicular.
La exigente seleccin y capaci-
tacin de los nuevos cadetes nos ha
llevado a contar con un cuerpo poli-
ciaco ms confiable y mejor prepara-
do para proteger y defender nuestra
ciudad, coment.
Se remodelaron las instalaciones
de los seis distritos y se equip a la
nueva Academia de Polica, de la que
egresaron mil 500 nuevos elementos
capacitados despus de un estricto
proceso de seleccin y entrenamien-
to, refiri.
Una de las estrategias que se
queda en el aire es la sectorizacin
preventiva, un proyecto que consiste
en el acercamiento de Polica y ciu-
dadanos para promover una relacin
de confianza y colaboracin en la
prevencin del delito, fomentando la
cultura de la legalidad y la denuncia.
Con este objetivo, se inici la ca-
pacitacin de agentes como policas
de proximidad que realizan visitas
domiciliarias y reuniones con gru-
pos de vecinos, para identificar ne-
cesidades y planear soluciones efec-
tivas a los problemas de seguridad en
la comunidad.
DESARROLLO SOCIAL
Y HUMANO
Las acciones dirigidas a la recom-
posicin del tejido social durante
la administracin del presidente se
concentraron en cuatro estrategias,
Centros Comunitarios, construc-
cin de Domos, becas de Equidad
Social y programas de Asistencia
Social.
Con una gestin de ms de 700
millones de pesos para infraestructu-
ra, construccin y equipamiento de
50 centros comunitarios, se vieron
beneficiados ms de 350 mil perso-
nas, que acuden en familia a recibir
capacitacin en tareas productivas
en los 330 programas y talleres que
se dan.
PLAN GLOBAL
DE CONECTIVIDAD
Como parte de un megaproyecto
de conectividad, planeado para dar
mayor competitividad a la ciudad
en el transporte de materias primas
y producto terminado a los Esta-
dos Unidos, adems de facilitar el
trnsito desde cualquier punto de la
ciudad al anillo perifrico; y circular
con mayor rapidez en las vialidades
interiores, se implementaron tres
proyectos de infraestructura, el Pro-
grama de Movilidad Urbana, el Pro-
grama de Convivencia Ferroviaria y
el Programa de Conexiones Viales,
obras que an no se concluyen.
EDUCACIN
Con una inversin de 152 millones
de pesos se cumpli la meta de cons-
truir 100 domos en tres aos aun-
que en las dos gestiones se lograron
construir 200 domos que, arma,
son orgullo para Jurez y ejemplo
para todo Mxico.
Los beneficiados directos fue-
ron ms de 180 mil estudiantes,
que los utilizan en eventos cvicos,
deportivos, culturales y recreativos,
bajo una proteccin efectiva para el
extremoso clima de Jurez.
Los domos tambin cumplen
con una funcin de integracin
social: ah, la comunidad en gene-
ral puede llevar a cabo eventos y
celebraciones bajo las normas de la
escuela, esto permite a las familias
de escasos recursos llevar a cabo fes-
tejos que de otra forma no les sera
posible disfrutar, expone.
INFRAESTRUCTURA
Y DESARROLLO URBANO
Con una inversin superior a los 400
millones de pesos, Murgua Lardi-
zbal asegura que se pavimentaron
ms de 500 mil metros cuadrados
en calles ubicadas en polgonos de
pobreza y en otras zonas con gran
rezago en infraestructura a las cuales
se les dot de alumbrado con tecno-
loga LED, mejorando su entorno
urbano.
DESARROLLO SOCIAL
Esta administracin fortaleci el
programa de Hogar Digno, ayudan-
do a las familias juarenses a formar
su patrimonio con apoyo en la cons-
truccin de su vivienda, al construir
cuartos 4x4 e implementado los
benecios de los programas Seguri-
dad muro, Piso rme, Sin goteras y
Paquete ayudes, los cuales benecia-
ron a ms de 120 mil personas, dijo.
Con el programa Esta Navidad
cenamos todos el alcalde destac la
entrega de 400 mil pollos, los cuales
asegura llevaron esperanza a las fa-
milias necesitadas.
RESCATE DE ESPACIOS
PBLICOS
En relacin a este tema, el presi-
dente municipal destac que en
los eventos hechos se logr reunir
multitudes de asistentes en even-
tos como Contigo en El Chami-
zal, Mega-Mega Fiesta del Da del
Nio, Paseo Navideo, la pista de
hielo, la Confederacin y la Copa
Panamericana de Voleibol Feme-
nil, el Grito de Independencia y la
inauguracin de la X.
AUDIENCIAS PBLICAS
Casi 540 mil personas asistieron a las
Audiencias Pblicas y el presidente
municipal atendi personalmente a
ms de 21 mil con un dilogo abier-
to y franco, en total fueron 145 mil
las peticiones ciudadanas que fueron
canalizadas a las dependencias.
ASENTAMIENTOS
HUMANOS
Destac que se instalaron 300 cel-
das solares para llevar energa elc-
trica a colonias que carecan de este
servicio, favoreciendo el cuidado
del ambiente al tiempo que apoya-
ron la economa familiar, con una
inversin de 10 millones de pesos.
Recalc que gracias al traba-
jo hecho en Seguridad Pblica y
Desarrollo Social, se ofrecieron
oportunidades y espacios para que
los juarenses mejoren su calidad de
vida y convivan en un ambiente de
solidaridad y equidad.
PROTECCIN CIVIL
A n de dignicar la noble labor de
los bomberos aumentando su sala-
rio, esta Administracin invirti 40
millones de pesos en la construc-
cin de la nueva Estacin Central
de Bomberos; la ms moderna
en todo el pas, que nalmente les
ofrece un espacio digno para su
heroica labor, haciendo justicia a
estos servidores pblicos que du-
rante dcadas trabajaron sin insta-
laciones propicias ni equipamiento
adecuado.
SERVICIOS PBLICOS
En los ltimos tres aos se realizaron
ms de 13 mil acciones de equipa-
miento y mantenimiento a parques,
se dio mantenimiento a 4 mil hec-
treas de parques comunitarios y
municipales en ms de 200 colonias,
as como al parque El Chamizal y
Cuatro Siglos.
Se reforestaron ms de 50 mil
rboles que ahora embellecen la
ciudad y permiten a las familias dis-
frutar estos espacios, propiciando la
integracin familiar y comunitaria.
BECAS
Las becas de equidad social contri-
buyeron a brindar educacin a los
hijos de las familias necesitadas, en
dicho periodo se entregaron casi 40
mil becas para la compra de tiles
escolares, zapatos y uniformes nece-
sarios para que continuaran sus estu-
dios, la inversin hecha en ese rubro
fue de 38 millones de pesos.
!"#$%&%'()"$*+',"-.&&/01
-"'/1#"2.,/-%-'"1'3.4,"5
!"#$%&'%()*+,"-%&./0&1",(%#")&./0&2)0/3")&./&4%-5"00/*/#&/(&/0&60$",)&7(8)*,/&./&1)9"/*()&./&:;-$)*&<=*3=>%?
Lo mejor que me ha pasado en la vida es ser presidente municipal de Ciudad
Jurez, fueron las ltimas palabras de Hctor Murgua
NORTE / REDACCIN
La administracin municipal de
Jurez 2010-2013, que encabez
Hctor Murgua Lardizbal, dej
una deuda pblica de 4 mil 84
millones de pesos, arm el Plan
Estratgico de Jurez.
En un desplegado publicado
hoy en este medio, al que titul El
otro informe 2013, Plan Estratgi-
co de Jurez afirma que el gobier-
no de Murgua Lardizbal deja un
municipio endeudado.
En un desglose de la deuda
que se hereda a la administra-
cin de Enrique Serrano Esco-
bar, quien tomar posesin el 10
de octubre, seala que en lo que
toca al plan de movilidad urbana
se deja un pasivo de 3 mil 540 mi-
llones de pesos, en deuda pblica
el monto es de 155 millones de
pesos y 389 millones de pesos en
adeudos varios.
Indica el Plan Estratgico en
el desplegado que en este trienio
de gobierno municipal solamente
se cumpli con el 8 por ciento del
Plan Municipal de Desarrollo.
En el rubro de Acciones
Cumplidas en su totalidad, el
plan seala que solamente en los
renglones de infraestructura y de-
sarrollo urbano se tuvo un avance
del 25 por ciento, en desarrollo
econmico fue de 15 por ciento y
de 9 por ciento en gobierno, pero
en lo que se refiere en comunidad
con calidad de vida; seguridad,
orden y proteccin ciudadana;
educacin y cultura y salud, no
hubo ningn avance.
En lo que se refiere a la trans-
parencia presupuestal, el Plan
Estratgico de Jurez afirma que
se ha registrado una disminucin,
en 2009 el indicador fue de 52 por
ciento, en 2010 de 48 por ciento,
en 2011 de 45 por ciento, en 2012
del 47 por ciento, mientras que en
el presente ao fue de 30 por cien-
to, segn datos del Instituto Mexi-
cano para la Competitividad.
En otro de los rubros que des-
taca el organismo civil, afirma que
la inversin social fue de 14.53 por
ciento, ms de 10 puntos porcen-
tuales menos que el registrado en
la ciudad de Chihuahua, que tuvo
24.63 por ciento.
EL OTRO INFORME
Deja gobierno de Hctor Murgua deuda
de $4 mil millones: Plan Estratgico
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/5
!!"#$%&!'!(%$)#*%&!
Mircoles 9 de octubre de 2013
AGENCIAS
Mxico.- El senador Ernesto Cordero
dijo que las expectativas a la baja en el
crecimiento econmico, tienen a Mxico
de cara a la recesin.
Propuso que ante este escenario de
reduccin del crecimiento econmico, el
presidente Enrique Pea Nieto retire su
iniciativa de reforma hacendaria, porque
contiene alzas de impuestos que van a
afectar la planta productiva.
El Fondo Monetario Internacional
(FMI) en su ltimo reporte trimestral
redujo la expectativa de crecimiento de
la economa mexicana a 1.2 por ciento,
aunque prev para 2014 un promedio de
3 por ciento, y entre los factores que im-
pulsaran ese aumento son las reformas
estructurales en curso.
Cordero, sin embargo, entrevistado en
el Senado, dijo que no es momento para
alzas de impuestos, por su impacto negati-
vo en la economa y por el sacrificio social
que implica.
Ser muy difcil que el PIB de este ao
crezca a ms de 1 por ciento, dijo Ernesto
Cordero, as que nos vamos a arrepentir
como pas, de los efectos de aumentar
impuestos. !"#$%&'()'"*$"'+
Pide Cordero a Pea que retire
su propuesta; afectar economa
Empresarios de Jurez
entregan al titular de
la SHCP un estudio
sobre los efectos que
traera a la frontera la
medida
NANCY GONZLEZ SOTO
La homologacin del IVA en Ciudad
Jurez provocar la prdida de 40 mil
plazas laborales, una baja del 3.28 por
ciento del Producto Interno Bruto (PIB)
y una disminucin del consumo hasta
en un 8 por ciento, muestra un estudio
realizado por el Consejo Coordinador
Empresarial (CCE).
Se le hizo ver al secretario Videga-
ray que la afectacin econmica, tan slo
de la homologacin del IVA es grande,
porque estamos hablando de prdida de
empleo y afectacin en todos los sectores
econmicos, dijo Carlos Escobar Royval,
presidente de la Cmara Nacional de Co-
mercio (Canaco) Jurez.
Coment que Videgaray Caso se mos-
tr interesado en los estudios que presenta-
ron los estados fronterizos, ya que la reunin
de ayer fue hecha por el bloque fronterizo
en contra de la homologacin del IVA.
De acuerdo al estudio presentado por
el CCE Jurez, el impacto negativo de ele-
var el IVA de un 11 a un 16 por ciento ge-
nerara una baja en el PIB de la ciudad de
un 3.38 por ciento.
Es decir, si el PIB anual de Ciudad Ju-
rez es de aproximadamente 152 mil millo-
nes de pesos, la prdida sera de ms de 2
mil 157 millones de pesos.
En la ciudad estn inscritos ante el
IMSS alrededor de 343 mil 697 personas,
por lo que la prdida de 40 mil plazas labo-
rales sera muy daino para la economa y
la sociedad.
Asimismo, al haber desempleo, se
proyect una baja de un 8 por ciento en el
consumo, situacin que generara prdi-
das al comercio local.
El estudio establece que se debe conti-
nuar el tratamiento diferencial de la tasa de
impuestos al valor agregado en la regin
fronteriza ya que, de otra manera, el pro-
blema que crear el incremento en la tasa
del IVA ser de una magnitud que se podr
medir con la salida de divisas, la fuga de con-
sumidores, la prdida de actividades econ-
micas y en sus efectos multiplicadores.
Tambin desvirtuar la distribucin
del ingreso y la infraestructura del abasto
de bienes nacionales, que en conjunto
afectarn de manera significativa la com-
petitividad.
Escobar Royval coment que hoy
continuarn las mesas de trabajo con los
funcionarios de Hacienda, por lo que cree
que se puede tener una respuesta favorable
por parte de ellos para que se elimine de esta
propuesta la homologacin del IVA.
En esta mesa de trabajo estuvieron
presentes empresarios de Baja California,
Quintana Roo y Chihuahua y una comiti-
va especial de Ciudad Jurez.
!"#$"%&"%'(#)*#+,-#"+$-"./#
0.(#-1#2.+.-.310,4(#&"-#567
Repercusiones
Con el incremento del 11%
al 16% al IVA se provocara:
Baja del 3.28% en el PIB
Disminucin del 8%
en el consumo
La cancelacin de 40 mil
plazas laborales
AGENCIAS
Mxico.- El coordinador del grupo del
PRI en la Cmara de Diputados, Man-
lio Fabio Beltrones Rivera, arm que
existe consenso entre las bancadas para
desechar de la reforma hacendaria el
cobro del Impuesto al Valor Agregado
(IVA) en colegiaturas, en renta de vi-
viendas e hipotecas.
Dio a conocer que por acuerdo de
las fracciones esos temas han sido des-
cartados del dictamen que elaborar la
Comisin de Hacienda y Crdito P-
blico, y an se analiza realizar otras mo-
dificaciones a la iniciativa que present
el Ejecutivo federal.
Asegur que hay grandes avances
para dictaminar en este momento el
Cdigo Fiscal, corrigiendo la iniciativa
del Ejecutivo; tambin hemos avan-
zado en consensos alrededor de la ley
aduanera y el da de hoy estamos traba-
jando por consensuar el tema de la Ley
de Coordinacin Fiscal.
Seguiremos buscando cmo
atender las preocupaciones de la nue-
va Ley del Impuesto Sobre la Renta,
de la Ley del IVA y tambin de lo que
es la Ley de Ingresos en su conjunto,
coment.
En entrevista, dijo que se est
avanzando mucho en un documen-
to de alcance que corrija muchos
puntos que han generado cierta in-
conformidad.
No obstante, afirm que el espritu
de la propuesta de reforma hacendaria
y de seguridad social del gobierno fe-
deral se conserva, a fin de que los secto-
res con mayores recursos paguen ms
impuestos que la poblacin vulnerable.
El proyecto de iniciativa de Ley
de Ingresos que incluye una reforma
hacendaria conserva el espritu origi-
nal, las adecuaciones y correcciones
que haremos en algunos aspectos co-
rren a cargo de la reflexin sobre las
conveniencias e inconveniencias de la
aplicacin de todas la medidas, dijo.
Beltrones Rivera precis que entre
los cambios que se harn al documen-
to original se establece que los recursos
obtenidos por el pago de derechos de
la actividad minera se destinen en ma-
yor proporcin a los municipios, ya
que son esos territorios los que sufren
las afectaciones naturales y sociales.
Indic que la tasa propuesta del
gravamen de 7.5 por ciento a las ganan-
cias por extraccin minera y hasta un
0.5 por ciento adicional en caso de oro,
plata y platino es bien vista por las frac-
ciones, y no han surgido propuestas de
modificacin al respecto.
Asimismo coment que se bus-
car hacer correcciones al cobro del
Impuesto Sobre la Renta en el sector
agropecuario, diferencindolo en tres
escalones: pequeos, medianos y gran-
des productores, de manera que el co-
bro sea progresivo.
Respecto a la homologacin del
IVA en la zona fronteriza del 11 al 16
por ciento el lder de los diputados
pristas indic que su fraccin ha pe-
dido a las bancadas que se oponen a
la medida mayor informacin que de-
muestre que el gravamen perjudicara
a la poblacin.
Seal que de acuerdo al ndice de
Precios al Consumidor los productos
en la zona fronteriza se venden al mis-
mo precio que en el resto del pas, por
lo que el 5.0 por ciento diferenciado de
IVA se lo apropian los intermediarios.
El diputado prista coment que
existe una propuesta que est siendo
analizada para que la homologacin
del IVA sea progresiva en un plazo de
dos aos.
Cuestionado sobre supuestas ne-
gociaciones entre el Consejo Coordi-
nador Empresarial y autoridades para
modificar la reforma hacendaria su-
bray que slo los diputados federales
pueden modificar una iniciativa y no
actores externos.
La redaccin del dictamen es
exclusiva de la Cmara de Diputados,
bienvenidas todas las reflexiones, para
eso abrimos audiencias, pero nadie
ajeno puede tener la facultad para mo-
dificar una iniciativa de ley, estableci.
FRANCISCO CABRERA
Los camiones especiales que transpor-
taban a cientos de personas, entre las
que se encontraban mujeres, jvenes,
adultos mayores y nios, empezaron a
llegar a los alrededores del Parque Cen-
tral Poniente desde las 5:00 de la tarde.
De las unidades descendieron las
personas que eran guiadas al gimnasio-
auditorio del Colegio de Bachilleres en
donde se llevara a cabo el Tercer Infor-
me de Gobierno del presidente munici-
pal Hctor Murgua Lardizbal.
Doa Juana y sus nietos Ral, Lau-
ra y Claudia de 13, 10 y 7 aos fueron
invitados al evento masivo por un co-
nocido del barrio en donde viven en la
colonia Fronteriza Alta.
Ellos nunca haban asistido a un
Informe de Gobierno y fueron con-
vencidos porque les prometieron que
sera divertido el viaje.
Adems habra msica, juegos me-
cnicos para los nios,
sodas, comida y hasta
podran conocer a Teto
Murgua antes de que
deje la presidencia mu-
nicipal.
As como la abuela
Juana y sus nietos, otros
cientos de personas fue-
ron literalmente aca-
rreados por los emplea-
dos de Desarrollo Social del Municipio.
El personal de esa dependencia
ya tiene bien estudiada la logstica
de estos eventos oficiales con fuerte
carga poltica, en donde el objetivo
principal del presidente en turno es
demostrar el msculo poltico con
la asistencia de miles de personas.
En el estacionamiento del gim-
nasio fue colocado un templete con
mltiples luces en donde los grupos
musicales contratados por el Munici-
pio daran el show a los asistentes.
Frente a la plataforma fueron
puestas alrededor de mil sillas de las
cuales a las 7:00 de la tarde slo eran
ocupadas unas 300.
Sobre las banquetas de la calle
Meneses Hoyos se instalaron des-
de temprana unos 25 puestos para
la venta de fritangas, dulces, sodas,
aguas y otros productos comestibles.
Carlos, uno de los comercian-
tes, esperaba buena venta para llevar
unos pesos extra a casa.
A las 6:00 de la tarde la msica de
la famosa Sonora Skndalo empez a
retumbar en el interior del gimnasio
que poco a poco se fue llenando. A las
7:00 de la tarde ya estaba a reventar.
A los presentes parece que se les ol-
vid que unos das antes el gobernador
Csar Duarte haba declarado tres das
de duelo en el estado por la tragedia ocu-
rrida el pasado 5 de octubre en la ciu-
dad Chihuahua dentro del espectculo
denominado Extremo Aero Show en
donde murieron 8 personas arrolladas
y golpeados por un vehculo de exhibi-
cin, de las llamados trocas monstruo.
En la duela de recinto fueron coloca-
das alrededor de unas 800 sillas y al fren-
te una megapantalla tipo cine, a los cos-
tados otras dos pantallas ms pequeas.
El presdimum fue dividido en dos
reas, una para los directores salientes e
invitados especiales y otra para los miem-
bros del Cabildo y el sndico que en bre-
ve dejarn la administracin pblica.
A las 7 de la tarde con 16 minutos
lleg la comitiva integrada por ms de
una docena de camionetas, entre las que
resaltaron las tipo Suburban blindadas,
y en las que fueron transportadas el go-
bernador Csar Duarte, su hermano el
rector Ricardo Duarte, el alcalde Hctor
Murgua; el presidente municipal elec-
to, Enrique Serrano Escobar; el fiscal
general Jorge Gonzlez Nicols; el pre-
sidente del Congreso, Antonio Andreu
y otros detentores de los poderes Ejecu-
tivo estatal, Legislativo y Judicial.
Antes de iniciar el evento, el go-
bernador Duarte y el alcalde Murgua,
seguidos por algunos de los invitados
especiales, recorrieron
las gradas para saludar
a los asistentes por casi
media hora.
A las 7 con 41 mi-
nutos empez el acto
protocolario con los
honores a la bandera y
entonacin del himno
nacional que estuvo
a cargo de la escolta y
banda de guerra del CBTIS 114.
Enseguida se proyecto un video con
una duracin de 50 minutos en donde
se inform de los principales logros de
la administracin municipal 2010-2013.
Destac los avances en materia de
seguridad pblica, desarrollo social,
centros comunitarios, obras pblicas
como el Programa de Movilidad Urba-
na, infraestructura como la X y desa-
rrollo urbano, entre otros.
El mensaje del presidente municipal
lo inici a las 8 con 43 minutos. A esa
hora algunas butacas del estadio ya es-
taban vacas. Termin su discurso a las 9
de la noche con 16 minutos, los huecos
en el gimnasio eran ms visibles porque
la gente empez a abandonar el edificio.
En su intervencin, Murgua reco-
noci el apoyo del gobernador Csar
Duarte y agradeci el trabajo de los
directores y los regidores. Hctor Mur-
gua asegur que de los puestos de re-
presentacin que ha tenido, ninguno le
dej mejor satisfaccin que el ser presi-
dente municipal por segunda ocasin.
Dijimos al principio de la admi-
nistracin que bamos a recuperar
Jurez y lo cumplimos.
Murgua record a los policas
cados en el cumplimiento de su de-
ber, a ellos nuestros recuerdos y so-
lidaridad eterna.
Asegur que su gobierno no
hizo ms porque no tuvimos ms.
El evento del Tercer Informe de
Gobierno de la administracin pblica
2010-2013 concluy a las 9 de la no-
che con 23 minutos con el mensaje del
gobernador Csar Duarte Jquez y la
entonacin del himno de Chihuahua.
CRNICA
Se despide el alcalde con
muestra de msculo poltico
La Sonora Skndalo
ameniz una verbena que
fue ofrecida a la gente
de las colonias que
acudieron al ltimo
informe del presidente
municipal Hctor Murgua
F
O
T
O
:A
G
E
N
C
I
A
S
Acuerdan desechar impuesto
en colegiaturas, rentas e hipotecas
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 6
!!"#$%&!
Mircoles 9 de octubre de 2013
Celebran el
Da del Docente
en Educacin
Fsica
PAOLA GAMBOA
Fomentar el deporte, la buena
salud, y ejercer una licenciatu-
ra no son los nicos retos que
enfrentan los docentes en edu-
cacin fsica, ya que adems de
ello luchan contra el dcit de
plazas y espacios en los cuales
ejercer su carrera.
No slo se lucha para
educar a los nios y jvenes a
llevar una vida sana, tambin
se lucha por tener plazas para
los alumnos que egresan de
la carrera, es una situacin
difcil que hace a quienes
estudian esta carrera que se
dediquen a otras cosas no
relacionadas con su carrera,
coment Martn Gonzlez,
encargado de eventos dentro
de la Facultad de Educacin
Fsica y Ciencias del Deporte
de la Universidad Autnoma
de Chihuahua.
Ayer a nivel nacional se
celebr el Da del Docente
en Educacin Fisica, razn
por la cual los maestros en
esta rea buscan inculcar los
valores y enseanza que los
nuevos maestros deben de
inculcar a los alumnos de
todos los niveles educativos.
Dentro de la Facultad de
Ciencias del Deporte de la
UACH, egresan por semestre
mnimo 30 alumnos de 253
que ingresan a estudiar la li-
cenciatura.
Al llegar los jvenes
vienen entusiasmados, con
ganas de estudiar la carrera,
pero al ver la poca oferta la-
boral se salen, cambian de
carrera y adems es un reto
pero no deja de haber alum-
nos, dijo Gonzlez.
Proyectan solici-
tar incremento
en el presupues-
to para el prxi-
mo ao, recono-
ce el fiscal
RICARDO ESPINOZA
La Fiscala General del Esta-
do espera poder incrementar
su presupuesto para el ao
prximo, pues contempla
la contratacin de 500 ele-
mentos de la Polica nica
y con ello cambiar la estruc-
tura operativa, misma que
a la fecha les permite tener
presencia en 19 municipios
de la entidad, indic el s-
cal general del Estado, Jorge
Gonzlez Nicols.
Indic que este ao que
viene es para tener los resulta-
dos que pidi el gobernador
en su informe de bajar a cero
el ndice de criminalidad del
estado.
Para ello se requiere la
contratacin de ms policas,
con una preparacin adecua-
da y tener los recursos eco-
nmicos. Esperamos que
el Congreso del Estado sea
benvolo con nosotros y nos
autorice lo necesario.
Coment que se ha avan-
zado mucho en materia de se-
guridad, pero no lo suficiente,
por lo que la instruccin del
gobernador es trabajar ms, y
as como se pudo caminar en
Ciudad Jurez de un prome-
dio de 11 homicidios diarios
a un promedio de 1.3 que se
tiene hoy, se debe abatir en
la misma proporcin lo que
queda.
Se trata de trabajar en
todo el estado, para lo cual se
requiere mucho ms de 500
elementos, sin embargo, no
existen los recursos suficien-
tes para ello.
Adems se requiere pre-
pararlos y seguir lineamientos
establecidos, por eso la meta
es poder contratar esos nue-
vos 500 elementos en un ao,
tanto para la Polica Preven-
tiva, como de la de Investiga-
cin, para reforzar el estado.
Son 48 municipios don-
de no est presente la Fisca-
la General del Estado y slo
hay vigilancia cuando algo
se requiere, pero no hay una
comandancia fija.
Ahora se juntarn las
dos Policas para tener una
Polica nica, para brindar
la cobertura que requiere el
estado para ser ms eficien-
tes, en coordinacin con las
policas municipales.
Contemplan la contratacin de
500 agentes en la Polica nica
!"#$%#&'()*+,+-,)&.
/+01-1'201+,+-*.
34-5'6+7#5-'8-5#*-.
CARLOS HUERTA
La Fiscala General del Estado pre-
sent ayer a testicar en juicio oral a
dos peritos y un hermano de un agen-
te del Ministerio Pblico asesinado
durante un carjacking en Abril del
ao pasado.
El lder de una banda de secues-
tradores identificado como Jaime
Damin Tovar Carrillo, alias El Yey
es enjuiciado por el homicidio del fis-
cal Gregorio Villeda Mora.
Los jueces orales Emma Tern
Murillo, Catalina Ruiz Pacheco y Ar-
nulfo Arellanes Hernndez, son los
que presiden el Tribunal Oral en con-
tra de Tovar Carrillo.
Los peritos Ricardo Soto Holgun
y Jess David Garca Herrera, testifica-
ron ayer y fueron quienes identificaron
la camioneta Ford King Ranch que le
quitaron a Villeda Mora y el vehculo
Chevrolet Malib, 2005 que tripula-
ban Jaime Tovar Carrillo y el menor,
Ricardo Perales Montes alias El Flamo.
Cabe sealar que un juez de ado-
lescentes infractores sentenci a 10
aos de prisin al menor Ricardo
Perales Montes alias El Flamo como
responsable de disparar contra el MP
Gregorio Villeda.
En la camioneta de Villeda Mora
se pudo localizar en la caja trasera, un
casquillo percutido calibre 9 milme-
tros que dispar Ricardo Perales.
Segn la carpeta de investigacin,
los hechos ocurrieron el 9 de abril de
2012 alrededor de las 18:00 horas
cuando el agente del Ministerio Pbli-
co, Gregorio Villeda y su esposa iban
a bordo de una camioneta Ford King
Ranch 2004, color blanco, a visitar a
una prima.
Al llegar al domicilio de la prima en
el fraccionamiento La Playa, estos dos
delincuentes los abordaron y le exigie-
ron las llaves de la camioneta al fiscal
Villeda Mora.
El fiscal Villeda Mora dud en
entregarles las llaves e hizo como que
iba a tomar algo de la camioneta y el
menor Ricardo Perales le dispar a
quemarropa.
El fiscal cay al suelo y los dos
delincuentes aprovecharon para re-
gistrarlo para quitarle las llaves del
vehculo.
El carjacker de nombre Ricardo
Morales se subi a la camioneta y sali
huyendo, mientras que Jaime Tovar lo
sigui a bordo del Chevrolet Malib.
Presenta Fiscala pruebas en
asesinato durante carjacking
!"#$%&#&'()*+$+,-%&
CARLOS HUERTA
Un juez de Garanta le dict ayer auto
de formal prisin a un hombre acusa-
do de participar en el crimen de una
persona por causa de una mujer.
Vctor Hugo Delgadillo Martnez
de 32 aos ser procesado por el delito
de homicidio en ria en perjuicio de
Manuel Bujanda Gonzlez de 46 aos
en hechos ocurridos el pasado 22 de
Septiembre.
Un hermano del ahora procesado
identificado como Jos Ignacio Del-
gadillo de 42 aos y otro cmplcie de
nombre Alfonso Ortiz Chirez de 33
aos ya se encontraban bajo proceso
penal por este mismo crimen.
Los hechos ocurrieron en las calles
Presa del Granero y Preso del Cente-
nario de la colonia Independencia I.
Las autoridades informaron que
Manuel Bujanda se comunic por tel-
fono con la mujer para invitarla a salir,
pero ella se neg porque ya paseaba
con Jos Ignacio, iniciando una discu-
sin entre ellos.
En ese instante, Jos Ignacio le
arrebat el celular a la mujer y amena-
z a Bujanda.
Ms tarde, Jos Ignacio en com-
paa de su hermano Vctor Hugo y
Alfonso Ortiz Chairez se trasladaron
a bordo de un vehculo Volkswagen,
lnea Jetta, color azul, al domicilio
que habitaba Bijanda Gonzlez a
quien golpearon entre los tres dejn-
dolo herido.
Se inform que Bujanda Gonzlez
se meti a su casa severamente golpea-
do y ms tarde falleci a consecuencias
de una lasceracin heptica.
La Fiscala procedi al arresto de
los responsables y primeramente fue-
ron arrestados Jos Ignacio y Alfonso
Ortiz, mientras que Vctor Hugo Del-
gadillo fue detenido mediante una or-
den de aprehensin.
Formal prisin a individuo
implicado en crimen de mujer
MIGUEL VARGAS
Elementos de la Fiscala Estatal de-
tuvieron bajo orden de aprehensin
a un ocial en activo de la Polica
Municipal bajo cargos de violacin
en contra de una empleada domsti-
ca. La Polica Ministerial busca a tres
ociales ms que participaron en la
agresin.
Los hechos sealan que la vctima
labor como trabajadora en unos de-
partamentos de la Avenida Toms Fer-
nndez y Mlaga, donde sustrajo un
anillo de la patrona que luego empe.
La inquilina mand llamar a la po-
lica municipal, quienes hicieron la in-
vestigacin torturando a la mujer y vio-
lndola para que confesara el robo en
el mismo domicilio de la denunciante.
El anillo se recuper luego de so-
meter a vejaciones y violacin sexual
a la presunta responsable creyendo
que no los iba a denunciar por su
condicin.
La Fiscala tom conocimiento del
hecho ocurrido el 4 de julio y luego de
varias indagatorias ayer se arrest a uno
de los cuatro policas municipales de
nombre Omar Rivera Vela, de 35 aos,
con una orden de aprehensin librada
por un juez, mientras que el resto de
los preventivos se encuentran prfu-
gos, comunic la dependencia.
Capturan a polica acusado de
violar a empleada domstica
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/7
!!"#$%&!
Mircoles 9 de octubre de 2013
IRIS GONZLEZ MEZA
A un da de que termine la admi-
nistracin municipal de Hctor
Murgua, an no ha habido un
acercamiento del gobierno en-
trante para ver quin ser el nue-
vo administrador del Programa
de Movilidad Urbana.
Rosario Daz Arellano, aseso-
ra del PMU, afirm que hasta ayer
no haba tenido contacto con per-
sonal de Enrique Serrano, por lo
que espera que sea hoy cuando se
d para entregarle las obras.
Aqu con nosotros no ha
venido nadie todava, proba-
blemente con el secretario del
Ayuntamiento ya se haya dado
un acercamiento, pero ya esta-
mos preparando todo para la
entrega, que esperamos se haga
maana (hoy), dijo.
La funcionaria municipal
deja su cargo como asesora del
PMU hoy 9 de octubre, por lo
que seal que extraoficialmen-
te se ha mencionado que Ernes-
to Mendoza podra ser quien
sustituir su cargo en la siguiente
administracin.
Coment que en adminis-
traciones anteriores Mendoza
Viveros se desempe como
director general de Obras Pbli-
cas, adems de que fue presiden-
te de la Junta Municipal de Agua
y Saneamiento.
IRIS GONZLEZ MEZA
El diseo de los puentes que se
construyen sobre calle Pia y
paseo De la Victoria, as como
en bulevar scar Flores y Telo
Borunda, tuvo que ser modica-
do por problemas encontrados
en el subsuelo, armaron los en-
cargados del proyecto.
A pesar de que se trata de
los primeros dos puentes que
comenzaron a construirse dentro
del Programa de Movilidad Ur-
bana, Csar Nez, director de
Urbanizacin de Obras Pblicas,
coment que los proyectos origi-
nales de ambos pasos elevados se
modificaron y por ello esas obras
se detuvieron dos meses.
El proyecto de esos puen-
tes se tuvo que adecuar porque
en un principio contemplaba
zapatas de cimentacin, pero
de acuerdo con la supervisin
externa se determin que era
necesario cambiar las zapatas de
cimentacin por pilotes, explic.
Mientras que Rosario Daz
Arellano, asesora del PMU, co-
ment que mientras se hacan los
cambios hubo un paro tcnico de
dur al menos dos meses, pero
ya se est avanzando en las dos
estructuras.
Respecto a la estructura
elevada que conectar la calle
Pia con el paseo De la Victoria,
la funcionaria municipal seal
que actualmente lleva un 20 por
ciento de avances.
Los trabajos de dicho paso
superior comenzaron a reali-
zarse el pasado 20 de febrero y,
aunque en un principio se pla-
ne que quedara listo dentro
de cinco meses, apenas se traba-
ja en la cimentacin.
Daz Arellano dijo que el
atraso de esa obra se debe en par-
te a que debido a la cercana con
el gasoducto, antes de continuar
con su construccin, fue necesa-
rio proteger las lneas del gas.
Adems, coment que a tra-
vs de este puente se pretende
conectar el bulevar Zaragoza con
la calle Pia, lo que permitir des-
ahogar y agilizar el trfico de las
avenidas Manuel J. Clouthier y
De las Torres.
Seis das despus de que se
inici con la construccin de ese
paso elevado, se dio el bande-
razo para la edificacin del que
conectar la avenida Rivera Lara
y la Tefilo Borunda a travs del
scar Flores.
IRIS GONZLEZ MEZA
Adems de terminar los 20 frentes
de obra del Programa de Movili-
dad Urbana que dej inconclusos
la administracin de Hctor Mur-
gua, el prximo gobierno de En-
rique Serrano tendr que nalizar
tambin 37 trabajos ms.
De acuerdo al contrato que
se firm en dicho proyecto, los 62
frentes que abarca el PMU debe-
rn finalizarse en febrero del 2014,
es decir, dentro de cuatro meses.
Sin embargo, Rosario Daz
Arellano, asesora del PMU, afirm
que deber contemplarse un pe-
riodo extra de tres a cuatro meses
debido a las dificultades a las que
se enfrent la empresa constructo-
ra en el subsuelo.
Por los retrasos a los que se
enfrent la compaa, se tiene que
contabilizar el tiempo que se per-
di por los atrasos en la cuestin
de la infraestructura, as como por
el tiempo que duraron parados por
las cuestiones de las lluvias, dijo.
Daz Arellano coment que de
los 62 frentes de obra que abarca el
PMU, 25 de ellos fueron iniciados
en la administracin de Hctor
Murgua y slo cinco fueron con-
cluidos en su totalidad, quedando
pendientes de concluir los otros 20,
as como de iniciar 37 trabajos ms.
La parte ms difcil ya la hici-
mos, coment.
La segunda etapa del Progra-
ma de Movilidad Urbana contem-
pla 19 obras de construccin de
vialidades, 17 de reconstruccin
y la canalizacin de un tramo del
Dren 2A.
Entre las vialidades en donde
se construiran nuevos subtramos
se encuentran la Ignacio Altamira-
no, Joaqun Terrazas, Emilio Cam-
pa, Len Guzmn, Juan Balderas,
Mateo Almazn, Manuel Soto,
Otomes, Manuel J. Clouthier,
Tefilo Borunda y Elisa Greinsen.
A esa lista se agregan la Montes
Urales, Pavo Real, Ramn Rayn,
Santos Dumont, Zihuatanejo y
Enrique Pinoncelly.
Mientras que aquellas viali-
dades que sern repavimentadas
con losa de concreto hidrulico en
algunos tramos, son: la calle Oro,
Ejrcito Nacional, Tzetzalez, Bau-
delio Prez, Manuel J. Clouthier,
Tefilo Borunda, Ramn Rivera
Lara, Pavo Real, Ramn Rayn,
Santos Dumont, Miguel de la Ma-
drid, paseo De la Victoria, Antonio
J. Bermdez y Zihuatanejo.
Respecto al tramo del Dren
2A que ser canalizado, la asesora
del PMU mencion que se har
desde la avenida Francisco Villa-
rreal a la Manuel Gmez Morn.
Dijo que precisamente en esa
parte se tiene planeada la construc-
cin de una nueva vialidad que co-
necte ambas vas.
Modican
proyectos de
puentes debido
a problemas en
subsuelo
Deber Serrano terminar 57 obras pendientes
Sin administrador
del PMU la nueva
alcalda
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 8
!!"#$%&'!(!)'*%+!
Mircoles 9 de octubre de 2013
MIRCOLES
SOLEADO / VIENTOS
DAS POR
TRANSCURRIR
DAS
TRANSCURRIDOS
DE
OCTUBRE 9
282
83
7:05
18:40
29C 84F
16C 61F
Editor / Lic. Oscar Cant Murgua
Director General /AlfredoQuijanoHernndez
AdministracinGeneral /Lic. PatriciaQuiones
Director Jurdico/Lic. Ral de laPaz Garza
DirectoraEditorial / Lic. Guadalupe SalcidoFlores
JefedeRedaccin/ Salvador EsparzaGarca
Con 20
lneas
FRANCISCO LUJN
El scal general del estado, Jorge
Gonzlez Nicols, inform que
contrataron los servicios de una
empresa especializada en orga-
nizacin de eventos de trocas
monstruo para que aporten sus
conocimientos y experiencias en
la elaboracin del dictamen que
dar cuenta de las fallas y omisio-
nes del evento donde, hasta ayer,
nueve personas perdieron la vida
y ms de 60 resultaron heridas en
la capital del estado.
Tras dar a conocer tambin la
creacin de una fiscala especia-
lizada que deslindar responsa-
bilidades derivadas del incidente
donde una troca monstruo se
sali de control y embisti a los
espectadores, Gonzlez hizo p-
blico el fallecimiento de la novena
vctima del Extremo Aero Show
2013 en la ciudad de Chihuahua.
EL ORGANIZADOR
DEL EVENTO HUY
Inform que en estos momentos
buscan en diferentes estados del
pas a la persona que estuvo a car-
go de la organizacin del evento
por parte de la empresa Espect-
culos Extremos de Chihuahua,
contratada para el espectculo
presentado en la Presa del Rejn
el pasado sbado.
Prefiri no dar a conocer su
nombre para no entorpecer las in-
vestigaciones, pero que se trata del
responsable de la organizacin del
evento, y aunque lo han buscado
y citado an no comparece pese
a que se cuenta con una orden de
presentacin girada por la Fiscala.
Supuestamente este hombre
dio indicaciones para que el salto
del vehculo automotor se diera en
un sentido contrario al que haban
convenido, dijo el Fiscal.
SANCIONES
ADMINISTRATIVAS
A FUNCIONARIOS
Coment que la Fiscala atien-
de dos lneas de investigacin
para ncar cargos penales, civi-
les y administrativos.
Precis que se fincarn cargos
penales a las personas que hallan
cometido un delito por causas
de negligencia, falta de pericia o
descuido y en contra de quienes
hayan cado en responsabilidades
de carcter civil, como la misma
empresa por el tema de las indem-
nizaciones a favor de las vctimas.
Agreg que probablemente
fincarn cargos al administrador
de la empresa.
Con relacin a las autoridades
que fallaron en la vigilancia para
el cumplimiento de los requisitos
y normas mnimas de seguridad,
habl de la imposicin de sancio-
nes de tipo administrativo.
Coment que como parte de
esta investigacin contrataron a
una empresa especialista en espec-
tculos como el que nos ocupa que
ofrecer sus conocimientos tcni-
cos para la elaboracin del dicta-
men pericial, aunque ya la propia
Fiscala trabaja con sus peritos de
Trnsito y Proteccin Civil.
Dijo que con esta asesora de-
terminarn si el vehculo involu-
crado en el accidente cumple con
el equipo de seguridad como fre-
nos, suspensin y volante-direc-
cin especiales; as como tambin
si los organizadores adoptaron los
espacios y muros de contencin
adecuados.
Aadi que esta empresa ope-
ra en el pas bajo la denominacin
de Demoleder.
Gonzlez seal que necesa-
riamente citarn a funcionarios
del municipio de Chihuahua que
aparecen como los contratistas de
las empresas que presentaron el
espectculo.
Finalmente, anunci la desig-
nacin del ministerio pblico No
Jimnez como responsable de la
fiscala especializada, quien dar
seguimiento a la bsqueda de los
responsables.
Inform que el fiscal contar
con la colaboracin de un grupo
de abogados expertos en derecho
administrativo y derecho civil, as
como un equipo de peritos.

OFRECE GOBERNADOR
INVESTIGACIN A FONDO
El gobernador Csar Duarte
Jquez neg rotundamente la
versin de que uno de los socios
de la empresa responsable del
show Espectculos Extremos del
municipio de Chihuahua, Xavier
Chirez Duarte, es su familiar,
aunque no neg que lo conoce.
Lo conozco desde hace poco
tiempo -asegur- , no tengo nin-
guna relacin con l.
Esperemos que todas estas
dudas las esclarezca la Fiscala
General del Estado que est co-
nociendo los elementos del caso,
dijo el gobernador sobre la tam-
bin versin de que representan-
tes de la empresa estn vinculados
con funcionarios de alto nivel del
rea de Turismo del estado.
Seal que las investigaciones
tocarn fondo y que se fincarn res-
ponsabilidades a quien corresponda.
HEIDI RODRGUEZ
Chihuahua.- Francisco Velz-
quez Samaniego, conductor de la
troca monstruo que cobr la vida
ya de nueve personas y ocasion
decenas de heridos, fue formal-
mente vinculado a proceso por
homicidio y lesiones impruden-
ciales, as como por daos a cin-
co vehculos.
En su declaracin y segn lo
corrobor su abogado defensor
particular, Alejandro Chapa Me-
delln, asent que basar la defen-
sa en que adems de que qued
inconsciente al momento de ha-
cer la acrobacia, el organizador,
Elliot Gerardo Castillo, respon-
sable de la empresa Demolition
Show, trat de inculparlo al orde-
narle que falseara su declaracin
para decir que no cumpli con la
rutina y que haba ingerido mu-
cho alcohol.
Al momento del cierre de esta
edicin, la vinculacin a proceso
segua en marcha, pues la defensa
pidi agotar la audiencia que se
basa en tres tomos que incluyen la
descripcin de los hechos por los
tres delitos, de tal forma que el MP
estim que concluiran despus
de las 2:00 de la maana toda vez
que debe ser continua.
Empero, momentos despus
de iniciar la primera reanudacin
de la audiencia, el agente dio a co-
nocer que alrededor de las 14:37
horas de ayer, una de las pacientes
que estaba en terapia intensiva,
Bernardina Chvez Marion, de 20
aos, perdi la vida luego de pre-
sentar fracturas y exposicin cra-
neoenceflica, segn el expedien-
te mdico que se dio a conocer en
el proceso, con lo que el nmero
de muertos aument a nueve.
Gerardo Carbajal Corral,
agente del Ministerio Pblico
en la unidad de Delitos contra la
Vida, enumer a las ocho vctimas
fatales, las 34 querellas oficiales
y los cinco vehculos daados,
sobre los cuales justific la impu-
tacin de cargos y como parte de
la narrativa de hechos, recalc que
nunca existieron las medidas de
seguridad necesarias.
Como parte del juicio, el pi-
loto Velzquez Samaniego, de 51
aos, y con residencia en la ciudad
de Agua Prieta, Sonora, utiliz su
derecho a declarar, para dar a co-
nocer lo ocurrido el pasado 5 de
octubre a las 17:45 horas, en el
Parque Metropolitano El Rejn,
durante la exhibicin de trocas
monstruo.
Mediante el cuestionamiento
que hizo su abogado defensor, el
sonorense, mecnico de profesin y
con una familia a su cargo, neg estar
en algn grado de ebriedad, adems
de que asegur que qued incons-
ciente durante el atropellamiento.
Yo hice mi recorrido, brinqu
para un lado, di la vuelta, brinqu
para el otro lado, al caer el troque
(la troca monstruo), fue cuando
mi casco no s por qu se sali. Yo
me pegu con los tubos y qued yo
inconsciente. Cuando el troque ya
fue y se par. entonces fue que reac-
cion yo, no estaba consciente yo.
Su abogado le pregunt si haba
tenido comunicacin con la per-
sona que lo contrat y fue cuando
declar que la ltima vez que haba
tenido comunicacin con l, fue el
mismo sbado, cuando qued de-
tenido en los separos de Vialidad,
alrededor de las 18:00 horas.
Yo le marqu. Me dieron
permiso de usar mi telfono, le
marqu y le dije que estaba de-
tenido, y me dijo: T di que la
rutina no era sa. Y le dije cmo
voy a decir so, cmo no va a ser
la rutina sa? Es la rutina de todo
el tiempo. Ahora, dijo, t di que
habas tomado muchas cervezas.
Si no he tomado, yo no tom ni
una cerveza. Por qu voy a decir
que tom?.
Me dijo, Yo te voy a sacar
de toda esta bronca, no te morti-
fiques. Por eso yo me qued sor-
prendido y dije por qu voy a
decir eso?. La rutina de la troca,
todo el tiempo es la misma, aqu
y donde quiera que haga eso es
la misma rutina. Todo el tiempo,
brinca para un lado, me doy la
vuelta, brinca para el otro lado.
Esa rutina la realice ante-
riormente el viernes, brinqu y di
vuelta para el otro lado y al caer
se quebraron unos birlos... ped
un torno y me pusieron tornillos
nuevos y eso qued perfectamen-
te bien, concluy su declaracin.
Destac que quien directa-
mente lo contrat es Elliot Ge-
rardo Castillo, representante de
Demolition Show, mientras que el
abogado Chapa Medelln explic
que hasta el momento el Munici-
pio no haba hecho ningn acer-
camiento, pero la organizadora s
y que fue para pedirle que culpara
a su cliente.
Me pidi que los defendiera
a ellos y que le echara toda la culpa
al piloto. Los sealamientos que
hago es que toda la responsabili-
dad es de ellos, porque no hubo
las medidas de seguridad necesa-
rias y para mi cliente fue un caso
fortuito. Si hubiera habido la in-
fraestructura necesaria no hubiera
pasado lo que pas. Ellos deben
asumir la reparacin de todos los
daos, reclam.
Durante el proceso de ayer, en
la Sala 5 de los Juzgados, el impu-
tado renunci a su derecho consti-
tucional de prolongar la audiencia
de vinculacin a proceso por 144
horas, o de tres a seis das, por lo
que la defensa solicit desahogar
esta parte, de tal manera que se
presentaron la descripcin de las
necropsias, los expendientes y cer-
tificados mdicos, los daos, las
testimoniales y periciales.
Previo a ello, el MP expuso
que el examen de alcoholemia
que se le practic al piloto a las
18:03 horas del 5 de octubre, en
el folio 164245, determin que no
presentaba grado de intoxicacin
alguno, mientras que el certifica-
do de lesiones 55587, hecho a las
18:17 horas, constat las heridas.
El chofer present una con-
tusin y edema en la cabeza, as
como dermoabrasiones (raspo-
nes) en hombros y trax, se ley
en la formulacin de cargos, por la
parte acusadora.
Respecto al accidente se des-
cribi que luego de que el vehcu-
lo hiciera la acrobacia, el conduc-
tor perdi el control y salt para
continuar 23 metros aproxima-
damente, por lo que arroll a las
personas ah reunidas.
Asimismo, el MP atestigu
tambin que no haba las me-
didas de seguridad necesarias y
haba elemento para decir que
la gente estaba en la zona, pero
como no haba sealamientos era
imposible determinar el sitio exac-
to del impacto.
A su vez, Jos Luis Domn-
guez Castillo, director de Comu-
nicacin Social del Municipio de
Chihuahua, argument en entre-
vista con NORTE, que el Ayunta-
miento slo fue patrocinador y los
contactos los hizo la Direccin de
Desarrollo Comercial y Turstico,
quienes contactaron a Demolition
Show, y tanto la logstica, como
los detalles de seguridad, fueron
decisin de ellos.
Omiti el nombre de los due-
os o representante de la empresa,
al sealar que al ser parte de una
carpeta de investigacin no poda
darlos a conocer, mas de acuerdo
con el Registro Pblico de la Pro-
piedad, la razn inscrita es la de
Espectculos Extremos del Muni-
cipio de Chihuahua y sus dueos
son Jorge Luis Cuesta Manjarrez,
Mario Gerardo Dueas Barrios y
Xavier Chirez Duarte.
Cabe sealar que este ltimo
tomar protesta como regidor
del PRI, este prximo jueves y su
nombre es uno de los que se ha
considerado para ser el coordina-
dor de la fraccin edilicia.
El hasta hoy director de Co-
municacin Social asegur que
todos los cuerpos de seguridad es-
tuvieron presentes, sin embargo,
testigos del evento afirmaron que
slo permanecieron en la entra-
da, pues el nico que resguard la
zona era un soldado.
MIGUEL VARGAS
Esta maana se program la
toma de protesta de Enrique Vi-
llarreal Macas como nuevo scal
especial de Investigacin y Per-
secucin del Delito Zona Norte
en punto de las 8:00 horas en las
instalaciones de la dependencia.
Villarreal, hasta ayer recauda-
dor de rentas, ser la segunda vez
que asuma este cargo luego de que
en noviembre del 2007 fue nom-
brado subprocurador de Justicia,
de entre 21 aspirantes a ocupar
esa plaza cuando estaba al frente
de la institucin Patricia Gonzlez
Rodrguez.
Villarreal Macas renunci
tres meses despus a ese cargo an-
teponiendo motivos personales,
aunque extraoficialmente se ma-
nej la versin de que el funcio-
nario habra sido amenazado por
criminales y un grupo de poder
interno ligado a los mismos.
Villarreal Macas fue rector
de la UACJ electo en 1978, don-
de sorte un emplazamiento a
huelga por los maestros en mayo
de 1981 y un ao despus fue
sustituido por Carlos Bernardo
Silveyra Saito.
Tambin se desempe
como maestro de Derecho en la
mxima casa de estudios, fue con-
sejero de la Comisin Estatal de
Derechos Humanos, entre otros
cargos pblicos y acadmicos.
En marzo del 2011 fue nom-
brado por el gobernador Csar
Duarte Jquez como recaudador
de rentas en esta ciudad, cargo que
desempe hasta ayer.
Ayer se manejaba la versin de
que el nuevo fiscal de zona invita-
ra a su equipo de trabajo a Ramn
Mario Lpez Lpez, actual subse-
cretario de Educacin y Cultura
en la Zona Norte y que Nora Ele-
na Yu Hernndez ocupar la va-
cante en Recaudacin de Rentas.
GUADALUPE FLIX
La Subsecretara de Educacin
Cultura y Deporte en la Zona Nor-
te tiene desde ayer nuevo titular.
Ulises Martnez Contreras
ocupa el cargo que desempe
durante seis meses Ramn Mario
Lpez Lpez.
A travs de un comunicado
de prensa se dio a conocer que
Martnez Contreras es maestro
en Ciencias y se ha encargado de
diversos proyectos educativos lo-
cales y nacionales.
Por ejemplo, fue jefe de la Di-
visin de Estudios de Posgrado
del Instituto Tecnolgico de Ciu-
dad Jurez (ITCJ), subdirector de
Servicios Administrativos en el
Instituto Tecnolgico de La Lagu-
na, adems de director y fundador
del Instituto Tecnolgico de Tl-
huac II, en el Distrito Federal.
El nuevo subsecretario edu-
cativo expres que venimos a
sumarnos al proyecto acadmico
que se ha establecido aqu en Ciu-
dad Jurez, as como a dar conti-
nuidad a los planes y programas
que han sido conformados en aras
de mejorar y optimizar la ense-
anza y el sistema formativo.
Indic que enfocar su des-
empeo laboral en lograr una
educacin con mayor calidad,
para que sea integral e incluyente a
fin de que los estudiantes adquie-
ran un mejor aprovechamiento
escolar y tengan competitividad
acadmica.
Apenas la semana pasada,
Pablo Espinoza Flores, secretario
de Educacin, Cultura y Deporte
en la Zona Norte, tom protesta
a Martnez Contreras como di-
rector de Educacin Zona Norte
para sustituir al maestro Guiller-
mo Narro Garza, quien dej su
cargo para jubilarse.
Enjuician al chofer de troca monstruo
por el asesinato de nueve personas
Al cierre de esta edicin la vinculacin
a proceso segua en marcha, el MP
estim que concluiran despus de
las 2:00 de la maana toda vez que la
audiencia debe ser continua
Me pidi que los defendiera a ellos y que le echara toda la
culpa al piloto. Los sealamientos que hago es que toda la
responsabilidad es de ellos, porque no hubo las medidas de seguridad
necesarias y para mi cliente fue un caso fortuito. Si hubiera habido la
infraestructura necesaria no hubiera pasado lo que pas. Ellos deben
asumir la reparacin de todos los daos
Alejandro Chapa Medelln
Abogado defensor del conductor
!"#$%&'%()*+,-./0+.)1#2#$&+3()+$),#)#04&+$%&#)4+)#5+"6)7("8#)0$)%(,,#"9$)8"#')+,)#%%&4+$8+:
Darn cuenta de errores y omisiones
de accidente fatal en Chihuahua
Contrata fiscala a empresa especializada en
este tipo de eventos para que haga un reporte de
las anomalas y deslindar responsabilidades
Nombran a Ulises Martnez
subsecretario de Educacin
;,&'+')<#"89$+.)=($8"+"#':
Designan a Villarreal Macas
scal especial de Investigacin
>'),#)'+30$4#)?+.)/0+)>$"&/0+)
*&,,#""+#,)(%07#)+'8+)%#"3(:
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/9
!!"#$%&!
Mircoles 9 de octubre de 2013
sta es la cuarta
campaa que
organiza el Banco
de Sangre del
Hospital General
PAOLA GAMBOA
Ms de 40 plaquetas de san-
gre son las que se alcanzaron a
cubrir ayer dentro de la cuarta
campaa de donacin de sangre
en la Facultad de Ciencias Polti-
cas y Sociales de la UACH.
Blanca Gracia, qumica y jefa
del laboratorio del Banco de San-
gre, coment que actualmente
son los jvenes la fuerza principal
para llenar el stock faltante en las
unidades mdicas de la ciudad.
Nuestro stock fuerte de san-
gre lo obtenemos en estas cam-
paas de donacin, es algo muy
satisfactorio adems de ser y ge-
nerar un beneficio ya que gracias
a ello no nos falta sangre dentro
de las instituciones mdicas e
incluso nos da la oportunidad de
proporcionar sangre a los hospi-
tales privados, dijo Garca.
Los alumnos de la facultad
comenzaron desde temprana
hora a formarse para donar la
cantidad de sangre requerida la
cual en esta ocasin se destinar
una parte a la asociacin de nios
con cncer Apanical.
Cuando se hace una campa-
a de donacin de sangre se apo-
ya a una institucin de nios con
cncer que requiere de este me-
dio para poder dar los tratamien-
tos a los menores, con esta cam-
paa apoyaremos a Aapanical y
en otras tambin se ha ayudado a
asociaciones como Aprocncer,
expres.
Dentro de la campaa de do-
nacin estaba presente Aylin, una
menor la cual padeci cncer y
gracias al apoyo de la asociacin
logr salir adelante.
Muchas gracias a la UACH
por su aportacin con sangre, no
saben el beneficio que tiene para
los menores como nosotros esta
cantidad, cuando sea grande quie-
ro ser oncloga pediatra porque yo
ya viv lo que es el cncer y ya se lo
que significa, por ello voy a apoyar
a mis compaeros y a todos los
menores de la ciudad, dijo.
sta es la cuarta campaa den-
tro de la institucin, sin embargo,
en otras instituciones como el
Tecnolgico de Ciudad Jurez y
empresas maquiladoras tambin
se ha realizado la actividad.
Es la cuarta ocasin en esta
institucin, vamos a realizar otras
en distintas empresas maquila-
doras y dems en instituciones
pblicas de la ciudad, la idea es
seguir manteniendo el stock y no
dejar que ste se acabe, coment.
!"#$#%&'()*+$#(&'%*&%,$%-./0
'$#12&%3$2$%#+4"'%5"#%56#5&2
!"#$%"&'()*"+,#-$&."()%'+)/&"0&$1$)'#)+$).#(-.-,2.3#)'%,2$-.*$4
MIGUEL VARGAS/
DE LA PORTADA
Pero el tesorero Jorge Delgado
Terrazas conrm que la deuda
para el pago de los 50 camiones
se elev a 280 millones de pesos
por los intereses del crdito y ser
el Ayuntamiento de Jurez el que
los seguir pagando hasta sep-
tiembre del 2015.
En Chihuahua los autobuses
fueron facilitados a su vez por el
director de Transporte a la empresa
particular Coordinadora de Trans-
porte Colectivo de Chihuahua, se-
gn confirm el funcionario.
Esta compaa opera el Vive-
Bs y recibe un pago no especifica-
do- del Gobierno del Estado por el
servicio prestado en forma gratuita
a los usuarios de la Ruta Circunva-
lacin II, que de acuerdo a Ordez
son unos 22 mil usuarios diarios.
Los camiones de Jurez sern
usados 45 das como mximo,
dijo el jefe de Transporte en Chi-
huahua; luego sern regresados a
Jurez, coment ayer.
Pero el coordinador del Trans-
porte Semimasivo en esta ciudad,
Victor Manuel Ortega, un da antes
asegur que estos autobuses seran
utilizados por tres meses en la ciu-
dad de Chihuahua, donde prctica-
mente se pondrn a funcionar para
dejarlos listos a efecto de comenzar
en Jurez el nuevo sistema colectivo
en noviembre prximo.
De cumplirse ese tiempo, los
capitalinos estaran usando los au-
tobuses que en esos tres meses cos-
tarn a Jurez 11 millones 100 mil
pesos, de lo que se est pagando por
el crdito comprometido desde el
gobierno municipal a cargo de Jos
Reyes Ferriz, segn Tesorera.
Los empresarios del ramo que
integran en Chihuahua la Coordi-
nadora de Transporte Colectivo
mantendrn a cargo las unidades
trabajando una de las 57 rutas que
existen en el ViveBs, dijo el jefe
de Transporte.
Ni esa empresa ni el Gobierno
del Estado acordaron pagar alguna
renta por el uso de los autobuses
Mercedes-Benz, pero los regresarn
asentados de sus mquinas y con el
mantenimiento necesario, asegur.
Los autobuses fueron envia-
dos a Chihuahua capital la ma-
drugada del da 29 de septiembre,
segn se confirm oficialmente.
Los choferes son operadores
de varias lneas colectivas de Ciu-
dad Jurez, pero no se pondr en
riesgo el servicio que se presta lo-
calmente, asegur Jaime Enrique
Ordez.
Adeudo de transporte semimasivo
aument a 280 millones de pesos
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 10 Mircoles 9 de octubre de 2013
Economa\Nacional\Internacional
MIRCOLES 9 DE OCTUBRE DE 2013
4B 3B 3B
Se firmar
a finales de
2013 Tratado
Transpacfico
Apuestan minoristas
a combinar ventas
por Internet con
tiendas fsicas
Son informales
40% de
las empresas
en AL
WTI
103.80
+0.77%
NASDAQ
3,694.83
-2.00%
EURO
$17.91
0.0413
DLAR
$13.18
0.0408
IPC
39,916.84
-1.32%
ORO
1,319.10
-0.20%
IBEX 35
9,318.90
-0.67%
S&P 500
1,655.45
-1.23%
DOW JONES
14,776.53
-1.07%
AGENCIAS
Mxico.- La industria maqui-
ladora de Tijuana prev afecta-
ciones de entre 270 mil a 300
mil dlares diarios en costos
logsticos de las operaciones de
transporte de mercancas desde
y hacia Estados Unidos, debido
a la reduccin de personal y al
tiempo de espera en las aduanas.
S hubo, principalmente
en tiempos y gastos de logstica.
Estamos reuniendo la informa-
cin, pero estimamos que por lo
menos va a costar alrededor de
300 dlares por
cada camin.
Hay que ver
cuntos ya han
sido afectados.
Estamos ha-
blando de 3 mil
camiones -que
cruzan a diario
por la Garita de
Mesa de Otay,
coment el
presidente de la Asociacin de
Industriales de la Mesa de Otay
(AIMO), Gabriel Merino Faus-
to, en entrevista telefnica.
El representante de ms de
320 empresas maquiladoras de
Tijuana consider que la par-
lisis parcial del gobierno esta-
dounidense tiene un impacto
inmediato en 30 por ciento de
las exportaciones que se reali-
zan hacia ese pas, lo que estima,
afecte al menos a 900 unidades
de las 3 mil que cruzan por la ga-
rita comercial de Otay.
!"#$%!"&'()*)+,
AGENCIAS
Mxico.- El Fondo Moneta-
rio Internacional rebaj ayer
su panorama de crecimiento
para Mxico en el 2013, des-
pus de que la expansin en
el primer semestre fue ms
dbil de lo previsto.
El FMI dijo que el Pro-
ducto Interno Bruto (PIB)
de Mxico crecer 1.2 por
ciento este ao, mucho me-
nos que la expansin de 2.9
por ciento que haba pro-
nosticado en julio, debido
al bajo gasto pblico, una
cada en la construccin y la
dbil demanda estadouni-
dense de las exportaciones
mexicanas.
El gobierno mexicano
revis a la baja varias veces
su propia estimacin, y ms
recientemente redujo su cl-
culo del crecimiento a 1.8
por ciento este ao.
Posteriormente sostuvo
que las vastas inundacio-
nes a lo largo del pas en
septiembre probablemente
recorten alrededor de 0.1
puntos porcentuales al PIB.
La segunda mayor eco-
noma latinoamericana se
expandi 3.8 por ciento en
el 2012.
Se proyecta que el cre-
cimiento se recupere gra-
dualmente y regrese al 3 por
ciento en el 2014, a medida
que el sector manufacturero
se reactiva con la recupera-
cin de la demanda estado-
unidense, el gasto pblico
retoma impulso y las refor-
mas estructurales en curso
comienzan a rendir frutos,
dijo el FMI en su Panorama
Econmico Mundial.
!"#$%#"!-"#."&'()*)+,
NANCY GONZLEZ SOTO
El paro nanciero de Estados
Unidos tendr un efecto domin
en Ciudad Jurez ya que se pro-
yecta que si se prolonga varias se-
manas ms se cancelarn algunos
pedidos de la industria maqui-
ladora, coincidieron
especialistas.
Hasta el mo-
mento, no se ha
visto un efecto
negativo en el
comercio exterior
porque an no hay una
baja en el consumo, pero si el paro
se alarga, probablemente la ma-
quiladora tendr menos pedidos,
expres Rodolfo Martnez Gar-
ca, presidente de la Asociacin de
Agentes Aduanales (AAA).
Dijo que el ltimo trimestre
del ao es en el que mayor acti-
vidad de importacin y expor-
tacin hay pero que este paro
nanciero y las propuestas ne-
gativas que contiene la reforma
hacendaria, probablemente es-
tanquen las operaciones.
Hay mucha incertidumbre
para las inversiones y eso es muy ne-
gativo para Ciudad Jurez, agreg.
!"#$%/0/#1/#'()*)+,
NANCY GONZLEZ SOTO
A n de incrementar la auen-
cia de comensales a los diver-
sos restaurantes que hay en la
localidad, la Cmara Nacional
de la Industria de Restaurantes
y Alimentos Condimentados
(Canirac) Jurez los promocio-
nar por medio de una portal de
Internet interactivo, inform la
presidenta del organismo em-
presarial, Cristina Cunningham
Hidalgo.
En Jurez hay muchas op-
ciones de restaurantes pero los
comensales son pocos en la
ciudad, por lo que queremos
fomentar a que la gente coma
en alguno de ellos y que los for-
neos vean las opciones que tie-
nen si nos visitan, expres.
Dijo que en el cierre del ao
no se espera un incremento en
la auencia, por lo que los luga-
res seguirn entre el 30 y 70 por
ciento de su capacidad en sus
das buenos.
Este portal es parte de una
campaa denominada Jurez al
100, por medio de la cual se pro-
mocionar el arte culinario que
hay en la ciudad a n de crear
inters por parte de los clientes
potenciales.
Pablo Donjun Calleja,
especialista en redes sociales
y media marketing, coment
que cada uno de los 25 restau-
rantes que participan hasta el
momento en esta campaa tie-
ne un micrositio.
Explic que el visitante de
la pgina www.loqueviene.com.
mx tiene la opcin de irse a la
campaa Jurez al 100, en don-
de puede vericar los restauran-
tes, ver sus fotos, mens, ubica-
cin y mapas que le indiquen
cmo llegar.
Seal que el usuario tendr
la opcin de que se le indique
qu establecimiento est cerca
del punto en el que se encuentra.
!"#$%2-34&2-#5&'()*)+,
SALVADOR CASTRO
Restaurantes, bares, antros, hoteles
y centros de diversin esperan un
incremento en la auencia de clien-
tes durante la prxima transmisin
de la pelea de box entre el mexicano
Juan Manuel Mrquez ante el nor-
teamericano Timothy Bradley.
Los negocios intensicaron la
promocin del evento al colocar
en el exterior de los mismos pan-
cartas, anuncios publicitarios en
los medios de comunicacin y ade-
ms a travs de las redes sociales.
La pelea que se presentar el
12 de octubre ha acaparado la aten-
cin de los juarenses, ya que estar
en juego el ttulo de peso welter de
la Organizacin Mundial de Box,
pero adems porque Mrquez es
considerado como el mejor pelea-
dor mexicano de la ltima dcada.
Juan Manuel Mrquez tiene
todo a su favor para ganar, y mu-
chos an recuerdan su triunfo ante
Manny Pacquiao que era conside-
rado el mejor boxeador libra por
libra, coment el encargado de un
restaurante bar del paseo Triunfo
de la Repblica.
Mencion que tienen muchas
expectativas de que la gente llene
los lugares como lo hizo en la pa-
sada pelea entre Sal Canelo l-
varez ante el estadounidense Floyd
Mayweather.
Durante esta pelea algunos
negocios reportaron lleno total de
clientes y otros ms reportaron que
se increment la auencia de clien-
tes en ms del 50 por ciento por la
expectativa que despert la pelea.
Dijo que los clientes han esta-
do preguntando por la reservacin
de mesas ya que han expresado
que planean acudir a presenciar la
funcin de box con la familia, ami-
gos o la pareja.
Cristina Cunningham Hidal-
go, presidenta local de la Cmara
Nacional de la Industria de Restau-
rantes y Alimentos Condimenta-
dos (Canirac), inform que espe-
ran un incremento en la auencia
de clientes con la transmisin de la
pelea de box.
!"#$%67&38/&'()*)+,
SALVADOR CASTRO
La franquicia del restaurante bar
Santos & Diablitos que surgi en
Guadalajara abrir una sucursal
en el corredor comercial Gmez
Morn, que se ha convertido en
una de las zonas ms concurrida
de la ciudad y donde se ofrece
una amplia variedad de platillos
para todos los gustos y bolsillos.
Somos un concepto nove-
doso de restaurante botanero y
drinks prximamente en Ciudad
Jurez, que estar abierto en dos
semanas, ya que la Gmez Mo-
rn se ha convertido en una zona
VIP, expres Omar Muoz.
Mencion que se trata de
un restaurante-bar mexicano,
donde la familia, los amigos
y las parejas podrn pasar un
buen momento, ya que cuen-
tan con un amplio men de
bebidas y con botanas cortesa
de la casa, con msica en vivo
con grupos, al igual transmitir
eventos deportivos.
Inform que contarn con
un amplio y seguro estacio-
namiento, adems tendr dos
terrazas, una que da a la aveni-
da Gmez Morn y la otra a un
costado del rea de restaurante,
y adems el rea de comedor
con una buena ambientacin,
decoracin contempornea con
el toque mexicano y adems con
la presentacin de shows.
!"#$%9#7:"."&'()*)+,
!"#$%&'(
)*+,$,&"(
,-(.'/"
012(%$3
&(422(%$3(
,53&+-"(
,$&+$/"
Tambin las
de Tijuana
prevn alzas
por Shut-Down
Rebaja FMI
previsin de
crecimiento
del pas a 1.2%
Estiman que economa global
avanzar 2.9%, la menor tasa
desde la crisis /2B
Tiene Jurez primer lugar nacional de empleados en la industria de la transformacin y de servicios /2B
Resienten maquilas efecto
negativo por paro en EU
6/"(#+&'")/+#$"#&"("/'(,-(3/"(,$+-7#&%-'#-(&8-7#&,/"()/+(3&(9&:&(-'(-3(7/'".%/(-'(!"#&,/"(;'$,/"<
Promocionar Canirac a sus
miembros en portal interactivo
=+$"#$'&(=.''$'>?&%(@(".(-A.$)/(-'(3&(7/'8-+-'7$&(,-(&@-+(-'(-3
+-"#&.+&'#-(=?$)/#3-"<
No slo estamos hablando de las afectaciones de la reforma
hacendaria sino que el Decreto Maquilador no se ha resuelto
y ya est por vencer y todos estos factores empezaron
a detener la economa, adems del paro en Estados Unidos
Manuel Sotelo Surez
Presidente de la Asociacin de Transportistas de Ciudad Jurez
B',."#+$&3-"(@()+/C--,/+-"(
#-%-'(A.-(-"#&(+&7?&("-(
&3&+>.-D()/+(3/(A.-()+-C*'(
9&:&(-'()-,$,/"(@(&7/+#&'(
)+/@-77$/'-"(,-(,-"&++/33/
Empresas
Llega la franquicia Santos
& Diablitos a la Gmez Morn
E+&9&:/"(,-()+-)&+&7$5'()&+&(3&()+5F$%&(&)-+#.+&<
Esperan reactivacin en restaurantes
y bares por pelea Mrquez vs Bradley
G+/%/7$5'(,-3(-C-'#/(-'(-3(E&9&"7/"<
AGENCIAS
Washington.- El Fondo Monetario
Internacional (FMI) recort ayer
sus pronsticos para el crecimiento
de la economa global por sexta vez
desde principios del ao pasado, y
dijo que la expansin ms fuerte en
el mundo desarrollado no logra-
ra compensar la desaceleracin
en los mercados emergentes.
Las perspectivas para los pases
en vas de desarrollo -que durante
mucho tiempo fueron el motor de
la recuperacin global- perdieron
brillo por factores tanto cclicos
como estructurales, afirm el FMI
en su ms reciente estimacin so-
bre la salud econmica global.
Estados Unidos est impulsan-
do buena parte de la recuperacin
global y la produccin del pas
debera acelerarse ms el prximo
ao, siempre y cuando la poltica
no interfiera, dijo el Fondo, en refe-
rencia a la disputa inminente por el
lmite de endeudamiento del pas
de 16.7 billones de dlares.
Un fracaso en elevar pronto el
techo de la deuda, que llevara a un
incumplimiento selectivo, podra
daar seriamente a la economa
global, advirti el FMI en su ms
reciente Panorama Econmico
Mundial, publicado antes de sus
reuniones semestrales, que se lleva-
rn a cabo ms tarde esta semana.
Una preocupacin crecien-
te es (la posibilidad de) un pe-
riodo prolongado de crecimien-
to global dbil, agreg.
Para este ao, el FMI ahora
prev que la produccin global
suba apenas 2.9 por ciento fren-
te a la estimacin de julio de 3.1
por ciento, lo que llevara al cre-
cimiento de este ao a ser el ms
lento desde el 2009.
El organismo multilateral
adems calcula una modesta ace-
leracin en el 2014 a 3.6 por cien-
to, tambin por debajo de su esti-
macin previa de 3.8 por ciento.
Los mercados emergentes to-
dava aportan gran parte del creci-
miento mundial y sus economas
creceran este ao casi cuatro ve-
ces ms rpido que las economas
avanzadas. Pero la vertiginosa ex-
pansin que algunos disfrutaron
en los ltimos aos podra ser
historia, dijo el FMI.
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 2
!!"#$%$&'(!
Mircoles 9 de octubre de 2013
AGENCIAS
Mxico.- Mxico, junto con Bra-
sil, se ubica como uno de los pa-
ses de Amrica Latina ms cer-
cano a operar sin efectivo y ms
a travs de medios de pago elec-
trnicos en la regin, de acuerdo
a MasterCard.
Refiere que el reporte global
The Cashless Journey examina
cmo 33 de las principales eco-
nomas en el mundo evolucio-
nan de ser socieda-
des que funcionan
mayormente con
efectivo hacia aque-
llas que se desem-
pean primordial-
mente sin efectivo.
El director de
Acceso a Servicios
de Asesoramiento
Financiero de In-
ternational Finance
Corporation, Peer
Stein, seala que lo
que parece haberse
olvidado en el dilo-
go sobre las polticas
es que el acceso al efectivo toma
tiempo, es ms peligroso llevarlo
con uno y le cuesta a un pas has-
ta 1.5 por ciento de su Producto
Interno Bruto.
As, dicho estudio incluye
a cuatro pases de Amrica La-
tina -Brasil, Mxico, Colombia
y Per- el cual revela que Brasil
y Mxico estn en la transicin
hacia una sociedad sin efectivo,
mientras que los otros dos ape-
nas comienzan su trayectoria.
As, en Brasil se estima que
57 por ciento del valor de los
gastos de consumo correspon-
de a transacciones sin efectivo,
mientras que en Mxico es de 53
por ciento.
En tanto, las economas de
Colombia (24 por ciento) y Per
(22 por ciento) estn dando los
primeros pasos hacia el desplaza-
miento del efectivo.
Entre los factores
que impulsan un me-
nor uso del efectivo
en esos pases desta-
can las nuevas tecno-
logas, los programas
gubernamentales y
las preferencias del
consumidor.
En el caso de
Mxico, sugiere con-
tinuar con la educa-
cin y la inclusin fi-
nanciera, en especial
cuando el gobierno
mexicano considera
que el uso de efecti-
vo genera un costo o desventajas
para la economa, al permitir la
evasin de impuestos y los efectos
nocivos del lavado de dinero y la
corrupcin.
As, expone MasterCard,
tanto para Mxico como
para Brasil, los pagos desde
dispositivos mviles pueden
ser una fuente importante de
oportunidades.
!"#$%&'()*+,&(
%&+(-./0$1'(02(
*3$%/(%&4&(*+&(
52(1&0(6/7020(52(
84".$%/(9/,$+/(
4:0(%2.%/+&(
/(&62./.(0$+(
2;2%,$<&(=(4:0(
/(,./<"0(52(
425$&0(52(6/>&(
212%,.?+$%&
Disminuye uso de
efectivo en Mxico
Prometen ambiente familiar
y entretenimiento de calidad
SALVADOR CASTRO/
VIENE DE LA 1B
Durante la maana tendremos
un ambiente ms familiar y por las
noche se prev un buen ambiente,
ya que se tocar msica en vivo, DJ,
habr espectculos de magos, ilu-
sionistas y comediantes, mencion
Omar Muoz.
Dijo que a la hora de comida
tendrn atractivas promociones y
servicio rpido para las personas que
laboran en las oficinas, empresas y
edificios de negocios de la zona, a
quienes les ofrecern platillos rpi-
dos de elaborar, como alitas, costi-
llas, hamburguesas, ensaladas, as
como ccteles de camarn y ceviche.
Adems de la atencin, el buen
servicio, tendremos platillos con
buen sabor, pero adems a precios
accesibles, por lo que los invitamos
para que nos conozcan, coment.
Muoz mencion que en los
ltimos dos aos se ha ido mejoran-
do la ciudad, principalmente el co-
rredor Gmez Morn, que ha dado
seguridad a la gente para que salga
de noche a cenar y divertirse en fa-
milia, con los amigos y la pareja.
En esta zona existen negocios
a los cuales las personas acuden a
comerse una buena hamburguesa
o tomar un buen vino. Invitamos
a las personas para que se den un
tiempo para que conozcan el nuevo
concepto de Santos & Diablitos que
viene del estado de Jalisco, expres.
Seal que quieren ser parte
de la familia restaurantera de Ciu-
dad Jurez que ha ido creciendo
mucho en este sector, ya que hay
negocios para diferentes paladares
y bolsillos.
La seguridad ha ido mejo-
rando en la ciudad, la gente ya
se siente ms segura de salir de
sus hogar y acudir a los negocios
a cenar, tomar caf o tomar una
copa, en especial en el corredor
Gmez Morn que se ha con-
vertido en una VIP en Jurez,
seal.
Mencion que es increble la
cantidad de personas que acuden
al corredor Gmez Morn, ya que
se les mira caminando en grupos,
en sus vehculos y llenando los
negocios como restaurantes, ba-
res, antros y centros de diversin.
Agreg que se encuentran ubi-
cados en la avenida Gmez Morn,
nmero 171 frente a Vesticentro y
pueden encontrarlos en Facebook
como Santos & Diablitos. @1(1&%/1(2+(1/(A?42B(!&.7+(+C42.&(DED(;.2+,2(/(F20,$%2+,.&G
Confan comerciantes en
obtener derrama extraordinaria
SALVADOR CASTRO/
VIENE DE LA 1B
Cristina Cunningham Hidalgo, pre-
sidenta local de la Cmara Nacional
de la Industria de Restaurantes y
Alimentos Condimentados (Cani-
rac), mencion que toda esa serie
de actividades sin duda dejar una
derrama econmica extraordinaria a
los negocios de venta de alimentos y
bebidas.
Coment que sin duda este tipo
de eventos permite a diversos nego-
cios aumentar sus ventas de bebidas
y de diversos platillos o botanas, no
obstante, tambin los restaurantes
que ofrecen esa posibilidad de pre-
senciar el box tendrn ingresos con-
siderables por la venta de comida.
Adems otros negocios registran
ventas importantes como lo son los
de comida rpida a domicilio, ya que
amigos y familias gustan de juntar-
se en casa para disfrutar este tipo de
eventos deportivos. Aunque es una
costumbre de muchas familias salir
a los restaurantes el fin de semana, lo
que sin duda reactiva la economa.
CLAUDIA SNCHEZ
Ciudad Jurez tiene el primer
lugar en cantidad de personal
ocupado en la industria maqui-
ladora y servicios de exporta-
cin, superando a Tijuana que
es el nico municipio que tiene
el primer lugar en la cantidad de
establecimientos de manufactu-
ra, maquiladora y servicios de
exportacin.
Segn datos del Centro de
Informacin Econmica y So-
cial (CIES) de la Secretara de
Economa en el Estado y del
INEGI publicadas en el sistema
de Indicadores de calidad de
vida de As Estamos Jurez, s-
tos son los rubros en donde el
sector industrial Jurez tiene las
mejores cifras.
La estadstica se refiere
concretamente al total de esta-
blecimientos de manufactura
que estn activos u operando
en la actualidad y Ciudad Jurez
ocupa el segundo lugar con 324
maquiladoras, segn la ltima
actualizacin del INEGI duran-
te el mes de mayo.
La ciudad se encuentra
slo por debajo de Tijuana que
cuenta con 552 empresas, pero
tambin est por encima de Ap-
odaca Nuevo Len con 187 y
Reynosa con 147 maquiladoras.
Es as que el Centro de In-
formacin Econmica y Social
tambin presenta estadsticas
que muestran a Chihuahua en
el tercer lugar de 18 estados con
presencia de industria manufac-
turera.
El Estado cuenta con 486
establecimientos industriales
slo por debajo de Nuevo Len
que tiene 652 y Baja California
con 904.
Donde Jurez s tiene el
primer lugar es en la cantidad
de personal que labora en la
industria maquiladora y ser-
vicios de exportacin; segn
datos del INEGI, esta frontera
cuenta con un total de 202 mil
968 empleos tanto operativos
como administrativos.
Jurez entonces cuenta con
21.75 por ciento ms emplea-
dos que Tijuana y tres veces ms
que la capital del estado que
tiene 166 mil 715 y 64 mil 737
respectivamente.
Estos nmeros impactan
adems la cantidad de personal
ocupado a nivel estado y que co-
loca a Chihuahua en el nmero
uno, de entre los 18 estados con
presencia industrial con un total
de 290 mil 021 empleados en el
sector.
Tiene Jurez primer lugar nacional
de empleados en maquiladoras
!"#$%&'()*+",-'
&'.(/"&)&'0"$'
*"$)1&'*-)'2&3-%'
)42$%-'5$'#+&)1&,'
3',$%6(*(-,'5$'
$7#-%1&*(8)
Ven riesgos de no cumplir
con esquema justo a tiempo
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
Mxico.- El representante
de ms de 320 empresas
maquiladoras de Tijua-
na, explic que el impacto
econmico provendra de
costos adicionales por es-
tacionamientos y sancio-
nes econmicas. Estamos
hablando de 270 mil a 300
mil dlares por da. Estamos
verificando esos datos, pero
por ah va a andar la cifra,
subray.
Merino Fausto record
que la industria maquilado-
ra trabaja bajo esquemas de
justo a tiempo debido a lo
cual, los minutos pueden
hacer la diferencia.
En cuanto a la posibi-
lidad de una negociacin
con las empresas de Esta-
dos Unidos para reducir
las eventuales multas por
incumplir los tiempos de
entrega, dijo que es muy
difcil. Tenemos contratos
con empresas de gobierno
que podran salir afectadas,
con sas s, porque es un
paro del gobierno. Pero a
las empresas privadas no les
importa si hay o no Aduana.
Ellos te van a castigar.
El lder empresarial ex-
puso que la garita est traba-
jando con 50 por ciento de
su personal habitual, es decir,
cuatro personas. Record
que el jueves, el tiempo de es-
pera para el cruce de camio-
nes fue de dos horas, y este
lapso se prolong a hasta cin-
co horas el viernes. Este lu-
nes, el flujo se mantuvo gil.
NANCY GONZLEZ SOTO/
VIENE DE LA 1B
Manuel Sotelo Surez, presiden-
te de la Asociacin de Transpor-
tistas de Ciudad Jurez, comen-
t que se tena proyectado que
para el cierre del ao se incre-
mentara el flujo de camiones
de carga a travs de esta frontera
de 4 mil a 6 mil, pero que se cree
que se detendr esta tendencia.
No slo estamos hablando
de las afectaciones de la reforma
hacendaria sino que el Decreto
Maquilador no se ha resuelto y
ya est por vencer y todos estos
factores empezaron a detener la
economa, adems del paro en
Estados Unidos, explic.
Mencion que hasta el mo-
mento el gremio transportista
no ha tenido una baja en sus ope-
raciones por el paro financiero,
pero que estn a la expectativa.
El paro financiero de Esta-
dos Unidos dio inici hace ocho
das, por lo que al menos 800 mil
trabajadores federales tienen des-
cansos sin paga, lo que generar
una baja en el consumo en ese
pas.
En El Paso hay alrededor de
7 mil trabajadores en esta situa-
cin, por lo que el primer sector
en resentir la baja econmica ser
el comercio.
Un anlisis del Consejo Na-
cional de la Industria Maquiladora
y Manufacturera de Exportacin
(CNIMME, mejor conocido
como Index) muestra que los efec-
tos de este paro financiero en Esta-
dos Unidos se vern reflejados en
la produccin industrial a partir del
da 20 de octubre.
Indican que despus de ese
da se prev una baja en la pro-
duccin y posiblemente paros
tcnicos en algunas empresas
ante la escasez de contratos.
Thomas Fullerton, catedrti-
co del Departamento de Econo-
ma y Finanzas de la Universidad
de Texas en El Paso (UTEP), co-
ment que los efectos de un paro
financiero prolongado en Ciudad
Jurez pueden ser graves.
Dijo que el ltimo paro fi-
nanciero dur 21 das pero que
la economa actual no puede
resistir una situacin similar, ya
que la recuperacin de las crisis
de 2008 y 2009 no ha sido total.
DAO A LA INDUSTRIA
Alargar el paro en EU causara baja en el consumo
Difundirn
promociones
y platillos en
sitio web
NANCY GONZLEZ SOTO/
VIENE DE LA 1B
En este link tambin se podr ac-
ceder a la informacin de Canirac
Jurez y los eventos que tenga la
cmara y sus agremiados.
Ah podrn ver los platillos
especiales que estamos ofrecien-
do y la temtica y promociones de
nuestra ruta gastronmica, dijo
Cunningham Hidalgo.
Agreg que adems de integrar
las redes sociales a su promocin,
se repartirn 20 mil volantes por se-
mana en donde el receptor encon-
trar las especiales de los restauran-
tes y los eventos que puedan tener.
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
Mxico.-El FMI con sede en Was-
hington recort su previsin para
el crecimiento de la economa
mexicana a 3 por ciento en el 2014
desde un estimado anterior de 3.2
por ciento.
El FMI dijo que su estimacin
preliminar de los efectos del progra-
ma de reformas del presidente En-
rique Pea Nieto levantara el cre-
cimiento anual promedio a entre el
3.5 y 4 por ciento a mediano plazo.
Eso es ms conservador que los
clculos del gobierno mexicano, de
que el crecimiento se expandira a
5.2 por ciento hacia 2017 e incluso
ms en los aos siguientes bajo el
efecto combinado de las reformas a
las telecomunicaciones, los bancos,
la energa y los impuestos.
El reporte no ofreci ms
detalles sobre el anlisis del FMI
acerca de las reformas econmi-
cas de Mxico.
Revierten
previsin
positiva para
el pas
Crecer 2.9% la economa global,
la menor tasa desde la crisis: FMI
H+/(62.0&+/(6/>/(%&+(2;2%,$<&G
9&0(6212/5&.20(I*2(02(2+;.2+,/.:+(20,2(0:3/5&G
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/3
!!"#$%$&'(!
Mircoles 9 de octubre de 2013
AGENCIAS
Mxico.- En agosto de este ao,
la inflacin en Mxico, de 3.5
por ciento anual, fue la tercera
ms alta en la Organizacin para
la Cooperacin y el Desarrollo
Econmicos (OCDE), slo de-
bajo de Turqua e Islandia.
A pesar de la moderacin
que ha registrado la inflacin
anual en Mxico en los ltimos
tres meses, en agosto pasado re-
present el doble de la tasa pro-
medio de 1.7 por ciento de la
OCDE en dicho mes.
El organismo internacional
refiere en su reporte mensual que
la inflacin anual de Mxico en
agosto fue resultado del alza de
7.1 por ciento en los precios de la
energa, mientras que los precios
de los alimentos se incrementa-
ron 4.0 por ciento.
Da a conocer que la inflacin
anual para el conjunto de 34 pa-
ses que integran la OCDE fue de
1.7 por ciento en agosto de 2013,
menor a la 2.0 por ciento de julio
previo.
Explic que esta reduccin
en la inflacin anual refleja una
fuerte desaceleracin en los pre-
cios de la energa, a 1.7 por ciento
en agosto desde 4.5 por ciento en
julio, y una ligera baja en los pre-
cios de los alimentos, a 2.1 por
ciento desde 2.2 por ciento en el
mismo lapso.
En tanto, abunda, la inflacin
subyacente en la OCDE, que ex-
cluye los precios de los alimentos
y los energticos, se mantuvo es-
table en 1.6 por ciento anual en
agosto de este ao.
Detalla que en el octavo mes
del ao, los pases de la OCDE
con mayores tasas de inflacin
anual fueron Turqua con 8.2
por ciento, Islandia con 4.4 por
ciento, Mxico con 3.5 por cien-
to, Noruega con 3.2, Estonia con
2.9, Holanda 2.8 con por ciento y
Reino Unido 2.7 por ciento.
En contraste, anota, slo
Grecia registr una baja en los
precios al consumidor durante
agosto pasado, de 1.3 por ciento,
mientras que Suiza tuvo una nula
variacin.
La OCDE refiere que los pa-
ses con tasas bajas de inflacin
anual fueron Suecia con 0.1 por
ciento, Irlanda y Portugal con 0.2
por ciento, cada uno; Dinamarca
con 0.4 por ciento y Nueva Ze-
landa con 0.7 por ciento.
En su comparacin mensual,
los precios al consumidor en el
rea de la OCDE aumentaron
0.1 por ciento en agosto de 2013.
Al interior del Grupo de
los Siete (G7), agrega, los pre-
cios al consumidor subieron
0.5 por ciento en Francia, 0.4
por ciento en Italia y Reino
Unido, en cada caso; 0.3 por
ciento en Japn y 0.1 por cien-
to en Estados Unidos, mien-
tras en Canad y Alemania se
mantuvieron estables.
AGENCIAS
Mxico.- En Amrica Latina, 40
por ciento de las empresas tiene
carcter de informal, aunque ge-
nera alrededor de 60 por ciento
del empleo, inform el director
del Banco Interamericano de
Desarrollo (BID), Luis Alberto
Moreno.
Por ello, celebr la realizacin
de las reformas estructurales en
Mxico que permitirn crear un
crculo virtuoso que apunte a la
formalizacin de la fuerza laboral.
En el caso de Mxico y con
base en las cifras ms recientes del
Instituto Nacional de Estadstica y
Geografa (INEGI), las unidades
econmicas que ocupan de uno
a cinco trabajadores, definidas
como microempresas, concen-
tran 81 de cada 100 empleos in-
formales.
Al respecto, Moreno reiter
que las reformas estructurales que
gestiona el gobierno de Mxico
justamente van en la direccin;
ayudar a crear un crculo virtuoso
que apunte a la formalizacin de
la fuerza laboral y de las empresas.
Son las pequeas empresas
informales las que enganchan
personal informal que no les dan
todos los beneficios que merecen.
Una de las cosas que nosotros ce-
lebramos es que el gobierno de
Mxico haya puesto en primer
plano el tema de la productivi-
dad, argument.
En ese sentido, mencion
que cuando se observan las cifras
de productividad, en los ltimos
20 aos no hay aumentos en los
pases de la regin, incluso nacio-
nes como Colombia y Mxico
registran cadas en este indicador
y en donde la informalidad es un
enorme peso.
De acuerdo con el INEGI, la
productividad laboral en Mxico
se redujo 0.2 por ciento anual du-
rante el segundo trimestre de este
ao, mientras que un trimestre an-
terior cay 0.3 por ciento, lo cual
implica medio ao de descensos.
En particular, la producti-
vidad por horas trabajadas del
sector industrial, medida con el
ndice Global de Productividad
Laboral de la Economa (IG-
PLE), registr una disminucin
de 3.5 por ciento anual, su mayor
declive en ms de cuatro aos y
adems acumul 12 meses segui-
dos a la baja.
En el marco del XVI Foro In-
teramericano de la Micrempresa
(Foromic 2013), celebrado en
das previos, Moreno puntualiz
que las empresas informales tie-
nen mucha rotacin de personal
que no cuenta con capacitacin,
ni la empresa tiene la posibilidad
de otorgrsela.
Agreg que eso es un factor
fundamental que influye negativa-
mente en la productividad, por ello
la importancia de crear polticas
pblicas que incentiven a las em-
presas, principalmente las peque-
as, a integrarse a la formalidad.
El director del BID mencion
que la institucin financiera ha
realizado estudios al respecto, y en
toda Latinoamrica el promedio
de empresas informales est cerca
de 40 por ciento y generan 60 por
ciento del empleo.
AGENCIAS
Washington.- La principal
vulnerabilidad de Mxico
est ligada a una salida abrup-
ta de capitales debido a la ele-
vada sensibilidad que hist-
ricamente viene mostrando
a choques en la poltica mo-
netaria de la Fed, y tambin
por el elevado monto de la
inversin externa en deuda
gubernamental, estableci
ayer el Fondo Monetario In-
ternacional (FMI).
El resultado para Mxico
es interesante. Estima que de-
bido a los Factores Globales
que impulsaron la volatilidad,
la salida de capitales estimada
fue de mil 60 millones de d-
lares en bonos y mil 49 millo-
nes de dlares en acciones (o
contraccin del valor de las ac-
ciones), la deuda soberana ex-
puesta al impacto que pudiera
tener el retiro de las polticas
no convencionales es de 23
mil 675 millones de dlares o
2.04 por ciento del PIB.
En el caso del mercado
accionario (equity), el im-
pacto potencial estimado
por el movimiento de flujos
transfronterizo alcanza los 5
mil 233 millones de dlares o
0.45 por ciento del PIB.
Mxico y Brasil son par-
ticularmente vulnerables a la
elevacin de las tasas de inters
en Estados Unidos para la tasa
de los bonos a mediano plazo
(10 aos), establece el reporte.
AGENCIAS
Mxico.- La empresa siderr-
gica Altos Hornos de Mxico
(AHMSA) ya planea inversio-
nes por 3 mil millones de d-
lares para los siguientes cinco
aos en el desarrollo de shale
gas, esto siempre y cuando se
apruebe la reforma energtica
que permita a la iniciativa priva-
da incursionar en exploracin y
explotacin del hidrocarburo.
En entrevista Alonso
Ancira, presidente del con-
sejo de administracin de la
empresa, asegur que ya se
encuentra en plticas con im-
portantes compaas nacio-
nales a fin de llevar acabo un
negocio que resulte rentable
en materia de gas de lutitas.
!"#$"%&'()*(+,$#"
Sin embargo, no descart la
posibilidad de asociarse tam-
bin con Petrleos Mexicanos
(Pemex) para poder extraer y
comercializar dicho recurso.
De acuerdo con la Energy
Information Administration,
Mxico se ubica como el sex-
to pas en el mundo con las
mayores reservas de shale gas,
toda vez que cuenta con reser-
vas cercanas a los 545 mil bi-
llones de pies cbicos de gas.
Es por ello que para el pre-
sidente de AHMSA la princi-
pal zona de oportunidad para
este tipo de trabajos es el norte
del pas.
-.")(/0$1*1
El empresario asegur que ante
la prohibicin de que los parti-
culares puedan incursionar en
negocios de carcter petrolero,
la compaa debe ventear has-
ta 200 millones de dlares en
gas, el cual es encontrado en
sus prcticas de minera para la
extraccin de fierro y carbn,
ya que la ley prohbe que un
particular pueda capturarlo y
comercializarlo.
Ante esta situacin dijo que
es necesaria la aprobacin de la
reforma energtica que conten-
ga elementos propuestos no slo
por el Ejecutivo federal, sino
algunos de los planteamientos
contenidos en la propuesta del
partido Accin Nacional, a fin
de alcanzar una homogeneidad
que beneficie al sector.
AGENCIAS
Nueva York.- Hewlett Packard
Co. lanz el martes una nue-
va laptop barata que utiliza el
sistema operativo Chrome de
Google, anunci el gigante de
bsquedas en Internet.
HP produce la nueva HP
Chromebook 11, que sale a la
venta el martes por 279 dlares.
A diferencia de las laptops
de Windows o Mac, las Chro-
mebooks dependen en gran me-
dida de una conexin continua
con la Internet para poder usar
Google y otros servicios en l-
nea. Muchas de sus aplicaciones
no funcionan directamente en
la laptop, sino que estn basadas
en la Internet.
El precio de la Chrome-
book 11 es similar al de otras
Chromebooks que usan el sis-
tema operativo Chrome, pero
el nuevo modelo tiene muchas
caractersticas que usualmente
se encuentran en computadoras
ms caras.
Su pantalla tiene 29.46 cen-
tmetros diagonalmente, y toda
la laptop pesa 0.9 kilos
AGENCIAS
Mxico.- El nmero de pasaje-
ros transportados en septiem-
bre de este ao aument 10.6
por ciento en comparacin
con el mismo mes de 2012, al
movilizar a un milln 258 mil
personas, lo que representa un
crecimiento mensual rcord
durante 2013, inform Grupo
Aeromxico.
En un comunicado enviado
al pblico inversionista, la aero-
lnea detall que su demanda
increment 8.7 por ciento res-
pecto a igual periodo del ao
pasado, lo que signific la tasa
de crecimiento ms alta para un
mes desde febrero de 2012.
La oferta medida en asien-
tos-kilmetro disponibles
avanz 4.6 por ciento anual,
con lo que el factor de ocu-
pacin se ubic en 75.1 por
ciento; es decir, 2.9 puntos
porcentuales por encima de lo
registrado en el noveno mes de
2012, precis.
La firma agreg que de ene-
ro a septiembre de este ao, el
ndice de puntualidad de salida
mejor en 11.2 puntos por-
centuales en comparacin con
igual periodo del ao pasado, al
situarse en 89.5 por ciento.
AGENCIAS
Mxico.- Lanzado el 8 de octubre
de 1997, el servicio de correo elec-
trnico de Yahoo Mail se reinven-
ta en su cumpleaos nmero 16
como parte de la reinvencin que
la empresa con base en Sunnyva-
le, California, busca brindar a sus
usuarios, ofreciendo ahora hasta
1 Terabyte de memoria, como lo
hiciera hace unos meses con su
servicio de fotografa Flickr y con
el nuevo diseo de su aplicacin
para clima. Con 100 millones de
usuarios de Yahoo Mail, este nue-
vo diseo apuesta a un crecimien-
to en la base de usuarios a nivel
mundial y en Latinoamrica y el
tiempo que los usuarios pasan en
los servicios de Yahoo.
Jeff Bonforte, vicepresidente
senior de Comunicaciones de
esta empresa, dijo en entrevista
con Dinero en Imagen que con
este nuevo diseo buscarn me-
jorar la experiencia de los usua-
rios en todas las plataformas.
Queremos que los usuarios
puedan personalizar su correo,
pero tambin que puedan tomar
ventaja de algunas cosas que no
se podan hacer en el pasado, con
la misma calidad en el escritorio y
en sus dispositivos mviles, dijo
desde su base en California.
Esta nueva versin introduce
el modo de conversacin que fa-
cilita al usuario que sus conversa-
ciones con un mismo asunto pue-
dan permanecer ordenados en su
bandeja de entrada. Asimismo,
accediendo a la base de imgenes
de Flickr se puede personalizar
la bandeja de entrada tanto en el
escritorio como en dispositivos
mviles. Tenemos la tecnologa
ms sofisticada detrs de las con-
versaciones, asegur Bonforte.
David McDowell, director de
producto de Yahoo Mail, explic
que una de las caractersticas es la
capacidad de expandir o contraer
la bandeja de entrada para tener
una mayor capacidad del conte-
nido de los correos, los usuarios
podrn ahora tener ms espacio a
la hora de escribir sus mensajes,
indic. Asimismo, al momento
de adjuntar archivos, esto se po-
dr hacer desde el mismo ordena-
dor, Flickr y tambin desde una
cuenta de Dropbox.
AGENCIAS
Paris.- Las tiendas tradicionales
pueden incorporar el comer-
cio electrnico y mantener su
importante papel combinando
del mejor modo las compras
en tiendas fsicas y en Internet,
dijeron el martes varios impor-
tantes minoristas.
A pesar del desafo que
significa enfrentar a empresas
como Amazon, el 68 por cien-
to de los minoristas cree que
las tiendas siguen siendo el
canal ms importante para los
clientes, segn un sondeo del
minorista realizado en Australia
y dado a conocer en una confe-
rencia en Pars.
Estoy totalmente con-
vencido de que los clicks y el
cemento son el futuro, dijo
Georges Plassat, que encabeza
el segundo mayor minorista del
mundo, Carrefour, en referen-
cia ala combinacin de ventas
en Internet y las compras en
tiendas fsicas.
En una intervencin reali-
zada durante el Congreso Mun-
dial de Minoristas, que dura tres
das, Plassat dijo que ms de dos
tercios de las ventas de su sector
siguen teniendo lugar en los es-
tablecimientos fsicos.
El presidente ejecutivo
de Kingfisher, Ian Cheshire,
dijo por su parte que el mayor
minorista de reformas para el
hogar de Europa modificar el
diseo de sus tiendas y utiliza-
r espacios para dar clases a los
clientes sobre cmo hacer tra-
bajos en el hogar.
Siendo realistas, no pue-
do sobrepasar a Amazon (en
el comercio por Internet). Lo
que s puedo hacer es preparar
y enmarcar mejor mi rango (de
productos), afirm.
John Lewis, la mayor cade-
na britnica de grandes alma-
cenes, es uno de los minoristas
que durante la conferencia
anunci que expandir sus esta-
blecimientos.
Los clientes quieren
combinar el online puro con
acudir a la tienda. Las tiendas
an tienen que desempear
un papel muy importante,
dijo Mark Lewis, mximo eje-
cutivo de John Lewis Online,
que ya supone ms de un 25
por ciento de las ventas del
grupo y que se espera que lle-
gue al 40 por ciento.
Son informales 40% de las empresas
en Amrica Latina, detalla el BID
23%1$)&#(")%1&3%
4*0#"%50(&)*6&)$7
#*0"%1&%8&'*))"33"%
'&9*3:%;/&%&'(*'%
&6.)&'*'%,&0&)*0%
&3%<=>%1&3%&6.3&"
!"#$%&'()*%+(*#"#$'),'*,-(",$./$0*$'"0"$/11$*%+2*)#$&,3)(%"2*#4
!)#$+(*'&)#$0*$"2&%*,-)#$#*$&,'(*%*,-"(),$5416$*,$"7)#-)4
Inflacin de Mxico en agosto,
la tercera ms alta de OCDE
Combinarn minoristas ventas
en Internet con tiendas fsicas
!"$,8*9"$:;$<=()%*>))?$//4
Lanzan computadora con sistema operativo de Google
Es Mxico
vulnerable
a la Reserva
Federal: FMI
<=(&#-&,*$!"7"(0*@$0&(*'-)("$
0*2$ABC
Invertir
siderrgica
Altos Hornos
en gas shale
Ofrece
Yahoo Mail
1 TB de
memoria
D2$#*(9&'&)$0*$E"=))$B"&2$>8#'"$(*,)9"(#*$'),$,8*9"#$'"("'-*(F#-&'"#4
Logra Aeromxico rcord
en trfico de pasajeros
!"$*%+(*#"$G*()%HI&')4
!"$"*()2F,*"$%)9&2&JK$"$8,$%&22K,$LM.$%&2$+*(#),"#$*,$#*+-&*%>(*$0*$L1/N4
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 4
!!"#$%$&%!
Mircoles 9 de octubre de 2013
!!'()%)*+,!
POR CATN
Don Languidio y su es-
posa fueron con el con-
sejero matrimonial y le
dijeron que su vida sexual
era muy pobre. Deben
ustedes ejercitar la fanta-
sa -les dice el consejero-.
La prxima vez imaginen
que estn en un barco en
alta mar. Eso les ayudar a sentirse mejor y a
disfrutar ms de todo. Una semana despus
el consejero llam por telfono a la seora.
Le pregunt: Cmo van las cosas?. -De
mal en peor -responde ella tristemente. In-
quiri el terapeuta: Hicieron aquello que
les dije, de imaginar que iban en un barco en
alta mar?. No lo hicimos -contest la seo-
ra-. Mi marido no pudo levantar el ancla... El
galn se present ante el pap de la mucha-
cha a pedir la mano de su dulcinea. El severo
genitor le pregunt: Antes de cualquier otra
cosa, joven, dgame: bebe usted?. Con otra
pregunta respondi el pretendiente: Eso que
me dice es interrogatorio o es invitacin?...
Me acuso, padre -confes aquel hombre - de
que anoche hice el amor con Bustolina Gran-
derrire. Pregunt el sacerdote: Esa mujer
que dices es una seora joven, guapa, more-
na, de ojos verdes, con busto prominente, ca-
dera grande y piernas bien torneadas?. sa
es -dice el muchacho. Pues no te puedo
dar la absolucin -le inform el cura. Por
qu, padre? -se sorprendi el muchacho.
Respondi el confesor: Porque para recibir
la absolucin es necesario el arrepentimien-
to, y si me dices que ests arrepentido no te
lo voy a creer... El que no sabe historia est
condenado a que alguien se la recuerde. (La
historia, digo). Me conmueve hasta el punto
de sentir ternura el idealismo -por no decir
supina ingenuidad- de las propuestas hechas
por Lpez Obrador a fin de enfrentar y resis-
tir las reformas propuestas por Pea Nieto.
Eso de convocar a la gente a que no vea los
programas de Televisa, que no compre en la
Soriana, y que apague la luz en sus casas una
hora los sbados de 7:00 a 8:00 de la noche,
tendr la misma respuesta que la ya triste-
mente clebre voz que clama en el desierto.
Durante la guerra llamada de cristeros los
defensores de la libertad religiosa convoca-
ron al pueblo mexicano a un boicot parecido.
Pidieron a la poblacin que no comprara en
las tiendas sino lo estrictamente necesario
para la sobrevivencia y que se abstuviera de
toda diversin, sobre todo de ir al cine. El res-
petable pblico sigui comprando con mexi-
cana alegra las mismas cosas superfluas que
compraba siempre, y sigui yendo al cine con
igual entusiasmo a ver las pelculas de Ramn
Novarro y Pola Negri. El tal boicot fue un ab-
soluto fracaso. Y no se compare la intensidad
de la fe catlica que mova entonces al pue-
blo mexicano con el moderado inters que
el movimiento oposicionista de AMLO ha
despertado entre la sociedad. Otra vez, pare-
ce, el llamado de Lpez Obrador caer en la
gente igual que piedra en pozo. Sus propues-
tas carecen de viabilidad, y sern recibidas
con indiferencia, excepcin hecha de los ms
fervorosos partidarios del tabasqueo. Una
cosa, sin embargo, le aplaudo y reconozco sin
reservas: su firme actitud de pacifismo, y su
rechazo pertinaz de la violencia o el desorden
como medio de sacar adelante sus propues-
tas. En un pas crispado por graves problemas
sociales y por las reformas del gobierno, es-
pecialmente la hacendaria, una actitud as, de
desobediencia civil pacfica, tiene un valor
extraordinario, y se le debe alabar sin reservas
a Lpez Obrador. Soy el primero en hacerlo,
aunque, lo digo desde ahora, al terminar de
escribir esto voy a ir a la Soriana a comprar
un kilo de costillas para asar -la carne que
vende es excelente-, y luego ir al cine a ver
la pelcula de Eugenio Derbez, pues todos lo
que la han visto me dicen que es muy buena...
Beligerio y Pugnacia, mal maridados, tenan
su ensima pelea. Imposible que nos lleve-
mos bien -dice l-. Hasta los astros nos sepa-
ran: somos de signos diferentes. Es cierto
-reconoce ella-. Yo soy una Libra y t eres un
indejo... Amaneci por fin, y por fin termin
el ajetreo de la noche de bodas. Antes de aco-
modarse para dormir le dijo el robusto moce-
tn a su flamante y exhausta mujercita: As-
tenia: quiero que sepas que pagu mil pesos
por la licencia de matrimonio. Y luego?
-pregunt la muchacha sin entender. Lleva
la cuenta -le pidi el lacertoso marido-. Esta
noche desquitaste nada ms los tres primeros
pesos... FIN.
Mi marido no pudo levantar el ancla
Malbne acaba de publicar un artculo en Theologia, revista que
aparece bajo el signo de la Universidad de Munz. Me llam la aten-
cin un prrafo de ese texto del filsofo, y lo transcribo aqu:
... Pienso que poca religin hace menos dao que demasiada re-
ligin. El hombre que es excesivamente religioso acaba por creer que
tiene trato personal con Dios, y se olvida de su prjimo. A quienes no
tengan el don de la humildad la lectura del Readers Digest les ser
bastante ms provechosa que la lectura de la Biblia. Aun en el caso
de aceptar que haya libros sagrados no hemos de olvidar nunca que
el hombre ms indigno vale ms que el libro ms sagrado.
Con frecuencia Malbne escandaliza. Sobre todo en los ltimos dos
aos sus opiniones han suscitado desfavorables comentarios en el
Osservatore. Empero, son justas las palabras que sobre l dijo en
cierta ocasin Gabriel Marcel: Nos hace disentir, y sa es la mejor
forma de hacernos pensar.
Hasta maana!...
La resistencia es constante,
eso se ve desde aqu.
A pesar de ser as
van a salir adelante.
Encuentran
oposicin las
reformas.
An existen
168 millones
de nios
trabajadores
AGENCIAS
Brasilia.- El director general de
la OIT, Guy Rider, inaugur en
Brasilia la III Conferencia Global
sobre Trabajo Infantil y asegur
que una de las psimas noticias
de este ao es que an existen 168
millones de nios trabajadores en
el mundo.
Hace una dcada nos traza-
mos la meta de eliminar las peores
formas de trabajo infantil para el
2016, pero, al paso que vamos,
no alcanzaremos esa meta y eso es
un fracaso colectivo, declar Rider
ante la presidenta de Brasil, Dilma
Rousseff, y delegados de unos 140
pases que asisten a la conferencia.
Segn la Organizacin Interna-
cional de Trabajo (OIT), entre las
peores formas de trabajo infantil
figuran la esclavitud, la servidum-
bre, el trabajo forzoso y la explo-
tacin sexual, que son llagas an
abiertas en todas las regiones del
planeta.
An tenemos 168 millones de
nios trabajando, y la mitad de ellos
sometidos a las peores formas de
trabajo infantil, declar el director
general de la OIT, quien consider
que eso representa una de las psi-
mas noticias de 2013.
Esos datos figuran en el ltimo
informe de la OIT sobre trabajo
infantil, divulgado en septiembre
pasado y que tambin dice que,
desde el ao 2000, el nmero de
nios trabajadores en el mundo se
ha reducido en un tercio.
Aunque admiti que esa re-
duccin supone un progreso
fantstico, Rider alert de que
an muchos pases ni siquiera han
ratificado las convenciones inter-
nacionales sobre trabajo infantil y
que, adems, los gobiernos pueden
dormirse en los laureles de las
conquistas logradas en los ltimos
aos.
La Conferencia Global sobre
Trabajo Infantil ha sido organizada
por el gobierno de Brasil y la OIT,
junto con otras agencias de Nacio-
nes Unidas y entidades dedicadas
a la defensa de los derechos huma-
nos y a los derechos de la infancia
en particular.
!"#$%&'()*$'&)(+,-)$.(/()01$'($10$2345
Suben
ventas
de gasolina
Premium
AGENCIAS
Mxico.- A pesar de los aumen-
tos mensuales en el precio de los
combustibles, la venta de gaso-
lina Premium en Mxico se ha
logrado incrementar de manera
significativa, toda vez que su cos-
to en comparacin al de la gaso-
lina tipo Magna ya mantiene una
diferencia mnima.
Datos de Petrleos Mexica-
nos (Pemex) muestran que, en
lo que va del ao, la comerciali-
zacin de ese hidrocarburo en las
casi 10 mil estaciones de servicio
del pas ya logr un incremento
de 42.8 por ciento.
Es as que entre enero y
marzo de este ao el volumen
de las ventas internas fue supe-
rior a 115 mil 600 barriles del
combustible diarios, lo que sig-
nifica 34 mil 700 barriles ms
en comparacin a 80 mil 900
que en promedio comercializ
en el mismo periodo del ao
pasado.
En contraste la gasolina
Magna muestra una cada de
6.8 por ciento en el periodo
referido, pues logr ventas do-
msticas por 672 mil barriles de
combustible.
Cabe mencionar que el
aumento mensual de los com-
bustibles en Mxico, derivado
de la poltica de la Secretara
de Hacienda para reducir los
subsidios a este sector, ha gene-
rado que de manera paulatina la
brecha de costos entre los tipos
Magna y Premium se reduzca
de manera significativa.
!"#$%&'($#)$#*'"%+$
En 2013, la diferencia entre am-
bos combustibles es de apenas
56 centavos por cada litro, lo que
ya se ve reflejado en el mercado.
Los datos muestran que el
combustible Premium es tan
slo de 5.05 por ciento superior
al precio por litro de la Magna,
tendencia que los gasolineros
prevn se mantenga de seguir el
esquema de alzas implementado
por Hacienda.
60$+-7()+&01&80+&9/$'(1$+-7:";,&:1($
0"7(/,9$<=5>$?-)$+&(/,-5
AGENCIAS
Bali.- El presidente Enrique
Pea Nieto anunci que los 12
pases que impulsan el Acuer-
do de Asociacin Transpa-
cfico TPP (por sus siglas en
ingles) firmaron una carta de
intencin para que este me-
canismo pueda concretarse a
finales de este ao.
Luego de su participacin
en la cumbre de lderes del
Foro de Cooperacin Econ-
mica Asia-Pacfico (APEC)
2013, el mandatario mexica-
no inform que esos pases
urgieron a sus representantes,
funcionarios de Economa y
quienes estn trabajando en
las negociaciones, para acelerar
este proceso.
Reconoci que Asia es la
regin del mundo que tendr
mayor crecimiento y es muy
importante que Mxico no
quede al margen del dinamis-
mo econmico, sino al con-
trario, se integre, logre mayor
conexin, intercambio hacia
esta regin.
Para que ello contribuya a
un mayor crecimiento econ-
mico de Mxico, a la genera-
cin de ms empleos, a travs
de que mayores inversiones de
esa regin se puedan hacer en
el pas, indic.
Pea Nieto refrend su res-
paldo al TPP, mecanismo en el
que los 12 pases que lo impul-
san reafirmaron la voluntad, el
compromiso y el inters para
concluir negociaciones lo ms
pronto posible.
Firmamos una declara-
cin conjunta para trabajar en
favor de lograr este acuerdo a
finales de este ao. Ese es un
objetivo y un propsito que
nos estamos trazando, recal-
c en su mensaje a los repre-
sentantes de los medios de
comunicacin.
Fue un buen encuentro,
que nos permiti obtener una
actualizacin a los trminos y
a las negociaciones que se vie-
nen haciendo, la posicin que
varias de las partes guardan con
respecto a lo que se ha logrado
y sobre todo el compromiso
que hicimos, insisto, los 12 pa-
ses que participamos en esta
negociacin para la concrecin
de este acuerdo.
El mandatario mexicano
insisti en que resulta positi-
vo para Mxico, sobre todo si
se toma en consideracin que
en Asia se encuentran pases
que pese a la crisis econmi-
ca de 2008 y al desempeo
mundial en la materia han
mostrado mayor crecimiento
econmico.
En ese contexto, dijo que
en esta visita tuvo encuentros
con presidentes de pases de
esta regin de Asia-Pacfico
para buscar mayor acercamien-
to e intensificar los acuerdos
o la relacin para un mayor
comercio hacia esta zona del
mundo.
se es el mismo espritu
que alienta los trabajos de la
Alianza del Pacfico, donde
participamos cuatro pases de
Amrica Latina; es el mismo
espritu que tiene el acuerdo
que se viene negociando del
TPP, subray.
Firmarn Acuerdo de Asociacin
Transpacfico a finales del ao
,)#-$./$($'0&#
-"10%$.&#/02&#
34"#5"#('$*$2$#".#
)$5#."6&%0$%0&."5#
7$'$#$%")"'$'#")#
7'&%"5&
@/)&A"($B(C0$D&(,-$+-/$1E'()(;$'(1$F-)-$'($G--?()0+&9/$@+-/97&+0$
Asi-Po 203.
AGENCIAS
Mxico.- El director general de
ProMxico, Francisco Gonz-
lez, afirm que esta institucin
busca impulsar las exportacio-
nes de las pequeas y medianas
empresas (Pymes), as como
su profesionalizacin y colo-
carlas a nivel mundial.
En entrevista Gonzlez ex-
puso que con ese objetivo par-
ticipan en la mayor feria mun-
dial de alimentos, denominada
ANUGA, unas 76 empresas
mexicanas distribuidas en tres
pabellones, de ellos dos son de
ProMxico y uno de la Secreta-
ra de Agricultura.
Gonzlez dijo que el merca-
do europeo sigue golpeado por
la crisis econmica pero los eu-
ropeos siguen comiendo: es uno
de los sectores en los que se sigue
consumiendo y buscan nuevas
posibilidades de precio, de cali-
dad y eso lo estn encontrando
en productos mexicanos.
Hay novedades entre los
productos que las empresas y
cooperativas mexicanas presen-
tan en esta feria, como los aceites
especiales de cha y de aguacate,
la de bebidas de loe vera con
sabores muy del gusto europeo,
productos de avena con calidad
superior y nuevas versiones.
El director general de Pro-
Mxico expres que en el sec-
tor de bebidas sigue teniendo
mucho xito el tequila y ahora
el mezcal.
Enfatiz que Mxico cuen-
ta, por primera vez, con un
pabelln en conjunto de cua-
tro que forman los pases de la
Alianza del Pacfico.
Las empresas mexicanas
tienen mejor presencia, mejor
calidad en sus productos y vie-
nen mejor preparadas, a esta
feria internacional, dijo.
Record que sta es la pri-
mera vez que se aplica el con-
cepto de la Alianza del Pacfico
para la presencia mexicana en
la ANUGA.
El objetivo de esta presen-
tacin es que el consumidor
en general se vaya familiari-
zando con lo que podemos
ofrecer como Alianza del Pa-
cfico y le permite a las empre-
sas presentar una oferta ms
amplia de productos, explic
el funcionario mexicano.
Los pabellones fueron
inaugurados por los emba-
jadores de Mxico, Patricia
Espinosa; de Chile, Jorge
ORyan; de Colombia, Juan
Mair Maldonado, y de Per,
Jos Antonio Meier.
Los tres pabellones son el
de Productos Gourmet, el de
Bebidas y el de la Secretara
de Agricultura y Ganadera
(Sagarpa) a travs de Apoyos
y Servicios a la Comercializa-
cin Agropecuaria (Aserca).
Busca ProMxico internacionalizar Pymes en Alemania
B0),&+&?0+&9/$'($HIJ&+-$(/$10$70#-)$K()&0$01&7(/,0)&0$'(1$7"/'-5
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 6
!!"#$%&#'()*#'+!!
Mircoles 9 de octubre de 2013
Permanecen
detenidos
en El Paso
26 dreamers
AGENCIAS
Dallas.- Un total de 26 jvenes
indocumentados conocidos
como dreamers, siguen dete-
nidos por autoridades migra-
torias, ocho das despus de
cruzar la frontera con Mxico
y entregarse al reingresar sin
documentos y pedir asilo a Es-
tados Unidos.
Otros ocho que tambin
cruzaron el 30 de septiembre,
entre ellos varios menores de
edad, fueron dejados en liber-
tad bajo palabra, pendientes de
comparecer ante un juez para
resolver su situacin, dijo el
abogado de la Alianza Nacional
de Jvenes Inmigrantes, David
Bennion.
El abogado expuso que los
26 que siguen en un centro
de detencin de migracin en
El Paso, Texas, fueron entre-
vistados por funcionarios de
la Oficina de Inmigracin de
Aduanas (ICE) para sustentar
el requisito de temor funda-
do, necesario para que se les
otorgue asilo.
Explic que el grupo est
ahora a la espera de saber si sus
casos sern asignados a un juez
de procedimientos de asilo
completo.
Los jvenes, mexicanos en
su gran mayora a excepcin de
una hondurea y otra ecuato-
riana, fueron trados a Estados
Unidos cuando an eran nios
en forma indocumentada por
sus padres.
AGENCIAS
Washington.- El Fondo Mo-
netario Internacional (FMI)
advirti que una eventual mo-
ratoria de pagos por parte de
Estados Unidos, debido a la ne-
gativa del Congreso a elevar el
techo de la deuda, podra poner
a la economa del pas en riesgo
de recesin.
Aunque directivos del orga-
nismo multilateral dijeron que
es difcil precisar los alcances de
un fracaso en esta negociacin y
una eventual moratoria de pagos,
su impacto sera severo para la
economa del pas y sus efectos
llegaran a los mercados financie-
ros internacionales.
Creo que lo que se puede
decir es que si hay problema
para elevar el techo de la deuda,
lo que podra pasar es que lo que
ahora es una recuperacin (de
la economa estadounidense)
podra convertirse en una rece-
sin o algo peor, dijo Olivier
Blanchard, asesor econmico y
director del Departamento de
Investigaciones del FMI.
El cierre es otro mal desen-
lace, aunque de no tardar mucho
tendr limitadas implicaciones
macroeconmicas, pero un fra-
caso (en la negociacin) sobre
el techo de la deuda, ese sera un
evento mayor, dijo.
De acuerdo con el FMI, la
economa estadounidense cre-
cer este ao a una tasa de 1.6
por ciento, con un ligero repunte
para 2014, cuando la expansin
podra ubicarse en 2.6 por ciento.
Entrara recesin econmica
ante moratoria de pagos
!"#$#%&'(")*+,)&-.
Causa estragos cierre de gobierno,
hay brote de salmonela en EU
AGENCIAS
Washington.- El cierre parcial
del gobierno ha mermado o
interrumpido los esfuerzos fe-
derales para proteger la salud y
seguridad de los estadouniden-
ses, desde las investigaciones
sobre la causa de accidentes de
transporte y de trabajo hasta
el seguimiento a los casos de
gripe.
El ejemplo ms reciente es
la investigacin de un brote de
salmonela en pollo que ha pro-
vocado que se enfermen casi
278 personas en 18 estados.
Los Centros para el Con-
trol y la Prevencin de Enfer-
medades (CDC, por sus siglas
en ingls) han levantado la
suspensin a cierta parte de
su personal que se encontraba
bajo licencia con el fin de lidiar
con el brote.
Antes del martes, los CDC
slo tenan un puado de
cientficos trabajando en la
deteccin de brotes de enfer-
medades, lo que obstaculiza su
habilidad para rastrear dolen-
cias que pudieran ser letales.
Los estados han tenido que
hacerse cargo de gran parte
de las labores paralizadas por
el cierre gubernamental. En
el caso de la seguridad de los
alimentos, los laboratorios es-
tatales estn investigando en-
fermedades que se transmiten
en la comida y comunicndose
entre s para determinar si los
brotes se han extendido.
!"##"$%&'()$*+",-$
-.$/&#01"+.0&
Las autoridades estadouniden-
ses de salud exhortaron a la
poblacin a cocinar muy bien
el pollo y a tomar otras precau-
ciones despus que un brote de
salmonela en 18 estados enfer-
m a cientos de personas en los
ltimos meses.
Se emiti una alerta de sa-
lud pblica para el pollo crudo
empacado en tres instalaciones
de Foster Farms en California
luego que 278 personas enfer-
maron desde que por primera
vez se detectaron cepas de la
salmonela Heidelberg en mar-
zo, afirm el lunes el Departa-
mento de Agricultura (USDA,
por sus siglas en ingls).
Las cepas fueron vincula-
das con pollos distribuidos a
tiendas al por menor en Ca-
lifornia, Oregon y el estado
de Washington, inform la
USDA. Las enfermedades han
ocurrido principalmente en
California, pero la salmonela
ha alcanzado a personas en 18
estados, agreg el comunicado.
El brote parece haber em-
pezado en marzo, y a la USDA
se le avis en julio, dijo Dan
Engeljohn del Servicio de Ins-
peccin y Seguridad de los
Alimentos del departamento.
A los investigadores se les di-
ficult hallar la fuente de las
enfermedades, agreg.
/%*0&12'3)&)'%"'/1*0&1"'4'")'5&%$%*+#6*'-%'7*8%&9%-)-%2.
Afectaciones
Se enferman casi 278 perso-
nas en 18 estados
Suspenden investigaciones
de accidentes de transporte
Abandonan seguimiento
en casos de gripe
La partcula de Dios
se lleva el Premio Nobel
Amenaza Corea del Norte al Sur,
EU y Japn por maniobras militares
Canad se dice preocupado
por espionaje a Brasil
AGENCIAS
Washington.- El bosn Hi-
ggs, conocido popularmente
como la partcula de Dios
por su papel aparentemente
fundamental en la creacin
del universo, fue el descubri-
miento por el que los fsicos
Peter Higgs y Franois En-
glert ganaron ayer el Premio
Nobel de Fsica.
Esa partcula esquiva, que
haba sido objeto de una in-
tensa bsqueda cientca, fue
hallada el ao pasado, segn
anunciaron en su momento
los cientcos del acelerador
de partculas ms poderoso de
la historia que maneja la Orga-
nizacin Europea de Investiga-
cin Nuclear, CERN.
AGENCIAS
Hong Kong.- Corea del Norte
amenaz con una catstrofe
atroz y puso a sus tropas en
alerta por las maniobras milita-
res que Japn, Estados Unidos y
Corea del Sur inician esta misma
jornada.
La agencia de noticias ocial
norcoreana KCNA dijo que las
tropas de Pyongyang estn listas
para lanzar una operacin militar
en cualquier momento, y advirti
que las maniobras pueden provo-
car un desastre imprevisible.
AGENCIAS
Toronto.- El primer ministro
canadiense Stephen Harper
dijo ayer estar muy preocupa-
do por las acusaciones de que
su pas espa a funcionarios bra-
sileos e indic que su gobier-
no est trabajando para reparar
el dao.
La presidenta brasilea
Dilma Rousse denunci que
aparentemente hay espionaje
industrial detrs de las presun-
tas actividades de vigilancia al
Ministerio de Minas y Energa
del pas. Las mineras canadien-
ses tienen muchos intereses en
diversos pases del mundo, Brasil
incluido.
AGENCIAS
Buenos Aires.- La pre-
sidenta de Argentina,
Cristina Fernndez, se
recupera en forma satis-
factoria y est con muy
buen nimo luego de la
operacin a la que fue so-
metida, inform el voce-
ro presidencial, Alfredo
Scoccimarro.
La Presidenta ya est
en su habitacin, explic
el funcionario a las puer-
tas de la clnica de la Fun-
dacin Favaloro, donde la
jefa de Estado fue inter-
venida este martes por un
hematoma subdural crni-
co, el cual fue drenado para
evitar complicaciones.
Entre aplausos de los
cientos de simpatizantes
kirchneristas que se con-
gregaron en el sanatorio,
Scoccimarro dijo que Fer-
nndez est de muy buen
nimo, acompaada por
su familia, y agradecida
tanto con el equipo mdi-
co como por toda la gente
que rez por ella.
El comunicado ocial
distribuido despus de las
palabras del vocero espe-
cic que se realiz una
evacuacin del hematoma
que la presidenta padeca
producto de un golpe en la
cabeza sufrido el 12 de agos-
to pasado.
Aadi que fue una
ciruga sin complicacio-
nes y que, previo a la mis-
ma, fueron descartados los
riesgos cardiovasculares a
travs de exmenes com-
plementarios.
La paciente evoluciona
favorablemente permane-
ciendo en cuidados inten-
sivos, reri el vocero del
gobierno.
Se recupera
Cristina Fernndez
:%;<#-1&%2'-%'")'3&%2#-%*0)')&;%*0#*)'&%=)&1*'31&'%"").
AGENCIAS
Washington.- Ms de un cen-
tenar de personas, incluidos
tres prominentes legisladores,
fueron arrestados ayer frente
al Capitolio por realizar un
plantn en las inmediaciones
del Congreso durante una
protesta en demanda de una
reforma migratoria.
El demcrata por Illinois,
Luis Gutirrez y el lder afro-
americano de los derechos
civiles, John Lewis, as como
el demcrata de Nueva York,
Charles Rangel, estn entre
los arrestados, junto con de-
cenas de jvenes activistas y
sindicalistas.
S se puede, s se puede,
coreaba una multitud de unas
3 mil personas, muchas de ellas
inmigrantes indocumentados,
que participaron en un mitin en
el Paseo Nacional amenizado
por el grupo los Tigres del Norte
y luego marcharon al Capitolio.
A su llegada al Congreso,
que se encontraba en sesin le-
gislativa, los manifestantes for-
maron una hilera humana con
demandas de poner n a las de-
portaciones de los inmigrantes
indocumentados y una urgente
reforma migratoria.
El arresto, que se registr en
medio de la crisis presupuestal
en el Congreso, tuvo lugar des-
pus de una masiva concentra-
cin a favor de la reforma en el
Paseo Nacional, donde partici-
paron Los Tigres del Norte, y
Lila Downs, entre otros.
Aunque la movilizacin no
cumpli con las expectativas de
los organizadores de decenas de
miles de personas, fue eviden-
te un alto nmero de asisten-
tes provenientes de sindicatos
como la AFL-CIO y el Sindica-
to Internacional de Trabajado-
res de Servicios (SEIU).
Estamos aqu para deman-
dar al presidente de la Cmara
de Representantes, John Boeh-
ner y al liderazgo legislativo que
permitan un voto por la reforma
migratoria, dijo desde la tribuna
el demcrata Gutirrez.
Los partidarios de la re-
forma migratoria desean que
la Cmara de Representantes
apruebe un proyecto similar al
sancionado en junio por el Se-
nado, que incluy una ruta a la
ciudadana para 11 millones de
inmigrantes indocumentados.
Por primera vez en mis 20
aos en el Congreso s que mis
votos estn all. Existen 30 40
republicanos, y algunos estiman
que hasta 85, que apoyan la lega-
lizacin y algn tipo de reforma
migratoria, sostuvo Gutirrez.
Sin embargo el liderazgo re-
publicano dej en claro que slo
votar un proyecto de ley que
cuente con el apoyo de la mayo-
ra conservadora de la Cmara
de Representantes, donde el res-
paldo a una reforma migratoria
con ciudadana es minoritario.
Acompaado de su esposa y
dos hijos pequeos, el inmigran-
te mexicano Pedro decidi via-
jar desde Maryland para pedir a
los legisladores una legalizacin
urgente. Yo creo que ya es hora
de una amnista. Por eso estamos
aqu, seal.
Aunque no particip en la mo-
vilizacin, el lder de la mayora de-
mcrata del Senado, Harry Reid,
se solidariz con las acciones.
Los miles que participaron
hoy (ayer) frente al Capitolio
tienen toda la razn: la reforma
migratoria merece un voto en
la Cmara de Representantes,
dijo Reid.
En este momento el nico
obstculo frente a la reforma
migratoria integral es la negativa
republicana a votar en la Cma-
ra, denunci.
REFORMA MIGRATORIA
Arrestan a congresistas
durante protesta en Capitolio
23($4-$566$&++-(7
,"($-.$8&(90.:7
,".$4'+&.,-$#&$
;&.01-(,&%0).<$-.$
%".%0-+,"$=+->0"$
&;-.0?)$-#$:+'="$
;-@0%&."$A0:+-($
4-#$B"+,-
5)&0#+#3)*0%2'21*'&%0%*#-12'31&'")2')<01&#-)-%2. 7"'-%96+&)0)'><#2'?<0#@&&%=')"'2%&'-%0%*#-1.
;:?JEH0@;IIL?BB79E;:?JEH0O7?H9;:?BBE9E;:?JEH=H<?9E09xI7H=EDPB;P8$;C7?B097D9>76F;H?E:?9E#DEHJ;$9EC
TRIS: MD: 04246 E: 43172 C: 64177 CHISPAZO: 2-13-17-18-23
MIRCOLES 9
OCTUBRE DE 2013
Siguen los Dodgers con su
celebracin absoluta, al ser
el primer invitado a la nal
de la serie divisional de la
Liga Nacional
Asegura Javier Aquino estar
sorprendido por la forma de
jugar en el pas ibrico y que
an no se adapta a su futbol
SE ACOSTUMBRA
A ESPAA
4C
DESATAN LA
ALGARABA
2C
Olvida Memo el pasado Slo pensamos en ganar Ofenden a Chaco burlas de DT panameo
//3C
ELUNIVERSAL
Mxico.- A pesar de que no dio a
conocer los nombres y detalles,
Vctor Manuel Vucetich, entre-
nador de la Seleccin Mexicana
de futbol, asegur que ya tiene
prcticamente denido el equi-
po que enfrentar el prximo
viernes a Panam.
Para denir quien juega,
estoy considerando todo; la ex-
periencia es un factor, pero de-
ben estar en su momento o en
su forma para poder responder.
Mi alineacin est en un 80 por
ciento... o 90 por ciento. Siempre
las ausencias son algo de la pro-
fesin. Son importantes los ele-
mentos pero creo que tenemos
un plantel para suplir a cualquie-
ra, arm Vucetich.
El caso de los que estn o
han venido trabajando son prc-
ticamente 10 das de estar con el
plantel. El caso de los elementos
que vienen de afuera veremos si
pueden tener algn efecto. Bus-
caremos que todos los elemen-
tos puedan participar, agreg el
estratega nacional.
Con los elementos que se
acaban de incorporar es ms fcil,
slo son tres de campo y la adap-
tacin es mucho ms sencilla. Yo
no s cmo estaba anteriormente,
pero son elementos de muchos
aos que los conozco. No pueden
olvidar de la noche a la maana lo
que han hecho por tantos aos.
Para m ha sido magnco la for-
ma en cmo se ha trabajado; esa
responsabilidad que se nos pre-
senta en el juego contra Panam,
coment el mandams del Tri
durante la conferencia de prensa
ofrecida al trmino de la prctica
del equipo.
SLO JUDAS
TUVO MIEDO
Vucetich asegur que para el due-
lo de este viernes en el Estadio Az-
teca ante Panam, el Tri saldr sin
miedo, con la conciencia plena de
que una victoria es urgente.
A pregunta expresa de un re-
portero, Vucetich, en conferen-
cia de prensa en el CAR, respon-
di: Slo Judas tuvo miedo,
para luego comenzar a rer de
manera tmida. Tras su broma,
agreg: En lo personal estoy
muy contento, estoy deseoso
de que llegue el partido, esta-
mos ocupados, comprometidos,
bien, deseoso de que llegue el
tiempo y no hay temor.
Vuce destac que son los
jugadores los que tienen que
resolver la problemtica, aun-
que con el apoyo de todos no-
sotros, e hizo un llamado a los
acionados para que acudan al
Coloso de Santa rsula al parti-
do ante los panameos.
Tenemos una opcin el
viernes, va involucrado todo el
pas en la parte deportiva, por lo
que requerimos apoyo, es el mo-
mento de respaldar al equipo.
Aunque dijo que existe ple-
na conanza en sacar la victoria
ante la Seleccin de Panam,
Vucetich ataj: las palabras van
a sobrar, por eso debemos con-
centrarnos en lo que hacemos en
la cancha. Vctor Manuel Vucetich, director tcnico del Tri.
Ya tiene Vuce su cuadro armado
Pierden Halcones
a Jones
AGENCIAS
Atlanta.- Los Halcones de Atlanta
han expresado preocupacin por
una lesin en el pie del receptor
abierto Julio Jones, que lo podra
dejar fuera por toda la temporada.
En conferencia de prensa, el
entrenador en jefe Mike Smith
dijo que Jones buscar una se-
gunda opinin mdica y que se-
ra prematuro descartarlo, aun-
que admiti que el diagnstico
inicial no era alentador.
Ser un tipo difcil de reem-
plazar si debemos reemplazarlo,
dijo Smith ante los medios, sea-
lando que la lesin ocurri antes
de una espectacular atrapada a
una mano del receptor durante
el encuentro que perdieron los
Halcones ante los Jets de Nueva
York el lunes por la noche, por
marcador de 30-28.
Smith no tuvo noticias sobre
el problema de tendn de la corva
del receptor abierto Roddy White.
El entrenador aclar que el equipo
realizara un movimiento de plan-
tilla en caso de ser necesario.
La posibilidad de que Jones
se pudiera perder la temporada
le lleg como sorpresa, dijo una
fuente cercana al receptor del
Tazn de los Profesionales. Jo-
nes ha declarado que el dolor en
el pie no es insoportable.
Jones visitar al especialista
ortopdico Dr. Robert Anderson
en Charloe, North Carolina, hoy.
Jones se someti a rayos-X
al trmino del partido del lunes
por la noche, pero los resultados
fueron negativos. Sin embargo,
Jones se someti a un nuevo an-
lisis ayer, indicando que la lesin
podra ser ms grave de lo que
pens originalmente.
Jones lidera la liga con 41 re-
cepciones para 580 yardas, mar-
ca solamente por debajo del ala
cerrada de los Santos de Nueva
Orlens, Jimmy Graham, y dos
touchdowns en la campaa. El
receptor tambin lidera a la NFL
con 248 yardas conseguidas des-
pus de la atrapada.
La lesin ocurri en el mis-
mo pie que se lesion previo
a la campaa del 2011. El da
despus de su presentacin en el
Combinado de Talento del 2011
NFL Combine, Jones fue diag-
nosticado con una fractura en el
pie, y se someti eventualmente
a una ciruga. Pese a la lesin, Jo-
nes fue seleccionado por Atlanta
con la sexta seleccin global de
ese ao, y apareci en 13 en-
cuentros de esa temporada.
Julio Jones podra perderse
toda la temporada de la NFL.
AP
Detroit.- El dominicano Jhonny Peral-
ta conect un jonrn de tres carreras
que empat la pizarra por vez primera
y el venezolano Vctor Martnez volvi
a igualarla mediante un polmico vue-
lacerca, para que los Tigres de Detroit
vencieran ayer 8-6 a los Atlticos de
Oakland y obligaran a un quinto duelo
en la serie de primera ronda de playos
en la Liga Americana.
Max Scherzer sali de un predica-
mento, con las bases llenas en una in-
usitada labor como relevista, para que
los Tigres sobrevivieran en un encuen-
tro en que podan ser eliminados.
Los Tigres, que estuvieron en
desventaja buena parte del encuen-
tro, empataron primero con el bam-
binazo de Peralta en la quinta entra-
da. En la sptima, Martnez peg un
batazo sin hombres en las almohadi-
llas, y un par de acionados se estira-
ron por encima de la cerca en busca
de atrapar la pelota.
Scherzer, quien cumpli su prime-
ra aparicin como relevista desde la
postemporada de 2011, haba permiti-
do ya una carrera en la sptima entra-
da. Con los Tigres arriba por 5-4, obse-
qui un boleto y permiti un doble en
el comienzo de la octava.
Pero despus de un pasaporte in-
tencional que llen las bases, el mana-
ger Jim Leyland dej en el montculo a
su astro, ganador de 21 juegos.
Scherzer ponch a Reddick y a
Stephen Vogt, antes de obligar a que el
emergente venezolano Alberto Callas-
po conectara una lnea al jardn central,
para el tercer out.
Detroit, que no conect hits en
los primeros cuatro innings, aadi
tres carreras en el octavo, gracias a un
lanzamiento descontrolado y a un do-
ble del venezolano Omar Infante, que
puso la pizarra en 8-4.
Se resisten Tigres
DETROIT OAKLAND
VS
!"#$%&'(#$*+,-%.'/01223454
FHN?CE@K;=EC7y7D7
ATLTICOS TIGRES
6&7%&'() 822) 292) 829) :)89)2
;#<$-=<) 222)2>2) 9>?) @)A)2
6 8
B#$=#)#53&<&(&)9C9
H;IKBJ7:E
M. ROJAS RAYS
D-+<-') 222)222) 928) >):)2
E&53&)D&F) 222)228) 222) 8):)2
3 1
G&'&)D-+<-')%&)+#$=#)>C8
H;IKBJ7:E
AGENCIAS
Tampa.- Los Medias Rojas de Boston
se impusieron ayer a los Rays de Tam-
pa Bay con marcador de 3x1 en partido
de la primera ronda de playos y avan-
zaron para discutir el campeonato de la
Liga Americana.
Un hit por el cuadro de Shane
Victorino en el sptimo inning le dio
a los patirrojos la ventaja necesaria
para llevarse el triunfo y el boleto
para discutir el bandern liguero del
Joven Circuito.
Los Medias Rojas esperan ahora
por el ganador del otro tope de la Ame-
ricana entre los Tigres de Detroit y los
Atlticos de Oakland, que est empata-
do a dos triunfos por bando.
Los Medias Rojas amenazaron se-
riamente en el segundo episodio cuan-
do llenaron las bases sin out por bole-
tos al dominicano David Ortiz y Mike
Napoli y hit por dentro del cuadro de
Daniel Nava.
Con las bases llenas, el piloto Joe
Maddon retir del box al abridor Jere-
my Hellickson y trajo al relevista Jamey
Wright.
Fue entonces que Wright ponch
a Jarrod Saltalamacchia y a Stephen
Drew en una lnea para un excelente
dobleplay, iniciado por el primera base
James Loney y que culmin en segun-
da el torpedero cubano Yunel Escobar.
El conjunto tampeo abri el pi-
zarrn en el sexto con un doblete del
cubano Escobar, quien avanz a terce-
ra en roletazo del venezolano Jos Lo-
batn y anot por sencillo impulsor del
boricua David DeJess.
Empero, en el sptimo, los patirro-
jos anotaron dos para irse al frente 2x1
con el hit dentro del cuadro de Victori-
no, despus de que el corredor emer-
gente curazoleo Xander Bogaerts
anotara el empate por un wilpitch del
dominicano Joel Peralta.
Los patirrojos fabricaron otra en
el noveno por elevado de sacricio de
Dustin Pedroia, quien empuj a Bo-
gaerts, que haba entrado en circula-
cin por boleto.
La victoria fue para el relevista
Craig Breslow (1-0), el revs para el
tambin apagafuegos Jake McGee (0-
1) y el rescate para el taponero japons
Koji Uehara (2).
CON BOLETO
EN MANO
AVANZAN MEDIAS ROJAS A LA SERIE DE
CAMPEONATO DE LA LIGA AMERICANA AL
VENCER A TAMPA BAY EN CUATRO JUEGOS
AP
San Luis.- Rumbo al quinto partido
de su serie divisional contra Pis-
burgh, los Cardenales tienen una
estadstica a su favor: en los tres l-
timos aos, han ganado siete de los
ocho partidos en los que encaraban
la eliminacin de los playos.
El manager de los Cardenales,
Mike Matheny, cree que el aplo-
mo se debe a la disciplina de seguir
la rutina que se estableci en los
entrenamientos de primavera.
Lo vimos en Pisburgh y
anticip que lo veremos maana
(hoy), dijo Matheny ayer tras un
entrenamiento voluntario en el
que particip la mayora de los pe-
loteros. Salen a jugar como si fuese
cualquier otro juego, otro da ms.
Adam Wainwright, el as de los
Cardenales que abrir el mirco-
les, brome en el podio de la rue-
da de prensa, diciendo que el ao
pasado se dej ser apaleado tem-
prano en Washington en el ltimo
juego de la serie de primera ronda
con el n de animarme.
Aunque sta es la primera
participacin de los Piratas en
la postemporada desde 1992,
tambin lucen como todos unos
veteranos en estas lides.
Pisburgh contar con el
novato Gerrit Cole, quien lanz
como todo un as en su debut en los
playos. En el segundo juego, lleg
a retirar a 11 bateadores en la.
Por donde se le mire, la serie
est nivelada. Los Piratas batean
.189 y anotaron 14 carreras,
mientras que los Cardenales co-
nectan .192 con 15 rayas.
Este es sin duda un momen-
to vibrante, un momento de alta
presin y para esto uno se prepa-
ra todo el ao, dijo Cole. Me
muero de ganas.
Los Piratas se las vern contra
un rival al que conocen de memo-
ria. Ser la 24ta vez que se miden
en la campaa. Pisburgh domina
12-11 en los duelos directos.
Anotar carreras ha sido lo
ms complicado de esta serie.
Michael Wacha coquete con
un juego sin hits por segunda
apertura seguida el lunes, mante-
niendo a Pisburgh sin hits has-
ta que Pedro lvarez le conect
un jonrn en la octava entrada
y San Luis acab imponindose
2-1 para traer la serie de vuelta al
Busch Stadium.
Wainwright permiti una
carrera en siete innings en el pri-
mer juego y tiene foja de 5-0 en
sus ltimas seis aperturas.
2CMIRCOLES 9 DE OCTUBRE DE 2013
AGENCIAS
Woking.- El piloto mexicano
Sergio Prez se comprometi a
luchar para obtener un buen re-
sultado en el circuito Suzaka de
Japn, este n de semana, como
parte de la decimoquinta fecha
de la temporada 2013 de Fr-
mula Uno.
Checo Prez dijo que su in-
tencin es mejorar su actuacin
en la gira asitica, en la que pien-
sa luchar como un loco por un
buen resultado en Japn.
El mexicano del equipo
McLaren asegur en un comu-
nicado emitido por la escudera
britnica, que se siente cmodo
de correr en pistas rpidas como
Suzuka, donde dar 53 vueltas al
circuito de 5.807 kilmetros.
Me encanta Suzuka, un
gran circuito. Me gusta pilotar en
pistas rpidas, y sta tiene tantas
curvas atractivas: Esse, Degners,
Spoon, 130R. Desde que llegas a
la primera curva ests continua-
mente modulando la velocidad
hasta que la pista escupe el co-
che en la curva siete. La sensa-
cin es increble.
Respecto a la seguridad,
Prez sabe que no ser fcil la
prxima carrera del Mundial
de Frmula Uno, donde ser
complicado adelantar por la
cantidad de curvas que contie-
ne el circuito.
Casi todas las curvas son
muy rpidas y casi todas las zo-
nas de frenado fuertes van pre-
cedidas de curvas rpidas, as
que es muy complicado ade-
lantar. Yo lo intent y fracas el
ao pasado.
AGENCIAS
Los ngeles.- El futuro en el
boxeo de Juan Manuel Mr-
quez no depender necesaria-
mente del resultado de la pe-
lea del sbado ante Timothy
Bradley.
De acuerdo a su entrena-
dor Ignacio Nacho Beris-
tin, ser la familia del cam-
pen en cuatro divisiones la
que tendr peso en la posible
decisin de no combatir pos-
terior al combate pactado
el sbado en el omas and
Mack Center.
Tiene a sus pequeos hi-
jos, a su esposa joven, que le
exigen la presencia de l, ex-
plic el veterano entrenador.
Hasta ahorita sus muchachi-
tos caminan muy bien en el
colegio, en disciplina y todo
porque la esposa es una per-
sona tranquila y educada y lle-
va su hogar bien, pero ya ellos
requieren la presencia de l.
Beristin dijo que la deci-
sin de Mrquez no sera in-
uenciada por el tiempo que
lleva en el cuadriltero, ya que
aunque lleva ms de 20 de sus
40 aos en el boxeo rentado,
ha sabido cuidarse y no ha su-
frido lesin alguna.
Es algo que est latente
en l porque empez a boxear
a los 12 aos y ya a este tiem-
po tiene 20 aos peleando
y no es tanto el tiempo que
lleve peleando. l tiene prc-
ticamente amor por el boxeo,
dijo Beristin.
Podra irse feliz y con
mucha lana, pero es un tipo
que siente un amor profundo
por lo que hace, por el boxeo,
por los entrenamientos que
hace, por el cario que le sien-
te la gente en todo el mundo.
Por eso est aqu, y quiere de-
mostrarle a la gente que es un
atleta nato.
La decisin, cuando la
tome, ser muy difcil para
Mrquez, ya que ste disfru-
ta entrenar para sus comba-
tes aun cuando suma ms de
60 peleas profesionales. Este
factor, asegur Beristin, ser
el ms difcil al momento de
denir su salida.
En un momento puede
tomar la decisin de irse, aun-
que yo lo creo difcil porque le
encanta seguir entrenando,
aadi Beristin.
Asegur que Mrquez
no tiene ms que probar en
el boxeo y que de vencer a
Bradley y ceirse una quinta
corona, inclusive podra ser
el mejor boxeador mexicano
y latino de la historia, sitio
que al momento le corres-
ponde a Julio Csar Chvez
padre, de acuerdo al recono-
cido entrenador.
El peleador ms grande
que ha dado Mxico al boxeo
es Julio Csar Chvez, es in-
discutible, analiz Beristin.
Pero si gana el ttulo welter
el sbado, yo creo que Juan
lo puede rebasar en cuanto a
la idolatra que la gente siente
por sus atletas. Si lo gana va a
ser el peleador latinoamerica-
no que ha logrado cinco ttu-
los del mundo.
Taclear es la
solucin a los
problemas: Kugler
NORTE
El Paso.- Con una buena de-
fensa, o cuando menos algo
regular, es casi un hecho que el
rcord de UTEP estara mejor
que 1-4. Los Mineros han es-
tado promediando 35 puntos
por partido, nmeros que po-
dran haberles dado varias vic-
torias a muchos otros equipos
con una defensa decente.
El coach de UTEP, Sean Ku-
gler, sin embargo, ha rehusado
poner el grito en el cielo exigin-
dole a su coordinador defensivo
que arregle sus problemas con
tono de ultimtum.
Todo tiene que ver con que
los jugadores aprendan a taclear.
He visto los videos y los jugado-
res estn ah, en las jugadas, pero
no han podido taclear a los riva-
les, especialmente a los corredo-
res, dice el entrenador.
Kugler tambin dijo du-
rante su conferencia de prensa
semanal que todos los cambios
que se tienen que hacer tienen
que ver con las tacleadas o la
falta de ellas.
Tenemos que ensearle
a los jugadores jvenes cmo
taclear. He visto a jugadores en
posicin para taclear a un co-
rredor o a un receptor, pero no
lo hacen. No se an si es porque
no saben taclear o porque no se
quieren comprometer a taclear a
un jugador.
El entrenador de primer ao
prometi que esta fase del juego
minero mejorar pronto, al mis-
mo tiempo que alab el juego
ofensivo de su equipo.
El mariscal Jameill y el re-
ceptor Leslie Jordan han resul-
tado ser una prolca y explosiva
combinacin, dijo Kugler. Se
entienden muy bien y esto ha re-
sultado en varias jugadas excep-
cionales en los ltimos juegos.
Regresando a la defensa,
Kugler dice que va a ser paciente
con ellos y que no va a explotar.
Estoy contento con que este-
mos 1-4? Claro que no. Voy a
apuntar con el dedo a los jugado-
res o a los coaches? Yo no hago
eso. Mi trabajo como coach es
identicar los problemas y luego
trabajar para corregirlos con la
ayuda de mis asistentes. No voy
a decir que vamos ha convertir-
nos en el mejor equipo tacleador
del pas, pero tenemos que me-
jorar paulatinamente. Vamos a
reclutar jugadores para llenar los
huecos que tenemos, dijo muy
serio el entrenador del conjunto
picapiedra.
Kugler asegura que l ha
estado en situaciones similares
como jugador y entrenador y
con paciencia y trabajo se han
podido enderezar las cosas. l
aadi que le faltan suplentes a
la defensiva, especialmente en la
lnea de golpeo.
ELUNIVERSAL
Mxico.- El mercado brit-
nico se sigue presentando
como una atractiva opcin
para la NFL, gran prueba de
ello es que en el 2014 no se-
rn dos, sino tres el nmero
de encuentros que se llevarn
a cabo en esta ciudad como
parte del calendario de la liga.
Raiders de Oakland, Hal-
cones de Atlanta y Jaguares de
Jacksonville son los tres equi-
pos que tendrn uno de sus
partidos como local que juga-
rn en Inglaterra, esto dentro
del Estadio de Wembley.
Tambin se inform que
ms tarde durante esta cam-
paa se darn a conocer las
fechas y respectivos oponen-
tes de estos equipos.
Cabe recordar que des-
pus del juego por la Semana
4 entre Acereros de Pis-
burgh y Vikingos de Min-
nesota, el prximo 27 de oc-
tubre los propios Jaguares se
medirn ante los 49s de San
Francisco por la Semana 8 en
Wembley.
ELUNIVERSAL
Mxico.- La tenista rusa, Mara
Sharapova, quien dio por con-
cluida su temporada 2013 por
una lesin en el hombro dere-
cho, anunci que podra jugar
partidos de exhibicin en di-
ciembre en Bogot, Ciudad de
Mxico y Tailandia.
Sharapova no jugar en la
Copa Master de Estambul, sin
embargo, a travs de su cuenta
de Facebook anunci que su
recuperacin va por buen cami-
no, por lo que podra arrancar la
temporada 2014 un poco antes,
con duelos de exhibicin.
Mi hombro ha mejorado
mucho desde la semana pasada y
nalmente puedo iniciar mi reha-
bilitacin antes de volver a la can-
cha de nuevo, escribi la rusa.
Empezar mi preparacin
de la temporada un poco antes y
usar mis duelos de exhibicin en
diciembre en Bogot, Ciudad de
Mxico y Tailandia para agarrar
algo de ritmo de partido, agreg.
La tenista agradeci a sus
seguidores por los mensajes de
apoyo y lament no poder jugar
en Estambul, pues los aciona-
dos siempre la han tratado muy
bien ah. Echar de menos su
energa en el torneo nal de la
temporada.
Sean Kugler, coach de los
Mineros de UTEP.
Adam Wainwright abrir por los
Cardenales.
Se decide nalista de la Liga Nacional
Sergio Prez.
Promete Checo ms
entrega en Japn Juan Manuel Mrquez.
Pondra familia n a carrera de Mrquez
Maria Sharapova jugar
partidos de exhibicin.
Conrma Sharapova presencia en Mxico
Raiders de Oakland
jugarn en Inglaterra.
Tendr Londres tres juegos
de la NFL en 2014
LOS NGELES SE MANTIENEN EN CELEBRACIN
ABSOLUTA, SIENDO EL PRIMER INVITADO A LA FINAL
DE LA SERIE DIVISIONAL DE LA LIGA NACIONAL
AGENCIAS
Los ngeles.- Todo por cul-
pa de Juan Uribe, quien
dispar un cuadrangular
de dos carreras en el oc-
tavo episodio, para darle la
vuelta a un marcador adver-
so y conducir a Los Dodgers
de Los ngeles a un triunfo de
4-3, para eliminar a los Bravos
de Atlanta en la serie divisional,
desatando una celebracin que
se inici en Chvez Ravine con
54 mil 438 invitados y que lue-
go se extendi al vestuario del
equipo, donde rodaron ros de
champaa.
De esa forma, los dirigi-
dos por Don Maingly avan-
zan a la serie donde disputa-
rn el ttulo de campen de
la Liga Nacional a partir del
prximo viernes, frente al
ganador de la serie entre los
Cardenales de San Luis y los
Piratas de Pisburgh.
Los artces de la victoria
azul fueron Carl Crawford,
quien dispar dos bambina-
zos, que dieron una temprana
ventaja a los de casa y el tercera
base dominicano, Juan Uribe,
que decidi todo con su palo
de cuatro esquinas, que man-
d a volar la pelota sobre el
bullpen de los Dodgers, encon-
trando en los senderos a Yasiel
Puig, quien haba iniciado la
tanda con un doble por la lnea
de cal del jardn derecho.
ste es un momento inol-
vidable para m, pero no slo se
trata de m, son todos los 25 pe-
loteros que estn aqu adentro
y que hoy han hecho un mag-
nco trabajo, especialmente,
Crawford, asegur, modesta-
mente, Uribe.
Y cuando la cadena de
noticias de ESPN le hizo la
observacin de que por pa-
los como ese, es que a los
peloteros de grandes ligas les
pagan todos esos millones,
l respondi: yo ni siquiera
pienso en eso, yo slo salgo
a hacer mi trabajo, en la pos-
temporada, o en un juego re-
gular, puntualiz el hombre
ms buscado de la noche por
la prensa.
Don Maingly, sin embar-
go, no se guard elogios para su
antesalista.
Yo tengo que agradecerle
por eso que l hizo esta noche,
porque, adems, todos en el
equipo lo quieren porque es un
magnco compaero. Es gran-
dioso ver todo el respeto que
se ha ganado en ese vestidor,
dijo el timonel, quien dijo que
el doble de Puig para encender
la ofensiva que decidi la con-
tienda, fue monumental.
Clayton Kershaw lanz du-
rante 6 episodios permitiendo
solamente 3 imparables y 2 ca-
rreras sucias. Otorg un pasa-
porte y recet 6 chocolates y al
nal, sali sin decisin.
sta es la postemporada,
lo quiero reiterar, donde no se
puede dar nada por hecho. Y
uno tiene que pensar en que
quiz nunca vuelva a tener la
oportunidad de estar en uno de
estos juegos, seal el zurdo
lanzador, intentando explicar
las razones para insistir en abrir
este partido, con tres das de
descanso.
DESATAN DODGERS
LA ALGARABA
ste es un
momento inol-
vidable para m,
pero no slo se
trata de m, son todos
los 25 peloteros que
estn aqu adentro
y que hoy han hecho
un magnco trabajo,
especialmente,
Crawford
LA DODGERS
Juan Uribe
PITTSBURGH SAN LUIS
!"#$%&'(&)*+,-.+/012
3#.*4&5467&89:9
PARAHOY
Juan Uribe.
3CMIRCOLES 9 DE OCTUBRE DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUREZ
AGENCIAS
Mxico.- El delantero Jernimo
Amione asegur que Cruz Azul
es mejor equipo que Amrica,
por lo que anticip un triunfo
para su escuadra sobre el lder ge-
neral, trae una buena racha y va-
mos a encargarnos de quitrsela.
Amrica anda bien, pero
nosotros estaremos en casa.
Cruz Azul, para m, es el mejor
equipo y es seguro que vamos a
ganar, advirti el ex jugador de
Atlante, quien espera que el equi-
po saque provecho del trabajo de
esta semana para subir el nivel.
Amione dijo que el conjun-
to azulcrema llega como el equi-
po fuerte que es por estar en la
cima de la clasicacin general,
pero insisti en que estar en
casa les dar cierta ventaja para
intentar salir con el resultado.
Siempre el primer lugar por
nmeros es el equipo fuerte,
pero Cruz Azul ha hecho bien
las cosas, en casa es complica-
do y nos toca recibirlo, vamos
a hacer bien las cosas y vamos a
ganar este partido, insisti.
Destac el triunfo que obtu-
vieron en su visita al Atlas en la
fecha 13, lo que demuestra que
el equipo viene al alza y haciendo
muy bien las cosas y espera conti-
nuar de esa manera en ese impor-
tante compromiso contra guilas.
El equipo viene al alza,
pero esto es futbol y pueden pa-
sar muchas cosas, pero seguro
se plantear un buen juego y en
casa vamos a sacar esa victoria
que necesitamos y que nos pue-
de acercar a la Liguilla, indic.
Pero por el momento, y
mientras llega la fecha de ese
partido, el jugador y el resto del
plantel estn metidos en lo que
ser el duelo contra Rayados de
Monterrey este jueves en Hous-
ton, Texas, para trabajar en lo
fsico y lo tctico y llegar bien
para encarar al Amrica.
AGENCIAS
Len.- En Len, hablar de Li-
guilla, Copa Libertadores y
hasta ttulos de goleo, de inme-
diato ilusiona a ms de un juga-
dor. Sin embargo, a falta de cua-
tro fechas en el Apertura 2013,
el equipo Esmeralda sabe que
no pueden echar las campanas
al vuelo cuando esperan un
complicado cierre de torneo.
Mauro Boselli no cambia
el discurso, que junto a las pa-
labras del tcnico de la Fiera,
Gustavo Matosas, viene acom-
paando al equipo desde hace
varios torneos, ir paso a paso.
Quedan cuatro partidos
muy duros, contra equipos que
estn peleando algo (Querta-
ro, Toluca, Tigres y Tijuana),
por eso tenemos que seguir con
la humildad y el trabajo que he-
mos hecho hasta ahora porque
no hemos conseguido nada.
El objetivo es asegurar la
Liguilla, despus ya nos po-
demos poner a pensar en otra
cosa, porque no puedes pen-
sar en el ltimo partido o qu
puedes llegar a conseguir si no
ves el prximo objetivo que es
Quertaro, destac Boselli.
AGENCIAS
Mxico.- Christian Gimnez,
un volante argentino naturaliza-
do mexicano, dijo ayer sentirse
ofendido por los comentarios
del entrenador de la Seleccin
de Panam, Julio Csar Dely Val-
ds, sobre la entonacin del him-
no para el partido de las elimina-
torias mundialistas el viernes en
el Estadio Azteca.
Hablando sobre la convoca-
toria de tres jugadores naturali-
zados de origen argentino en el
combinado mexicano, Valds
se preguntaba en declaraciones
publicadas por el diario Diez de
su pas si se va a cantar el him-
no nacional de Mxico o el de
Argentina el da del partido en el
Azteca.
Quiz lo dijo en tono de
broma, pero hiriendo. A m me
molest el comentario, no s a
ustedes, dijo Gimnez ayer des-
pus de un entrenamiento con la
Seleccin Mexicana. Es una fal-
ta de respeto de una persona tan
importante para una seleccin.
No creo como pudo hacer un
comentario tan desafortunado,
que creo que ofende ms a Mxi-
co de lo que me ofende a m.
Tras la baja por lesin de Da-
min lvarez, Mxico se qued
slo con los argentinos Gimnez,
un volante del Cruz Azul, y con
Lucas Lobos, de Tigres, en el equi-
po que se prepara para recibir a los
panameos en un encuentro clave
en la penltima fecha de las elimi-
natorias de la Concacaf.
Un entrenador tiene que
mostrar respeto por un pas y po-
ner el ejemplo al suyo propio, y eso
no lo puede hacer declarando ese
tipo de cosas, aadi el Chaco
Gimnez, quien ha disputado
dos encuentros del Hexagonal.
Pero no lo vemos como revan-
cha, tenemos que ganar los dos
partidos para lograr nuestros ob-
jetivos, lo extra cancha est en la
cabeza de cada uno, es cuestin
del tcnico de Panam, es algo
que est en su cabeza, yo slo
tengo que jugar al futbol.
Gimnez, quien fue convo-
cado para jugar por Argentina en
2009 cuando Diego Maradona
era el entrenador, dijo sentirse
apenado por los malos resultado
de Mxico, que viene de sufrir
dos derrotas consecutivas en las
eliminatorias.
Mxico ocupa el quinto
puesto en el Hexagonal, y corre
el riesgo de perderse su primer
Mundial desde 1990.
Este Pumas es
el peor de la
historia: Negrete
AGENCIAS
Mxico.- Pumas ocupa la oscu-
ridad del stano de la Primera
Divisin. Tiene ocho puntos de
39 posibles, cinco goles a favor en
13 jornadas, no ha ganado en casa
y suma siete derrotas. Con esos
argumentos, Manuel Negrete no
le da muchas vueltas al asunto en
cuanto se le hace la pregunta: Es
este equipo la peor versin de Uni-
versidad en la historia?
Por los nmeros, yo creo que
s (es el peor Pumas). Quiz sean
buenas personas, que sean excelen-
tes chavos, pero en resultados, no
me haba tocado estar viendo que
el club estuviera en ltimo lugar, y
en una situacin as tan decepcio-
nante, analiza el mximo anotador
mexicano de los auriazules.
Los felinos actuales carecen
de la magia en su forma de ju-
gar que engrandeci el nombre
del representativo de la UNAM
en otras pocas mucho ms glo-
riosas, de acuerdo con la descrip-
cin de Manolo Negrete.
El ex mediocampista tiene
muy claros los rasgos esenciales
que han desembocado en que
Pumas sea hoy el peor equipo
del mximo circuito nacional.
Los veo, tienen ganas, no
puedo decir que es un equipo
unido. No es un equipo que
juegue bonito, es un equipo
que no sabe a qu juega, que ha
perdido la mstica. El sistema de
Pumas de los aos 80, Memo
[Vzquez] chico se la jug con
chavos, hizo buen trabajo y le
result al ser campen, por qu
no seguir as?, cuestiona.
Negrete desmenuza el pre-
sente de varios futbolistas de
UNAM. Cuando empieza a
mencionar los nombres, se le
nota decepcin de saber que hay
elementos que deberan explo-
tar ms sus virtudes y no lo han
hecho.
No jugarn
contra Gallos
AGENCIAS
Mxico.- Desde hace varias se-
manas se vena vislumbrando la
posibilidad de que Nueva Zelan-
da, quien ser el rival del cuarto
lugar del Hexagonal nal de
Concacaf por un boleto al Mun-
dial Brasil 2014, jugara frente a
varios equipos mexicanos este
n de semana.
Ayer la directiva de los
Gallos Blancos anunci que
sostendran un encuentro
frente a la seleccin ocenica
el prximo sbado en el Esta-
dio Corregidora.
Sin embargo, ayer por la tar-
de la federacin neozelandesa
anunci en su portal ocial que
los All Whites jugarn el sba-
do frente a Chivas USA en Los
ngeles, Estados Unidos.
ELUNIVERSAL
Guadalajara.- Es como si exis-
tieran mundos paralelos. Dos
realidades distintas. La clasica-
cin dice una cosa.
Juan Carlos Ortega piensa
otra. Dos universos opuestos.
Guadalajara es hoy en da, junto
a Pumas y Atlas, el peor equipo
de la Liga MX, con apenas ocho
puntos. Pero el tcnico rojiblan-
co asegura que no es as.
Ante la pregunta, guarda si-
lencio para pensar su respuesta.
Parece evaluar velozmente el
presente de su equipo. Final-
mente, asegura convencido que
las cosas no son tan malas como
los nmeros, fros e implaca-
bles, pretenden reejar.
- Las estadsticas pueden
decir una cosa, pero a veces eso
no es suciente para establecer
un buen juicio, usted cree que
Guadalajara es el peor equipo
de Mxico?
- Yo creo que para los 25
millones que le van a Chivas,
no. Para m no, claro que no.
Tenemos un buen equipo. Te-
nemos una suma de puntos
pequea, pero eso no nos hace
ser menos, porque hemos de-
mostrado que hemos empa-
rejado la competencia en este
poquito ms de un mes. Hemos
emparejado con los rivales y eso
nos acerca a creer que es posible
que logremos mejorar esos n-
meros. El equipo siente que ste
es el camino y vamos a seguir
insistiendo en la bsqueda del
resultado. El funcionamiento se
ha logrado, cmo el jugador se
va a sentir mucho mejor? Pues
ganando, eso es indudable.
Es un mundo feliz en el que
habita el tcnico del Rebao.
No conoce la victoria desde
que asumi el cargo: cuatro
empates y tres derrotas, la ms
dolorosa el sbado pasado, en
el Clsico Nacional. Y como el
futbol es un juego de conjunto,
cada integrante de un equipo
carga una parte de la respon-
sabilidad, inclusive el tcnico.
Pero Juan Carlos Ortega no ve
fallas en su gestin.
Es una realidad que el equi-
po sale del dominio del rival,
eso me hace pensar que no es
un error que estoy cometiendo,
sino que tenemos un gran equi-
po para revertir.
Slo pensamos en
ganar: Chicharito
AGENCIAS
Mxico.- El delantero Javier
Chicharito Hernndez arm
ayer que lo nico que tenemos
en la cabeza es ganar el viernes a
Panam, para que Mxico man-
tenga abierta la posibilidad de
clasicar a la Copa del Mundo
Brasil 2014.
Lo nico que est en la ca-
beza es ganar, lo cual va a traer
muchsimas buenas consecuen-
cias y lo importante son los tres
puntos, expres.
Mxico y Panam estn en-
frentados en una carrera parejera
por clasicar, al menos, al repe-
chaje ante Nueva Zelanda para
buscar su boleto a Brasil 2014,
aunque una combinacin de re-
sultados (derrotas de Honduras)
le permitira a alguno acceder de
forma directa.
Del encuentro del prximo
viernes en el Estadio Azteca,
arm que lo vamos a hacer de
la mejor manera para ganar.
Javier Hernndez.
Christian Gimnez.
Ofenden a Chaco burlas de DT panameo
Juan Carlos Ortega.
Rechaza Ortega ser inferiores en la Liga
Por los nmeros,
yo creo que s (es
el peor Pumas).
Quiz sean buenas
personas, pero en
resultados, no me haba
tocado estar viendo
que el club estuviera en
ltimo lugar
EX JUGADOR
Manuel Negrete
Jernimo Amione.
Arma Amione que le pegarn al Amrica
Nueva Zelanda desisti de jugar contra Quertaro.
Mauro Boselli.
Ilusiona a Boselli la Liguilla
OLVIDA MEMO
EL PASADO
Guillermo
Ochoa.
AGENCIAS
Mxico.- Recordando los momentos
malos que ha vivido con la Seleccin
Mexicana y que han afectado su ca-
rrera personal, Guillermo Ochoa res-
pondi a los cuestionamientos sobre
si exigi la titularidad en la era de
Jos Manuel de la Torre para asistir a
la convocatoria para los duelos ante
Honduras y Estados Unidos.
Casos como el del clembuterol
en la Copa Oro 2011, en el que es-
tuvo involucrado, y su suplencia en
el Mundial de Sudfrica 2010 son
algunos de los pasajes en los que
Ochoa se ha visto afectado y en los
que no se ha expresado, por lo que
hoy record esos momentos para
pedir que las polmicas ya se dejen
en el pasado y slo se vea hacia el
partido ante Panam.
Eso siempre lo han decidido
los entrenadores (titularidad). No
es tiempo para hablar de eso y crear
polmica de si l (Chepo de la To-
rre) dijo, si yo voy a decir; es tiempo
de pensar slo en futbol, de pensar y
hablar dentro de la cancha.
Ustedes me conocen, llevo mu-
chos aos en la Seleccin, casi desde
que comenc mi carrera he dado la
cara por la Seleccin, me ha tocado
vivir momentos buenos, otros malos y
esos a veces han afectado ms la carrera
personal que los buenos y me ha to-
cado aguantarme, callarme, pero aqu
estoy, contento, feliz de regresar y de
vestir esta playera, sentenci.
Ochoa tambin neg que tras los
errores que Jess Corona tuvo en los
dos ltimos partidos eliminatorios
ahora vea ms cerca la titularidad con
el Tri para los cotejos ante Panam y
Costa Rica.
No lo s, creo que todos los que
estamos a aqu tenemos la oportuni-
dad de jugar y siempre el que decida
va a ser el entrenador, pero todos
estamos listos y mentalizados para
jugar o apoyar al que juegue.
Yo me siento tranquilo, s lo que
hago bien o mal en el terreno de jue-
go y fuera de l, estoy bien, tranquilo,
con ilusin de representar a mi pas
y aportar porque siempre es impor-
tante un Mundial, dijo el arquero en
zona mixta.
El guardameta del Ajaccio resal-
t la madurez que ha adquirido a lo
largo de su carrera y que le ha ayuda-
do para afrontar las polmicas en las
que se ha visto envuelto en los lti-
mos tiempos.
Me siento en una etapa de ma-
durez en mi carrera, seguro de mi ca-
pacidad, siempre abierto a aprender,
a escuchar, a adquirir cosas, me sien-
to orgulloso de lo que estoy logrando
all, pero quiero conseguir muchas
cosas ms. Ahora hay que pensar en
la Seleccin, porque es un momen-
to complicado, pero a la vez un reto
lindo porque estamos aqu para dar
la cara y darlo todo.
El grupo est concentrado en
el futbol, nosotros vemos ese ni-
mo, ese positivismo, lo que nos
pide el entrenador es estar con-
centrados, no perder la atencin
porque est en nuestras manos, es
nuestra casa y necesitamos el apo-
yo de toda la gente para ganar, dijo
al tiempo de sealar que si bien han
estudiado al rival, lo ms importan-
te es lo que haga el propio Tri.
Estamos viendo el juego de Pana-
m, enfocados a lo que pueden hacer,
pero tambin enfocados a nuestro
futbol, que es fundamental y que tiene
que ser prioridad, concluy el arquero.
Eso siempre lo
han decidido los
entrenadores
(titularidad). No es
tiempo para hablar de
eso y crear polmica de
si l (Chepo de la Torre)
dijo, si yo voy a decir; es
tiempo de pensar slo en
futbol, de pensar y ha-
blar dentro de la cancha
MXICO
Guillermo Ochoa
EL JUGADOR MEXICANO QUE MILITA EN EL FUTBOL DE FRANCIA
ACLARA QUE ES MOMENTO DE IGNORAR TODO Y ESTAR
CONCENTRADO PARA EL PARTIDO DEL VIERNES CONTRA PANAM
4CMIRCOLES 9 DE OCTUBRE DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUREZ
AGENCIAS
Mxico.- El mexicano Javier
Aquino poco a poco se adapta
a la Liga de Espaa y a su vida
cotidiana en una ciudad como
Villarreal, y aunque ya encontr
diferencias respecto a Mxico,
se siente tranquilo y satisfecho
en su aventura por Europa.
Aquino, ex del club Cruz
Azul y quien se integr al Sub-
marino Amarillo en enero pasa-
do, cuando el equipo estaba en
segunda divisin, asegur que
la principal diferencia entre los
balompis de Mxico y Espaa
es que el segundo es ms rpido
y dinmico.
Aqu el futbol es un poquito
ms rpido, un poquito ms din-
mico. sa es la mayor diferencia
que he encontrado, y que los en-
trenamientos aqu es como si fue-
ra un partido. Los compaeros
entrenan muy fuerte, tratan de
ganarse un lugar con la mxima
intensidad, platic.
En una entrevista concedi-
da al programa La Liga World
de GolT, reconoci que vivir
en una ciudad como el Distri-
to Federal, en Mxico, y ahora
en Villarreal, no tiene nada qu
ver, pero ya est adaptado.
Aqu no hay mucha gente,
es pequeo, es muy tranquilo,
y creo que es una diferencia
muy grande a lo que yo estaba
acostumbrado a vivir all. Me
gustaba vivir all, pero estoy
muy contento de haber llegado
al Villarreal y de lo bien que me
ha tratado la gente aqu.
Aunque se perdi los l-
timos partidos de su equipo
antes de conseguir el ascenso a
Primera Divisin, pues estaba
concentrado con la Seleccin
Mexicana, dijo que a la distan-
cia se sinti contento tras el
logro de sus compaeros y de
conseguir el objetivo.
Respecto a sus inicios en el
balompi, record que su pap
le regal un baln y le inculc
los colores de un equipo de
Mxico, y l se recuerda jugan-
do en mi pueblo con mis ami-
gos de la escuela.
Finalmente, seal que cuan-
do era nio su dolo era el delan-
tero de Cruz Azul, el argentino
Csar Chelito Delgado, a quien
trataba de imitar y siempre mira-
ba sus partidos, y aunque nunca
imagin dedicarse a otra cosa que
no fuera el futbol, revel que qui-
z hubiera seguido los pasos de
su pap, quien es profesor.
EFE
Londres.- Harry Redknapp,
que entren a Gareth Bale al
inicio de su carrera en el To-
enham, arma que el jugador
era tcnicamente brillante
pero necesitaba conanza y
consider que ahora deber
abandonar la sombra de Cris-
tiano Ronaldo.
En los entrenamientos me
volva loco. Era tcnicamente
brillante pero siempre pareca
estar jugando con su pelo, des-
cribe Redknapp sobre el extre-
mo gals del Real Madrid en un
fragmento de su autobiografa,
adelantado hoy por el diario
britnico Daily Mail.
El tcnico ingls, que en-
tren a los Spurs de 2008 a
2012, sostiene que con Gare-
th, todo consista en asentar su
conanza.
Cada maana era lo mis-
mo, Gareth se caa y se quedaba
all mientras los dems seguan
corriendo. Al nal les dije (a los
sioterapeutas) que lo dejaran
all. No os preocupis, les de-
ca, Estar bien en dos minu-
tos, rememor el ingls.
Con todo, Redknapp ase-
gura que en aquellos primeros
aos ya predijo que Bale, que
lleg al Real Madrid este vera-
no por 100 millones de euros,
sera el Cristiano Ronaldo del
Toenham.
Predije que iba a ser nues-
tro Cristiano Ronaldo y eso es
lo que fue. No creo haber visto
nunca a un jugador aterrorizar
tanto a un equipo como Bale lo
hizo con el Inter de Miln, se-
ala Redknapp.
Bale, que en mayo de 2007
lleg al Toenham procedente
del Southampton, debe ahora
lograr abandonar la sombra del
delantero portugus, su compa-
ero en el vestuario del Santiago
Bernabu desde este verano.
No ser fcil. Ronaldo es
una gran estrella en el Madrid.
Gareth deber tener conanza
en s mismo y mantener una
mentalidad fuerte, sostuvo el
preparador ingls, para quien
su antiguo pupilo es un esp-
ritu libre que no puede estar
atado a ninguna posicin en
el campo.
Redknapp, actual tcnico
del QPR, con el que perdi la
categora la pasada temporada
en la liga inglesa, asegura que
siempre pens que Gareth es
ms que un lateral izquierdo,
incluso ms que un extremo.
No quiero que se me inter-
prete mal, si (Bale) quisiera ser
un lateral izquierdo podra ser el
mejor del mundo, otro Roberto
Carlos, arm Redknapp.
AGENCIAS
Mxico.- David Beckham tuvo
ingresos de 26.6 millones de
dlares por negocios personales
de patrocinios en su ltimo ao
como futbolista profesional.
Beckham, de 38 aos, se reti-
r en mayo pasado tras jugar una
temporada en el Paris Saint-Ger-
main, donde hizo 10 apariciones
en la Ligue 1. Y antes haba esta-
do 5 temporadas en la MLS con
el Galaxy de Los ngeles.
La compaa de Beckham,
Footwork Productions, repor-
t un aumento del 10 por cien-
to con respecto al 2012.
Las cuentas muestran que
el ex jugador del Manchester
United y Real Madrid recibi
de su compaa un salario de
14,1 millones de libras (22.7
millones de dlares), que no
incluyen su salario de 4 mdd
del Galaxy.
A principios de octubre, el
Daily Mail inform que Bec-
kham estaba cerca de lograr un
acuerdo para hacerse cargo de
una nueva franquicia de la Ma-
jor League Soccer en Miami.
EFE
Sel.- Neymar, Marcelo, Dani
Alves y el resto de jugadores de
la Seleccin de Brasil, adems de
su tcnico, Luiz Felipe Scolari,
llegaron ayer a Sel, donde se
medirn al combinado nacional
de Corea del Sur el prximo s-
bado en un partido amistoso.
El entrenador y un total de
15 jugadores aterrizaron en el
Aeropuerto Internacional de
Incheon (al oeste de la capital)
donde fueron recibidos por de-
cenas de acionados, mientras
el resto de la expedicin, entre
ellos jugadores como Paulinho,
del Toenham, o David Luiz y
Ramires, del Chelsea, se incor-
porarn maana.
El encuentro amistoso en-
tre Corea del Sur y Brasil ten-
dr lugar el sbado a las 20:00
hora local (11:00 GMT) en el
Estadio de la Copa del Mundo
de Sel, el principal coliseo fut-
bolstico del pas asitico con
una capacidad de 62 mil espec-
tadores.
Los integrantes de la Selec-
cin Brasilea se entrenarn
durante una hora en un com-
plejo deportivo de Paju, al nor-
te de Sel, hasta el viernes, da
en el que la sesin se trasladar
al estadio donde tendr lugar la
contienda, inform el peridico
surcoreano Chosun.
El diario destac que se han
vendido casi todas las entradas
para el partido, lo que reeja el
elevado inters del pblico sur-
coreano por ver a sus hombres
enfrentarse a la seleccin que,
con cinco Copas del Mundo,
cuenta con el mejor palmars en
la mxima competicin futbols-
tica internacional.
Brasil llega al encuentro en
el octavo lugar de la clasica-
cin de la FIFA que lidera Es-
paa, mientras Corea del Sur,
tradicional potencia futbols-
tica de Asia, ocupa el puesto
nmero 58 por debajo de otros
pases del continente como Ja-
pn, Irn o Uzbekistn.
La Seleccin Surcoreana
se encuentra ya clasificada
para el Mundial de Brasil
2014, donde podra verse de
nuevo las caras, esta vez en
serio, con la Canarinha.
Se suma
Cristiano
a Portugal
EFE
Lisboa.- Despus de ejercitar-
se individualmente el lunes, el
delantero portugus del Real
Madrid, Cristiano Ronaldo se
incorpor a los entrenamien-
tos de la seleccin de su pas,
que se medir este viernes a
Israel y el 15 a Luxemburgo en
la fase de clasicacin para el
Mundial de Brasil 2014.
El capitn y mximo golea-
dor en activo de Portugal esta-
r a punto para el importante
partido del viernes, valedero
para el Mundial del 2014.
Asimismo, su colega de
club, el central Pepe, tambin
regres a los ejercicios del con-
junto dirigido por Paulo Bento
y podr repetir en el centro de
la defensa en el estadio lisboeta
Jos Alvalade.
Portugal marcha segundo
en el grupo F, en puesto de
repesca, con un punto menos
que la lder Rusia y con cinco
de ventaja de Israel, tercero.
Tenemos que preocu-
parnos con nosotros y vencer
este partido y el prximo (ante
Luxemburgo tambin en casa).
No dependemos de nosotros y
sabemos que Rusia tiene par-
tidos tericamente ms fciles
(Luxemburgo y Azerbaiyn,
fuera), pero nunca se sabe,
coment hoy a los periodistas
el ariete Hugo Almeida, del Be-
siktas turco.
Entre los tocados, destacan
el delantero del Braga der y
el centrocampista del Fener-
bahe turco Raul Meireles, que
an se recuperan de respecti-
vas lesiones musculares.
AGENCIAS
Londres.- Steven Gerrard ha
respondido a los crticos acerca
del compromiso de los jugado-
res de Inglaterra con la selec-
cin nacional, insistiendo a to-
dos los involucrados que estn
desesperados por tener xito.
En una entrevista con e
Mirror, el capitn de Los Leo-
nes inst a los acionados para
apoyar el equipo de Roy Hodg-
son en la clasicacin para el
Mundial de esta semana contra
Montenegro y Polonia.
Aunque Inglaterra ha sido
objeto de escrutinio por su su-
puesta falta de lucha en el esce-
nario internacional, Gerrard in-
siste en que su pasin por jugar
para su pas nunca ha vacilado .
Es absurdo decir eso. Ton-
teras, dijo Gerrard al Mirror.
El dolor y la agona. Cunto
tiempo dur despus de que
no se clasic para la Eurocopa
2008? Ojal se pudiera embote-
llar eso y mostrrselo a la gente
que dice esas cosas y duda de lo
mucho que nos importa.
Nos preocupamos. Cran-
me, nos importa. Nadie se pre-
ocupa ms que los jugadores.
Entendemos que los fans y los
medios son apasionados, pero
se es ciertamente el caso en el
vestuario.
Es una pena que los hin-
chas y ciertas personas no pue-
den entrar en el vestuario y ver
cmo nos preparamos y cunto
queremos esto. La palabra que
uso cuando la gente saca el
tema es absurdo.
Si no nos importara, noso-
tros no estaramos aqu. Estara
fuera de esta preparacin. Na-
die est obligado a jugar para
Inglaterra. Uno juega porque
quiere, porque est desespera-
do, porque es lo que ha soado
desde pequeo.
Cuando uno gana con In-
glaterra, jug bien, anot en el
partido o lograr algo juntos, no
hay mejor zumbido. Importa
cuando juega para su club. Pero
cuando es Inglaterra, que est
jugando para su pas, todo el
mundo est desesperado para
ser parte de un equipo de Ingla-
terra exitoso.
Gerrard tambin neg que
Inglaterra sea injustamente tra-
tada por los medios de comu-
nicacin nacionales y cree que
sus compaeros de equipo de-
ben aprender a aceptar la crtica
cuando es debido.
ELUNIVERSAL
Mxico.- Andrea Pirlo demos-
tr el pasado n de semana que
sigue en forma. Ante el Miln
fue decisivo para la Juventus,
anotando un tanto de falta direc-
ta y propiciando, con otra falta
que se estrell en el larguero,
el tercer tanto de su equipo. El
centrocampista italiano vuelve
a estar en el escaparate y segn
el diario ingls Daily Mail sita
de nuevo al Real Madrid tras sus
pasos, adems de al Toenham
Hotspur.
El pasado verano desde Italia
ya son con fuerza la posibilidad
de que Pirlo recalara en el Real
Madrid con la llegada de Carlo
Anceloi. La relacin entre tc-
nico y jugador es estupenda y a
ambos les gustara poder volver
a trabajar juntos, aunque nal-
mente todo qued en agua de
borrajas.
Ahora se especula con las
dudas de la Juventus en mante-
ner al veterano centrocampista
y el nombre del Real Madrid
es colocado entre los primeros
en la lista de clubes interesados
en hacerse con sus servicios,
aunque en esta ocasin el Tot-
tenham, que seguira con su
frenes del mercado de vera-
no, entrara con fuerza ya que
Villas-Boas ve en Pirlo el con-
trapunto ideal para sus jvenes
estrellas.
Ficha Real Madrid
a japons de
9 aos
ELUNIVERSAL
Mxico.- Real Madrid ch a
un nio de 9 aos de nombre
Takuhiro Nakai, a quien apo-
dan Pipi, para sus categoras
inferiores.
En Japn este nio es famo-
so debido a que apareci en te-
levisin cuando tena siete aos,
pues mostr sus habilidades a la
audiencia.
Medios espaoles hacen
eco en el fichaje y consideran
que Nakai tiene grandes cua-
lidades que podran conver-
tirlo en un crack en prxi-
mos aos.
Se forj en el Shiga Prefec-
ture de su pas antes de que los
ojeadores del Real Madrid lo de-
tectaran y se lo llevaran al futbol
ibrico.
Andrea Pirlo.
Sigue Pirlo en la mira merengue
Gareth Bale.
Bale, a quitarse sombra de CR7
Cristiano Ronaldo.
Beckham, un negocio garantizado
David Beckham.
Se compromete Gerrard con Inglaterra
Steven Gerrard.
Nos preocupa-
mos. Cranme,
nos importa. Na-
die se preocupa
ms que los jugado-
res. Entendemos que
los fans y los medios
son apasionados,
pero se es cierta-
mente el caso en el
vestuario
INGLATERRA
Steven Gerrard
Aqu el futbol
es un poquito
ms rpido, un
poquito ms
dinmico. sa es la
mayor diferencia que
he encontrado
VILLARREAL
Javier Aquino
Neymar lleg liderando a la Canarinha.
Est Brasil en Corea para amistoso
ASEGURA JAVIER AQUINO ESTAR
SORPRENDIDO POR LA FORMA DE
JUGAR EN EL PAS IBRICO Y QUE
AN NO SE ADAPTA A SU FUTBOL
MIRCOLES 9 DE OCTUBRE DE 2013
!"#$%&"'"% '(%()*+,'" -"&(- +%)*-" &*.+ /+.)+ #+&+)(#*"
Quema caloras
con actividades
cotidianas
AGENCIAS
Si el trabajo, los quehaceres del hogar y los
hijos no te dejan tiempo para ir al gimnasio
para una rutina diaria de ejercicio fsico, no te
preocupes demasiado: hemos encontrado
una va para poder
quemar caloras
mientras realizas
tus actividades
cotidianas.
De esta mane-
ra, no perders
tiempo con tus
seres queridos, ni
debers levantarte
al alba para poder
ejercitarte antes
de ir al trabajo o
de que todos los nios se levanten. Sigue
leyendo esta nota y a quemar caloras.
MANOS A LA OBRA
Una vida saludable tambin equivale a
crear hbitos, a largo plazo, tambin sanos
para los nios. De esta manera, con activi-
dad, los nios aprenden a pensar por s
mismos, cultivar buenos hbitos y llegan a
obtener una buena calidad de vida.
VER: EJERCTATE... /4D
La risa rejuvenece
AGENCIAS
No slo es un ejercicio saludable por el
bienestar inmediato que produce, doblar-
se de risa tiene muchos beneficios para el
organismo, desde quemar toxinas a tonifi-
car los msculos.
OPone en funcionamiento 400 msculos
en total, tanto faciales como corporales.
OEstimula el bazo y de esta forma se eli-
minan toxinas.
OPone el diafragma en movimiento y ori-
gina un masaje interno que facilita la
digestin y ayuda a reducir los cidos gra-
sos y tambin las sustancias txicas.
ORer 100 veces es equivalente a hacer un
ejercicio aerbico durante 10 minutos.
O Las carcajadas producen un masaje
facial que lejos de generar arrugas, tensa
los msculos.
Como aumenta la oxigenacin del
cuerpo, la piel recibe una dosis de oxgeno
extra que la rejuvenece.
OReduce los dolores. Cinco o seis minutos
de risa continua actan como analgsico.
ESTILO
Para hacer
ejercicio no
necesariamente
tienes que ir al
gimnasio, puedes
lograrlo mientras
realizas los
quehaceres
del hogar
SE QUEDA NINEL CONDE
EN PERFUME, PESE A PLEITO
EL GRUPO DELOREAN SUFRE
SECUESTRO VIRTUAL EN MXICO
REVELA TOM HANKS
QUE PADECE DIABETES !" !" #"
MARISOL RODRGUEZ
En un duelo de emociones, criterios y
constantes cambios de opinin, 12
Hombres en Pugna dieron su vere-
dicto final en Ciudad Jurez.
La obra de teatro, que finaliz con
una maratnica ovacin de pie, atra-
p al pblico congregado en el
Centro Cultural Paso del Norte con la
mezcla de drama y comedia.
Culpable o inocente?, era el
principal dilema entre 12 jurados
reunidos en una sala para deliberar si
un joven de 16 aos haba sido el ase-
sino de su propio padre.
De declararlo culpable, ste ira
directo a la silla elctrica sin ninguna
oportunidad de defender su vida.
Una calurosa tarde del ao 1953
en la ciudad de Nueva York fue el
contexto en el que se desarroll la his-
toria protagonizada por Pedro Sicard,
Daro Ripoll, Hctor Surez, Miguel
Pizarro y Luis Fernando Pea.
As como Roberto Ballesteros,
Fernando Ciangherotti, Roberto
Blandn, Gustavo Rojo, Juan Ignacio
Aranda, Daro T. Pi y scar Ortiz de
Pinedo.
A travs de sus personajes, algu-
nos sensibles y otros ms necios, fros
y calculadores, los actores hicieron
reflexionar al pblico sobre las deci-
siones que estn en manos del hom-
bre y no siempre son acertadas.
Los 12 deberan estar de acuerdo
en el dictamen pero uno los contradi-
jo, tena sus dudas para pensar en la
inocencia del joven.
Entre discusiones, anlisis de la
evidencia y recreacin de los hechos,
las opiniones eran variadas ante el dile-
ma de hacer a un lado los prejuicios.
Al final, el voto fue unnime:
inocente.
UN PBLICO
MARAVILLOSO: ROJO
Al finalizar la primera funcin, tras
bambalinas, el primer actor Gustavo
Rojo halag la respuesta del pblico.
VER: DICTAN... /2D
Dan ctedra de actuacin
La obra 12 Hombres en Pugna dio con xito su
veredicto con grandes actores en escena
F
0
T
0
S
.

v
o
n
n
e

C
o
n
/
a
l
e
/
MODA
VELADA
de
PREPARAN
El escultor Sebastin, creador de la X,
y la diseadora Mara Luisa S. de Chvez
estarn este viernes en nuestra ciudad
para el evento altruista Black and White
Party 2013; esta coleccin se presentar en
Pars a finales de octubre
MARISOL RODRGUEZ
El arte y la industria del vesti-
do se conjuntan en Moda
Escultrica, coleccin del
escultor Sebastin, creador de
la X y la diseadora Mara
Luisa S. de Chvez, que esta-
rn presentes en el evento
Black and White Party 2013,
este 11 de octubre.
Organizada por la Fun-
dacin Pedro Zaragoza, su
segunda edicin se llevar a
cabo en el Centro de Conven-
ciones y Eventos Sociales
Cibeles a las 20:00 horas.
De la combinacin entre
telas y esculturas se origina
Moda Escultrica, caracteri-
zada por prendas con un
carcter escultrico y a la vez
funcional.
Un trabajo que ha realiza-
do la dupla desde hace seis
aos, donde los diseos del
artista chihuahuense se trans-
forman del acero a texturas
suaves y llenas de color.
Desde hace 32 aos,
Mara Luisa se ha dedicado a
crear colecciones dignas de
engalanar las pasarelas, sien-
do hoy en da una de las
mejores diseadoras de la
alta costura mexicana.
Mientras que para el
escultor, el tema de la moda
no es nada ajeno, al crecer
rodeado por telas, ya que su
mam se dedicaba a la costura.
Parte de este trabajo se
present el pasado mes de
septiembre en la pasarela de
International Designers
Mxico (IDM) y a finales de
octubre la coleccin viajar a
Pars.
Durante la Black and
White Party estarn presen-
tes el escultor y la diseadora,
acompaados por el recono-
cido diseador de imagen
Manuel Vera.
El principal objetivo
de esta pasarela es recau-
dar fondos para apoyar
los programas de mejora
en la calidad de vida de
nios, jvenes y adultos
mayores de las zonas ms vul-
nerables de la ciudad, por lo
que la Fundacin Sebastin
trabaja a la par de Fundacin
Pedro Zaragoza para cumplir
con este propsito.
As que no pierda la opor-
tunidad de ser testigo de esta
coleccin de arte contempo-
rneo en moda, mientras se
suma a una noble causa.
HAGA PLANES
!"#$%Black & white Farty 2O18
&"'()*$%viernes 11 de octubre
)+(),$%Centro de Convenciones y
Eventos Sociales Cibeles
-*./$%8.OO .m.
` Mayor inormacin y venta de
boletos en los teleonos G258848
y G25884O, y al correo snajera@
undacionedro/arago/a.org.mx.
NORTE de Ciudad Jurez / Mircoles 9 de octubre de 2013 / MAGAZINE-2
Gente
DIRECTORIO
!"#$%&' Sal Barrera B. (%!"#$%&')Marisol Martine/
!"#$%&'sauloeriodiconorte.com
(%!"#$%&)*&+,#(%' Carlos Molinar
VERTICAL
1. Capital deMarruecos.
6. Rodel Per.
11. Dios griegodel vino.
12. VilladeEspaa.
14. Garantizar.
16. Mieses queseponen
enlaera.
18. Maderohorizontal
quesostieneun
andamio.
20. Lugar dondeponen
sus huevos las gallinas.
21. Nevadodela
Argentina.
22. Percibir por medio
delos ojos.
24. Extremodeuna
cosa.
25. Apcopedesanto.
26. Arbol americano
parecidoal cedro.
28. RodeEuropa.
29. Entender.
30. Interjeccin.
33. CiudaddelaIndia.
34. Puntocardinal.
37. Vacunoquesobre-
pasaunao.
39. Religiosa.
40. Ancho, extendido.
41. Gobernador de
provinciaenlaIndia.
43. Enlaedadde
casarse.
44. Rodel Ecuador.
46. Muchacha, moza.
47. Signotipogrcode
correccin.
48. ValledeEspaa.
49. Partesuperior delas
diligencias (PI).
50. Reuninnocturna
dondesebailay toca
msica.
2. VilladeEspaa.
3. Cestademimbre.
4. Canoadelos
mexicanos.
5. HijodeOdn(Mit).
6. Reginmontaosa
delacostanortede
Marruecos.
7. Reinoindependien-
tedeAsia.
8. Campesinoruso.
9. Hacer sunido.
10. Patatas.
13. Banderadecuatro
farpas.
15. Hembradel toro.
17. Entrelos rabes,
profeta.
19. Colmillosuperior
del jabal.
22. Intiles.
23. Caballodecarre-
ras muy veloz.
26. Seal deauxilio.
27. Unidadde
nutricin.
30. Padecer, sufrir.
31. Roquenaceenlos
Montes Urales.
32. Potajedealubias
y tocino.
34. Llanuradegran
extensin.
35. Quepuedeservir.
36. Dar vueltas en
redondo.
38. PadredeNo
(Biblia).
40. Punto, sitio.
42. Pelotagrande.
43. Ciudaddel Japn.
45. Cuadrpedo.
46. Onomatopeyadel
ruidodeungolpe.
HORIZONTAL
ENTRETENIMIENTO
oMam, mam, en la escuela
me dicen calculadora!
-Pero no te preocupes Casio.
oLe dijo el soldado al cabo:
-Mi cabo no cabo en mi cama.
Y el cabo le dijo:
-No se dice cabo se dice quepo.
-Mi quepo no cabo en mi cama.
oEra un carro tan viejo, que
cuando el conductor sac
la mano para virar, le dieron
limosna.
HUMOR
SOLUCIN AL CRUCIGRAMA
ANTERIOR
FOLLOWERS
DISCIPLES
TWELVE
BELIEVERS
MEN
CHOSEN
PETER
ANDREW
MATTHEW
THOMAS
PHILIP
JAMES
BARTHOLOMEW
JOHN
SIMON
JUDE
JUDAS
PAUL
FISHERMEN
JAMESTHELESS
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS HORSCOPOS
-&#!.
venus ingresa en un signo
de uego, se destacan el sis
tema de valores y todo lo
que se reiere a la seguridad
econmica. vitalidad en
aumento.
$-/&%
horas gratas ara el amor
de areja y la amilia la
seduccin brillara en este
jos animados, encuentros y
reuniones, el encanto del
signo encandilara!
*01#2#.
Circunstancias inslitas o
ineseradas en la vida roe
sional ondran a rueba tu
caacidad de decisin. Beber
te de tilo or las noches te
ayudara a descansar.
(+2(!&
venus ingresa a un signo de
uego, lo que uede rovo
car desencuentros en la inti
midad las reacciones emo
cionales de arejas que
estan en conlictos seran de
gran intolerancia.
3!%
La caacidad y la habilidad
en la roesin lograran
exandir los hori/ontes
laborales, la tendencia sera
muy avorable.
4#&*%
Se acilitara la convivencia
en la areja y en la amilia
rimaria, el hogar sera un
remanso, y las delicias de la
vida cotidiana desertaran
gratas sensaciones.
3#5&-
Etaa avorable ara el inicio
de novia/gos, muchos nati
vos del signo se decidiran a
dejar su soledad atras. Con
resecto a cuestiones liga
das a la economia habra
buenas novedades.
!.(%&6#72
Momentos elices ara
casados y solteros del
signo los astros ayudaran a
avivar nuevas amistades
que acilmente odrian con
vertirse en romances.
.-*#$-&#%
Fosibilidad de recibir ro
uestas mercantiles o roe
sionales, avorables ara los
intereses ersonales. La
salud no resentara roble
mas mayores.
(-6&#(%&2#%
Flanes y royectos amoro
sos brindan nuevas ers
ectivas a la vida de areja
se renuevan las ilusiones,
redominaran las alegrias
comartidas y el entendi
miento intimo.
-(/-&#%
bna jornada ositiva ara
gestionar, tramitar, y irmar
documentos, contratos,
acuerdos, etc. Buen
momento ara las activida
des isicas.
6#.(#.
bn dia dividido or senti
mientos contrariados, o acti
tudes de los demas que no
eserabas.
CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO
El primer actor Gustavo
Rojo halag la
respuesta del pblico
DE LA PORTADA
Mejor de lo que esperbamos
y eso que en Ciudad Jurez ya
haba tenido experiencias en
obras, esta noche ha sido una
satisfaccin, coment a
NORTE.
Sobre la obra seal que
siempre es un gusto repre-
sentarla, tanto por su conte-
nido como por el trabajo de
sus compaeros.
De stos ltimos expres,
francamente somos un grupo
estupendo, nos llevamos de
maravilla todos, es una com-
petencia pero no de todos
contra todos sino como de
jugar en un equipo de primera
divisin.
Y es que, para el actor, al
compartir crditos con un
elenco de primer nivel, todos
se crecen para mejorar sus
actuaciones.
Yo siento que todos
luchamos a la vez para ayudar-
nos los unos a los otros a
mejorar la actuacin indivi-
dual y toda la colectiva de la
obra, coment.
Por ltimo, seal que
este jueves tiene llamado para
la nueva produccin de Rosy
Ocampo, la cual protagonizar
Jaime Camil.
Dictan sentencia de actuacin
AP
Los ngeles.- El come-
diante mexi cano
O m a r
Chaparro
tiene pla-
n e s
p a r a
segui r
actuando en
Hollywood muy pronto,
tras el exitoso estreno en
Estados Unidos de la
comedia romntica Amor
a Primera Visa (Pulling
Strings).
Chaparro dijo que
consigui el papel antag-
nico en una parodia de
Rpido y Furioso, de los
mismos productores de
Una Pelcula de Miedo y
El Conjuro, que comenza-
r a filmarse el prximo
mes.
Sera mi primer pel-
cula oficialmente gringa,
dijo Chaparro a The
Associated Press en entre-
vista telefnica. Creo que
es una oportunidad muy
grande. (Mi ingls) est
un poquito empolvado.
Pero yo viv un ao en
Estados Unidos, entonces
nada ms es recordarlo,
agreg el actor originario
del estado de Chihuahua.
La pelcula Amor a
Primera Visa se estren el
viernes en 387 salas esta-
dounidenses, recaudando
2,5 millones de dlares, y
se ubic en el noveno
puesto de las cintas ms
taquilleras del fin de sema-
na. Sus ingresos por sala
fueron los segundos ms
altos en promedio al
alcanzar 6 mil 400 dlares,
slo por debajo de los de
Gravedad (Gravity), el
drama con Sandra Bullock
y George Clooney dirigi-
do por el mexicano
Alfonso Cuarn.
La pel cul a de
Pantelion Films -una socie-
dad entre Lionsgate
Entertainment y el Grupo
Televisa- cuenta la historia
de Alejandro ( Jaime
Camil), un padre soltero
que trabaja como mariachi
en la Ciudad de Mxico y
quiere viajar a Arizona para
que su hija visite a sus
abuelos. Sin embargo, una
funcionaria consular esta-
douni dense l l amada
Rachel, interpretada por la
actriz Laura Ramsey, le
niega la solicitud.
Esa misma noche
Rachel y Alejandro se
vuelven a encontrar, pues
ella se va a ir a vivir a
Londres por su trabajo y le
organizan una despedida
con mariachis. Alejandro
est determinado a con-
vencerla de que le apruebe
la visa y para lograrlo usa
la ayuda de su leal amigo
Canicas, interpretado por
Chaparro.
Grupo Televisa infor-
m que la pelcula se estre-
nara primero en Estados
Unidos para repetir el
esquema de la cinta del
comediante Eugenio
Derbez, No Se Aceptan
Devoluciones, que se ha
convertido en la pelcula
de habla hispana ms exi-
tosa en Estados Unidos y la
ms taquillera de Mxico.
La comedia acerca de un
casanova que se ve forzado
a criar su hija, dirigida y
estelarizada por Derbez, se
estren en agosto en
Estados Unidos y semanas
ms tarde en Mxico.
Chaparro dijo que
aunque todava hay
mucho camino que reco-
rrer para que los latinos
tengan mejor representa-
cin en Hollywood, las
puertas se estn abriendo
poco a poco.
Estn volteando a
vernos, dijo Chaparro.
Antes no volteaban. Lo
empiezan a felicitar a uno.
Me siento halagado de
que estn pasando estas
cosas.
EL UNIVERSAL
Mxico.- Los problemas parecen
no terminar para el productor
Omar Surez con el elenco de
Perfume de Gardenia, ya que el
pasado fin de semana se dio un
altercado entre Ninel Conde y
Andrs Garca, el cual no pas a
mayores, ya que ambos actores
continan en la obra.
El altercado comenz cuando
en el reestreno de la obra en
Coatzacoalcos, Veracruz, cuando
Andrs Garca reclam a Ninel el
estar hablando con Mara Victoria
mientras l estaba en escena.
Ninel explic que slo le con-
test a Mara Victoria dnde se
encontraba David Zepeda, a quien
no haba visto y eso la tena inquie-
ta. Me grit, s me dijo palabras
altisonantes. Lo nico que puedo
hacer es respetar al seor, l siem-
pre ha sido as. No voy a permitir
que me falte al respeto.
Por su parte Andrs Garca
asegur que procedera legalmen-
te, porque El Bombn Asesino
no estaba hablando con la verdad,
y que las cosas no pasaron como
ella cont ante los medios.
Se queda Ninel Conde
en Perfume, pese a pleito
AGENCIAS
Los ngeles.- Todo indi-
ca que para Diego Luna
el captulo con Camila
Sodi ya est ms que
superado, pues fue visto
con la actriz mexicana
Olga Segura a la salida de
un restaurante en Los
ngeles.
Se dieron a conocer
algunas imgenes donde
Luna aparece muy conten-
to junto a Segura, quien se
dej apapachar por su
colega en ms de una vez.
Diego mostr su lado
caballeroso y atento pues
acompa a Olga hasta su
carro, en el estacionamien-
to se dio tiempo para darle
una despedida muy cari-
osa, en la que se cruzaron
miradas cmplices y abra-
zos ntimos.
Se olvida Luna de Camila Sodi
Seguir en Hollywood
Omar Chaparro filmar en
un mes otra cinta en ingls
con los productores
de El Conjuro
F
0
T
0
S

v
o
n
n
e

C
o
n
/
a
l
e
/
LOCAL
El actor con
0lga Segura.
NORTE de Ciudad Jurez / Mircoles 9 de octubre de 2013 / MAGAZINE-3
Gente
AGENCIAS
Los ngeles.- Las notas de un
mdi co sobre Mari l yn
Monroe, que indican que el
smbolo sexual de Hollywood
se someti a una ciruga estti-
ca, se rematarn el mes prxi-
mo junto con una serie de
rayos X, dijo el martes una
casa de subastas.
Se espera que el conjunto
de seis radiografas y un archi-
vo de notas mdicas de entre
1950 y 1962 sobre la actriz de
Gentlemen Prefer Blondes
alcance entre los 15 mil y 30
mil dlares en una subasta el
9-10 de noviembre, dijo
Juliens Auctions en Beverly
Hills, California.
Las notas escritas por el
ci r uj ano pl s t i co de
Hollywood Michael Gurdin
parecen confirmar las especu-
laciones de que Monroe, que
personific el glamour y esta-
bleci un estndar de belleza
para las estrellas de cine duran-
te la ltima parte de la edad
dorada de Hollywood, pas
por el quirfano por razones
estticas.
El vendedor, del que se
desconoce el nombre hasta
ahora, recibi el material
como regalo de parte de
Gurdin.
La Academia de
Hollywood informa
que 76 naciones
presentan filmes
para ser considerados
en la categora de
Mejor Pelcula de
Lengua Extranjera
AP
Los ngeles.- Un rcord de
76 pases present pelculas
para ser consideradas a las
nominaciones del Oscar a la
Mejor Pelcula de Lengua
Extranjera.
Moldavia y Arabia Saud
participan por primera vez,
mientras que Montenegro
present su primera pelcula
como pas independiente,
inform este lunes la
Academia de las Artes y
Ciencias Cinematogrficas
en un comunicado.
Otra de las novedades es
que por primera vez todos los
miembros de la Academia de
Hollywood podrn participar
en la votacin final de la cate-
gora, antes slo podan votar
aquellos que hubiesen visto
las cinco pelculas nominadas
en cines, ahora se les enviarn
copias a todos.
Tambin hubo algunas
rarezas, como el hecho de
que tres pases de habla ingle-
sa presentaran pelculas en
otros idiomas. Gran Bretaa
apost por la cinta Metro
Manila, en filipino, Nueva
Zelanda por White Lies, en
maor, y Australia por The
Rocket, una cinta en lao.
Las reglas siguen iguales,
cada pas elige cul pelcula
postula y slo puede presen-
tar una pelcula por ao.
Las cintas deben haber
sido estrenadas para septiem-
bre del ao previo a la entrega
de los premios.
Las pelculas pasarn por
diferentes rondas hasta que
se definan nueve preseleccio-
nadas a principios de enero y
las cinco nominadas el 16 de
ese mismo mes.
La 86 entrega de los
Oscar se realizar 2 de marzo
de 2014 en el Dolby Theatre
de Los ngeles.
SLO UNO SE
LLEVAR EL OSCAR
A CASA
A continuacin la lista de las
pelculas hispanoamericanas
que buscan una nominacin
al Oscar:
Q ARGENTINA: Wakolda,
de Luca Puenzo.
Q BRASIL: O Som ao
Redor, de Kleber Mendona
Filho.
Q CHILE: Gloria, de
Sebastin Lelio.
Q COLOMBIA: La Playa
DC, de Juan Andrs Arango.
Q R E P B L I C A
DOMINICANA: Quin
manda?, de Ronni Castillo.
Q ECUADOR: Mejor no
hablar de ciertas cosas, de
Javier Andrade.
Q MXICO: Heli, de Amat
Escalante.
Q PER: El limpiador, de
Adrian Saba.
Q ESPAA: 15 aos y un
da, de Gracia Querejeta.
Q URUGUAY: Anina, de
Alfredo Soderguit.
QVENEZUELA: Brecha en
el silencio, de Luis Alejandro
Rodrguez y Andrs Eduardo
Rodrguez.
EL UNIVERSAL
Mxico.- Mediante una lla-
mada de telfono se exigi un
rescate a los familiares de los
miembros de la banda musi-
cal Delorean, originaria de
Zarautz (Gipuzkoa), que
haban viajado a Mxico para
participar en el Mutek, cono-
cido festival de msica elec-
trnica y cine, de acuerdo a
informacin de El Pas.
Los cuatro integrantes del
grupo espaol indie ya han
sido liberados tras haber sido
vctimas de un secuestro vir-
tual en el Distrito Federal,
donde se hallaban como parte
de una gira por el continente
americano, segn han confir-
mado fuentes policiales.
Los secuestradores tele-
fonearon a los msicos y, tras
hacerse pasar por policas
mexicanos, les indicaron que
corran riesgo en ese estable-
cimiento y les aconsejaron
que se trasladaran a otro
hotel. Estando ya en este
segundo hotel, los delincuen-
tes les dijeron que estaban
secuestrados y les arrebata-
ron los telfonos mviles. A
continuacin, un miembro
de la red criminal contact
con un familiar de los msi-
cos y demand el pago de un
rescate por su liberacin.
Luego de 48 horas de
zozobra en la familia ante la
falta de noticias, la seccin de
Secuestros del Cuerpo
Nacional de Polica y la
Ertzaintza lograron determi-
nar que los msicos estaban
en buen estado, y ya en liber-
tad, tras haber sufrido esta
modalidad de secuestro, basa-
da ms en la sugestin de la
vctima que en la coaccin fsi-
ca. Sin embargo, an se desco-
noce su paradero y los detalles
de la amarga experiencia.
Los malechores se hicieron pasar por policas y citaron
a la agrupacin en un hotel hacindoles creer que estaban en peligro, los
despojaron de sus celulares y despus pidieron rescate a sus familiares
El grupo Delorean sufre
secuestro virtual en Mxico
Un nmero rcord de pases
compiten por el Oscar
Dream School sigue
a un grupo de
estudiantes que
desertaron de la
secundaria y tratan
de regresar para
graduarse
AP
Nueva York.- 50 Cent dijo que est
emocionado de ser parte de la
nueva serie de Sundance, Dream
School, porque el reality sirve para
dar nimo a la gente.
Dream School, que se estren
el lunes (10 p.m. hora del este de
Estados Unidos), sigue a un grupo
de estudiantes que desertaron de la
secundaria y tratan de regresar
para graduarse. 50 Cent aparece en
la serie con el cineasta Oliver Stone
y el actor David Arquette.
Los realities que hay en la
actualidad... se enfocan ms en el
descontrol, este es un programa
ms bien para dar una oportuni-
dad, dijo el rapero de 38 aos en
una entrevista la semana pasada.
Los 15 adolescentes de Los
ngeles que estudian en la escuela
de ensueo de la serie dejaron la
secundaria por peleas, problemas
financieros y embarazos. Un estu-
diante transgnero dijo que el hos-
tigamiento de sus compaeros lo
oblig a salir de la escuela y otro
ms no entr al ltimo ao porque
quera cuidar a su madre enferma
de cncer.
Veo mucho de m en esos
nios, dijo 50 Cent, quien creci
en Nueva York. Mi hijo tiene 17
aos y podra estar en esa situacin
si las cosas no hubieran mejorado
conmigo. Recuerdo los obstculos
y las tentaciones que enfrent.
Dream School, una serie de
seis captulos, tambin incluye a
Jesse Jackson, la periodista
Soledad OBrien, el astronauta
Mae Jemison y al productor y
rapero Swizz Beatz. 50 Cent,
quien ha vendido millones de
discos y ha aparecido en pelcu-
las, es uno de los productores
ejecutivos del programa.
Agreg que Arquette tuvo un
buen impacto en el estudiante
transgnero.
El chico inmediatamente
tuvo una conexin y se senta segu-
ro, dijo sobre el actor de 42 aos
cuyo hermano Alexis Arquette, es
transgnero. Por el propio camino
que ha recorrido (David), pudo
utilizar su experiencia para hacer
que la de esa persona mejorara, y el
chico pudo graduarse.
Los autos de
Ohio podrn
tener las placas
de Superman
AP
Los ngeles.- Los admiradores del
Hombre de Acero pueden tener ofi-
cialmente el logotipo de Superman en
sus autos.
Una placa con la icnica insignia de
S sali a la venta ayer e incluye la
frase: Verdad, justicia y el estilo de
vida americano.
El Plain Dealer report que los
fami l iares de l os creadores de
Superman, Jerry Siegel y Joe Shuster,
estuvieron durante la develacin de la
placa en la zona de Cleveland donde
sola vivir Siegel.
Las placas cuestan 20 dlares, ms
la cuota normal de registro de 34.5
dlares o la cantidad de 16.25 dlares
en caso de reemplazos. Parte de la
cuota ser destinada a la Sociedad
Siegel y Shuster, que conmemora el
trabajo de los hombres.
Una carta de la hija de Siegel, que
se ley en la develacin, deca que los
hombres que crearon al superhroe de
cmics cuando eran adolescentes en la
dcada de 1930 estaran encantados
con las placas.
AGENCIAS
Londres.- La hermana menor de
Catalina de Cambridge, Pippa
Middleton apareci muy son-
riente en una foto tras una cace-
ra de faisanes.
En la foto, que ha sido publica-
da por su amigo John Greig en la
red social Instragram, se puede ver
a Philippa Charlotte Middleton
(tercera de izquierda a derecha),
como realmente se llama la sociali-
t britnica de 30 aos, detrs de
las aves cazadas en la finca del tam-
bor en Gilmerton, cerca de
Edimburgo.
DONDE PONE EL OJO
PONE LA BALA
Pippa nunca ha disimulado su
aficin por la caza, incluso a princi-
pios de ao se dej ver en Francia
para asistir a una cacera de jabales
y ciervos.
Sin embargo, esta vez las crti-
cas a su nueva aparicin en la cam-
pia escocesa no se han hecho
esperar en las redes sociales ante la
publicacin de la foto con el medio
centenar de trofeos de caza.
Me esfuerzo por entender las
sonrisas en esta imagen, tuite el
msico Brian May, guitarrista de la
banda de rock Queen.
AGENCIAS
Los ngeles.- Tom Hanks, el
actor estadounidense dos veces
ganador del Oscar, sorprendi a
sus seguidores al revelar en un
programa de televisin que
padece diabetes tipo 2.
Hanks, de 57 aos, habl
sobre su enfermedad el lunes, al
promocionar su nueva pelcula
Capitn Phillips (Captain
Phillips) -acerca de la captura de
un buque de carga estadouni-
dense por piratas somales- en el
programa Late Night with David
Letterman de la cadena de televi-
sin CBS.
Fui al mdico y me dijo,
Vio esos nmeros elevados de
azcar en la sangre con los que ha
estado lidiando desde que tena
36? Bueno, usted se ha graduado.
Tiene diabetes tipo 2, relat la
estrella de cine.
Hanks, que gan el Oscar al
mejor actor por Philadelphia
en 1994 y por Forrest Gump en
1995, ha subido y bajado de
peso muchas veces por los
papeles que interpretaba:
engord para A League of
Their Own (Un equipo muy
especial, en Latinoamrica,
Ellas dan el golpe, en Espaa)
en 1992 y luego adelgaz
mucho para Nufrago (Cast
Away) en 2000.
Segn los mdicos, esas fluc-
tuaciones pueden ser un factor
en el desarrollo de la diabetes
tipo 2, la forma ms corriente de
la enfermedad.
Hanks, que luce en forma y
saludable, dijo a Letterman que
perder peso en esta etapa proba-
blemente no ayudara.
Mi mdico me dijo: Si
usted puede llegar a pesar lo
que pesaba en la escuela secun-
daria estara en esencia com-
pletamente sano y no tendr
diabetes tipo 2. Y yo le dije:
Bueno, voy a tener diabetes
tipo 2 porque no hay manera
de que pueda volver a pesar
como en la escuela secundaria.
Hanks, que mide 1.83 metros
de altura, dijo que en la escuela
secundaria pesaba casi 44 kilos.
Los Centros para el Control
y la Prevencin de Enfermedades
(CDC) de Estados Unidos sea-
lan que la diabetes tipo 2 est
por lo general asociada a la edad
avanzada, la obesidad y la inacti-
vidad fsica, antecedentes fami-
liares de diabetes tipo 2, o antece-
dentes personales de diabetes
gestacional.
Este trastorno puede contro-
larse con el consumo de alimen-
tos saludables, actividad fsica y
prdida de peso, aunque tambin
podra ser necesario recibir insu-
lina o medicacin oral.
La diabetes tipo 2 afecta a
ms de 300 millones de perso-
nas en el mundo, segn los
expertos. Esta cifra podra
duplicarse en los prximos aos
debido a la epidemia de obesi-
dad y las formas de vida seden-
taria acompaados de una ali-
mentacin demasiado rica en
grasas y glcidos.
El actor afim en el programa de David
Letterman que se debe en parte a las
fluctuaciones de peso para interpretar a
diversos personajes en sus cintas como Forrest
Gump y el Nufrago, por mencionar algunas
Emocionado 50 Cent por
participar en reality
Subastan radiografas de una
ciruga esttica de Monroe
Posa Pippa ante 50 faisanes muertos
La hermana de Kate (en el circulo) osando con sus amigos.
Revela Tom Hanks que padece diabetes
NORTE de Ciudad Jurez / Mircoles 9 de octubre de 2013 / MAGAZINE-4
Estilo
DE LA PORTADA
La idea de perder caloras suele
ser un tanto equivocada
muchas veces. Generalmente,
se asocia a las caloras con
comer menos, pero es necesa-
rio saber tambin que deben
quemarse mediante el ejercicio,
que no tiene que ser solamente
en un gimnasio.
Y si de quemar caloras se
trata, lo mejor es hacerlo diverti-
do, ms an si es con los nios.
Por ejemplo, a la hora de limpiar,
con msica y un poco de baile,
no es lo mismo que hacerlo
silencioso.
A continuacin, te brinda-
mos un par de ideas de activida-
des que puedes desarrollar en
familia, y la cantidad de caloras
que puedes quemar con ello.
O Limpiar las ventanas de tu
casa: 336 caloras por hora
O Barrer todos los pisos de tu
hogar: 240 caloras por hora
OPasar la aspiradora: 215 calo-
ras por hora
O Jugar con su mascota, que
incluye correr, agacharse, doblar-
se: 204 caloras en una hora
OBailar: 442 caloras por hora
O Jugar frisbee con tus hijos:
170 caloras por hora
OAndar en bicicleta: 454 calo-
ras por hora
OJugar al mini golf: 170 calo-
ras por hora
OJugar al ping-pong: 226 calo-
ras por hora
Ya no tienes pretextos, si
quieres adelgazar unos kilitos,
todo momento y lugar es el
indicado.
Ejerctate
en los
quehaceres
diarios
QUESADILLAS
POBLANAS
!"#$%&!%"'%()
2 aquetes de tortillas de harina
1 echuga de ollo deshebrada
2 ta/as de rajas de chile oblano
2 latas de elotes
1 ramita de ea/ote
1/4 de cebolla inamente icada
1/2 kg. de queso 0axaca deshebrado
Sal y aceite al gusto
*$%*+$+,!-")
1. En una sarten calienta 2 cucharadas de aceite y
rie la cebolla junto con las rajas de chile oblano.
2. Agrega la echuga deshebrada, la ramita de
ea/ote y or ltimo la lata de elotes, sa/ona al
gusto.
8. 0eja cocinar 15 minutos.
4. Rellena las tortillas y agrega el queso deshe
brado a cada una.
5. Coloca sobre la lancha y deja que gratinen.
G. Sirve.
R
E
C
E
T
A
R
I
O
!"#$%&!%"'%()
5OO g de asta tio
codito
4 salchichas icadas
1OO g de jamn cortado
en cubos
1OO g de salami icado
1/2 cebolla morada
icada
1/4 de ta/a de crema
1 cucharada de erejil
icado
Sal y imienta al gusto
*$%*+$+,!-")
1. Cocina la asta en sui
ciente agua, hirviendo con
sal hasta que este al
dente" retira del uego,
onla en un escurridor y
rerescala en agua ria.
2. Acomdala en una
uente de servir, integra
las salchichas, el jamn, el
salami, la cebolla, la
crema, el erejil, sal y
imienta revuelve con
cuidado.
8. Taa el trasto y deja
reosar a temeratura
ambiente 2O minutos
antes de servir.
CODITOS CON
CARNES FRAS