Está en la página 1de 55

Nmero de documento NRF-146-PEMEX-2011 2 de julio de 2011 PGINA 1 DE 54 COMIT DE NORMALIZACIN DE PETRLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS SUBCOMIT TCNICO DE NORMALIZACIN

DE PETRLEOS MEXICANOS

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSION


Esta norma cancela y sustituye a la NRF-146-PEMEX-2005, Revisin 0 del 17 de septiembre de 2005.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios CAPTULO 0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 3 DE 55

PGIN A INTRODUCCIN. .................................................................................................................................. 6 OBJETIVO. ............................................................................................................................................ 6 ALCANCE. ............................................................................................................................................ 6 CAMPO DE APLICACIN. ................................................................................................................... 7 ACTUALIZACIN. ................................................................................................................................ 7 REFERENCIAS. .................................................................................................................................... 7 DEFINICIONES. .................................................................................................................................... 8 SMBOLOS Y ABREVIATURAS. ....................................................................................................... 10 DESARROLLO. ................................................................................................................................... 12 8.1 8.1.1 8.1.2 8.2 8.2.1 8.2.2 8.2.3 8.2.4 Condiciones de diseo. ........................................................................................................12 Generalidades. ..................................................................................................................... 12 Condiciones ambientales. .................................................................................................... 15 Componentes. ...................................................................................................................... 16 Equipo principal de fuerza o potencia. ................................................................................. 16 Tipos de celdas. ................................................................................................................... 16 Circuitos de control auxiliares. .............................................................................................20 Transformadores de control y de instrumentos. .................................................................. 20

8.2.5 Instrumentos de medicin, instrumentos de proteccin (relevadores), lmparas y sealizacin. ........................................................................................................................................ 22 8.2.6 8.2.7 8.2.8 8.2.9 Sistema de monitoreo de temperatura (puntos calientes). .................................................. 25 Alambrado y tablillas. ........................................................................................................... 26 Panel de Alarmas. ................................................................................................................ 27 Protocolos de comunicacin. ............................................................................................... 27 CONTENIDO

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios CAPTULO 8.3 8.3.1 8.3.2 8.3.3 8.3.4 8.3.5 8.3.6 8.3.7 8.3.8 8.4 8.4.1 8.4.2 8.4.3 8.5 8.6 8.6.1 8.6.2 8.7 8.7.1 8.7.2 8.7.3 8.7.4 8.7.5

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 4 DE 55

PGIN A Fabricacin. .......................................................................................................................... 28 Caractersticas del (los) gabinete(s). ................................................................................... 28 Barras principales y derivadas. ............................................................................................ 31 Barra de tierra. ..................................................................................................................... 32 Bloqueos...............................................................................................................................32 Relevadores de proteccin. ................................................................................................. 33 Acabado del gabinete........................................................................................................... 35 Placa de datos. ..................................................................................................................... 36 Bus mmico. .......................................................................................................................... 37 Inspeccin y pruebas. .......................................................................................................... 37 Generalidades. ..................................................................................................................... 37 Pruebas en fbrica. .............................................................................................................. 38 Pruebas en campo. .............................................................................................................. 38 Almacenamiento y transporte. ............................................................................................. 39 Documentacin a entregar por el proveedor o contratista................................................... 39 Con la propuesta tcnica en etapa de Licitacin. ................................................................ 40 Despus de la colocacin de la orden de compra. .............................................................. 40 Servicios. .............................................................................................................................. 41 Asistencia tcnica................................................................................................................. 41 Accesorios y herramientas. .................................................................................................. 42 Partes de repuesto. .............................................................................................................. 42 Garanta................................................................................................................................42 Capacitacin. ........................................................................................................................ 42 CONTENIDO

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios CAPTULO 8.8 9 10 11 12

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 5 DE 55

PGIN A Cuestionario tcnico. ............................................................................................................ 42

RESPONSABILIDADES. .................................................................................................................... 42 CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES. ..................................... 43 BIBLIOGRAFA. .................................................................................................................................. 43 ANEXOS. ............................................................................................................................................. 44 12.1 12.2 12.2.1 12.2.2 12.2.3 kV. 9 12.3 12.4 Cuestionario tcnico del Tablero en Media Tensin. ......................................................... 510 Formatos de pruebas de campo del Tablero en Media Tensin. ........................................ 55 Presentacin de documentos normativos equivalentes. ..................................................... 45 Hojas de Datos para Tablero en Media Tensin. ................................................................ 46 Hoja de datos A Caractersticas generales del tablero en 4,16 kV 13,8 kV. .................. 46 Hoja de datos B Arreglo de Tablero en 4,16 kV 13,8 kV. ............................................... 48 Hoja de datos C Caractersticas especficas de secciones de Tablero en 4,16 kV 13,8 .4

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 6 DE 55

0.

INTRODUCCIN.

En los sistemas elctricos de las instalaciones de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios se requieren equipos destinados para la apertura y cierre de circuitos en media tensin, arranque-paro, control, proteccin, medicin y monitoreo de cargas elctricas y motores en media tensin, agrupados en un equipo con envolvente y ensamble vertical denominado Tablero en Media Tensin 4,16 13,8 kV. Este equipo debe operar de forma eficiente y segura y tener garanta de calidad de los materiales con los que se fabriquen para preservar la integridad de vidas humanas, medio ambiente y las instalaciones. Con el objeto de tener un documento normativo que rena la experiencia actual de la empresa, la prctica internacional y los avances tecnolgicos existentes, Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios emite a travs de la Direccin Corporativa de Operaciones (DCO), esta Norma de Referencia para la adquisicin de Tablero en Media Tensin 4,16 13,8 kV. En la elaboracin de esta norma han participado Petrleos Mexicanos, y Organismos Subsidiarios, instituciones y empresas que se indican a continuacin: Petrleos Mexicanos. PEMEX Exploracin y Produccin. PEMEX Gas y Petroqumica Bsica. PEMEX Refinacin. PEMEX Petroqumica. Instituto Mexicano del Petrleo.

1.

OBJETIVO.

Establecer las caractersticas, los requisitos tcnicos y documentales para la adquisicin de Tablero en Media Tensin a operar en sistemas elctricos en 4,16 13,8 kV, y los componentes principales que lo integran a utilizarse en las instalaciones de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

2.

ALCANCE.

Esta Norma de Referencia establece los requisitos acordes a las necesidades de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, para especificar las caractersticas que se deben cumplir en el diseo, fabricacin, inspeccin y pruebas, almacenamiento y transporte, documentacin, garanta y capacitacin de los Tableros en Media Tensin blindados (Metal-Clad), resistentes al arco, que contienen interruptores y/o arrancadores para Motores en Media Tensin, ambos en construccin blindados (Metal-Clad y resistente al arco), totalmente ensamblados en fbrica, para distribucin elctrica en 4,16 13,8 kV, 3 fases, 3 hilos, 60 Hz, totalmente cerrados, servicio interior Tipo 1A de acuerdo con NMX-J-235/1-ANCE (NEMA 1A), con interruptores y/o

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 7 DE 55

contactores de potencia en vaco o en SF6 a utilizarse en las instalaciones de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Esta norma cancela y sustituye a la NRF-146-PEMEX-2005, Revisin 0 del 17 de septiembre de 2005.

3.

CAMPO DE APLICACIN.

Esta norma de referencia es de aplicacin general y observancia obligatoria en la adquisicin de los bienes objeto de la misma, que lleven a cabo los centros de trabajo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Por lo que debe ser incluida en los procedimientos de contratacin: licitacin pblica, invitacin cuando menos a tres personas o adjudicacin directa; como parte de los requisitos que debe cumplir el fabricante, proveedor o contratista.

4.

ACTUALIZACIN.

Esta norma se debe revisar y en su caso modificar al menos cada 5 aos o antes si las sugerencias y recomendaciones de cambio lo ameritan. Las sugerencias para la revisin y actualizacin de esta norma de referencia, se deben enviar al Secretario del Subcomit Tcnico de Normalizacin de Petrleos Mexicanos, quien debe programar y realizar la actualizacin de acuerdo a la procedencia de las mismas y en su caso, inscribirla dentro del Programa Anual de Normalizacin de Petrleos Mexicanos, a travs del Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Las propuestas y sugerencias de cambio deben elaborarse en el formato CNPMOS-001-A001 de la Gua para la Emisin de Normas de Referencia (CNPMOS-001 Rev-1) y dirigirse por escrito al: Subcomit Tcnico de Normalizacin de Petrleos Mexicanos. Avenida Marina Nacional No. 329, Piso 23, Torre Ejecutiva. Colonia Petrleos Mexicanos, C.P. 11311, Mxico D.F. Telfono directo: (55)1944-9240; Conmutador: (55)1944-2500 extensin: 54997. Correo electrnico: ariel.sanchez@pemex.com.

5. 5.1 5.2

REFERENCIAS. NOM-001-SEDE-2005. Instalaciones elctricas (Utilizacin). NOM-008-SCFI-2002. Sistema general de unidades de medida.

5.3 NMX-J-012-ANCE-2005. Conductores Cable de cobre con cableado concntrico para usos elctricos Especificaciones.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 8 DE 55

5.4 NMX-J-235/1-ANCE-2008. Envolventes - Envolventes (gabinetes) para uso en equipo elctrico-Parte 1: requerimientos generales Consideraciones no ambientales-Especificaciones y mtodos de prueba. 5.5 NMX-J-438-ANCE-2003. Conductores Cables con aislamiento de policloruro de vinilo, 75 C y 90 C para alambrado de tableros - Especificaciones. 5.6 NMX-J-529-ANCE-2006. Grados de proteccin proporcionados por los envolventes (Cdigo IP).

5.7 IEC 61850: Communication Network and Systems in substations (Redes de comunicacin y sistemas en subestaciones). 5.8 IEC 60270-2000: High voltages test techniques- Partial discharge measurements (Tcnicas de prueba de alto voltaje Mediciones de descargas parciales) 5.9 5.10 5.11 NRF-046-PEMEX-2003. Protocolos de comunicacin en sistemas digitales de monitoreo y control. NRF-048-PEMEX-2007. Diseo de instalaciones elctricas. NRF-049-PEMEX-2009. Inspeccin y Supervisin de Arrendamientos y Servicios de Bienes Muebles.

5.12 NRF-053-PEMEX-2006. Sistemas de proteccin anticorrosiva a base de recubrimientos para instalaciones superficiales. 5.13 ISO/IEC Guide 2: 2004 Standardization and related activities General vocabulary. (Estandarizacin y actividades relacionadas Vocabulario general) Las referencias dentro de esta NRF a la Normatividad se realizan sin incluir el ao de emisin, pero corresponden al indicado en Captulo 5 Referencias y Captulo 11 Bibliografa.

6.

DEFINICIONES.

Para los propsitos de esta norma de referencia aplican las definiciones siguientes: 6.1 Arrancador (de motor elctrico): Control elctrico de motores, que incluye los medios necesarios para arrancar y parar un motor en combinacin con las protecciones adecuadas contra sobrecarga y cortocircuito. Consta bsicamente de contactor, fusibles, dispositivos de proteccin. 6.2 Celda: Uno de los compartimientos principales de una seccin de tablero Metal-Clad, que contiene un interruptor o arrancador en media tensin. 6.3 Contactor: Dispositivo de dos estados (Dentro-Fuera) para establecer e interrumpir repetidamente un circuito de energa elctrica. La interrupcin se logra introduciendo una distancia en aire o una impedancia muy grande.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 9 DE 55

6.4 Compartimiento: Porcin de una seccin vertical que encierra un componente o funcin especfica, separada por barreras metlicas, como barras, interruptor o arrancador, transformadores de potencial, entrada y salida de cables y baja tensin. 6.5 Densidad de corriente de barras: Es la corriente que se permite conducir a las barras principales y derivadas por unidad de rea. La aceptada por PEMEX para estos tableros es como mximo de 1,24 A/mm2 (800 A/pulg2). 6.6 Equipo multifuncin (medicin, proteccin): Para efectos de esta norma de referencia, el trmino multifuncin se refiere a equipos totalmente programables de indicacin digital con varias funciones dentro de la medicin o varias funciones dentro de la proteccin. Por ejemplo para equipos digital multifuncin de medicin de diversos parmetros elctricos como: deteccin de corriente, tensin, potencia, energa, valores eficaces, calidad de la energa, medicin de armnicas a tiempo real y las magnitudes de sus ngulos. Para el caso de equipos digitales multifuncin de proteccin puede constar de varias funciones de proteccin, como sobrecarga, cortocircuito, baja tensin, potencia inversa, entre otros. 6.7 Equivalente: Es la norma, especificacin, mtodo, estndar o cdigo que cubre los requisitos y/o caractersticas fsicas, qumicas, fisicoqumicas, mecnicas o de cualquier naturaleza establecidas en el documento normativo extranjero citado en esta norma de referencia, para la aplicacin de un documento normativo equivalente se debe cumplir con lo establecido en el Anexo 12 numeral 12.1 de esta norma de referencia. 6.8 Falla de arco interno: Es una descarga no intencionada de energa elctrica en el aire dentro de los confines del tablero, que ocurre cuando el aislamiento entre 2 3 fases, o fase a tierra, se reduce hasta el evento donde la corriente elctrica fluye a travs del aire entre estos puntos. Esto puede ocurrir como resultado de interrupcin del aislamiento debido al envejecimiento o impulsos de voltaje extremo, mantenimiento impropio del equipo, entrada de animales nocivos dentro del equipo, existencia de otros materiales extraos alrededor de componentes conductores no aislados. 6.9 6.10 No Higroscpico: Que tiene la propiedad de no absorber la humedad del aire del medio ambiente. Relevador: Dispositivo de proteccin contra falla(s) elctrica(s).

6.11 Seccin: Ensamble y envolvente vertical con un marco estructural que soporta las partes mayores de los compartimientos principales e independientes como son las barras, interruptor o arrancador, transformadores de potencial, entrada y salida de cables, baja tensin. Una seccin puede contener en caso de as solicitarse especficamente por PEMEX dos compartimientos o celdas conteniendo interruptor o arrancador en media tensin. 6.12 Tablero en media tensin blindado (Metal-Clad): Es un tablero que debe cumplir con IEEE C37.20.2, sus caractersticas bsicas se indican en numeral 8.3.1.8 de esta NRF. 6.13 Tablero en media tensin resistente al arco: Es un tablero diseado para soportar los efectos de una falla de arco interno, como se indica en IEEE C37.20.7, sus caractersticas bsicas se indican en numeral 8.1.1.15 de esta NRF. 6.14 Transformador de corriente (TC): Transformador que proporciona una corriente de salida proporcional a la corriente de entrada. En la aplicacin de esta NRF no son aceptados los sensores denominados Bobinas de Rogowski.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 10 DE 55

6.15 Transformador de potencial (TP): Elemento utilizado para medir la tensin primaria del sistema de potencia y entregar en forma proporcional un valor de tensin secundaria. En la aplicacin de esta NRF no son aceptados los sensores denominados Bobinas de Rogowski.

7. A A/mm2 ANSI

SMBOLOS Y ABREVIATURAS. Ampere. Ampere por milmetro cuadrado. American National Standards Institute (Instituto nacional americano de estndares).

A/pulg2 Ampere por pulgada cuadrada. ATPNR A tensin plena no reversible (para arrancador) AWG BIL c.a. c.c. DEI f.p. Hz IEC American Wire Gauge (Medida Americana de Alambre). Basic Impulse Level (Nivel bsico de impulso). Corriente alterna. Corriente continua. Dispositivo electrnico inteligente. Factor de potencia. Hertz (Frecuencia en ciclos por segundo). Internacional Electrotechnical Commission (Comisin Electrotcnica Internacional).

IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers (Instituto de Ingenieros en Electricidad y en Electrnica). J kA kb kcmil kg kV Joule. Kiloampere. Kilo bits. Kilocircularmil. Kilogramo. Kilovolt.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios kWh kVA kVAr kWD LCD LED M-F-A NA NC NEMA NMX NOM NRF PC PLC PMS PPE Pulg. RAM RMS SDMC SF6 s.n.m. TC TP Kilowatthora. Kilovolt-ampere. Kilovolt-ampere reactivo. Kilowatt de demanda.

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 11 DE 55

Liquid Crystal Display (Pantalla de cristal lquido). Ligth Emition Diode (Diodo emisor de luz). Manual-Fuera-Automtico. Normalmente abierto. Normalmente cerrado. National Electrical Manufactures Association (Asociacin Nacional de Fabricantes Elctricos). Norma Mexicana. Norma Oficial Mexicana. Norma de Referencia. Personal Computer (Computadora personal). Programmable Logic Controller (Controlador lgico programable). Pantone Matching System (Sistema de Impresin Pantone). Personal Protection equipment (Equipo de proteccin personal). Pulgada. Random Access Memory (Memoria de acceso aleatorio). Root Medium Square (Raz cuadrtica media). Sistema digital de monitoreo y control. Hexafluoruro de azufre. Sobre el nivel del mar. Transformador de corriente. Transformador de potencial.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 12 DE 55

TCP/IP Transport Control Protocol/Internet Protocol (Protocolo de control de transporte / Protocolo de internet). USG acero. V United States Standard Gauge (Medida estndar de Estados Unidos). Para calibres de lmina de

Volt.

Para los efectos de esta norma de referencia con relacin a unidades de medida, y sus smbolos referirse a NOM-008-SCFI.

8. 8.1 8.1.1

DESARROLLO. Condiciones de diseo. Generalidades.

8.1.1.1 El tablero debe ser blindado (Metal-Clad) de acuerdo a IEEE C37.20.2 o equivalente, y debe ser resistente al arco, diseado para soportar los efectos de una falla de arco interno, como se indica en IEEE C37.20.7 o equivalente, de uso general para instalacin interior Tipo 1A de acuerdo con NMX-J-235/1-ANCE (NEMA 1A), construido en secciones verticales auto soportadas alineadas por el frente, formando una estructura rgida uniforme a base de lamina de acero rolada en fro de un slo frente y en forma modular para que pueda extenderse ms all de sus extremos y sin transicin, totalmente ensamblado en fabrica, para distribucin elctrica en 4,16 kV 13,8 kV, 3F, 3H, 60 Hz. 8.1.1.2 El tablero debe cumplir con los requerimientos de IEEE C37.20.2 o equivalente para interruptores y con NEMA-ICS-3 Parte 2 o equivalente para arrancadores con tecnologa al vaco o para interruptores de potencia o arrancadores con tecnologa en hexafluoruro de azufre (SF6). Adems deben cumplir con los numerales 8.9.1 y 8.9.2 de NRF-048-PEMEX. Todos los equipos y materiales utilizados deben ser nuevos, libres de defectos y adecuados para el servicio. 8.1.1.3 Cada seccin vertical, debe alojar un sola celda de interruptor o arrancador, ambos tipo removible. Para plataformas marinas cuando existan restricciones de espacio se pueden requerir dos celdas con interruptor o arrancador por seccin bajo requerimiento especfico del usuario, confirmado en la Hoja de Datos del Anexo 12.2 de esta NRF, avalada por PEMEX. 8.1.1.4 El tablero se debe fabricar en base a los diagramas unifilares y/o el arreglo de equipo que proporcione PEMEX o el Contratista en la Hoja de Datos del Anexo 12.2 de esta NRF. 8.1.1.5 Los dispositivos electrnicos digitales deben ser a base de microprocesadores, integrados al tablero. Pueden ser del tipo multifuncin o de funcin especfica. Deben realizar la medicin, proteccin, registro de parmetros elctricos y control, los parmetros a medir y las funciones de proteccin se indican en los numerales 8.2.5 y 8.3.5 de esta NRF. 8.1.1.6 Los dispositivos electrnicos digitales deben contar con puertos de comunicacin RS485 y RJ45 para tener disponibles por protocolo de comunicacin las seales de medicin, proteccin y control. La informacin que se extraiga de cada unos de los DEIS del tablero debe centralizarse en una compuerta de salida (Ethernet

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 13 DE 55

Gateway) un switch Ethernet ubicado en el compartimiento de baja tensin del interruptor principal que le corresponda y debe ser compatible se debe poder manejar mediante el protocolo de comunicacin de acuerdo al numeral 8.2.9 de sta NRF. Cuando se seleccione especifique la arquitectura y protocolo de comunicaciones IEC61850 deber proporcionarse al menos un switch Ethernet para manejar las comunicaciones de los DEIs. 8.1.1.7 Los interruptores y arrancadores deben ser instalados en la parte inferior de las secciones del tablero, a nivel de piso, para que la unidad removible no requiera de un montacargas para su insercin o extraccin, el canal soporte debe quedar embebido en el piso. Se acepta el uso de rampa integrada en el propio gabinete por cada interruptor o arrancador. 8.1.1.8 Todos los materiales que se usen en la construccin del equipo objeto de esta NRF, deben ser nuevos, libres de defectos y adecuados para el trabajo de que se trate, ver numeral 8.4.1.6 de esta NRF. 8.1.1.9 Los tableros en 4,16 y en 13,8 kV deben estar formados por secciones verticales de lmina de acero adecuadamente soportadas, formando una estructura rgida y autosoportada. Tanto la estructura como equipos que se alojen en el tablero deben soportar los esfuerzos trmicos y dinmicos producidos por cortocircuito. 8.1.1.10 El frente de cada compartimiento de baja tensin debe tener una puerta con bisagras metlicas con dispositivo de lmite de giro para no daar instrumentos u otros componentes al abrirla. 8.1.1.11 El tablero debe tener el Nivel Bsico de Aislamiento al Impulso (NBAI) de acuerdo a la Tabla 1 de esta NRF.
kV nominal Nivel Bsico de Aislamiento al Impulso (kV) 60 95

4,16 13,8

Tabla 1. Nivel Bsico de Aislamiento al Impulso. 8.1.1.12 Todas las secciones del tablero deben tener la acometida y salida de cables por la parte inferior, salvo que se indique por requerimiento especial y por excepcin en la Hoja de Datos del Anexo 12.2 de esta NRF. 8.1.1.13 El Fabricante/proveedor o contratista debe proporcionar una seccin del tablero de media tensin por cada interruptor de potencia, o por cada arrancador. No se debe aceptar que en una seccin vertical se instale ms de un interruptor de potencia o un arrancador (Excepcin ver numeral 8.1.1.3 de esta NRF). 8.1.1.14 Los tableros de esta NRF no amparan arrancadores suaves en media tensin, ni variadores de velocidad (variadores de frecuencia) en media tensin, los que se consideran independientes y separados de los alcances de esta NRF, bsicamente debido a que no cumplen con la caracterstica Metal Clad y resistentes al arco. 8.1.1.15 Las caractersticas bsicas de un Tablero en media tensin resistente al arco es que debe ser diseado para soportar los efectos de una falla de arco interno, como se indica en IEEE C37.20.7 o equivalente con las caractersticas principales siguientes para PEMEX. El valor de corriente para la prueba de arco interno debe ser mayor que la corriente de corto circuito, como se indica en el numeral 5.2.3 de esta IEEE C37. 20 .7

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios a.

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 14 DE 55

Tipo de accesibilidad (Proteccin) requerida:

2B

Se define como 2. Tablero con diseo resistente al arco con caractersticas de libre acceso exterior, por el frente, atrs y por los lados. Designado para equipo cuando la operacin normal del tablero incluye estar abriendo especficamente la puerta o cubierta del compartimiento de baja tensin o de instrumentacin. (Esto no implica que el equipo pueda ser operado con las puertas, cubiertas o paneles de los componentes del circuito primario abiertos o removidos y mantener el grado de proteccin que se pretende. No implica que el equipo pueda ser continuamente operado con las puertas o cubiertas del compartimiento de baja tensin o de instrumentacin abiertas). La designacin B intenta reducir el peligro adicional a compartimientos y equipamiento, y no debe ser interpretado para indicar un grado de proteccin adicional para el personal. b. c. Duracin del arco. El tiempo de prueba de duracin del arco se requiere de 0.5 segundos. Cada seccin del tablero debe contar con ductos de desfogue de gases hacia la parte superior del tablero.

B.

d. El cumplimiento de la accesibilidad (proteccin) requerida, aplica solo cuando la falla de arco ocurre enteramente en el aire dentro del gabinete, cuando todas las puertas y cubiertas estn propiamente aseguradas, con excepcin de lo descrito en el punto B de este numeral. e. Se debe demostrar que se cumple con la accesibilidad (proteccin) 2B, de acuerdo con la IEEE C37.20.7, o equivalente por medio de certificado expedido por un organismo de certificacin de equipo acreditado y aprobado. f. Como complemento a la caracterstica resistente al arco, se necesita un Sistema Limitador de Energa total que puede ser liberada en el evento de una falla interna de arco. Este Sistema Limitador de Energa debe constar de al menos de los siguientes componentes. Sensores sensibles al arco por medio de luz o efectos de la presin que acompaan a fallas de arco interno, en cada compartimiento de fuerza del tablero. Sensores de corriente. Relevadores de alta velocidad especficos para este uso.

La operacin total de este sistema debe ser como mximo de 70 milisegundos incluyendo los tres ciclos (48 milisegundos) de operacin del interruptor. 8.1.1.16 En el Tablero se deben cumplir los requisitos de seguridad que para estos equipos establece la NOM029-STPS y NFPA 70E o equivalente, como son: etiquetado, barreras, cubiertas, terminales seguras, colores de identificacin, seguros y candados, puertas con conexin a tierra, puertas con seguros resistentes a alta presin, manijas de operacin externa de interruptores, las que deben ser construidas de polmero no conductor o de fibra de vidrio o metlica. 8.1.1.17 Para que se pueda determinar el Equipo de Proteccin Personal (EPP) (PPE por sus siglas en idioma Ingls), en el Tablero se debe incluir la etiqueta de la energa incidente, con los valores de J/cm o cal/cm de

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 15 DE 55

acuerdo a NFPA-70E o equivalente. Para que se pueda definir este valor, en la hoja de datos A del Anexo 12.2 de esta NRF, se deben incluir los datos de capacidad e impedancia del transformador generador o acometida que alimenta a este Tablero, el nivel de corto circuito calculado y el requerido para el Tablero en este nivel de tensin elctrica, as como, el tiempo de liberacin de la falla en ciclos. Los valores as obtenidos se consideran aproximados, ya que para sean precisos se requiere de un estudio de todo el sistema, que no es alcance del suministro de este equipo como adquisicin independiente. 8.1.1.18 Como equivalencia al tipo de gabinete Tipo 1A (NEMA 1A), se acepta en cdigo IP, el IP-5XD IP-51, ver NMX-J-529-ANCE. 8.1.1.19 Todos los tableros nuevos y secciones nuevas individuales deben suministrarse de acuerdo a esta NRF. Para ampliaciones de tableros existentes, el usuario definir el tipo de nueva(s) secciones solo Metal Clad secciones que cumplan con esta NRF (Metal Clad y resistentes al arco). 8.1.1.20 El tablero requerido en esta NRF es blindado (Metal-Clad) de acuerdo a IEEE C37.20.2 o equivalente, y resistente al arco, como se requiere en IEEE C37.20.7 o equivalente, y cumplir con las caractersticas particulares de esta NRF. Para la aceptacin de un equipo equivalente, ste debe cumplir con lo requerido en el numeral 12.1 de esta NRF, que se demuestre como parte de la norma cdigo o estndar que es un estndar armonizado como se define en numeral 6.1 de ISO/IEC Guide 2: 2004. 8.1.1.21 Aterrizaje y dispositivos de prueba. El mtodo de aterrizaje debe ser de acuerdo a IEEE C37.20.2 numeral 7.21 o equivalente, por medio de un dispositivo removible que se coloca en lugar del interruptor. Otra forma de aterrizaje podr ser mediante una cuchilla de puesta a tierra. El propsito es: a) Aterrizaje del bus principal y/o circuitos externos conectados al tablero. b) Para prueba del circuito primario. 8.1.2 Condiciones ambientales.

8.1.2.1 El Tablero en Media Tensin, debe operar sin detrimento de ninguna de sus caractersticas elctricas y fsicas, a las condiciones ambientales existentes en el sitio del proyecto, indicadas en la Hoja de Datos del Anexo 12.2 de esta NRF. 8.1.2.2 El tablero debe operar sin detrimento de ninguna de sus caractersticas de cualquiera de sus componentes como aislamiento, barras (buses), transformadores de instrumento, dispositivos de interrupcin y de switcheo, compartimientos de terminales de cable, partes estructurales que no llevan corriente, a una temperatura ambiente del aire alrededor del tablero de -30 C a 40 C. 8.1.2.3 El tablero debe operar sin detrimento de ninguna de sus caractersticas a una altitud de instalacin que no exceda de 1 000 m, para altitudes mayores a sta, deben aplicarse factores de correccin por altitud (FCA) al valor de tensin mxima, al valor de resistencia a la tensin a frecuencia del sistema durante 1 minuto, al nivel bsico de impulso (BIL) y al valor de la corriente nominal, de acuerdo a la Tabla 8 de IEEE C37.20.2 o equivalente (Tabla 2 de esta NRF) siguiente y aplicarse a la altitud de instalacin del tablero, indicada en Hoja de Datos del Anexo 12.2 de esta NRF.
Altitud m 1 000 1 200 FCA para tensin de resistencia dielctrica 1,0 0,98 FCA para corriente nominal 1,0 0,995

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios


1 500 1 800 2 000 2 100 2 400 2 700 3 000

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 16 DE 55

0,95 0,92 0,91 0,89 0,86 0,83 0,80

0,991 0,987 0,985 0,98 0,97 0,965 0,96

Tabla 2. Factores de correccin por altitud. Para tableros que se instalen a altitudes arriba de 1000 m en los que se aplique FCA, se permite el uso de apartarrayos en las acometidas para proteccin del circuito principal de voltajes transitorios producidos por descargas o maniobras. El uso de estos apartarrayos permite mantener los voltajes transitorios debajo de los valores obtenidos por FCA.

8.1.2.4 El Tablero en Media Tensin y sus componentes no deben rebasar el nivel de ruido de 60 dB(A) mximo a 1 m de distancia. 8.2 8.2.1 8.2.1.1 Componentes. Equipo principal de fuerza o potencia. Para los Tableros en Media Tensin, debe tomarse en cuenta lo siguiente:

a) En 4,16 kV, se deben instalar interruptores de potencia como medios de conexin-desconexin principales, y como medios de conexin-desconexin derivados, deben instalarse interruptores de potencia y/o arrancadores para motores (contactor-fusible). b) En 13,8 kV, se deben instalar interruptores de potencia como medios de conexin-desconexin tanto principales como derivados. 8.2.2 Tipos de celdas.

A continuacin se incluye una descripcin de los componentes bsicos que deben contener los tipos de celda del Tablero en Media Tensin. 8.2.2.1 Celda de interruptor (aplica para 4,16 y para 13,8 kV).

8.2.2.1.1 Debe alojar un interruptor de potencia del tipo removible montado en la parte inferior de la seccin para poder extraer o insertar a nivel de piso terminado sin empleo de montacargas (Ver numeral 8.1.1.7), 3 polos, un tiro, 60 Hz, 4,16 kV o 13,8 kV, en vaco o SF6, de acuerdo con IEEE C37.06 o equivalente, equipado con mecanismo de operacin de energa almacenada por medio de resortes, de accionamiento manual y elctrico, debe incluir bobina de cierre y dos bobinas de disparo una para la proteccin de falla de interruptor, para una tensin de 125 V c.c., y la otra de acuerdo a numeral 8.2.3.1 a) de esta NRF, definido en Hoja de Datos del Anexo 12.2 de esta NRF. El tiempo de apertura debe ser de 3 ciclos mximo. El mecanismo de operacin se debe poder accionar manualmente a puerta cerrada del cubculo del interruptor desde el exterior,

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 17 DE 55

con una manivela u otro accesorio. La celda con unidad removible con interruptor debe tener un enclavamiento que impida extraer el interruptor cuando est en posicin de conectado con sus contactos principales cerrados y tambin debe tener un enclavamiento que impida insertar el interruptor (llevarlo a la posicin de conectado) si sus contactos principales estn cerrados. Los mecanismos de operacin elctrica deben ser capaces de abrir el interruptor a carga plena, con una tensin de control entre 70 y 140 V c.c., y cerrarlo con una tensin de control entre 100 y 140 V c.c., y para corriente alterna dentro de un rango mnimo de 104 a 127 V c.a. Cada interruptor de potencia debe tener un dispositivo de disparo manual. 8.2.2.1.2 Cada interruptor debe tener un indicador mecnico de posicin (cerrado o abierto) y un indicador del estado del resorte (cargado o descargado). Los cuales deben ser visibles desde el exterior por medio de una mirilla, sin perder la caracterstica Metal-Clad, de acuerdo con la seccin 7.4.3 de IEEE C37.20.2 o equivalente y sin perder la caracterstica de resistencia al arco interno de acuerdo con IEEE C37.20.7 o equivalente. 8.2.2.1.3 1) Los interruptores deben ser removibles y tener las siguientes caractersticas:

Ser intercambiables, para interruptores del mismo rango y tipo.

2) Las alarmas, disparos y posicin de abierto o cerrado de los interruptores principales y de enlace, deben estar disponibles para ser integradas al Sistema de Supervisin y Control para la Administracin de la Energa Elctrica, disponibles por medio de contactos NA NC alambrados a tablillas terminales y por puerto de comunicacin. 3) Enclavamiento mecnico que impida que el interruptor sea extrado del compartimiento cuando sus contactos principales estn cerrados. 4) Tener tres (3) posiciones: conectado, prueba y removido de acuerdo a C37.20.2 numeral 3.1.5. d). Los contactos primarios deben estar desconectados en la posicin de prueba, pero si debe haber conexin en los contactos auxiliares de control. Las posiciones conectado, prueba y removido deber ser monitoreadas por el usuario desde el frente del tablero, mediante un mecanismo mecnico con las marcas de las tres posiciones antes indicadas (numeral 8.9.1 inciso e de la NRF-048-PEMEX), sin tener que abrir la puerta de la celda del interruptor, no se acepta este monitoreo por medio de lmparas. 5) En la posicin de removido tanto los contactos primarios como los de control deben estar desconectados.

6) Se deben proporcionar 10 contactos auxiliares libres (5 NA y 5 NC), que operen cuando el interruptor este en la Posicin insertado o la posicin de prueba. 7) La carga manual del mecanismo de energa almacenada (para condiciones de emergencia) se debe proporcionar con una manivela o palanca. 8) Las conexiones primarias deben ser automticamente cubiertas por persianas o barreras metlicas cuando el interruptor est en posicin de prueba o removido. 9) El interruptor se debe remover mediante manivela o palanca y debe estar provisto de una posicin de prueba (aislada), en la que pueda ser operado elctrica o manualmente desde el mismo tablero, con los contactos de control arreglados de tal forma que permita abrir y cerrar el interruptor. 10) El control del interruptor debe contar con la siguiente sealizacin: a) b) c) Rojo (cerrado). Verde (abierto). Blanca (disparo por relevador).

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 18 DE 55

8.2.2.1.4 Control, Medicin y proteccin. Debe ser proporcionado en un compartimiento independiente al de la unidad del interruptor de potencia. 8.2.2.1.5 Se deben proveer bloqueos para prevenir daos, tanto al equipo como al personal, de acuerdo con numeral 8.3.4 de esta NRF. 8.2.2.1.6 La secuencia de operacin de transferencia manual-automtica de los interruptores principales y de enlace, cuando exista, debe cumplir con lo indicado en el Anexo C de la NRF-048-PEMEX. 8.2.2.1.8 Cuando se cuente con el sistema de transferencia manual-automtica, el control de la transferencia automtica entre interruptores principales debe tener un interruptor de control por cada interruptor principal. 8.2.2.2 8.2.2.2.1 Celda de arrancador. Debe cumplir con las siguientes caractersticas (slo aplica en sistemas de 4,16 kV):

1) Debe alojar una combinacin removible de contactor magntico en vaci o en SF6, de acuerdo con NEMA ICS 3 equivalente, a tensin plena no reversible con fusibles limitadores de corriente, 3 polos, 60 Hz, 4,16 kV, para proporcionar sin necesidad de extraerlo completamente del compartimiento (posicin de prueba) una mxima seguridad en el mantenimiento y pruebas. 2) El contactor de la unidad arrancadora debe contar con dos posiciones: conectado y desconectado (en la posicin de desconectado se incluye la posicin de prueba). 3) Los fusibles limitadores de corriente deben tener las siguientes caractersticas: a) Deben ser de alta capacidad interruptiva y se deben montar en el ensamble del arrancador y tener indicacin visible de la condicin del fusible. b) Deben contar con un dispositivo de control tal que a la operacin del fusible de cualquiera de las tres fases se enve seal de disparo al contactor, evitando la operacin del equipo en dos fases. c) La localizacin de los fusibles debe facilitar su inspeccin y/o cambio.

d) La capacidad de los fusibles limitadores de corriente debe seleccionarse de acuerdo a la potencia del motor o capacidad del transformador (slo donde se acepta esta proteccin), Tipo R para motores, Tipo E para transformadores. La capacidad en Amperes normal de fusibles se muestra en la Tabla 3 de esta NRF.
Tipo Fusibles R Fusibles E Capacidad (A) 30, 70, 100, 130, 150, 170, 200, 230, 390. 20, 25, 30, 40, 50, 65, 80, 100, 125, 150, 200, 250, 300, 350, 400.

Nota: La proteccin con fusibles para transformadores, no se acepta en Refineras ni en Centros Petroqumicos.

Tabla 3. Capacidad normal de fusibles, tipo R y tipo E. 4) Las alarmas, disparos y posicin de abierto o cerrado de los arrancadores, deben estar disponibles para ser integrados en el Sistema de Supervisin y Control para la Administracin de la Energa Elctrica.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 19 DE 55

5) El contactor debe ser del tipo no reversible, 3 polos, apertura en vaco o en SF6, tipo removible, operado por un circuito de 120 V c.a. alimentado de un transformador de control individual de 4,16/0,120 kV, de capacidad adecuada con fusibles de proteccin en el primario. 6) El contactor y el transformador de control deben tener un arreglo para que en caso de falla o dao en uno de ellos, no se afecte el otro. 7) En caso de utilizar contactores como proteccin de transformadores (no aplica para refineras y centros petroqumicos) debe requerirse de retencin mecnica, y abrir por medio de disparo manual en caso de prdida total de alimentacin. 8) Los arrancadores deben cumplir con los siguientes valores nominales de operacin: a) b) c) Tensin nominal: Corriente nominal: 4,16 kV. 360 A mnimo.

Nivel bsico de aislamiento al impulso (NBAI): 60 kV.

9) Los dispositivos de proteccin, medicin e instrumentos deben instalarse en la parte frontal del compartimiento de baja tensin de la celda del arrancador, as como los siguientes dispositivos de sealizacin y operacin: a) b) c) d) Botn de arranque (rojo) y botn de paro (verde). Lmparas piloto (verde-rojo) del tipo LED, roja equivale a equipo operando, la verde a equipo fuera. Lmpara blanca (disparo por relevador). Control, medicin y proteccin.

e) Selector Manual-Fuera-Automtico (En caso de requerirse en tablero, Ver hoja de datos del Anexo 12.2 de esta NRF). 10) Los bloqueos mecnicos que deben incluirse son los siguientes: a) Para evitar que el contactor del arrancador pueda cerrar sus contactos, si no estn en posicin de plenamente insertado. b) Para permitir que la puerta se abra nicamente cuando el contactor del arrancador este en posicin de desconectado. c) Deben proporcionarse los dispositivos mecnicos para extraer el contactor (con los fusibles y el contactor integrados) de las conexiones primarias. d) Deben proporcionarse con Obturadores automticos para prevenir contactos accidentales con partes vivas del circuito primario, operados por el mecanismo de insercin-extraccin para cubrir las conexiones primarias cuando el elemento extrable est en la posicin de prueba y removido. e) El contactor slo debe poderse extraer, cuando el arrancador este en la posicin de abierto y desenergizado. f) La puerta debe estar cerrada para que pueda entrar en operacin el dispositivo mecnico para insertar el contactor y en esta posicin la puerta debe quedar bloqueada y no poder abrirse.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 20 DE 55

g) Deben proveerse medios para bloquear con candado, las diferentes posiciones del contactor: insertado y prueba. 8.2.3 Circuitos de control auxiliares.

8.2.3.1 El tablero debe tener circuitos auxiliares para las barras principales (buses) A y B, estos deben estar aislados uno del otro y de las barras principales (buses principales), se debe proporcionar dentro del tablero para cada una de las fuentes de energa externa proporcionadas por PEMEX, un medio de desconexin general (interruptor termomagntico) con capacidad de acuerdo a la carga, determinada por el fabricante, y alambrado con disponibilidad para futuro (ver numeral 8.2.7.4 de esta NRF). Los circuitos auxiliares deben tener las siguientes caractersticas: a) Un circuito auxiliar de 125 V c.c. que debe suministrar la energa para el cierre y disparo de los interruptores de potencia, tambin para los motores del mecanismo de energa almacenada, as como dispositivos de proteccin y sealizacin. Para control y proteccin de los circuitos de 125 V c.c., cada compartimiento debe tener un interruptor termomagntico. Como alternativa para uso nicamente en caso de que en la subestacin no haya disponibilidad de suministro en 125 V c.c., y que como alcance del proyecto sea una seccin de interruptor o arrancador, se debe seleccionar suministro en 120 V c.a., que debe provenir de un sistema seguro (Sistema de fuerza ininterrumpible) o que la misma seccin suministre la energa necesaria para los servicios propios descritos en ste prrafo. El uso de alguna de estas opciones se debe defineir en la Hoja de Datos del Anexo 12.2 de esta NRF. El suministro de energa auxiliar para el interruptor de enlace debe estar conectado al circuito auxiliar del Bus A. b) Un circuito auxiliar de 220 V c.a., 60 Hz, 3 fases, 4 hilos, que debe suministrar energa a las resistencias calefactores del tablero. La carga de este bus debe ser balanceada. Cada seccin del tablero blindado debe estar provista de una resistencia calefactora controlada por termostato, para mantener dentro de ella una temperatura arriba del punto de roco. c) Un Ccircuito auxiliar de 220 V c.a., 60 Hz, 3 fases, 4 hilos, (independiente del descrito en el inciso b) anterior), que debe suministrar energa a las resistencias calefactoras para motores mayores de 200 CP (149,2 kW), alojado en ducto a lo largo del tablero, la carga debe estar lo ms balanceada posible, y debe alambrarse a tablillas de la fuente externa y a un contacto normalmente cerrado del contactor de los motores. Debe proveerse las tablillas y lo necesario para alambrado a secciones futuras del CCM de Media Tensin. Este circuito auxiliar slo se debe suministrar cuando se tengan en el Tablero de Media Tensin arrancadores para motores. 8.2.4 8.2.4.1 Transformadores de control y de instrumentos. Transformadores de control.

8.2.4.1.1 Cada arrancador se debe suministrar con un transformador de control, con 2 fusibles en el primario y un fusible o interruptor termomagntico en el secundario, de alta capacidad interruptiva, relacin sencilla: 4 200/120 V. 8.2.4.1.2 La capacidad estndar del transformador de control en VA debe ser suficiente para alimentar la bobina del arrancador, tres luces piloto y 20 por ciento adicional de carga futura. Si se tiene algn caso particular con carga adicional en el circuito de control, se debe solicitar una capacidad adicional en la Hoja de Datos del Anexo 12.2 de esta NRF en Requerimientos particulares.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 21 DE 55

8.2.4.1.3 Las terminales del primario de los transformadores de control deben traslaparse entre las fases A, B y C para balancear las cargas monofsicas en cada Tablero. La terminal de tierra X2 de los transformadores de control debe ser puesta a tierra. 8.2.4.1.4 8.2.4.2 Los transformadores de control deben cumplir con UL 506 o equivalente. Transformadores de instrumentos.

8.2.4.2.1 Los transformadores para instrumentos se deben suministrar del tipo seco o encapsulado y conforme a IEEE C57.13 o equivalente (para TP y TC) y tambin a los numerales 5.6 y 5.7 de IEEE C37.20.2 o equivalente (para TC). 8.2.4.2.2 La capacidad (Burden) y precisin de los TC y TP (Transformadores de corriente y potencial) para instrumentos debe ser la indicada para los instrumentos y relevadores conectados, tomando en cuenta los factores de altitud y temperatura indicados en las secciones 4.4.1 a 4.4.3 de IEEE C57.13 o equivalente. 8.2.4.2.3 Los TP y TC deben estar alambrados a tablillas de terminales, que deben ser independientes y separadas de las tablillas para alambrado de control. 8.2.4.2.4 Transformadores de corriente (TC).

a) Deben tener una capacidad trmica y dinmica tal, que soporten los esfuerzos producidos por la corriente de cortocircuito. b) Los transformadores de corriente para medicin deben ser independientes de los de proteccin, excepto para los tipo barra donde se acepta hasta dos secundarios. Para relevadores diferenciales se requiere un secundario de TC independiente. c) Los circuitos secundarios de los transformadores de corriente deben conectarse mnimo con cable de 3,307 mm2 (12 AWG), a tablillas terminales cortocircuitables, accesibles desde el exterior para facilitar las conexiones. Tamao (calibre) 5.28 mm2 (10 AWG) puede necesitarse por requerimientos de algn relevador con mayor carga y/o por cada de tensin, en cuyo caso, el fabricante debe suministrar cable (interno) y tablillas para tal caso. d) Deben ser del tipo pasamuros o tipo dona o tipo barra o tipo ventana, relacin nica, con secundario de 5 A, y construidos para soportar los esfuerzos trmicos y magnticos resultantes de las corrientes mximas de cortocircuito. Los TC deben seleccionarse para que cumplan las condiciones de precisin indicadas en la seccin 5.7 de IEEE C37.20.2 o equivalente. e) Los transformadores de corriente para proteccin deben tener una capacidad (burden) y precisin adecuada para la carga conectada a su secundario, y su relacin de transformacin debe ser tal que en caso de cortocircuito operen satisfactoriamente sin llegar al punto de saturacin. Lo anterior debe demostrarse por el fabricante por medio de sus curvas de saturacin. f) La relacin de transformacin de los TC se selecciona de acuerdo a la carga por alimentar, las relaciones normales se muestran en la Tabla 4 de esta NRF.
50:5 A 600:5 A 75:5 A 800:5 A 100:5 A 1 200:5 A 200:5 A 1 500:5 A 300:5 A 2 000:5 A 400:5 A 3 000:5 A

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 22 DE 55

Tabla 4. Relaciones de transformacin normal de los TC relacin sencilla. 8.2.4.2.5 Transformadores de potencial (TP).

1) Se deben suministrar por cada una de las barras (buses) principales del tablero, tres transformadores de potencial conexin estrella aterrizada removibles extrables por el frente, la conexin del circuito primario debe ser mediante barras de cobre o cable aislado (que debe cumplir con la capacidad de corto circuito del tablero). En el primario se debe proveer de fusibles de la capacidad de la carga a alimentar del tipo limitador de corriente de alta capacidad interruptiva. En el secundario se acepta fusibles o interruptor termomagntico de alta capacidad interruptiva 2) Los TP y sus fusibles deben ser ubicados en la parte superior de la seccin, en un compartimento separado para desconexin del circuito, la ubicacin de los TP debe ser antes del interruptor de acometida. Al abrir la tapa del cubculo de los TP, estos se deben desconectar y descargar a tierra. Deben contar con 3 posiciones como lo indica la IEEE C37.20.2 o equivalente, conectado, desconectado y removido; las dos primeras maniobras deben realizarse a puerta cerrada. Deben suministrarse con sistema de desconexin de acuerdo a las secciones 7.12 y 7.13 de IEEE C37.20.2 o equivalente. nicamente para el retiro de los TP`S de la seccin, se acepta un montacargas, adecuado para su peso incluyendo accesorios. 3) Los TP deben tener las siguientes caractersticas: a) Deben suministrarse tres transformadores de potencial, la relacin de transformacin debe ser de 4200/120 V c.a., 14 400/120 V c.a., con fusibles tanto en el primario como en el secundario. b) Deben ser encapsulados y en lo que respecta a las descargas parciales, estas no deben exceder los valores indicados en IEC 60270. c) No se deben aceptar cuchillas-fusible como medio de desconexin y proteccin del primario.

4) Los transformadores de potencial deben tener precisin Clase 0,3 para medicin, capacidad (burden) de acuerdo a la carga por alimentar y la relacin de transformacin indicada en la Hoja de Datos del Anexo 12.2 de esta NRF. 8.2.5 Instrumentos de medicin, instrumentos de proteccin (relevadores), lmparas y sealizacin.

Los instrumentos de medicin, y los dispositivos de proteccin deben ser digitales del tipo multifuncin o de funcin especfica, trifsicos a base de microprocesadores y con pantalla digital de cristal lquido (LCD) o pantalla digital tipo LED (mnimo de 3/7 de segmento) y tener las siguientes caractersticas: 8.2.5.1 8.2.5.1.1 a) b) c) Instrumento de medicin. El instrumento de medicin para interruptores debe realizar como mnimo las siguientes:

Corriente (A). Potencia real (kW). Potencia aparente (kVA).

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios d) e) f) g) h) i) j) k) l) Potencia reactiva (kVAr). Factor de potencia (f.p.). Frecuencia (Hz). Energa real (kWh). Energa aparente (kVAh). Energa reactiva (kVArh). Potencia demandada real pico.

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 23 DE 55

Potencia demandada real presente. Prediccin de la demanda.

m) Distorsin total armnica (THD). n) o) p) q) r) s) t) u) v) Factor k de cada corriente. Registro de alarmas y eventos. Registro de mantenimiento. Registro de mnimos y mximos. Resumen de alarmas. Resolucin armnica 63ava. Lecturas individuales de armnicas V e I 63ava. Captura de forma de onda en estado estable y disturbios. Grabacin de eventos 100 ms.

w) Margen de error mximo para tensin y corriente de 0,075 por ciento. 8.2.5.1.2 El instrumento de medicin para arrancadores para motores debe realizar como mnimo las mediciones y prestaciones siguientes: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) Corriente (A). Tensin (V). Potencia real (kW). Potencia aparente (kVA). Potencia reactiva (kVAr). Factor de potencia (f.p.). Frecuencia (Hz). Energa real (kWh). Energa aparente (kVAh). Energa reactiva (kVArh). Potencia demandada real pico.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios l)

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 24 DE 55

Potencia demandada real presente.

m) Prediccin de la demanda. n) o) Distorsin total armnica (THD). Margen de error mximo para tensin y corriente de 0,075 por ciento.

8.2.5.1.3 Los instrumentos de medicin de tensin, debe incluir la seleccin de fases para obtener las mediciones entre las fases (A-B, B-C y C-A.), al neutro (l-N) y total. 8.2.5.1.4 Los instrumentos de medicin de corriente debe incluir la seleccin de fases para obtener medicin en las fases (A, B y C), al neutro y promedio. 8.2.5.1.5 Los instrumentos de medicin deben tener puerto de comunicacin RS-485, con protocolo de comunicacin de acuerdo al numeral 8.2.9 y Hoja de Datos del Anexo 12.2 de esta NRF. 8.2.5.1.6 Todos los parmetros se deben almacenar en una memoria no voltil y permanecer en el equipo con prdida de la alimentacin. El registro de datos, eventos y forma de onda debe almacenarse en el instrumento de medicin y se debe poder enviar a travs del puerto de comunicacin RS-485. 8.2.5.1.7 El instrumento de medicin requerido para cada celda, ya sea para interruptor o para arrancador (segn 8.2.5.1.1 8.2.5.1.2 de esta NRF) se debe definir en las Hojas de Datos del Anexo 12.2 de esta NRF. 8.2.5.2 Instrumentos de proteccin (relevadores).

8.2.5.2.1 Los relevadores deben ser a base de microprocesadores, montaje embutido semiembutido, removibles, con cortocircuitado automtico de las corrientes, contar con autodiagnstico, como mnimo con dos contactos NC para bloqueo de cierre del interruptor y dos contactos NA para disparo del interruptor, un contacto NA para alarmar el cuadro de alarmas y un contacto NA para alarmar el Sistema de Supervisin y Control de Energa Elctrica, todos deben ser alambrados e identificados hasta tablillas de conexiones, deben tener cubierta a prueba de polvo tener un grado de proteccin IP52 como mnimo. 8.2.5.2.2 Los relevadores deben suministrarse con su identificacin correspondiente.

8.2.5.2.3 Los relevadores se deben suministrar para operacin en circuitos secundarios de 5 A de transformadores de corriente y en circuitos secundarios de 120 V c.a, de transformadores de potencial. 8.2.5.2.4 Los relevadores deben contar con fuente de poder integrada para evitar perder su programacin.

8.2.5.2.5 La seleccin de los relevadores de proteccin por el tipo de carga a alimentar debe realizarse de acuerdo al numeral 8.3.5 de esta NRF, se puede requerir alguna proteccin adicional por necesidad especfica de la carga. Las protecciones requeridas se deben indicar en la Hoja de Datos del Anexo 12.2 de esta NRF. 8.2.5.2.6 Los relevadores de proteccin deben de tener cargada la ltima versin del software, por cada tablero y tipo de relevador, debe suministrarse un disco compacto (CD) con su software de programacin y su manual de operacin. 8.2.5.3 Lmparas y sealizacin.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 25 DE 55

8.2.5.3.1 Las lmparas indicadoras deben ser del tipo LED de alta intensidad luminosa, con duracin mnima de 100 000 horas, protegidas para evitar aumento de iluminacin en caso de picos de tensin o por falsa alimentacin debida a fallas en el alambrado; para montaje en tablero, con resistencia incluida cuando la lmpara suministrada lo requiera, adecuada para 125 V c.c., y/o 120 V c.a., segn se requiera con lente de 2,2 a 2,5 cm de dimetro nominal, contar con aro y cuerpo metlico. Se debe usar el color rojo para indicar dispositivo cerrado o energizado, color verde para indicar dispositivo abierto o sin energa y color blanco para indicar dispositivo disparado o alarma, la lmpara roja debe quedar al lado derecho, la verde al lado izquierdo, la blanca abajo. Las lmparas deben ser reemplazables desde el frente del tablero sin abrir la puerta. Las lmparas tipo LED deben estar diseadas de forma que al quedar en corto los LED no ocasionen disparos de control sino que simplemente se apaguen. 8.2.5.3.2 Para los interruptores de acometida se debe incluir seales de alarma y disparo, que deben estar disponibles para el Sistema de Supervisin y Control para la Administracin de la Energa Elctrica, tambin deben estar disponibles las seales de cerrado o abierto del interruptor de enlace, estas seales deben estar centralizadas en los cubculos de baja tensin de los respectivos interruptores principales. 8.2.6 Sistema de monitoreo de temperatura (puntos calientes).

8.2.6.1 Las secciones de acometida de tableros con interruptores principales (y enlace, cuando exista), en 13,8 kV y 4,16 kV deben contar con un sistema de monitoreo de temperatura (puntos calientes) mediante tecnologa infrarroja con medicin digital en el frente del tablero, con puertos de comunicacin RS-485 en red con protocolo de comunicacin de acuerdo al numeral 8.2.9 de esta NRF, sus seales deben centralizarse, al igual que las seales elctricas de medicin, proteccin y control en su respectiva compuerta de salida Gateway (excepto para protocolo de comunicacin IEC 61850), y adicionalmente a Ethernet TCP/IP es decir, salida para seales de temperatura y para seales elctricas en el compartimiento de baja tensin del interruptor principal y ambas deben estar disponibles para integrarse al "Sistema de Supervisin y Control para la Administracin de la Energa Elctrica". Este monitoreo de temperatura debe aplicarse como a continuacin se indica: a) El monitoreo de temperatura (puntos calientes) mediante tecnologa infrarroja con medicin digital, se debe aplicar en forma obligatoria, para las secciones de interruptores principales (y de enlace cuando exista) de Tableros en Media Tensin. La toma de seal se requiere en cada una de las fases de entrada y salida del interruptor (6 puntos de medicin), lo ms prximo posible a las mordazas. b) Para secciones o celdas derivadas con interruptor o arrancador, el monitoreo de temperatura, cuando se especifique, debe hacerse en cada una de las fases de entrada y salida (6 puntos de medicin). c) El monitoreo de temperatura (puntos calientes) mediante tecnologa infrarroja con medicin digital para secciones derivadas (interruptores y arrancadores) de Tableros en Media Tensin se debe suministrar a requerimiento de PEMEX en las Hojas de Datos del Anexo 12.2 de esta NRF. d) El sistema debe ser capaz de desplegar digitalmente el punto ms caliente en grados centgrados, la diferencial mayor de temperatura y alarma. El sistema debe efectuar un monitoreo continuo (Barrido o Escner) a todos los puntos de monitoreo. El software y el equipo empleado deben tener accesibilidad de forma local para obtener seales de medicin de temperatura y la interfaz necesaria para obtener informacin mediante PC, estas seales se deben concentrar dentro del (los) compartimiento(s) de baja tensin del tablero. No se aceptan ventanas corredizas. 8.2.6.2 El sistema de monitoreo de temperatura integrada al tablero consiste en el suministro de sensores infrarrojos, terminal de dialogo, interfaces de entrada/salida as como de un controlador lgico programable

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 26 DE 55

(PLC). Este ultimo debe tener una memoria RAM como mnimo 800 kb interna de seguridad que puede guardar toda la aplicacin y ampliarse mediante una tarjeta de memoria. Para almacenar la aplicacin y datos de registros, el controlador lgico programable debe contener memoria no voltil, debe contar puerto de comunicacin RS-485 en red con protocolo de comunicacin de acuerdo al numeral 8.2.9 de esta NRF. El controlador lgico programable, debe de tener la capacidad de poderse programar con los lenguajes de programacin siguientes: de escalera y lista de instrucciones. El software de programacin debe ser bajo ambiente Windows y el programa del PLC se debe poder modificar mientras se est ejecutando. 8.2.7 Alambrado y tablillas.

8.2.7.1 Los cubculos del tablero deben suministrarse completamente alambrados a tablillas terminales incluyendo todos los contactos de reserva, listos para alambrados externos; un lado de las tablillas terminales proporcionadas debe ser para conexiones internas y el otro para conexiones externas. El alambrado de las tablillas de control del interruptor debe tener como mnimo un metro de longitud para que al extraer el interruptor, se pueda girar 90 para realizar maniobras de prueba, de no contar con este alambrado se deben suministrar clavija de pruebas. 8.2.7.2 El alambrado interno debe ser NEMA, Clase I, Tipo B, o equivalente; este debe ser continuo, no se deben aceptar empalmes. Cada cable debe estar perfectamente marcado e identificado de forma permanente, no se deben aceptar etiquetas adheribles, la identificacin debe coincidir con los diagramas presentados. 8.2.7.3 Las tablillas terminales de control deben ser atornillables, con una tensin mnima de diseo de 600 V y una capacidad de corriente de 25 A. 8.2.7.4 Las tablillas terminales deben estar siempre accesibles y proporcionar seguridad al personal de mantenimiento, se debe incluir como mnimo 20 terminales en tablillas disponibles por cada celda del tablero. Los compartimentos del tablero y las tablillas terminales suministradas para estas conexiones externas no deben obstruirse por el alambrado de control interno. 8.2.7.5 El alambrado de control debe ser de cable de cobre flexible, de 2,082 mm2 (14 AWG). Exclusivamente para alambrado a circuitos electrnicos, relevadores, u otros que no admiten cable de 2,082 mm2 (14 AWG), se permite utilizar de 1,307 mm2 y de 0,8235 mm2 (16 18 AWG), respectivamente. 8.2.7.6 El cable para el alambrado de control debe ser de cobre o de cobre estaado, con aislamiento clase 600 V, 90/75 C (363,15/348.15 K), aislamiento a base de PVC resistentes a la propagacin de incendios, resistente a la humedad y al calor, baja emisin de humos y gas acido de acuerdo a NMX-J-438. Tipo THW-LS / THHW-LS de acuerdo a NOM-001-SEDE, Tabla 310.13. Se acepta el tipo XHHW 90/75 C (363,15/348.15 K). 8.2.7.7 El alambrado para elementos ubicados en las puertas abatibles y los que estn sujetos a movimientos deben tener longitud suficiente para permitir la apertura total de la puerta, ser flexibles, conductores clase B o C, de acuerdo a NMX-J-012, estar agrupados y sujetados, adecuadamente para este servicio especfico. 8.2.7.8 Todas las tablillas terminales deben tener barreras entre puntos terminales, con identificacin permanente para designar las marcas de los cables. Las tablillas para conexin de los relevadores, lmparas de sealizacin y todos los dispositivos de control deben ser montadas en los compartimentos en baja tensin. 8.2.7.9 Las terminales deben ser adecuadas electroqumicamente para recibir cables de cobre.

8.2.7.10 Las tablillas terminales deben cumplir con los requerimientos de NEMA ICS 4 o equivalente.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 27 DE 55

8.2.7.11 Los conductores para el cableado interno del Tablero de Media Tensin, deben cumplir con los requerimientos de NMX-J-438-ANCE. 8.2.8 Panel de Alarmas.

8.2.8.1 Se debe incluir a requerimiento de PEMEX en la Hoja de datos del Anexo 12.2 de esta NRF, un panel de alarmas por cada bus que consta de equipo electrnico de automatizacin con lgica de estado slido compuestos cada uno con una terminal de dialogo y un PLC, incluyendo fuentes de poder independientes, uno para cada bus con su propia proteccin. 8.2.8.2 La terminal de dialogo debe ser con pantalla digital de cristal lquido (LCD) o pantalla digital tipo LED (mnimo de 3/7 de segmento), desplegar informacin que proviene de los relevadores de proteccin para ser monitoreada y reconocida por el operador, esta terminal se comunica al PLC mediante puerto de comunicacin serial RS-232 RS-485. Las terminales deben configurarse por software. 8.2.8.3 El Controlador Lgico Programable (PLC) debe ser configurable, con mdulos de entradas-salidas, de comunicacin (con protocolo de acuerdo a 8.2.9 de esta NRF) y modulo de procesamiento. 8.2.8.4 a) b) c) En general cada panel de alarmas debe realizar al menos lo siguiente:

Estado normal: Luz apagada y alarma audible apagada. Estado de alarma: Luz blanca intensa e intermitente y alarma audible en operacin. Estado de reconocimiento: Luz blanca intensa y alarma audible fuera de operacin.

d) Sealizacin para cada proteccin, adems un botn de prueba, botn silenciador o de reconocimiento yuno de restablecimiento. Estos botones, deben ubicarse en una altura accesible considerando la estatura promedio de una persona. e) Sealizacin audible. Esta sealizacin debe operar simultneamente con todas y cada una de las alarmas y se debe hacer notar por un medio sonoro integrado al mismo modulo de alarmas. f) Se deben integrar al panel de alarmas las seales de los instrumentos de proteccin de los transformadores de la subestacin donde est el tablero. g) El panel de alarmas deben ser montaje removible sin interferir con secciones adyacentes. Cada panel de alarmas se debe construir para evitar la entrada de polvo o materiales extraos. La cubierta se debe construir para evitar el calor interno excesivo. h) El alambrado interno del panel de alarmas debe ser de acuerdo a numerales 8.2.7.6 y 8.2.7.7de esta NRF Los instrumentos y relevadores del panel de alarmas, as como sus componentes deben operar con 125 V c.c., nominales con un valor mnimo de 90 V c.c., y mxima de 140 V c.c. 120 V c.a. u otras opciones indicadas en el numeral 8.2.3.1 a) de esta NRF. 8.2.8.5 La ubicacin del panel de alarmas debe estar dentro del Tablero en la seccin del (los) interruptor(es) principal(es) o en ubicacin independiente, dentro de la misma subestacin elctrica y a la vista del tablero. 8.2.9 Protocolos de comunicacin.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 28 DE 55

8.2.9.1 Los Protocolos de comunicacin deben estar de acuerdo a la NRF-046-PEMEX, sujetos previamente para su aplicacin a la aprobacin por parte de PEMEX para aprovechar la infraestructura existente, y debe definirse en las Hojas de Datos del Anexo 12.2 de esta NRF. 8.2.9.2 Los protocolos de comunicacin abiertos del tipo internacional que se aceptan para dispositivos electrnicos inteligentes (DEIs) son: IEC 61850 (100 Mbits/s), Modbus, DeviceNet, Profibus Profinet, los cules deben funcionar en puertos RS485 y Ethernet TCP/IP (RJ45 o fibra ptica). Se debe incluir software y manuales de operacin y mantenimiento. 8.2.9.3 Los equipos de donde se deben obtener las seales, de acuerdo a los alcances del proyecto y del Tablero en Media Tensin deben ser los que estn definidos en las Hojas de Datos del Anexo 12.2 de esta NRF, son entre otros, los siguientes: a) b) c) d) e) f) Monitoreo de puntos calientes. Equipos de medicin. Relevadores de proteccin. Arrancadores. Panel de alarmas. Seal de estado de interruptores de potencia principales.

Para incisos d) y f) las seales deben ser disponibles por contactos NA NC alambrados a tablillas terminales y por puerto de comunicacin). 8.2.9.4 Las seales de este Tablero se deben manejar tomando en cuenta una Arquitectura de red serial Ethernet que defina el propsito de la utilizacin de las seales, que pueden ser: a) Control y Monitoreo (control local y remoto de interruptores, monitoreo de mediciones, reporte de posicin abierto-cerrado alarmas, secuencia de eventos, etc.). b) Ingeniera (Cambios de ajustes de los parmetros de los DEIs y anlisis de fallas).

c) Operacin y Mantenimiento (Reporte de estado del sistema elctrico con propsito de conocer parmetros elctricos, o definir forma de operacin y programacin de mantenimientos basados en los datos proporcionados por los DEIS, por ejemplo desgaste de contactos, nmero de operaciones de los interruptores, etc). 8.3 8.3.1 Fabricacin. Caractersticas del (los) gabinete(s).

8.3.1.1 El equipo debe tener la rigidez mecnica para soportar sin dao alguno los esfuerzos impuestos en el embarque, trfico, manejo, instalacin y operacin.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 29 DE 55

8.3.1.2 El tablero debe disearse y fabricarse tomando en cuenta grupos de secciones (secciones de embarque) con dimensiones practicas para empaque y embarque. 8.3.1.3 Las laminas de acero deben ser extraplanas roladas en fro, el espesor de las barreras entre secciones adyacentes verticales y entre los componentes principales de cada circuito primario, no deben ser menores de 2,78 mm (calibre 12 USG). Todas las otras cubiertas y puertas no deben ser menores de 1,98 mm (calibre 14 USG), las bases de las secciones verticales deben tener canales de acero que se unan a todo lo largo del tablero. El fabricante debe seleccionar el calibre de lmina para la estructura del tablero para que las superficies no presenten pandeos, este calibre no debe ser menor de 3,18 mm (calibre 11 USG). El gabinete debe cumplir con IEEE C37.20.2 o equivalente e IEEE C37.20.7 o equivalente y los calibres mnimos, para la estructura, cubiertas y puertas. 8.3.1.4 La ventilacin que tenga el tablero en cualquiera de sus caras externas, deben estar protegidas contra la entrada de roedores e insectos. 8.3.1.5 Los tableros deben tener las puertas del frente embisagradas y las tapas posteriores atornilladas.

8.3.1.6 Las puertas deben tener un dispositivo de lmite de giro para no daar instrumentos u otros componentes al abrirlas y para permitir desmontar y agregar equipos sin restringir el uso normal de la puerta que se encuentra en los cubculos adyacentes. La parte posterior del tablero debe tener cubiertas removibles de lmina, aseguradas con tornillos que permitan el acceso a las barras colectoras y compartimientos de conexiones. 8.3.1.7 Los tableros se deben fabricar de acuerdo con IEEE C37.20.2 o equivalente e IEEE C37.20.7 o equivalente, el gabinete debe ser para servicio interior Tipo 1A segn NMX-J-235/1-ANCE (NEMA 1A) y de acuerdo a lo que se indique en la Hoja de Datos del Anexo 12.2, de esta NRF. Cada seccin del tablero blindado debe estar provista de un calentador de espacio controlado por termostato, para mantener dentro de la seccin una temperatura arriba del punto de roco. 8.3.1.8 El tablero blindado (Metal-Clad y resistente al arco), debe cumplir como mnimo con las caractersticas de la IEEE C37.20.2 o equivalente e IEEE C37.20.7 o equivalente entre lo que se encuentra lo siguiente: 1) El dispositivo de interrupcin principal debe ser removible, el arreglo debe contar con un mecanismo que se pueda mover fsicamente entre la posicin de conectado y desconectado y debe ser equipado con dispositivos desconectadores primarios con auto alineamiento y auto acoplamiento y conexiones de alambrado de control desconectables. 2) Las secciones primarias deben ser las siguientes: a) b) c) d) e) Compartimiento de barras (buses). Compartimiento de cables de fuerza. Compartimiento de interruptor o arrancador removible. Compartimiento de transformadores de potencial (Cuando se soliciten). Compartimiento de baja tensin.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 30 DE 55

3) Las partes mayores del circuito primario deben estar completamente encerradas por barreras metlicas aterrizadas que no tengan aperturas intencionales, ni ranuras, ni orificios entre compartimientos de cada seccin o compartimiento verticales adyacentes. Especficamente se incluye una barrera metlica en el frente del dispositivo de interrupcin (en todo el frente o parte de l), para asegurar que en la posicin de conectado, no deban existir componentes expuestos del circuito primario para la apertura de la puerta. 4) Todas las partes vivas se deben encerrar dentro de compartimientos metlicos aterrizados.

5) Deben tener obturadores automticos metlicos que cubran a los elementos del circuito primario cuando el elemento extrable est desconectado, prueba o posicin removido. 6) Las barras (buses) principales, derivadas y sus conexiones se deben cubrir con material aislante en toda su extensin. 7) Debe tener bloqueos mecnicos para secuencia de operacin propia bajo condiciones de operacin normal. 8) Los instrumentos, medidores, relevadores, dispositivos de control secundarios, y su alambrado deben estar aislados por barreras metlicas aterrizadas de todos los elementos del circuito primario con excepcin de longitudes cortas de cable tal como terminales de transformadores de instrumentos. 9) Cuando las barras (buses) penetren barreras metlicas, se deben suministrar bushings adecuados u otros aislantes. En caso de utilizar aislantes, estos no sustituyen a la barrera del compartimiento metlico, slo aplican en donde el bus penetra la barrera metlica, se debe cumplir con las distancias dielctricas necesarias, cumpliendo con los valores de prueba indicados en el numeral 8.3.2.2 de esta NRF. 8.3.1.9 El rea de ventilacin debe estar cubierta con rejillas en tal forma que los gases sean descargados al exterior por la parte superior del tablero, para asegurar que no puedan daar al personal de operacin. Los ductos de desfogue de gases de cada seccin deben disearse para garantizar que al momento de escape de los gases no obstruyan la salida de estos. 8.3.1.10 La salida de gases de sobrepresin en caso de falla de arco elctrico, deben ser descargados al exterior a travs de ductos de desfogue de gases a la parte superior del tablero, evitando que la puerta frontal sea desprendida y ponga en riesgo la seguridad del personal de operacin y mantenimiento. Los ductos de desfogue de gases deben disearse para que no interfieran con ninguna de las barreras metlicas entre los compartimientos de la seccin. Estos ductos de desfogue de gases forman parte de cada seccin, y no se refiere a un ducto superior de recoleccin y expulsin de gases (Plenum) a la parte externa del cuarto de tableros. 8.3.1.11 Deben proveerse obturadores, automticos metlicos (no se aceptan de material aislante) en las estructuras para prevenir contactos accidentales con partes vivas del circuito primario cuando el elemento extrable este en la posicin de prueba, o removido. 8.3.1.12 Todas las puertas deben tener cerradura con llave para que todas las maniobras para la operacin de los tableros se realicen a puerta cerrada. Todas las cerraduras se deben operar con un slo tipo de llave (maestra) y el fabricante debe proporcionar tres (3) juegos de la misma por cada Tablero de Media Tensin. 8.3.1.13 El tablero debe contar con un dispositivo para colocar un porta candado mltiple en todos los compartimentos del elemento removible, que eviten la operacin del interruptor o arrancador removible, hasta que se liberen consecutivamente los candados de las reas de mantenimiento y de operacin.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 31 DE 55

8.3.1.14 En todos los puntos donde lleguen o salgan cables alimentadores de media tensin y/o de control, el fabricante debe proporcionar pisos metlicos con cubierta adicional para dichos cables, protegidos contra la entrada de insectos y roedores. Adems el fabricante debe proporcionar las zapatas terminales (tipo ponchables de doble barreno y barril largo) de acuerdo al tamao (calibre) de los cables, cuyos tamaos (calibres) se indican en la Hoja de Datos del Anexo 12.2 de esta NRF. El diseo del tablero debe tener en estos compartimentos el espacio suficiente para la longitud de los conos de alivio de las terminales de los cables, as como su radio mnimo de curvatura, arreglo de barras derivadas, posicin de transformadores de corriente, posicin de las zapatas de conexin de los cables de energa y los soportes para los mismos, para que por ningn motivo los conos de alivio o cables toquen las barras. 8.3.1.15 Tanto en la soportera como en los componentes del equipo, se requieren materiales no higroscpicos. En el caso de usar micarta o materiales parecidos, los espesores deben ser para la clase de aislamiento de que se trate y los cortes o barrenos deben recibir un tratamiento que impida la penetracin de la humedad. No se acepta este tipo de material para las barreras del compartimentado de las secciones primarias (ver numeral 8.3.1.8 9). 8.3.1.16 Refuerzos. Las puertas o secciones del tablero usadas para soportar equipo, deben incrementar su espesor o reforzarse para no sufrir deformaciones. 8.3.1.17 Toda la tornillera, roldanas planas y. de presin o roldanas cnicas que se utilice para el gabinete debe ser zinc tropicalizado (Zn + Cr), con prueba de cmara salina de 96 horas. 8.3.2 Barras principales y derivadas.

8.3.2.1 Las barras (buses) principales pueden ser en una o dos partes. La de dos partes se componen de: (bus) "A" y (bus) `B" interconectadas con un interruptor de enlace. Los tableros de una sola parte (o acometida) se aceptan cuando as sean requeridos por PEMEX. Las barras principales y derivadas deben ser de cobre electroltico de alta conductividad (no menor de 99,9 por ciento de pureza) para una densidad de corriente de 1,24 A/mm2 (800 A/pulg2), cubiertas con material aislante adecuado a las caractersticas elctricas y trmicas del tablero, as como sus conexiones. Las barras y sus conexiones deben ser adecuadas a la tensin de operacin segn se indique en Hoja de Datos del Anexo 12.2 de esta NRF, con dimensiones adecuadas para conducir continuamente la corriente nominal, sin exceder un aumento de temperatura de, 65 C (338,15 K), de acuerdo con tablas 2 y 3 de IEEE C37.20.2 o equivalente. En el arreglo de las barras principales y derivadas se debe dar cumplimiento a las distancias mnimas recomendadas por normas, entre fases y de fase a tierra, en gabinetes. Las barras derivadas (del bus principal), para los equipos deben ser por lo menos de igual capacidad nominal de corriente que la mxima nominal del interruptor respectivo. Las barras derivadas (verticales) deben conectarse directamente a las barras principales (horizontales) y para ambas, debe ser posible apretar los tornillos con herramienta de una sola medida. Tanto las barras principales como las derivadas deben soportar los esfuerzos trmicos y dinmicos producidos por el cortocircuito de 35 kA (250 MVA) 49 kA (350 MVA) en 4,16 kV 31,5 kA (750 MVA) 40 kA (1 000 MVA) en 13,8 kV, el valor de cortocircuito se debe indicar en unifilar y Hoja de Datos del Anexo 12.2 de esta NRF. 8.3.2.2 El tipo de aislamiento de las barras principales y sus derivaciones deben ser diseados con los valores de prueba dielctrica indicados en la Tabla 1 de las secciones 5.2.1 y 5.2.3 de IEEE C37.20.2 o equivalente. 8.3.2.3 Las barras (buses) principales, deben formar un bus continuo (segn lo permitan las secciones de embarque), con aristas redondeadas y sin reducciones en su seccin o rea transversal.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 32 DE 55

8.3.2.4 Las barras (buses principales y derivados) en general y su sistema de soporte y conexiones deben tener la rigidez para soportar sin dao alguno los esfuerzos trmicos y dinmicos, impuestos por la capacidad de cortocircuito que se indica en Hoja de Datos del Anexo 12.2 de esta NRF y en el caso de barras derivadas, la capacidad nominal de estas no debe ser menor que las capacidades nominales de corriente de los interruptores, la densidad de corriente de todas estas barras (buses) debe ser de 1,24 A/mm2 (800 A/pulg2). Las barras principales (buses) deben ser del tipo de fase no segregada. 8.3.2.5 Las barras (buses) deben estar soportadas por un material aislante de porcelana, resina epxica o fibra de vidrio polister libres de tracking. 8.3.2.6 El arreglo de fases de las barras (buses) y conductores primarios debe ser 1, 2, 3 o A, B, C, desde el frente hacia atrs, de arriba hacia abajo o de izquierda a derecha, visto desde el frente de operacin del tablero. Todas las conexiones en las barras deben ser plateadas. La tornillera debe ser de acero inoxidable, de cabeza hexagonal con roldanas de presin y planas roldanas cnicas. El fabricante debe proporcionar en la informacin que suministre de su equipo para efectos de mantenimiento, el par de apriete adecuado de su tornillera, la que debe resistir los esfuerzos de cortocircuito y mecnicos a los que se vean sometidos. 8.3.2.7 Las barras principales y derivadas se deben recubrir con material aislante y cumplir con las separaciones entre potenciales opuestos y de fase a tierra, de acuerdo a IEEE C37.20.2 o equivalente. Todas las conexiones entre barras deben ser plateadas 8.3.2.8 El material aislante de las barras principales, derivadas y las conexiones entre barras deben ser retardantes al fuego y resistentes al tracking de acuerdo a IEEE C37.20.2 o equivalente. 8.3.2.9 Los lmites de temperatura para barras (buses) y conexiones con superficies plateadas o juntas de conexin equivalente no debe rebasar de 65 C (338,15 K) como lmite de temperatura del punto ms caliente y temperatura total de 105 C (378,15 K). 8.3.3 Barra de tierra.

8.3.3.1 A todo lo largo dentro del tablero y en la parte inferior, se debe proporcionar una barra de cobre con densidad de corriente de 1,24 A/mm2 (800 A/pulg2) de dimensiones mnimas de 51x6,3 mm (2x0,25 pulg), que debe servir como barra de tierra. En ambos extremos de la barra se deben proporcionar conectores de compresin adecuados para recibir los cables de tierra, cuyo tamao (calibre) debe ser de 107,2 mm2 (4/0 AWG) como mnimo. 8.3.3.2 La barra de tierras debe ser continua excepto en la divisin de embarque, se debe conectar a sta barra cada seccin, celda o compartimiento. Las juntas de embarque de la barra de tierra deben conectarse en por lo menos dos puntos. 8.3.3.3 Se deben proporcionar las conexiones adecuadas para la puesta a tierra de los elementos removibles (interruptor de potencia y arrancador) para asegurar que el marco y su mecanismo estn aterrizados hasta que el circuito primario este desconectado y el elemento removible es desplazado a una distancia segura. 8.3.4 Bloqueos.

8.3.4.1 En las celdas o secciones de interruptor o arrancador se deben suministrar los bloqueos mecnicos siguientes:

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 33 DE 55

a) Para prevenir movimiento del elemento removible cuando el dispositivo o mecanismo de interrupcin ("switcheo") est en posicin de cerrado. b) Para prevenir el cierre del dispositivo de interrupcin a menos que los mecanismos de desconexin primaria estn en pleno contacto o estn separados por una distancia segura. c) Se deben suministrar medios para sujetar el elemento removible en su lugar en el cubculo, cuando el elemento removible este en la posicin de prueba o en la posicin de conectado. Cuando se suministre una separacin en la posicin de desconectado con la puerta cerrada, el elemento removible debe ser debidamente sujetado en esta posicin. d) Para prevenir la desconexin y acceso a los fusibles del lado primario de los transformadores de control de potencia, a menos que el circuito secundario este abierto. e) Deben suministrarse medios de bloqueo para prevenir movimientos de los interruptores de potencia durante la posicin de conectado. f) Barreras de seguridad metlicas o de material aislante para prevenir el acceso a partes vivas.

g) Los interruptores de potencia equipados con mecanismos de energa almacenada deben ser diseados para prevenir que se libere la energa almacenada a menos que el mecanismo haya sido completamente cargado. Operadores y personal de servicio deben ser protegidos contra los efectos de descarga accidental de la energa almacenada, por cualquiera de los siguientes medios: En el cubculo para prevenir el retiro completo del interruptor de potencia desde el cubculo cuando el mecanismo de energa almacenada est cargado. Suministrar un dispositivo para prevenir el retiro completo del interruptor de potencia hasta que la funcin de cerrado este bloqueada. Suministrar un mecanismo para descargar automticamente la energa almacenada antes o durante el proceso de retiro del interruptor de potencia del cubculo.

8.3.5

Relevadores de proteccin.

8.3.5.1 En las secciones del tablero se deben proporcionar relevadores de proteccin digital, las funciones de proteccin mnimas requeridas para el equipo elctrico se describen a continuacin. Puede requerirse algn tipo especfico de relevador en el desarrollo del proyecto, o que resulte de los estudios de estabilidad del sistema, flujo de cargas, corto circuito y coordinacin de protecciones. Los relevadores tipo multifuncin son preferidos y las funciones que abarcan pueden variar segn el fabricante. Existen relevadores especializados que tambin pueden utilizarse que ejecutan una funcin especfica. 8.3.5.1.1 kVA: Protecciones mnimas de relevadores para transformador en lquido aislante menor de 5 000
Dispositivo Funcin Numero (ANSI) 49 Elevacin de temperatura (225 kVA y mayores)

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios


50/51 51G

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 34 DE 55

Sobrecorriente y cortocircuito entre fases y a tierra Falla a tierra por sobrecorriente en el neutro del transformador

8.3.5.1.2 Protecciones mnimas de relevadores para transformador en lquido aislante igual mayor de 5 000 kVA:
Dispositivo Funcin Numero (ANSI) 49 50/51N 51G 63P, 26D,26L, 71L 87 Elevacin de temperatura Sobrecorriente y cortocircuito entre fases y a tierra Falla a tierra por sobrecorriente en el neutro del transformador.

* Relevador de presin de aceite Buccholz, temperatura de los


devanados, nivel del aceite, interruptor de nivel Diferencial (con restriccin de armnicos)

* Relevadores instalados en el transformador, que mandan seal de (alarma y disparo) al tablero de tensin media. 8.3.5.1.3 Proteccin diferencial para barras (Bus):
Dispositivo Funcin Numero (ANSI) 87B Diferencial de bus (slo en tableros de 13,8 kV)

8.3.5.1.4

Protecciones mnimas de relevadores para transformador tipo seco encapsulados:


Dispositivo Funcin Numero (ANSI) 49 50/51 51G 87 Elevacin de temperatura (225 kVA y mayores) Sobrecorriente y cortocircuito entre fases y a tierra Falla a tierra por sobrecorriente, en el neutro del transformador Diferencial (con restriccin de armnicos) Para 5 MVA y mayores

8.3.5.1.5

Protecciones mnimas de relevadores para alimentador (13,8 y 4,16 kV):


Dispositivo Funcin Numero (ANSI) 50/51 50 GS 27 Sobrecorriente y cortocircuito entre fases Sobrecorriente instantneo de fase a tierra, con TC de sec. (0) Baja tensin (para tableros con Transferencia automtica) Para acometidas Principales

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios 8.3.5.1.6

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 35 DE 55

Protecciones mnimas de relevadores para motores de induccin en media tensin:


Dispositivo Funcin Numero (ANSI) 50/51 49/49 50GS Sobrecorriente y cortocircuito (o fusible cuando aplique) Sobrecarga/elevacin de temperatura en motor (RTDs) Fallas a tierra con TC de sec. (0)

8.3.5.1.7

Protecciones mnimas de relevadores para motores sncronos en media tensin:


Dispositivo Funcin Numero (ANSI) 50/51 49/49 50GS 40 46 87 Sobrecorriente y cortocircuito (o fusible cuando aplique) Sobrecarga/elevacin de temperatura en motor (RTDs) Fallas a tierra con TC de sec. (0) Prdida de excitacin Desbalance de corriente Diferencial (Para 1500 CP y mayor)

8.3.5.2 Los relevadores de proteccin deben ser digitales del tipo multifuncin o de funcin especfica a base de microprocesadores, deben contar con puertos de comunicacin posteriores RS-485 RJ45, con protocolo de comunicacin de acuerdo al numeral 8.2.9.2 de esta NRF y con capacidad de almacenar informacin del comportamiento del circuito que protege antes, durante y despus de una falla del sistema elctrico. Se deben de poder configurar en localmente en campo por medio de PC porttil as como en forma remota desde PC utilizando un puerto RS485 RJ45 con software propietario a travs de una interfaz web. Deben operar con transformadores de corriente con circuito secundario de 5 A y transformadores de potencial con circuito secundario de 120 V c.a. 8.3.5.3 Para proteccin del equipo elctrico en general no deben utilizarse relevadores que operen con filosofa de auto verificacin que al recibir la energa de control, enve seal de disparo al equipo protegido. 8.3.6 Acabado del gabinete.

8.3.6.1 Todas las superficies metlicas excepto las galvanizadas, deben recibir un tratamiento anticorrosivo conforme a lo que se establece en la NRF-053-PEMEX, para ambiente 3, Sistema 2 (Hmedo con salinidad y gases derivados del azufre y otros). 8.3.6.2 El recubrimiento RA-28 de acuerdo a NRF-053-PEMEX-2006, debe ser de color verde PEMEX 628 (Pantone Matching System PMS-577). 8.3.6.3 Color verde PEMEX 628 (Pantone Matching System PMS-577) definido a detalle para evitar variantes en el tomno de pintura, por las siguientes coordenadas: a) L*: 77,02; a*:-17-09; b*: 26,75 variacin permitida delta E mxima de 1.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios b) c) d)

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 36 DE 55

Las condiciones son: a) observar a 10, b) iluminante D65. Brillo 47 por ciento +/-6,0. El mtodo usado para definir este color es la CIE 1976 (L*, a*, b*) estndar ASTM D2244-89. Placa de datos.

8.3.7

8.3.7.1 El Tablero en Media Tensin debe tener una identificacin general con una placa de acero inoxidable (ASTM-T304) o de aluminio anodizado grabada, localizada en lugar visible, fijada de forma permanente (no adhesivos) con los datos principales siguientes: a) b) c) d) e) f) Fabricante. Nmero de serie. Orden de taller. Nmero de pedido. Nmero de proyecto. Leyenda: Tablero en Media Tensin.

Tipo de fabricacin: Blindado (Metal- Clad y resistente al arco). g) h) i) j) k) Tensin nominal: 4,16 kV o 13,8 kV. Fases: Tres (3). Hilos: Tres (3). Corriente nominal (A). Frecuencia nominal: 60 Hz.

l) Capacidad interruptiva: 35 kA (250 MVA) o 49 kA (350 MVA) en 4, 16 kV, o 31,5 kA (750 MVA) o 40 kA (1 000 MVA) en 13,8 kV. m) Tipo de montaje: Autosoportado. n) o) Ao de fabricacin. Servicio Clase NEMA o NMX Tipo.

8.3.7.2 Para cada seccin, en la parte exterior de las unidades se debe proporcionar una placa de datos con la clave del motor de acuerdo al proceso cuando se trate de un arrancador y la clave del servicio cuando se trate de un interruptor, la clave debe ser suministrada por PEMEX, el tamao de la letra debe ser mnimo de

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 37 DE 55

9,12 mm (7/16 pulg); en la parte interior de las unidades cada componente se debe identificar con su clave con un tamao de letra mnimo de 3,2 mm (1/8 pulg) de altura. 8.3.7.3 La placa de datos de cada seccin debe ser de material fenlico o de aluminio anodizado con letras grabadas, blancas en fondo negro o gris. La dimensin total exterior de la placa debe ser mnimo de 38 mm (1,5 pulg) de alto, por 159 mm (6,25 pulg) de ancho. La letra debe ser lo ms grande posible proporcional al espacio y de acuerdo a los datos solicitados. 8.3.7.4 El Fabricante/proveedor o contratista debe suministrar una placa leyenda descriptiva de la secuencia de operacin de los interruptores principales y de enlace (ubicada en la celda del interruptor de enlace). 8.3.7.5 Cada instrumento colocado al frente del tablero, debe tener una placa de datos de identificacin con letras gravadas en bajo relieve en material plstico o aluminio anodizado. 8.3.8 Bus mmico.

8.3.8.1 Sobre la superficie frontal del Tablero se debe dibujar el diagrama mmico del Tablero correspondiente a cada seccin o compartimiento. El ancho del dibujo de barras principales debe ser de 19 mm y las derivadas de 6 mm rotulado a todo lo largo del tablero con esmalte alquidalico, en color contrastante con el del tablero, indicando lo siguiente: capacidad interruptiva, tensin de operacin, nmero de fases, corriente nominal, transformadores de corriente, transformadores de potencial con sus relaciones de transformacin, nmero de circuito y equipo al que alimenta. El diagrama mmico debe representar la posicin fsica de la acometida a los interruptores principales. 8.4 8.4.1 Inspeccin y pruebas. Generalidades.

8.4.1.1 El equipo y material debe ser inspeccionado y probado por el fabricante durante la fabricacin, permitiendo la inspeccin a personal de PEMEX, proveedor o contratista en todo el proceso de fabricacin y empaque conforme a NRF-049-PEMEX, Nivel de Inspeccin III, suministrando los registros de pruebas e inspecciones, incluyendo las pruebas de laboratorio y certificados. 8.4.1.2 El Fabricante/proveedor o contratista debe confirmar a PEMEX el programa de fabricacin de los equipos. PEMEX se reserva el derecho de asistir a las pruebas. 8.4.1.3 Se debe presentar a PEMEX, proveedor o contratista la documentacin que acredite el resultado de la pruebas y es requisito para la recepcin del equipo. 8.4.1.4 La aprobacin por parte de PEMEX de las pruebas de fbrica no libera al fabricante/proveedor o contratista de su responsabilidad del funcionamiento y cumplimiento de las especificaciones del equipo. 8.4.1.5 El Fabricante/proveedor o contratista debe llevar a campo su equipo y herramientas con el material requerido para las pruebas, as como las partes de repuesto recomendadas para las pruebas en campo y puesta en operacin del Tablero en Media Tensin. 8.4.1.6 PEMEX rechazar los equipos o materiales del fabricante/proveedor o contratista que estn defectuosos o inadecuados para el uso y objeto requerido, o no cumplan con los requerimientos de esta NRF.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 38 DE 55

8.4.1. 7 Se debe presentar a PEMEX los protocolos de prueba en fbrica y avisar por lo menos con dos (2) semanas antes del inicio de las mismas, adems se deben presentar los protocolos de pruebas en campo antes de la puesta en operacin y stos deben ser requisito para la recepcin del equipo. 8.4.2 Pruebas en fbrica.

8.4.2.1 Adems de las pruebas propias del fabricante, al Tablero en Media Tensin se deben realizar como mnimo en las instalaciones del fabricante, las siguientes pruebas dando aviso a PEMEX, proveedor o contratista dos semanas antes del inicio de stas: a) b) c) d) Aislamiento a frecuencia nominal a barras e interruptores. Operacin mecnica. Continuidad del alambrado de control. Polaridad en transformadores para instrumentos.

e) Inyeccin secundaria a los transformadores de corriente con verificacin de la operacin de las protecciones y de los circuitos de medicin. f) g) h) i) Relevadores. Operacin de todos los elementos del equipo. Transferencia automtica (En caso de contar con ella). De acuerdo al Anexo C de la NRF-048-PEMEX. Se debe cumplir con las pruebas indicadas en NMX-J-271/1-ANCE. Pruebas en campo. Pruebas de recepcin

8.4.3 8.4.3.1

a) Se debe realizar una inspeccin visual de embarque verificando que el embalaje y marcado no se encuentre roto, daado o alterado, y que corresponda con el tipo solicitado ya sea para interior o exterior. b) Inspeccin fsica general externa e interna para verificar que el equipo est libre de daos. Pruebas una vez terminada la instalacin.

8.4.3.2

El proveedor o contratista debe efectuar las pruebas en campo, de funcionamiento para el sistema completo, y para todos los componentes principales, resistencias calefactoras, as como los dispositivos de medicin, proteccin y control, con los valores de aceptacin requeridos en el Anexo D de NRF-048-PEMEX, utilizando los formatos de prueba referidos en el Anexo 12.4 de esta NRF. a) b) Inspeccin visual de embarque. Resistencia de aislamiento.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios c) d) e) f) Resistencia hmica. Potencial aplicado.

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 39 DE 55

Operacin mecnica, incluyendo bloqueos de puertas. Deteccin de puntos calientes.

g) Transformadores de corriente y potencial, incluyendo relacin de transformacin, resistencia de aislamiento, polaridad. h) Circuitos de control, incluyendo inyeccin de corriente primaria y secundaria, ajuste de relevadores de proteccin, alarmas, y bloqueos elctricos. i) 8.5 Transferencia automtica (En caso de contar con ella). De acuerdo al Anexo C de la NRF-048-PEMEX. Almacenamiento y transporte.

8.5.1 El equipo y sus componentes deben ser empacados conforme a la Norma NRF-049-PEMEX, para que no sufran daos durante el transporte. El equipo o material que sufra dao, debe ser sustituido por uno nuevo sin cargo adicional para PEMEX. 8.5.2 El empaque debe ser adecuado para intemperie, cualquier elemento que no est diseado para almacenamiento a la intemperie debe empacarse por separado, marcarse ALMACENAR EN INTERIOR. Se debe tener en el exterior del empaque una lista del contenido de partes e instrucciones de almacenamiento, en bolsas impermeables o impresas en etiquetas impermeables. Toda la madera usada para empaque debe estar libre de insectos, no se acepta el uso de paja o aserrn en los empaques. 8.5.3 Todas las partes de repuesto deben enviarse en cajas, debidamente identificadas, y protegidas para evitar el deterioro de las partes durante su almacenamiento. 8.5.4 Todo el equipo debe ser empacado seco y libre de polvo y debe ser identificado fcilmente indicando con letra visible la siguiente informacin: a) b) c) d) e) f) g) 8.6 Nmero de requisicin, pedido y partida. Nmero de proyecto, planta, clave del equipo. Nombre del fabricante/proveedor. Fecha. Peso en kg. Pas de origen. Indicacin de puntos de izaje. Documentacin a entregar por el proveedor o contratista.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios 8.6.1 a) b) c) d) e) f) g)

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 40 DE 55

Con la propuesta tcnica en etapa de Licitacin.

Marca, tipo, lnea. Tiempo de entrega. Tiempo de validez de su oferta. Lugar donde se entrega el equipo. Diagrama unifilar. Dibujo o croquis con el arreglo fsico del Tablero mostrando la ubicacin de las unidades. Lista de componentes principales, instrumentos, relevadores del Tablero.

h) Catlogo tcnico original para el tablero, interruptor y arrancador en espaol. Para los dispositivos y accesorios se acepta que el catlogo original en ingls sea acompaado de traduccin simple en espaol. i) Lista de partes de repuesto recomendadas por el fabricante para dos aos de operacin.

j) Dimensiones, pesos, espacios requeridos al frente, detrs y en la parte superior del tablero, dimensiones y peso de secciones de embarque. k) El cuestionario tcnico del Anexo 12.3 de esta NRF totalmente contestado. Despus de la colocacin de la orden de compra.

8.6.2

8.6.2.1 El fabricante/proveedor o contratista debe proporcionar en idioma espaol (se acepta adicionalmente en ingls) cuatro (4) copias en papel y tres (3) en archivo electrnico, de cada dibujo y diagrama final de construccin, as como de los instructivos para el montaje, operacin y mantenimiento de todos sus equipos, la informacin debe elaborarse con software compatible o exportable, de diseo asistido por computadora (CAD) y Office para Windows, con la siguiente informacin: a) Planos y dibujos aprobados incluyendo dimensiones generales, arreglos fsicos, dimensiones de barrenos de anclaje y acotacin entre centros de estos, pesos y secciones de embarque y lista de equipos y materiales que integran el Tablero con cantidad, marca, tipo, identificacin y ubicacin de los equipos, as como dispositivos de medicin y proteccin. Los planos aprobados deben tener indicado el nmero de revisin, los dibujos finales certificados deben ser sellados y firmados por el fabricante. De cada uno de los planos y documentos que el proveedor enve como informacin o para revisin y en su caso aprobacin (cuando as se especifique), le debe ser devuelta una de sus copias reproducibles dentro de los siguientes diez (10) das hbiles despus de su recepcin, con comentarios o indicaciones si los hubiese y con la anotacin que les corresponda en cuanto a su aprobacin. El proveedor se obliga a devolver los dibujos revisados o corregidos, en un plazo no mayor de 5 (cinco) das hbiles. Los dibujos deben realizarse utilizando el sistema de unidades y medida de la NOM-008-SCFI. Cuando se trate de partes elaboradas usando el sistema ingls, las equivalencias se deben mostrar entre parntesis despus de cada dimensin mtrica.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios b) c) d) e) f) g) Diagrama unifilar y trifilar.

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 41 DE 55

Detalles de las conexiones de los cables de fuerza. Diagrama de alambrado por compartimiento Diagramas elementales de control o esquemticos. Arreglo de barras principales y derivadas. Arreglo en planta, vista frontal, elevaciones, arreglo de los compartimientos.

h) Localizacin de ventanas en gabinetes del tablero para los cables alimentadores tanto de acometida como de salida. i) Diagrama(s) de conexin al Sistema de Supervisin y Control para la Administracin de la Energa Elctrica (Diagrama de seales disponibles para su conexin al sistema de supervisin). j) Catlogos e instructivos tcnicos del equipo que integra el tablero, listas de partes de repuesto, instrucciones de instalacin, operacin y mantenimiento del Tablero, y la informacin que sea necesaria para instalar, programar y ajustar protecciones, operar, mantener, reparar, desmantelar o armar el equipo y para identificar las refacciones. k) El Fabricante/proveedor o contratista debe indicar para cada uno de los transformadores de instrumentos, su lugar de ubicacin dentro del tablero, equipo al que corresponde, tipo de conexin, cantidad de transformadores en cada arreglo, marca y tipo, relacin de transformacin, precisin, curvas de operacin. l) El Fabricante/proveedor o contratista debe indicar cada uno de los relevadores en funcin a su utilizacin para cada interruptor o arrancador , el lugar de ubicacin dentro del tablero, equipo al que corresponde, tipo de conexin, funciones de proteccin, marca y tipo. m) El Fabricante/proveedor o contratista debe indicar cada uno de los equipos de medicin en funcin a su localizacin en el tablero, equipo al que corresponde, tipo de conexin, marca, tipo y cantidad, medicin de parmetros elctricos, puntos calientes. n) Certificados de origen del Tablero y sus accesorios.

8.6.2.2 Todos los elementos del equipo deben estar identificados con nmero de parte, para identificacin en caso de sustitucin. 8.7 8.7.1 Servicios. Asistencia tcnica.

8.7.1.1 El fabricante/proveedor o contratista debe proporcionar la asistencia tcnica en campo para la supervisin de la instalacin, pruebas y puesta en operacin para las partes mecnicas y elctricas del Tablero en Media Tensin. El Tablero y sus componentes deben ser entregados a PEMEX operando. Se debe proporcionar el mantenimiento requerido antes y hasta la fecha de aceptacin de las obras por PEMEX.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios 8.7.2 Accesorios y herramientas.

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 42 DE 55

8.7.2.1 Se debe incluir (1) un juego de accesorios y herramientas especiales para instalacin y mantenimiento integral del Tablero en Media Tensin e incluir los instrumentos para pruebas y puesta en operacin. 8.7.3 Partes de repuesto.

8.7.3.1 Para el Tablero en Media Tensin se debe incluir un listado (por el fabricante) de las partes de repuesto recomendadas para dos (2) aos de operacin. 8.7.4 Garanta.

8.7.4.1 El fabricante/proveedor o contratista debe garantizar los equipos y sus partes componentes por un periodo de un ao a partir de la puesta en servicio o dieciocho (18) meses a partir de la fecha de entrega a PEMEX. 8.7.4.2 Se debe garantizar a partir de la adquisicin del equipo, la existencia de partes de repuesto en el mercado por un periodo mnimo de 10 aos. 8.7.5 Capacitacin.

8.7.5.1 El alcance de suministro del equipo, debe incluir el curso de capacitacin correspondiente. 8.7.5.2 Los cursos de capacitacin se deben incluir de acuerdo a los documentos de las Bases de Licitacin, stos se deben impartir en el lugar de instalacin del equipo, el costo debe estar incluido dentro de la oferta comercial, incluyendo material tcnico y didctico, se deben cubrir los siguientes aspectos: a) b) c) 8.8 Configuracin. Operacin del Tablero de Media Tensin, calibracin de relevadores de proteccin y equipo de medicin. Mantenimiento preventivo y correctivo. Cuestionario tcnico.

8.8.1 Los datos e informacin tcnica que suministre el fabricante/proveedor o contratista, son utilizados en el procedimiento de evaluacin tcnica y dictamen tcnico durante el proceso de contratacin. Se debe contestar completamente el cuestionario tcnico del Anexo 12.3 de esta NRF. 8.8.2 Para propsitos de evaluacin, se deben indicar los parmetros o valores especficos (son los datos generales o tcnicos solicitados en el cuestionario tcnico), no se aceptan respuestas como SI o CUMPLE.

9 9.1

RESPONSABILIDADES. Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios 9.1.1 9.2

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 43 DE 55

Verificar el cumplimiento de esta Norma de Referencia, en la adquisicin del Tablero en Media Tensin. Fabricante/proveedor o contratista.

9.2.1 Que el Tablero en Media Tensin cumpla con los requisitos especificados en esta NRF, que sea un equipo completo, nuevo, compatible en operacin con todas sus partes y componentes a las condiciones tcnicas y ambientales requeridas por Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. 9.2.2 Los resultados de pruebas y/o certificados que proporcionen deben cumplir con la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin.

10

CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES.

Esta NRF no tiene concordancia con ninguna norma mexicana o internacional.

11

BIBLIOGRAFA.

11.1 Especificacin PEMEX P.1.0000.09. Embalaje y Marcado de Equipos y Materiales, Primera Edicin, PEP, Febrero 2005. 11.2 CSA C22.2 No 253-09:2009. Medium- Voltage AC, Contactors, Controllers, and Control Centers (Contactores, controladores y centros de control de media tensin de corriente alterna). 11.3 IEEE-C37.04: 1999 (R2006). IEEE Standard Rating Structure for AC High-Voltage Circuit Breaker (Estandar IEEE Clasificacin de estructuras para interruptores de CA en alta tensin). 11.4 IEEE C37.06: 2009. AC High-Voltage Circuit Breakers Rated on a Symmetrical Current Basis (Interruptores de CA en Alta tensin sobre una corriente simtrica base). 11.5 IEEE C37.09: 1999 (R2007). Standard Test Procedure for AC High-Voltage Circuit Breakers Rated on a Symmetrical Current Basis (Estandar para procedimiento de prueba para interruptores de CA en alta tensin considerando una corriente simtrica base). 11.6 IEEE C37.010: 1999 (R2005). Application Guide for AC High-Voltage Circuit Breakers Rated on a Symmetrical Current Basis (Gua de aplicacin para interruptores de CA en alta tensin considerado sobre una corriente simtrica base). 11.7 IEEE C37.20.2: 1999 (R2005). IEEE Standard for Metal-Clad Switchgear (Estndar IEEE para tablero blindado). 11.8 IEEE C37.20.7: 2007 . IEEE Guide for Testing Metal Enclosed Switchgear Rated up to 38 kV for internal Arcing Faults (Guia para Prueba de Tableros Blindados en un rango hasta 38 kV para Fallas Internas de Arco).

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 44 DE 55

11.9 IEEE C37.90: 2005. Standard for Relays and Relay Systems Associated with Electric Power Apparatus (Norma de relevadores y sistemas de relevadores asociados con equipos elctricos de potencia). 11.10 IEEE C37.100: 1992 (R2001). Standard Definitions for Power Switchgear (Definiciones para interruptor de potencia). 11.11 IEEE C57.13: 2008. IEEE Standard Requirements for Instrument Transformers (Requerimientos para transformadores de instrumentos). 11.12 IEC 60376: 2005. Specification of technical grade sulfur hexafluoride (SF6) for use in electrical equipment (Especificacin de la tcnica de grado de hexafluoruro de azufre (SF6) para su uso en aparatos elctricos). 11.13 NEMA ICS 3: 2005. Industrial control and systems; medium voltage controllers rated 2001 to 7200 Volts AC (Sistemas y control industrial; controladores de media tension de 2001 a 7200 Volts de corriente alterna). 11.14 NEMA ICS 4: 2005. Terminal blocks (Bloques terminales).

11.15 NFPA 70E:2009. Standard for electrical safety in the workplace (Estndar para seguridad elctrica en los lugares de trabajo). 11.16 UL-506: 2008 UL Standard for Safety Specialty Transformers (Estndar UL de seguridad Transformadores especiales).

12 12.1 12.2

ANEXOS. Presentacin de documentos normativos equivalentes. Hojas de datos para Tablero en Media Tensin.

12.2.1 Hoja de datos A Caractersticas generales del tablero en 4,16 kV 13,8 kV. 12.2.2 Hoja de datos B Arreglo de Tablero en 4,16 kV 13,8 kV. 12.2.3 Hoja de datos C Caractersticas especficas de secciones de Tableros en 4,16 kV 13,8 kV. 12.3 12.4 Cuestionario tcnico del Tablero en Media Tensin. Formatos de pruebas de campo del Tablero en Media Tensin.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios 12.1

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 45 DE 55

Presentacin de documentos normativos equivalentes.

La leyenda o equivalente, que se menciona en esta NRF, significa lo siguiente: Las Normas, Cdigos y Estndares equivalentes, o cambio de algn requisito especfico, que proponga el fabricante/proveedor o contratista deben cumplir o ser superiores a los requisitos establecidos en las Normas, Cdigos y Estndares Extranjeros ah referenciados, que se proponga sustituir. En otras palabras, no se aceptan como equivalentes las propuestas que tengan requerimientos menores a los solicitados por PEMEX, por ejemplo: menores espesores, menores factores de seguridad, menores presiones y/o temperaturas, menores niveles de aislamiento elctrico, mayor emisin de humos y menores caractersticas constructivas de los conductores elctricos, menores capacidades, eficiencias, caractersticas operativas, propiedades fsicas, qumicas y mecnicas, etc., de equipos y de materiales. Es estrictamente necesario que cualquier propuesta de utilizacin, de otras Normas, Cdigos y Estndares diferentes a lo sealado en esta NRF, sea sometida a autorizacin por parte de PEMEX a travs de los conductos establecidos, quin autorizar siempre y cuando dicha propuesta cumpla con los requisitos anteriormente establecidos. Las caractersticas establecidas en las Normas, Cdigos, Estndares y documentos indicados en este Anexo, son requerimientos mnimos a cumplir por el fabricante/proveedor o contratista. En todos los casos en que el fabricante/proveedor o contratista proponga el uso de otros Cdigos o Estndares, debe proporcionar esos documentos en espaol, junto con la demostracin, antecedentes y argumentacin en forma comparativa, concepto por concepto, de que se est cumpliendo con los requerimientos de PEMEX. En caso de que el fabricante/proveedor o contratista no presente propuestas de uso de otros Cdigos o Estndares, o que las mismas no sean aprobadas por parte de PEMEX, el Contratista est obligado a cumplir con la normatividad establecida en esta Norma de Referencia. La aprobacin por parte de PEMEX de una Norma o Especificacin equivalente, no debe modificar el costo del Proyecto, ni debe afectar el programa de ejecucin correspondiente. Los documentos sealados en el prrafo anterior si no son de origen mexicano, deben estar legalizados ante Cnsul Mexicano, o cuando resulte aplicable, apostillados de conformidad con el Decreto de Promulgacin de la Convencin por la que se Suprime el Requisito de Legalizacin de los Documentos Pblicos Extranjeros publicado en el Diario Oficial de la Federacin del 14 de agosto de 1995. Los documentos que se presenten en un idioma distinto al espaol deben acompaarse con su traduccin a este idioma hecha por perito traductor.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios 12.2

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 46 DE 55

Hojas de Datos para Tablero en Media Tensin.

12.2.1 Hoja de datos A Caractersticas generales del tablero en 4,16 kV 13,8 kV.
HOJA DE DATOS A Caractersticas generales del Tablero en 4,16 13,8 kV. Descripcin del Proyecto/Lugar: Planta: No. Proyecto: rea: PP: Tablero Clave: Diagrama Unifilar:

El Tablero en Media Tensin debe cumplir con todos los requerimientos de NRF-146-PEMEX-2010 y con NRF-048PEMEX-2007, con las caractersticas particulares para este proyecto, requeridas en bases de licitacin y Hojas de Datos A, B, C. Subestacin: Nmero y Clave. Nueva: ( Existente: ( ) )

Condiciones ambientales. El tablero debe operar sin detrimento de sus caractersticas a las siguientes condiciones ambientales. Ver numeral 8.1.2 de la NRF-146-PEMEX-2010. Bulbo seco /Hmedo Temperatura. Mxima: Temperatura. Mnima: Temperatura. Promedio: ______C / ______C ______C / ______C ______C / ______C Altitud de operacin: Humedad relativa: Verano: _______Por ciento Invierno: ciento _______Por

_____________ m s.n.m.

El Tablero en Media Tensin debe fabricarse para uso interior en gabinete tipo 1 (NEMA1), Color Verde PEMEX 628 (Pantone Matching System PMS-577, acabado anticorrosivo de acuerdo a numeral 8.3.6 de NRF-146-PEMEX-2010 Caractersticas generales del Tablero. 1 200 A: (..) Barras principales 2 000 A: (..) 3 000 A: (..) Clase Aislamiento: 5 kV: (..) 15 kV: (..) 4,16 kV: Corriente (Potencia) Simtrica de cortocircuito, 13,8 kV: 3 TPs para proteccin y medicin por cada barra (bus), relacin: Tensin de control (ver limitantes en numeral 8.2.3.1): 125 V c.c. (Normal): ( ) 31,5 kA (750 MVA): ( 40 kA (1 000 MVA): ( ) ) ) ) 35 kA (250 MVA): ( 49 kA (350 MVA): ( ) ) Tensin nominal: 4,16 kV: ( 13,8 kV: ( ) )

4 200/120 V c.a.: (

14 400/120 V c.a.: (

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 47 DE 55

120 V c.a (caso excepcional con fuente externa): (

) ) Si: Si: ( ( ) ) ) ) No: No: ( ( ) ) ) )

V c.c. (caso excepcional con suministro propio de la seccin): (

Tensin circuito auxiliar resistencias calefactoras en 220 V c.a., 60 Hz, 3 fases, 4H. (Slo para tablero con arrancadores para motores) Panel de Alarmas por cada Interruptor Principal: Ubicacin del panel de alarmas dentro o fuera del Tablero: Sistema monitoreo de temperatura para secciones derivadas (adicional a interruptores principales y de enlace (cuando exista)). Datos para determinacin de Energa incidente de acuerdo a numeral 8.1.1.17

Dentro: ( Si: (

Fuera: ( No: (

Transformador generador o acometida que alimenta al Tablero. ( ) KVA ( ) Z% Potencia de Cortocircuito en la tensin del Tablero. ( ) MVA Calculada ( ) MVA Requerida del Tablero. Tiempo de liberacin de la falla ( ) Ciclos

Requerimientos particulares:

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios 12.2.2

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 48 DE 55

Hoja de datos B Arreglo de Tablero en 4,16 kV 13,8 kV.


HOJA DE DATOS B Arreglo de Tablero en 4,16 13,8 kV. Tablero Clave: Diagrama Unifilar:

Descripcin del Proyecto/Lugar: Planta: No. Proyecto: rea: PP:

El Tablero en Media Tensin debe cumplir con todos los requerimientos de NRF-146-PEMEX-2010 y con NRF-048PEMEX-2007, con las caractersticas particulares para este proyecto, requeridas en bases de licitacin y Hojas de Datos A, B, C. No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Interruptor / Arrancador Leyenda y/o clave de la carga:

En caso de requerirse un tablero con ms secciones, incrementar esta Hoja de Datos B y Adicionar otra(s) a la Hoja de Datos C.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios 12.2.3

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 49 DE 55

Hoja de datos C Caractersticas especficas de secciones de Tablero en 4,16 kV 13,8 kV.


HOJA DE DATOS C Caractersticas especficas de secciones de Tablero en Media Tensin 4,16 13,8 kV. Tablero Clave: Diagrama Unifilar:

El Tablero en Media Tensin debe cumplir con todos los requerimientos de NRF-146-PEMEX-2010, con NRF-048-PEMEX-2007, con las caractersticas particulares para este proyecto requeridas en bases de licitacin y Hojas de Datos A, B, C. Seccin No. Leyenda y/o clave de la carga: Tensin nominal: 4,16 13,8 kV. Interruptor de potencia: 1 200, 2 000, 3 000 A. Tipo Arrancador: ATPNR Fusibles de potencia: Ver Tabla 3. Potencia motor kW (CP): Capacidad contactor: 360 A (mnimo) Transformador Control:______/120 V c.a. Selector M-F-A: Si/ No. 3 TCS para Medicin (Ver tabla 4):___/5 A. 3 TCS para Proteccin (Ver tabla 4):__/5 A. 1 TC para Proteccin 50 GS: 25:5 A/ 50:5 A. Relevador(es) de proteccin de acuerdo a 8.3.5, para: Alimentador /Transformado en liquido aislante menor 5 000 kVA/Transf. en liquido aislante igual o mayor a 5 000 kVA/Transf. tipo seco/ Diferencial de Bus/ Motor de induccin/ Motor Sncrono/ Proteccin adicional especfica. Instrumento de medicin de acuerdo a 8.2.5.1 8.2.5.2 para Interruptor para Arrancador: Cable: Tamao AWG o kcmil;/Cant por fase. Requerimientos particulares: 1 2 3 4 5

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 50 DE 55

HOJA DE DATOS C Caractersticas especficas de secciones de Tablero en Media Tensin 4,16 13,8 kV.

Tablero Clave: Diagrama Unifilar:

El Tablero en Media Tensin debe cumplir con todos los requerimientos de NRF-146-PEMEX-2010, con NRF-048-PEMEX-2007, con las caractersticas particulares para este proyecto requeridas en bases de licitacin y Hojas de Datos A, B, C. Seccin No. Leyenda y/o clave de la carga: Tensin nominal: 4,16 13,8 kV. Interruptor de potencia: 1 200, 2 000, 3 000 A. Tipo Arrancador: ATPNR Fusibles de potencia: Ver Tabla 3. Potencia motor kW (CP): Capacidad contactor: 360 A (mnimo) Transformador Control:______/120 V c.a. Selector M-F-A: Si/ No. 3 TCS para Medicin (Ver tabla 4):___/5 A. 3 TCS para Proteccin (Ver tabla 4):__/5 A. 1 TC para Proteccin 50 GS: 25:5 A/ 50:5 A. Relevador(es) de proteccin de acuerdo a 8.3.5, para: Alimentador /Transformado en liquido aislante menor 5 000 kVA/Transf. en liquido aislante igual o mayor a 5 000 kVA/Transf. tipo seco/ Diferencial de Bus/ Motor de induccin/ Motor Sncrono/ Proteccin adicional especfica. Instrumento de medicin de acuerdo a 8.2.5.1 8.2.5.2 para Interruptor para Arrancador. Cable: Tamao AWG o kcmil; / Cant por fase. Requerimientos particulares: 6 7 8 9 10

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios 12.3

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 51 DE 55

Cuestionario tcnico del Tablero en Media Tensin.


TABLERO EN MEDIA TENSIN COTIZADO

CUESTIONARIO TCNICO DESCRIPCIN DATOS GENERALES. Descripcin del proyecto: No. de proyecto / Partida Presupuestal: Lugar: / Planta /rea: Cumple con: NRF-146-PEMEX-2010, con NRF-048-PEMEX-2007 y con las caractersticas particulares para este proyecto, requeridas en bases de licitacin y en las Hojas de Datos del anexo 12.2 de esta NRF. Subestacin: Nombre y Clave: Clave del Tablero: Este cuestionario se debe presentar en la cotizacin junto con lo siguiente: a) 1 juego de catlogos originales de fabricante. b) 1 dibujo o croquis con el arreglo fsico del Tablero, con ubicacin de las unidades. c) Diagrama unifilar. CONDICIONES AMBIENTALES. Bulbo seco /hmedo Temperatura Mxima / Mnima C Humedad relativa: Altitud de operacin / Nivel de ruido: DATOS DE FABRICACIN. Largo, Ancho, Alto (m) / Peso (kg): Servicio: Indicar Indicar Indicar/Indicar / Indicar/Indicar Indicar/Indicar _m s.n.m.; 60 dB(A) a 1 m de distancia Indicar Indicar Indica REQUERIDO

Indicar

Indicar Indicar

DATOS DEL FABRICANTE DEL TABLERO Marca / Tipo de Tablero: Otros: DATOS DEL PROVEEDOR. Razn social:

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios


Nmero de registro / Fecha DATOS GENERALES DEL TABLERO. Diseo: Tensin nominal (kV): Clase de aislamiento (kV): Nivel Bsico de Impulso (BIL): Capacidad Interruptiva del Tablero Material de las barras: Barras principales y de neutro: Capac. A / Dimensiones:/ Densidad de I Barra de tierras: Capac. A / Dimensiones:/ Densidad de I Alambrado interno: Barreras entre secciones adyacentes: Barreras entre componentes principales de cada circuito primario: Cubiertas y puertas: Diseo estructural: Tipo / Servicio: Cantidad de secciones: Acabado: Sistema de monitoreo con tecnologa infrarroja para secciones derivadas: Para seccione(s) o celda(s): Puertos de comunicacin RS 485 para seales elctricas de medicin, proteccin y control: Modulo o cuadro de alarmas con Puertos de comunicacin RS 485. Prdidas totales aproximadas del tablero: Llegada y salida del cables: Ver limitaciones en 8.1.1.12 Tamao de cables en la acometida:

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 52 DE 55

Metal-Clad, resistente al arco. Indicar Indicar Indicar __________kA (MVA) Sim. en 4 160 V __________kA MVA) Sim. en 13 800 V Indicar Indicar

Indicar Indicar ______________________USG ______________________USG ______________________USG ______________________USG Indicar Indicar (Con letra) Verde PEMEX 628 (Pantone Matching System PM-577). Si: ( No: ( Indicar Si: ( No: ( Si: ( No: ( Indicar Inferior: ( Superior: ( ) Tipo estndar ) ) ) ________________________W ) ) ) )

____________________x Fase Tamao (Calibre): _____________mm


2

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios


Zapatas de compresin para cable de tierras: INTERRUPTORES DE POTENCIA. Medio de extincin del arco: Tipo / Marca / Cantidad: Normas de fabricacin: Tensin nominal: Clase de aislamiento (kV): Frecuencia nominal (Hz): Nivel Bsico de Impulso (BIL) (kV): Corriente nominal (A): Corriente interruptiva simtrica RMS: Tiempo de cierre (ciclos): Apertura (ciclos): Corriente de cierre (A): Disparo (A): Tensin de control: Ciclo de operacin: Mecanismo de operacin: Cantidad de contactos auxiliares: ARRANCADOR Medio de extincin del arco: Tipo / Marca / Cantidad: Normas de fabricacin: Servicio: Tensin nominal (kV): Tensin mxima de diseo (kV): Frecuencia nominal (Hz): Nivel Bsico de Impulso (BIL) (kV): Corriente nominal (A): Corriente interruptiva simtrica RMS:

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 53 DE 55

Tamao (Calibre): _____________mm2

Vaco: ( SF6: ( Indicar )

IEEE C37.06 4,16 kV: ( 13,8 kV: ( Indicar 60 Indicar Indicar _______________________kA Indicar Indicar Indicar Indicar Indicar Indicar Indicar NA: _____________ NC: _____________ ) )

Vaco: ( SF6: ( Indicar )

NEMA ICS 3 Indicar Indicar Indicar 60 Indicar Indicar __________________________kA

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios


Tiempo de cierre (ciclos): Apertura (ciclos): Interrupcin (ciclos): Corriente de cierre (A): Disparo (A): Tensin de control: Ciclo de operacin: Mecanismo de operacin: Cantidad de contactos auxiliares: Transformadores de corriente. Marca / Tipo: Nmero / Relacin / Precisin Ubicacin: Servicio: Transformadores de potencial. Marca / Tipo: Nmero / Relacin / Precisin Ubicacin: Servicio: Equipo de medicin: Marca / Tipo: Funciones: Equipo de proteccin. Marca / Tipo: Funciones:

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 54 DE 55

Indicar Indicar Indicar Indicar Indicar Indicar Indicar Indicar NA: ___________ NC: ___________

Indicar Indicar Indicar Indicar

Indicar Indicar Indicar Indicar

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios 12.4

TABLEROS DE DISTRIBUCION EN MEDIA TENSIN .

NRF-146-PEMEX-2011 Rev.:0 PGINA 55 DE 55

Formatos de pruebas de campo del Tablero en Media Tensin.

12.4.1 Prueba a cables de media tensin. Se debe utilizar el formato 5 y 6 del numeral 12 de NRF-048-PEMEX. 12.4.1 Prueba a tableros en Media Tensin. Se debe utilizar el formato 10 y 11 del numeral 12 de NRF-048-PEMEX. 12.4.2 Prueba a interruptores y contactores en Media Tensin. Se debe utilizar el formato 13 del numeral 12 de NRF-048-PEMEX.

También podría gustarte