Han fet possiblela eixida al carr'er al DIA NACIOportfolidedicat d'aquest a ,m be l s e u N A L D E LP A I SV A L E N C I A esforg com a fotografs, redactors i coordinadors...

Cases,Juli Aleman,Rosend Rosana Diego Hidalgo, Castellano,Fresia SaraMontalvo, Lisboa,Emili L6Pez, Boix,Josep Jordi Pbrez Toni Paricio, Melidt' Ventura i Rafael V. Rodriguez Foco-Berthe. FotocomPosicio: nez. ica:Marti FotomecAn Arts Grif iCooperativa lmpressi6: (Godella)' ouesSantJoseP Vila. gat: Encuadernaciones Ii Erel que es manifesI tots els valencians dia 9 d'Octubre, tarenal llargd'aquest edici6. aquesta quals vadedicar als

M.

h*',- :"-

plenoride porlomentoris: sessiO extroordinorio

El volteigde campanes i indecis. El dia es presentavatdrbol o no. La ja si haviasenyalat la festa i el Sol dubtava presentar-se a la on 6s normal: comenqava jornada dels parlamentaris o?icial ja gent el esperant que A les 9,30 estavala Generalitat. mateixa Perd per un dia memorable. extraordinbria a ser una Sessi6 anava als reberen molt.Elsde Valdncia no aguantaren els parlamentaris I'Estat de nacionalitats les de iot el PaisValencii i als de totes passejant, es feia m6s mentre tranquilament, I eixiren, Espanyol. es dirigiren peraltrespoliticsi pelsvisltants clarja. Acompanyats

per uns carrers poc animatsencara.Les senyeres a I'Ajuntament del Paisvalencii i les banderes vermelles animaven er grup. Es diria que els parlamentaris avangaven segurs, bandejantels temors. A I'Ajuntament conversaren ambel baille,i vanaconseguir el placetperutililzarel sal6de sessions. Mentrestant tothomfeia previsions i corrienrumors. Qui haviafet el discurs,qui el pronunciaria. Momentsdespr6s els parlamentaris ocupaven I'hemiciclei la premsa la galeria. La taulallegiaI'ordre del dia. Emerit Bonodonava noticiesde 300actesque durantla setmana havien tingutlloca tot el Pais ValenciA. I el president donava dos minutsa cada portaveu dels grups parlamentaris.s'escoltaven frases precises, quefan histdria,plenes f rases de veritats com a punys, plenesd'emoci6. Tot fou entranyable i correcte. com si aquest plenaries reunira tots els dies. Perdtots tenienconscidncia de proc6s viureun dia gran, un dia decisiu.El resultat que era el autonomic marxava a tot vent. Pera A. Miralles demostravem "la voluntat d'acelerar el proc6s autondmic". PilarBrabo deiaque "El Pais Valenciano necessitaesperar".sotillo afegia que calia ja lesnegociacions". "iniciar El diputatBeltran que la assegurava porta esti oberta. condemna unanim de I'atemptata Grau, d'Alacant. El president ensemplagava a tots a donarun crit unitari a la tarda, un crit per I'Estatutd'Autonomia.I aixi eixirem, satisfets, es potdir.

plenqrio de porlomenforios: extrqordinorio sesi6n

grisaceo e indeciso.El volteo de camEl dia se presentaba prep"n"r habia sefralado Vi!" festividady el Sol dudabasi alli fentarse.f-ajorniOi ofitiat de los parlaqeltarioscomenzaba l?gente A las9,30yaesperaP" en laGeneralidad. dondees normal: Los extraordinariaSesi6n sesi6n. lo queibaa serunamemorable recibieron p"itirn.ntariosno aguanlalolmucho.Los de Valeocia y de todas las nacioa todos los de tulri, del Pais Valenciano Y salieron,tranquilamente' Espaflol. del Estado' .panalidades por otros Acompafrados ya despejaba. se mientras Jeando, porunascalles al Ayuntamiento se dirijieron y visitantes politi"o. -animadar Las Seflerasdel Pais Valencianoy las G; ",:n. el grupo.Sediriaque los parlamentarios rojasanimaban banderas Enel AyuntaT.i.ensustemores. ,"guior, dejando-atias avanzaban para. placet utiIizar gu y consi ieronel aicalde, to conversaron y "on'"1 Mientras tanto todos hacianprevisiones el sal6nde sesiones. qui6nlo pronunel discurso, hecho habia Quien rumores. corrian ocupaban el ciaria. Momentos despues, los parlamentarios

y la prensala galeria. hemiciclo La mesaleia el ordender dia. EmeritBonodabanoticias de 300actosquedurantela semana se habian celebrado en todo el Paisvalenciano. Y el presidente daba dos minutos acadaportavoz de losgruposparlamentarios. Seoian frasespreciosas, frasesque hacenhistoria,llenasde verdades como pufros,llenasde emoci6n.Todofue entrafrable y correcto, comosi esteplenario se reuniera todos los dias. Perotodostenian conciencia de vivirun dia grande, un dia decisivo. El resultado es queel proceso auton6mico marcha a todotrapo.Para A. Miralles, "la voluntad demostrAbamos de acelerar el proceso auton6mico". PilarBrabodeciaque "El PaisValenciano no necesita espera/'. que haciafalta "iniciarya las negociaciones". Sotilloaf,adia El que la puertaestAabierta.Condena diputadoBeltrAn aseguraba unAnime delatentado a Grau, enAlacant. El presidente nosemplazabad todosa dar un grito unitariopor la tarde,un grito por el Estatuto deAutonomia. Y asisalimos satisfechos, se puede decir.

-#; ^ " ftrttl M ogr**'!tt*t-:

*4|*gPr'Pltrr1 *"r b:;
P?tt?: l;-:-

#g

tr
{,i

ilsw

"!ils
--A-i

Rr*

,f:t

-J. *-*:*,

{-:T:
. .,i

civico process6
la una multitudhaviaarribata esperar Forade I'Ajuntament Les deien,entrealtreseSloganS' "Volem la Senyera" Senyera. amb un mar de seni distintiusfal[erss'entreveraven de I'Ajuntament, quela.senyera "nr"ny"t Esperaven blava. Veieii;nO banda Elsfallersi carrer. s. XVl,eixirai baixaraal iiSlny"raquedatadel a lacridadel batlle,no acudit havien que,en general elsval'encians la ciutatva entraren que un 9 d'octubre ,olt p"t"ixienbelebrai c r i s t i a n as , i n 6 q u e l c o mm 6 s , p e r q u d de la civilitzaci6 I'orbita com i "culturavalenciana"' el "VolemEstatut" tamb6s'escoltava COm CatalanS"' "NOSOm algUninSistent nOfaltava era(, erad'eSp alld de "viscael pd, comboildatambecantava que la gentestava qu'e enshaparit"' efvi,viscala mare visca

Les carcasses, els tambors.I de seguidala aclamada Senyera presidia queeixia,avangava, poc i era el balc6 despenjada a poc, pelscordons.Es cantava I'Himne Regional. No va tardaren forprocess6 la mar-se la comitivai comengar civica.Fins a la Seu. i aplaudiments Atentes mirades delsvianants els acompanyaren. ple. participaven de Una part va entrara la hi valencians 15.000 Deum, altrava restarfora. Tamb6 la plaga seguirelTe Seupertalde plena estava de gentquefeiafestasegons el seualbir" de la Verge pel quarts process6 enfilava carrerde la Pau. A dos de dos lh incident del jorn. Desd'unbalcoes provocd alsde la comiPrimer Al de pujaral balc6i cremaren unasenyera. tiva i aquesttractaren parterreel li han reiJaume I havistm6sgentquemai.Trescorones posat,unael batllei el CapitA General, altra Lo Rat Penat,que la tercera dels Parduranttantsanysha estatf idela la cerimdniq, M dle b e l l lamentaris . o l t sc r i t s ,m o l t a d ' e m o c i 6i ,I ' Hi m n eR e g i o n a nou.Acteseguit, laSenyera hatornat al seudomicili.

ffi
u.&
&

&l

procesiOn clvicq
Fueradel Ayuntamiento una multitudesperaba la Sefrera, "Volemla Senyera" y disdecian,entreotrascosas.Lasensef,as entonaban con un marde sefreras con bandaazul. tintivosfalleros que la Sefrera que datadel s. XVl, del Ayuntamiento, Esperaban y bajara y dem6s que,en valencianos saliese a lacalle.Losfalleros general, habian acudidoa lacrida del alcalde, no parecian celebrar la entrada cristiana, solamente de la ciudad en la civilizaci6n sino y "Cul"VolemEstatut" algo mAs,porque tambi6n se escuchaba Comoerade esperar, no faltaba alg0ninsistente turavalenciana". "No som catalans" y hastaun "Burguera, dimissio".Como los gente "viscael pa, viscael estaban muy altos,la Animos cantaba queenshaparit". vi, viscala mare

I
i
i

14

*g"u&"d
f

n t
&
d

fi

tambores.Y enseguidala aclamadaSeiieraque Carcasas, y erabaj3la pocoa poco,de los presidiael balc6n salia,avanzaba, la No tard6en formarse el HimnoRegional. se cantaba cordones. Atentas civica. Hastala catedral' la Procesi6n arrancar comitivay va15.000 y tradicionales. rir"tt-i"de los transeuntes, aplausos para laCatedral de lleno.Unaparteentro.en participaban lencianos la en la plazade Tambi6n f uera. otrosesperaban asistiralTeDeum, y la una media Virg"nestaballenoy habiaf iesta,a su aire.H.acia de la Paz' calle en la primer incidente salia la procesion.'El subirpor las intentaban Losde la comitiva provocaronlo. Algunos Luego,en.Parterre' HuboinsultoS. unasefrera. rells, y quemaron por el ofrecidas l. Trescoronas' quenunca anteJaume masg6nte Lo Rat Penaty los Parlamentarios. General, alcalle y el Capit6n otravez'Acto y el Hirnno Regional muchaemoci6n Muchosgritos, domicilio' su ailustre s e g u i d ol,aS e f i e r a v o l v i a

,;***trs#e

ffi**''

'-"sn

orribq Io mqrxo
Tot eren noti'cies, les columneses dirigiensobreValdncia. Hom diria una cangode gesta,una dpicajovenivola. L'arribaba prevista estava pera dos quartsde dos. peroresulta queels caminantstenienganesd'arribar i algunacolumnacreuava caudillo quanla process6 civicaencara hi era.! aquells que havien anata rebre'ls ocupaven lesTorres de serrans f insalcel.Eldia erajaclar, net,esplendet. Lessenyeres del paisvalencia onejaven sense m6s blauqueel delcel.Finsal cim m6salt s'hiveiaunasenyera, com si fos el punt m6salt d'u.na riuada. Tot gentjove,unacolla de gent pais. jovent.d'aquest bona.El Escales de ies forres de Serra-ns i plagadels Furs estavenplenesde joves cantant i ballant i demanant pelsaltaveus Estatut. ja hiarribaven. Algunscaminants li pregaven gent que la a deixara espailliure: venien persur-les. 10.000 I aixiera,milersi milers entraven, ambpancartes detotsels pobles del PaisValencii,valencians de tot arreudel pais. J'arribaven! Quinaemocio.Tot eren bots i eslogans. Hi van tenir lloc dos parlaments, un el feu cuenca,I'altre A. GarciaEsteve. El primer ens parlava de la marxaque ha travessat els poblesi les comarques,delsproblemes del PaisValencid i demanava la Generalitat. L'altre demanava l'Amn istiatotal,amnistiaperals presos politics, p e r a l s e x i l i a t si e s t r a n y a t s , i u n a m p l i i n d u l tp e r a l s c o m u n s . cuencadigudunagran-veritat: no hi hauramai Autonomia verdadera si unshomes exploten a altres.

llego lo morxo
Se Valencia. sobre avanzaban lascolumnas Todoerannoticias: La diria que una Canci6nde Gesta,que una epica juventona. Peroloscaminante$ parala unay media. prevista latenian llegada alli la proa0n estaba porCaudillo cuando cruzaron masganosos y recibirlos ocupaban idoa verlos habian Quienes civica... cesi6n ya claro, hastael mismocielo.El dia estaba de Serrans lasTorres ondeaban del PaisValenciano Lassef,eras nitidoy esplendoroso. alto hubouna en el puntomAs sin mis azulqueel del cielo.Hasta Todo eragente la riada. llegado comosi hastaalli hubiese sefrera, Las escalidel PaisValenciano. joven;compaiieros. La juventud Los repletas. natasde las Torres,la plazade los Fuerosestaban los Ya llegaban y pedian el Estatuto. y cantaban jovenes bailaban para se rogabaque se dejarasitio be la Maxa. Por los altavoces Venian que quienesvenianpor la calle de Serranosavanzalan. con en la plaza, Asi era,milesy milesentraban caminantes. 10.000 las con Pais, y pancartas de todos los pueblos comarcasdel Hubo saltosy eslogans. Venga de lasgrandes. Emoci6n sefreras. y A. Garcia uno a cargo de Cuenca otro de dos parlamentos, El primeronos contabac6mo la Maxa habiaatravesado Esteve. y mAs.Garcia Esteve laGeneralidad Pedia todoel Paii Valenciano. para los politicos, para lospresos amnistia pedia laAmnistiatotal, Cuenca y extrafiados, amplioindultoparalos comunes. exiliados mienAutonomia aut6ntica no habr6nunca dijo unagranverdad: a loshombres. exploten trasloshombres

SnEo er
r
h l Ll
* 'rt

trMi

il

ffir
ffii'.ffi
'ffi

W
1WWi;i

ffip'
, :FE*gt

%ffi#

;:':

a;':' ; : :" "".q " .";" l 'ia; si:': !:it;t::: : a::::::::"::. l

"

-;".d

'

::fr" ;l i

:,;;,W

21

"0rurA
iubreha a totsnosaltres,

sOriola, , d e sd eV i n a r o a x i m e nd t e l ss e u s drets co Ii autogovernarse i Beder

Va
ns
el b

cgleb
bl iu cd,ih0: r

is Valencii. Itralldfigua

;i;$;il&

un poble comencq q cqmlnqr

el del Pais d i t E m e r i tB o n o ,i a i x i e r a . U n P O B L E , Ho havia perd Agusti, a tot arreu feia a Sant si, es Valencid. Laconcentraci6 per I'avinguda de I'Oest,pel carrer es feienles concentracions, els Xdtiva,per Guillemde Castro,i tota Valdnciala travessaven al vent. La vesenrotllades, senyeres qui hi acudien.Pancartes lu , i n a ,q u er e b l a n i la lseguiauna agent. p r a d a c o m e n g a v a ap m bj a f que estaven apaigavqts. Potser els inims la cosa. afavoria brisa quela manifestaci6, aquell eixfonamental de la jornada, Semblava es diferent, un noudia, un 9 d'octubre d'octubre f ariadelg allaQue definitivaamainaven fariaen pau i quetut.Lespors i inquietuds als qui bo i exceptuant ment.El dia era de tots bls valencians, ells mateix. s'exclooueren -La piagade Sant Agusti, unida ja a tantes manifestacions queempentava a tot i d'ara, humA d'abans erael vdrtex d'un huracd per a sempre i el posava d'unavegada el PaisValencia dempeus ja. mes.Milers, coincidit La manifestaci6 centsde milershavien per es retardava xic impacients. I a les 5 en punt, amb un als puntualitat eixes mitiques5 de la tarda de la pell de anglesa, que brau, arrencava. Comunaonada Comunaalenada col.lectiva. per la ciutat i que res podiaja aturar.Eraja un dxit en avanQava i sabiacapa comengar. El poble valenciA voliacaminar, caminava on.

$
,f
il

{ {\ #$ -^."
laq

)*

Sd,

",:$.: *tr'*

".

un pueblo comienzlq cqminor

Lo habia dicho por la maiianaEmerit Bono, y asi era; Un se concentraci6n caminaria..La pUEgLO,el del Cai's Valenciano, hicieron seen todasparteg ensan Agustin,si , peroun po_co nacia en Xitiva' en la callede del Oeste, en ia avbnida concentraciones, quienes la atravesaban f" O" Guillende Castro,y toda Valencia al viento. La tarde las sefreras enroiladas, acudian.Pancartas gente. Y sigui6una la con lluvia,muy fina, reblandecia comenz6 m6s que-los 6nimosestuviesen brisaquefavor"ii" i" cosa.Puede la d^e pilar basico aquel que la manifestaci6n, Parecia calmados. dia, un 9 de un nuevo o qu6 hariadel 9 de octubre ioin"O",aquelf Miedose tendrialugaren paz y tranquilidad. bctubre'diferente, et Jia seriade todos los valencianos), inquietud", "riinavan. seautoexcluyeran soloa quienes ;;;tGndo unida ya a tantas manifestaciones Agustin, de San La' plaza gratas o ingratas,eia el v6rtice de un huracAnhumano qLle pl. de unavezpara y lo ponia Valenciano tolo el Pais Empujaba 99 y a e s t a b aa nl l i ' d em i l e s , ientos s i e m p r eM . ilesc Y a las 5 en se la manifestacion retrasaba' Paralos impacientes de la piel horas 5 miticas eSaS inglesa, punto, conunapuntuatidad como una de toro, arrancaba.como un latido colectivo. parar. Nada que nadapodia por la ciudady qu" 'pueblo -El oleada queria valenciano "u"ntioi ir:^ y:^ un 6xito. m6s comenza, donde' y sabia hacia naba nar,cami cami

6f,{,
/F
I

tal

-'^

irf

q rt

: egftr tx* :1. Il* r

.*l-

'it '.-"'.

t !": ""ii

.;'? $ "\''-.. ,*$

'.:Fr

;}tu
-**nri+dfff

K\

sw-,
i**.
I llat"r,

Ji:ip

28

ossumiros lo veu d'un poble

assumintla veu del seu del Pais ValenciA Els parlamentaris d'ellsels representants Rera la manifestacio. poble encapgalaven v a l e n c i a nq su e t o t se l s a l t r e s d e t o t se t sp i r t i t sp o l i t i c sl.d e s p r 6 s y c e n tre, e l elsud d se l n o r d , f e i np o s s i b l e l d i a i l a f i t a .V a l e n c i a n que perd aixdsi, tots elsvalencians i esquerra, dedreta valencians del bracet, Elsparlamentaris lademocricia. irmar-se volenveureaf de i milers milers els amb i banderes, amblespancartes elsdem6s senyeres.I ressonantuna perpetuacan96: VOLEM, VOLEM IA, IA, AUIOPAIS VALENCIA, PAIS VALENCIA, L'ESTATUT. i alldde "al bote,al delsbalcons, mironsbaixeu Vosaltres nomia, a botara tothom,f ins i el queno bote"queobligava bote,fascista I per suposat,als nostrespartots als de ideesm6s dretanes. lamentaris. quepel pontd'Arago capde la manifestaci6 A les6,30arribavael passava a I'altravora i tronavapel pont del Mar, car alli mateix, del de tancarI'acteamb el parlament plagad'America, S'havia tot estava seguiai seguia, La manifestaci6 president del plenari. m6si mesgent.Quanes santAgustipassava plede genti encaraa feienmarxa, de valencians de milers cents ieiael sentitparlament, feienPaispelscarrers. I tingue lloc I'aferm6s els parlamentaris. es retiraren Llavors fallers i grups d'extrema tdrbol. Duranttota la manifestaci6, Tot acabantI'acte,forqarenles devant-devant. anaven esquerra inttil i arbi-,n m6s absurda, I la violdncia d'ordre. lilnlesdel servei

sobreuns i altresque ni ho volien caiguent es desenvolupi, trAria algunsdels quals res,sobretotla gentde premsa, ni esperaven ferits.Perares. resultaren valencianshavien Tot aixo eren gotes en un oceA.600.000 de perla seuavoluntad rotundament havien manifestat caminat, com a Poble, ho haviendeixat clar per a sempre, maneixer en pes. TOTSUNITSPER assumienla veu del poblevalencid . el triomf maif urtar-los Ning0podrd L'ESTATUT.

r'

l re flllsRl
r=i.=i:
q
-;'G'l

.'if '{*

f;

.re:.

il
a

$ q
F:
ik a,?;

t*

7*

,,,,',.UYti

r#;
##t

i:,::,!!

'"?

li

lq vozde un pueblo crsumirqs

la voz del pueblovalenciano Los parlamentarios asumiendo Trasellos, los representantes de encabezaban la manifestaci6n. parlamentaria. partidos politicos Y muchas los sin representaci6n quehacian posible personalidades. Y luego todoslosvalencianos y del sur y del valencianos cjel.norte la jornada del 9 de Octubre, pero para izquierda, todoscomprometidos centro, dederechayde iban cogidos del Los parlamentarios defenderla democracia. pancartas y y con sus banderas, sin faltarnadie, brazo,los demAs Resonaba una perpetua canci6nde todoscon miles de sefreras. VALENCIA, PAIS VOLEM L'ESTATUT, PAIS unosaotros:VOLEM, VALENCIA, lo, ld, Autonomia,Vosaltresmirons baixeu dels el que no bote",que hacia balcons o "al bote,al bote,fascista y parlamentarios latia Maria m6sgorda. a los saltar y A las 6,30llegaba la cabeza al puentede Arag6n,lo cruzaba lugar vof viaporeldel Mar.En la plazade Am6rica el 0ltimo tendria acto, un parlamento del presidente de la mesadel Plenario. La manifestacion seguia a0n y seguiria,en San Agustin afn quedaban de milespara cientos de milesde valendecenas unirse, Valenciaa0n haciendo Pais. cianos cruzaban y comenzaba la los parlamentarios Sobrelas 7,30se retiraban poco los A el disolucion, mientras a0n llegarian demAs. ocurrio m6sabsurdo, desagradable e in0til incidente, cuandogruposde fallerosy de extrema izquierda liaronpor nadala cosa con agreTodoeso erauna siones diversas, entreotrasa la mismaprensa. gotaen un oc6ano. valencianos habianandado,habian 600.000

como su voluntadde permanecer rotundamente manifestado la vozdel claropafasle_TPrer_asumian dejado pr"oro,lo habian Ya L'ESTATUT. PER eh peso.TOTSUNITS bueoro'valenciano o. triunf ese robarles nunca iepodrA nad

ib.

tu -{nq

.,jiiir,

qi

t,\
ut.
n *

& _, .,,
F

ffi*

\-

q'lffi
&B Ek'

h;hY

St1"-"t*rLa

'

Jc

<

f-'t'1il

*4

;:-----:

34

K
tf?;

' .,4!19ffi'''

Mffi36

b{
,.'$:
a *

"s,

tu
"6q'

10tri
LJtT

lk-;
19" '

;::li
f;#r'

dl

,rtt i

X.?l

l-

l I f -\{
-\y
t{

t"
', I

!:i.

I o[ lltrTflf I
*l

r$*

T0|r0{l!i:

.q

t
rl

.:l:

:ru#, ryffi
%

ffiq

i
.F

\..*#

q ir{ .4-*****_ ,' I fu'ffi.*#L fte*-5,

dj

, Pry# f,fd 5*Li:

I il
l.
. l

tl iI '!
I

I
loo
I

45

*3

de parlamentaEl Plenari valencians! valencians, Valencians, politiques del PaisValenciA i toteslesforces ris del PaisValenciir Saluden d'octubre, 9 d'aquest que han assumitla convocatdria de tot un poble. Es contundent amb emoci6aquestaresposta que una manifeStaci6 oom la d'avuit6 una importAncia evident els valencians capitalen el cami cap al futur que tots nosaltres queestem hade seruna donant d'unitat Eltestimoniatge desigem. i el en eixe cami cap a I'Autonomia nostreAutofita important juntsqueenssentirem segurs. govern. Essentint-nos queel poble Histdria en la nostra vegada la primera Aquesta6s tant rotundai clara,afirmantla de manera es manifesta valencid a ser un poble lliure i autdnom.Aque-st d'arribar seuavoluntad p0blica hadeserelprin:er nostra irmaci6 aquestaaf testimoniatge, en la cona treballar i previ,per a comengar pas, indispensable quistade la nostra Autonomia.'

47

/'.

n
proc6s eixe hemd'encetar autondmic, Hemde iniciar el nostre proc6s del totalde la voluntat mitjangant el qual,i ambel respecte p o b l e ,e s p o s s i b i l i t e u nns organs autonomice s n l a f o r m am 6 s i adequapropiciant legalsm6s convenients rapida, les mesures des. Valencians a,v u i 6 s - u n d i a h i s t d r i c ,i a q u e s tm o m e n te m o com un cionantque estemvivint ha de restaren tots nosaltres per que mantenir dia, tal de record estimulant hemde renovarcada de ser. tensai fermala nostravoluntat pera gransparaules. La m6sgrani defiNo es aquest moment gran aci com paraula, i definitiucrit 6s la nostra'presdncia nitiva el r l l d q u e 6 s d ' e l l ,q u e n i n g 0n o p o t a p o b l eu n i tq u ev o l r e c l a m aa a I'Autonomia. f u r t a r - l ie : l s e ud r e ta l a l l i b e r t ai t granacteha aquest i ciutadans del PaisValenciA, Ciutadanes de civisme,i tots estemconvenquts estatuna grandemostracio que en eixatonicad'unitati civismeprocedirem a disoldre-nos, tractantde portar cadascuals nostres pobles, a les nostres tarda I'esperit i la il.lusioqueaci hemviscutaquesta comarques, memorable. i
48

Valencians de tot arreu del nostrePais! Tots units per I'EsTotsunitsperI'Autogovern! tatut!TotsunitsperI'Autonomia! Valencians :I S C A VALENCIA. V E LP A I S (Parlament llegitpel President de la tauladel Plenari de Parlamentaris Valenciir.) del Pais

:.i-1}li" *1

de parlaEl plena.rio valencianos! valencianos, Valencianos, y todaslasf ueaaspoliticas del Pais mentarios del PaisValenciano de octubre, este que de 9 la convocatoria Valenciano hanasumido de todo un contundente con emoci6nesta respuesta saludan la que una manifestaci6n como de hoy tiene Es evidente Pueblo. capitalen el caminohaciael futuro que todos una importancia que de unidad El testimonio deseamos. losvalencianos nosotros la h a c en secamino ia h i t oi m p o r t a n t e e ho adeSerun estamosdand y nuestroAutogobierno. Es juntos como nos senAutonomia seguros. tiremos
49

Historia en la que el Pueblo vezen nuestra Estaes la primera y clara, iestade manera tan rotunda afirmando valenciano se manif y Este Pueblo libre aut6nomo. su voluntadde llegara ser un p0blicanuestra, ha de ser el primer estaafirmaci6n testimonio, y previo,paracomenzar paso,indispensable a trabajar en la conquistade nuestra Autonomia. Hemos comenzadonuestro procesoauton6mico,hemos de el cual, y con el respeto total de la mediante iniciar ese proceso en unos6rganos auton6micos voluntad del pueblo, se posibiliten propiciando las medidaslegalesmAsconla forma mAsr6pida, y apropiadas. venientes Valencianos, hoy es.un dia historico,y este momentoemocionanteque estamosviviendoha de quedaren todos nosotros que hemosde renovar cadadia, estimulante como un recuerdo y para f irmenuestravoluntad de ser. mantenertensa palabras. La m6s grandey No es este momentoparagrandes presencia y definitivo palabra, es nuestra el gritogrande definitiva quees suyo, reclamar aquello unidoquequiere aqui,comoPueblo y a la Autonomia. puede quenadie a la libertad robarle: su derecho y ciudadanos estegranacto del PaisValenciano, Ciudadanas convencidos de civismo,y todosestamos hasido unagranprueba a disolde queen esat6nicade unidady civismoprocederemos pueblos, nuestras a nuestros cadaunoa vernos, de llevar tratando y la ilusi6nqueaquihemos vivido estatarde el espiritu comarcas, memorable. de todas partesde nuestroPais! iTodosunidos ;Valencianos porel Estatuto! ;Todosunidos iTodosunidospor la Autonomia! VALENCIANO. EL PAIS porelAutogobierno! VIVA Valencianos: (Traducci6n de la mesa leidopor el Presidente del parlamento Valenciano). del Pais de parlamentarios del Plenario

-.:,
1::--"

#
t
I t

'*

L
I