ASME B 31.

4
451.6 Evaluacin de la integridad de la tubera y reparaciones. 451.6.1 General a) Cada operador de tuberas (oleoducto) diseadas de acuerdo con este Cdigo considerara la necesidad de peridicas evaluaciones de la integridad de stas tuberas. Una evaluacin de la integridad puede consistir en una prueba hidrosttica o la tubera, una inspeccin en lnea (ILI) seguida por la reparacin de anomalas indicadas en la inspeccin que sean posiblemente perjudiciales, u otras tcnicas que puedan proporcionar un nivel de evaluacin de integridad equivalente a una prueba hidrosttica o una ILI. Para una gua del proceso de evaluacin-integridad, el operador puede referirse a API Std 1160, Manejo del sistema de integridad para tuberas de lquidos peligrosos. Cuando se evale la integridad de la tubera cada operador desarrollara criterios para evaluar las anomalas identificadas a travs de los mtodos ILI, a travs de la inspeccin visual o a travs de otros mtodos tcnicos. API Std 1160 proporciona guas para la evaluacin de anomalas. 451.6.2 Lmites y disposicin de imperfecciones y anomalas. 451.6.2.1 Lmites. Las tuberas que contengan fugas sern eliminadas o reparadas. 451.6.2.2. Corrosin. a) Corrosin externa o interna Las reas de prdida de metal externa o interna con una profundidad mxima mayor que el 80% del espesor de pared sern eliminadas o reparadas. Un apropiado criterio de aceptabilidad para el propsito puede ser usado para evaluar el perfil longitudinal de la prdida de metal causada por corrosin en el metal base de la tubera o de prdida de metal causada por corrosin que cruza una soldadura circunferencial o afecta una costura soldada con arco sumergido. b) Corrosin externa reas corrodas externamente expuestas para examen deben ser limpiadas a metal base. En general, las reas de corrosin con una profundidad mxima de 20% o menor del espesor requerido para diseo (t) no necesitan ser reparadas.

Sin embargo, las mediciones seran tomadas para prevenir corrosiones futuras. Un rea de corrosin con una profundidad mxima mayor que el 20% pero menor o igual que el 80% del espesor de pared ser permitido que permanezca en la tubera sin reparar proporcionando que la presin en tal rea no exceda de un nivel seguro. Generalmente los mtodos aceptables para calcular una presin de operacin segura incluyen: ASME B31G, modificada B31.G, un mtodo de rea efectiva (por ejemplo, RSTRENG). Para tuberas sujeta a inusuales cargas axiales, movimientos laterales o asentamientos, o para tuberas comprimidas de materiales con radios yield a tensile que excedan de 0,93, una evaluacin crtica de ingeniera ser desarrollada para calcular una presin segura. Si la presin de operacin segura es menor que la presin de operacin, el rea afectada ser eliminada o reparada. c) Corrosin interna. Las limitaciones para reas con corrosin interna y reas con una combinacin de interna y externa son las mismas que para la corrosin externa. Al tratar de corrosin interna, se dar considera consideracin a la incertidumbre relacionada a la medida indirecta del espesor de pared y la posibilidad que la corrosin interna puede requerir esfuerzos de mitigacin continua para prevenir la perdida de metal adicional. d) Interaccin de reas de prdida de metal causadas por corrosin. Dos o ms reas de prdida de metal causadas por corrosin que estn separadas por reas de espesor completo pueden interaccionar de manera que reduzca la fuerza remanente a una mayor extensin que la reduccin resultante de las reas individuales. Dos tipos de interaccin son posibles y cada una ser evaluada como sigue: 1) Tipo interaccin 1. Si la distancia de separacin circunferencial, C, es mayor que o igual a 6 veces el espesor de pared requerido para diseo, las reas A1 y A2 seran evaluadas como anomalas separadas. Si la distancia de separacin circunferencial es menor que 6 veces el espesor de pared, el rea compuesta por (A1+A2-A3) y la longitud total, L sern usadas. 2) Tipo interaccin 2. Si la distancia de separacin axial, L3, es mayor o igual que a 1 in. (25,4 mm), las reas A1 y A2 seran evaluadas como anomalas separadas.

Si la distancia de separacin axial es menor que 1 in (25,4 mm), rea A1 ms A2 seran usadas y la longitud L sera tomada como L1+L2+L3. 3) Corrosin de soldaduras en canal, selectiva o preferencial. La corrosin de las costuras longitudinales.