La lrica es un gnero literario que se caracteriza por la subjetividad dado que el objetivo principal no es la descripcin de lo externo, sino la expresin

de una interioridad. Desde sus orgenes en Grecia la poesa lrica iba acompaada de msica por lo que la palabra alude a todo lo que desciende de la lira, es decir un instrumento musical que antiguamente acompaaba a la poesa cantada. All nace este gnero, que a medida que avanzan los tiempos, ha adquirido otros modos de manifestacin. Uno de los criterios bsicos que definen el gnero, es la actitud del autor ante la materia que trata y la forma que tiene de expresarla, ya que generalmente se escriben en versos; es una expresin de los sentimientos del autor; predomina la emocin sobre la narracin y utiliza recursos literarios abundantes. Estos medios son: Metfora: Consiste en llamar a las cosas por otro nombre porque tiene ciertas semejanzas. Comparacin: Establece semejanzas entre dos elementos y/o situaciones. Hiprbole: Exagera una cosa aumentando o disminuyendo la verdad para impresionar mas la imaginacin. Epteto: Es un adjetivo calificativo que no aade ninguna significacin. Con todo, el gnero lrico trae a primer plano la esttica, estructura y organizacin del lenguaje. El estructuralista Jonathan Culler menciona La literatura es un lenguaje que trae a primer plano el propio lenguaje; lo rarifica, nos lo lanza a la cara diciendo Mrame! Soy lenguaje!. Pues bien, en la lrica se denomina a este sistema elementos configuradores, dado que predominan y organizan el gnero lrico. Estos son: Verso: Cada lnea es un verso y es la unidad mnima en un poema. Estrofa: Agrupacin de un conjunto de versos dentro de u poema. Rima: Musicalidad y ritmo. Igualdad entre dos o ms versos a partir de la ltima vocal acentuada. Hay dos clases de rima Rima consonante: cuando las palabras finales de dos versos tienen iguales todas sus letras o sonidos, contando desde la ltima vocal acentuada. Rima asonante: Cuando las palabras finales de dos versos tienen iguales la vocal acentuada y la ltima vocal abierta.

Actualmente la lrica abarca las obras poticas en todo su espectro, entre ellas se encuentra el Caligrama, un tipo de poesa que surge en la modernidad del siglo xx y que aunque se difundi en esta poca, la verdad es que sus orgenes se remontan a otros tiempos, ya que los primeros escritos que se han encontrado pertenecen a la cultura Griega en su periodo helenstico (siglo IX a.c) y los primeros autores a los que se le adjudican dichos textos son Simmias el Rodio y Tecrito. De ah que la misma palabra caligrama deriva del griego.

CALI/GRAMA

KALOS/GRAMMA BELLO LETRA

Sea como sea, de todos modos este tipo de escritura tiene su auge en las vanguardias de principio del siglo XX y ms concretamente con el cubismo literario y posteriores creacionismo y ultrasmo, en esta poca su predecesor fue el poeta Italiano, Guillaume Apollinaire (1880-1918 ),un escritor de vida azarosa que desempeo varios empleos: trabaj como contable en la bolsa y como crtico para varias revistas, desde las que teoriz en defensa de las nuevas tendencias, como el cubismo de sus amigos Picasso y Brauque, con ellos comparti la vida bohemia y frecuent crculos artsticos y literarios de la capital Francesa, donde adquiri cierta notoriedad adems de escribir el texto que sirvi de manifiesto para el cubismo. Posteriormente en la poca del creacionismo, en la que se situaba al creador artstico a la altura de un demiurgo capaz de insuflar a su creacin un aliento vital tan poderoso que se poda medir, incluso, con las creaciones de la propia naturaleza, es que cobra protagonismo por sus caligramas el poeta Chileno Vicente Huidobro (1891-1948), iniciador y exponente del movimiento esttico denominado creacionismo, cuyo lema era hacer un poema como la naturaleza hace un rbol. Otros autores tambin muy ligados al surgimiento del caligrama fueron: Guillermo de la Torre (Madrid 1900- Bs As 1971) Ensayista, poeta y crtico literario y de arte espaol, cuado de Jorge Luis Borges. Fue uno de los impulsores del ultrasmo

literario en sus comienzos y, tras la publicacin de su poemario ultrasta Hlices (1923) se orient definitivamente al cultivo del ensayo literario y artstico, donde se destac como un erudito y experto comentador del fenmeno esttico de las vanguardias. Tambin el poeta y escritor espaol perteneciente a la llamada Generacin del 27, Gerardo Diego Cendova (1896-1987). Uno de los principales seguidores de la vanguardia potica espaola y en concreto del creacionismo y ultrasmo. Fue crtico literario, musical y taurino adems de columnista en varios peridicos, adems de miembro de la Real Academia Espaola. En 1979, se le concedi el premio Cervantes, en el cual curiosamente result ser la nica vez en que se premi a dos personas el mismo ao, el otro premiado fue el argentino Jorge Luis Borges.

Pues bien, el vanguardismo se manifiesta a travs de varios movimientos que abordan la renovacin del arte desplegando recursos que quiebren o distorsionen los sistemas ms aceptados de representacin o expresin artstica en teatro, pintura, literatura, etc. Estos movimientos eran: Cubismo: Es una tendencia esencial pues da pie al resto de las vanguardias europeas del siglo XX. No se trata de un ismo ms, sino de la ruptura definitiva con la pintura tradicional. Fundamentalmente se caracterizo por el rechazo de la configuracin imitativa de la naturaleza y la concepcin formal basada en la recreacin intelectual e intuitiva de las cosas. Ultrasmo: Se caracteriz por la reduccin de la lrica a su elemento primordial: la metfora y las Tachadura de las frases medianeras, los nexos y adjetivos que consideraban intiles. Esto llev a que los poemas se construyeran como una sucesin de metforas llamativas o puras. La poesa ultrasta va a ser una poesa sustantiva donde incluso desparecen la rima y la puntuacin. Creacionismo: Hace la distincin entre literatura y creacin libre sin compromiso. Se propone una realidad nueva, no existente antes. Se caracteriz por la eliminacin de los nexos gramaticales, la puntuacin, entre otros. Adems de la peculiar disposicin de los versos, hace nfasis en los efectos visuales mediante el uso novedoso de la tipografa.

En lo que respecta al gnero literario y ms especficamente en la lrica, la vanguardia se caracteriz por: Abandono de las formas fijas. Predominio del verso libre (sin mtrica) y ausencia de rima. Abandono de los signos de puntuacin, conectores y/o artculos. Uso de la prosa potica Experimentacin de los aspectos grficos Uso novedoso y audaz de los recursos estilsticos tradicionales. Libertad temtica.

En consecuencia a este movimiento vanguardista es que surge el caligrama, que es un poema, frase o palabra en la cual la tipografa, caligrafa o el mismo texto se configura de tal manera que crea una especie de campo visual, por lo que adems la imagen creada por las palabras expresa visualmente el mismo tema del que trata el poema. Sus caractersticas son: Dispone las palabras de tal manera que adquieren forma geomtrica. La tipografa y caligrafa forman una imagen visual. Las palabras expresan visualmente lo que la palabra dice.

Cabe destacar que debido a la gran variedad de formas que puede tener un caligrama es que adems existen diversos tipos de lectura: 1. Lectura correlativa: De arriba hacia abajo o viceversa. Es la que ms se apega a la lectura tradicional

2. Lectura en espiral: el lector va formando al smbolo de manera correlativa, desde adentro hacia afuera o viceversa.

3. Lectura lineal: Este es un caso especial. No existen versos y las palabras solo bordean la figura dejando su centro en blanco.

Es muy importante mencionar que existe otra clase de poemas que tambin forman imgenes, a estas se las denomina poesa visual. La diferencia radica en que mientras el caligrama forma con las palabras una figura u objeto relacionado con el tema evocado por el texto, la poesa visual a diferencia del antes mencionado, juega con las letras e imgenes para transmitir un significado. POESIA VISUAL

CALIGRAMA

Luego de lo mencionado se explicaran a continuacion algunas diferencias y simlitudes entre el poema y caligrama.

Poema Un Pjaro Canta de Guillaume Apollinaire

Canta un pjaro no s dnde Debe ser tu alma siempre en vela Que entre los soldados se esconde Su canto me encanta y desvela Escucha canta tiernamente No s desde qu rama canta Mas noche y da eternamente Semana y domingo me encanta Qu decir del pjaro que ama Su transformacin milagrosa Del alma que canta en la rama De amor en cielo y cielo en rosa Ave del soldado es amor y es mi amor una hermosa nia La rosa es menos bella y por M solo el pjaro azul trina Ave azul como el corazn Azul que entre mi pecho llora Haz que oiga tu dulce cancin La funesta ametralladora Que restalla en la lejana Siembran astros con su cancin? Va as la noche va as el da Amor azul como mi corazn

Versin de Andrs Holgun

La capilla aldeana Ave canta suave que tu canto encanta sobre el campo inerte sones vierte y oraciones llora. Desde la cruz santa el triunfo del sol canta y bajoj el palio azul del cielo deshoja tus cantares sobre el suelo. Une tus notas a las de la campana que ya se despereza ebria de maana evangelizando la gran quietud aldeana. Es un amanecer en que una bondad brilla la capilla est ante la paz de la montaa como una limosnera est ante una capilla. Se esparce en el paisaje el aire de una extraa santidad, algo bblico, algo de piel oveja, algo como un roco lleno de bendiciones cual si el campo rezara una adlica queja llena de sus caricias y de sus emociones. La capilla es como una viejita acurrucada y al pie de la montaa parece un cuento de hada. Junto a ella como una bandada de mendigos Se agrupan y se acercan unos cuantos castaos que se asoman curiosos por todos los postigos con la malevolencia de los viejos huraos. Y en el cuadrito lleno de ambiente y frescura en el paisaje alegre con castidad de lino pinta un brochazo negro la sotana del cura. Cuando ya la tarde alarga su sombra sobre el camino parece que se metiera al fondo de la capilla y la luz de la gran lmpara con su brillo mortecino pinta en la muralla blanca, como una raya amarilla. Las tablas roncan, crujen, cuando entra el viento oliendo a r osas. Rezonga triste en un murmullo el eco santo del rosario La oscuridad va amalgamando y confundieno as las c osas y vuela un Angelus lloroso con lentitud del campanario.

En primera instancia se observa que en ambas la estructura es diferente, mientras que el poema Un pjaro canta su estructura est dividida en versos que a su vez forman estrofas, no ocurre lo mismo en La capilla aldeana, pues esta no respeta la tpica estructura de un poema. En segundo lugar tanto el poema nro 1 como el nro 2 poseen rima consonante (ejemplos marcados en negrita) y mientras el primer ejemplo dispone las palabras en forma estructural, el segundo las organiza de tal manera que formen una figura. Finalmente se observa que ambos poemas pertenecen a los poetas vanguardistas Guillaume Apollinaire y Vicente Huidobro.

Cabe mencionar que el personaje ms destacado en lo que respecta a caligramas fue Guillaume Apollinaire. Si bien se considera que el origen de estos poemas es vanguardista, por una serie de movimientos artsticos de principio de siglo XX, que buscaban innovacin en la produccin artstica. Tambin su nacimiento puede ser cubista, dado que fue una tendencia esencial que dio pie al resto de las vanguardias con la novedad en la ruptura de la poesa tradicional.

Por ltimo se mencionaran los pasos a seguir para hacer un caligrama: 1. Partir de una idea, puede ser una palabra, una expresin o un objeto que se transformar primero en imagen y luego en poesa. 2. El punto de partida ser un dibujo sobre papel que represente la idea original. 3. Se escribir el poema siguiendo el contorno del mismo o llenando su perfil de manera que los versos no sobrepasen los bordes fijados por el dibujo. 4. La ltima operacin consistir en borrar los trazos de lpiz con el que se fijaron los contornos del dibujo para dejar visibles las palabras y los versos que conforman el caligrama. Se debe tener en cuenta que en el caligrama la imagen creada por las palabras expresa visualmente el mismo tema del que trata el poema.

ACTIVIDADADES:
Lea las consignas y respndala llenando los espacios vacios 1) Poemas cuyos versos se disponen dibujando imgenes. 2) Lenguaje de la poesa que se caracteriza por la musicalidad y ritmo. 3) Gnero al que pertenece el caligrama. 4) Nombre de pila del poeta Chileno iniciador y exponente del movimiento esttico denominado creacionismo. 5) Lugar de origen de la lrica. 6) Movimiento literario que se dio en la modernidad de principios de siglo XX. 7) Palabra griega que significa bello. 8) Recurso literario que consiste en establecer semejanza entre dos elementos. 9) Instrumento musical que antiguamente acompaaba la poesa cantada.

C----------A L-----I----G----------R-----A----M----------A

TRABAJO PRCTICO DE TALLER

Profesora: Paula Daz

Profesorado de lengua y literatura Turno vespertino I.S.F.D. N21 Ricardo Rojas

Bilancieri, Marianela del Moral, Noelia Lemes, Lucila Larrahona, Doris
Fecha de entrega 23 de septiembre 2013

BIBLIOGRAFA
http://asociacionacastellano.blogspot.com.ar/2013/07/caligramas-pintar-poesia-conpalabras.html
http://www.slideshare.net/donnantuoni/caligrama http://es.wikipedia.org/wiki/Guillaume_Apollinaire http://www.buenastareas.com/ensayos/Genero-Lirico-y-Estructura-De-La/3948931.html http://www.kalipedia.com/literatura-universal/tema/caracteristicas-generolirico.html?x=20070418klplyllic_103.Kes&ap=0 http://es.wikipedia.org/wiki/Vicente_Huidobro http://elcubisme.wordpress.com/about/ http://es.wikipedia.org/wiki/Cubismo http://www.poesias.cl/ultraismo.htm http://es.wikipedia.org/wiki/Creacionismo_(poes%C3%ADa)

 Teniendo en cuenta las caractersticas mencionadas realice un caligrama con la imagen propuesta utilizando como disparador el ttulo Fruto prohibido. Las siguientes frases pueden ser utilizadas y servir de ayuda: Eres la delicia que ha llegado al mundo haciendo pecar al mundo. Fruto testigo de la desobediencia. Eres la rosa que no se coger y mi manzana prohibida de comer. En la piel roja del fruto prohibido encontr la semilla de la eternidad. Imposible perder tu textura en una ensalada de frutas t eres la ms dura. No hace falta pelarte para poder saborearte. Detrs de tus pechos crecen flores, hueles a manzanas y eternidad. En las manzanas del pasado halle la voracidad que hoy me consume. La gravedad no se descubri sino gracias a la manzana. Pecado y tentacin de dulce sabor.