Está en la página 1de 2

Richard-linux#01.

qxd 8/11/04 4:19 PM Page 26

Stallman
GNU/Linux USERS ★ Hola, Richard, LU★ Entonces, el principal
¿qué te trae a nuestro país? objetivo es informar y educar
Richard Stallman★ Ehmm... Un avión correctamente a la gente.
(risas). Estoy invitado a hacer charlas, RS★ Sí, y además, desarrollar más soft-
como hago siempre en todos los países ware, porque el sistema operativo es
para poder explicar qué significa el esencial, pero no basta para todo. Los
Software Libre. demás programas también tienen que
ser libres. Si usas un programa no libre,
LU★ Aún hay mucha entonces perdiste la libertad para usar
confusión al respecto... la computadora.
RS★ Se puede explicar haciendo una
analogía con las recetas de cocina. Uno LU★ Escuché también que estabas
puede cocinar una receta cuando quiere, impulsando fuertemente el desarrollo
y tiene la libertad de ver los ingredientes de un BIOS de software libre.
y de cambiarlos como prefiera. Es nor- RS★ Es verdad, porque hace diez años

ENTREVISTAMOS AL MAS GRANDE

¿QUE PODRIA SER MAS IMPORTANTE Q


SI, HAY COSAS MÁS IMPORTANTES... ¡PE
GRACIAS A LA GENTE DE SOLAR (SOFTWARE LIBRE ARGENTINA),

OPORTUNIDAD DE ENCONTRARNOS CON EL MAS GRANDE. CON

mal, también, hacer copias de la receta era imposible cambiar un BIOS. Pero
DEMIAN ALONSO Y QUIEN LES ESCRIBE TUVIMOS UNA NUEVA

para los amigos. Incluso, si has cambiado ahora se puede instalar otro BIOS, y en-
una receta, si la cocinas para una cena y tonces éste debe ser libre. Hay BIOS li-
tu amiga te la pide, entonces tienes la bres, pero el problema es encontrar la
posibilidad de escribir tu versión y de dar- cooperación necesaria para poder sopor-
le una copia. Las mismas libertades tie- tar cada máquina.
ne el Software Libre, y no es por casuali-
USTEDES, EL PADRE DEL SISTEMA GNU.

dad: una receta de cocina y un programa LU: ¿Cuál es el proyecto de la Funda-


son dos cosas de uso práctico, y siempre ción del Software Libre que más coo-
es útil cambiarlas y compartirlas. peración necesita?
RS★ La Fundación del Software Libre no
LU ★ El principal objetivo era tener un tiene muchos proyectos de software; ese
sistema operativo 100% libre. Hoy ya trabajo lo hacen los voluntarios. Tenemos
lo tenemos. ¿Cuál es el próximo paso? otros proyectos, como mantener un di-
RS★ Sí, así era, pero lamentablemen- rectorio de software libre que incluye
te, hay muchas versiones del sistema más de 3000 paquetes. También tene-
GNU con Linux que contienen también mos nuestro sitio de desarrollo (Savan-
programas privativos. nah) y, obviamente, el trabajo de aplicar
la licencia, que es muy grande.

STALLMAN ESTA A PUNTO DE BRINDAR SU CONFERENCIA


EN BUENOS AIRES. EN LA FOTO, FEDERICO HEINZ,
DE LA FUNDACION VIA LIBRE (WWW.VIALIBRE.ORG.AR/),
LO PRESENTA A LA AUDIENCIA. usr★linux
Richard-linux#01.qxd 8/11/04 4:20 PM Page 27

LU★ La última vez que te vi, LU★ ¿Cómo va el proyecto HURD?


entrevista exclusiva
me dijiste que estaban trabajando RS★ Ahora los desarrolladores de
en una versión nueva de la GPL. HURD piensan que MACH no puede
¿Cómo va eso? funcionar fiablemente, por lo que
RS★ Todavía estamos trabajando, tienen que reemplazarlo por otro mi-
y es algo que tiene que esperar un cronúcleo, que se llama L4. Y yo no
poco. También estoy trabajando lo conozco. LU★ Richard, ¿qué es VRMS?
en un contrato de transferencia RS★ Es Virtual RMS (Richard M. Stallman). Es un
de derecho de copia para propo- LU★ Pero, ¿el objetivo paquete de Debian que busca software no libre insta-
ner a otras organizaciones, algo es reemplazar Linux por HURD? lado. Pero no lo hace mirando licencias, sino leyendo
mejor de lo que estamos usando RS★ Sí, aunque no es urgente ha- la base de software de Debian, que está estructurada
desde hace quince años. cerlo. Linux funciona y es libre. en software libre y software no libre. Es una buena
En cuanto a la nueva GPL, idea, pero mucho mejor aún hubiera sido no incluir
es para un futuro medianamente LU★ Richard, ¿por qué tomás paquetes no libres en Debian. Se trata de compensar
inmediato. Pepsi y no CocaCola? parcialmente una idea bastante mala.

TANTE QUE ESTO? BUENO,


TES... ¡PERO NO SE HACERLAS!
LU★ ¿Qué opinión te merecen RS★ No me gusta la CocaCola...
empresas como Novell, pero además hay un boycot mun-
que lo compran todo? dial contra CocaCola debido a sus
RS★ No es bueno ni malo en sí. malas prácticas en Colombia.
Puede ser malo en sus consecuen- Pueden ver más sobre esto en
cias. Por ejemplo, Novell compró www.killercoke.org.
dos empresas que actuaban de
mala manera: SuSE publicaba un LU★ GNU ya tiene más de 20 años.
programa no libre que tenía un lu- ¿Cuando fue más difícil la lucha?
gar central en su sistema. Eso es ¿En aquel comienzo, cuando nadie
muy malo. Ahora Novell ha liberado conocía el proyecto y luchabas
este programa, lo cual es bueno. Y contra la desinformación,
Ximian tenía un producto privativo, o ahora, que ya casi todo
que Novell convirtió en Software Li- el mundo sabe de qué se trata?
LUEGO DE LA CHARLA, RICHARD VENDIO MERCHANDISING
bre. Es bueno también. Entonces, RS★ Ahora, porque ahora tenemos
DE LA FREE SOFTWARE FOUNDATION, Y DONO EL DINERO
en este caso digo que la conse- enemigos, y antes eso no pasaba.
A SOLAR Y A LA FUNDACIÓN VIA LIBRE.
cuencia de haber sido comprado Los que no amaban nuestro proyecto
por Novell es buena, pero no tengo no nos prestaban atención. Enton- LU★ Hace algunos años, me comentabas que
una opinión general. ces, el único obstáculo era desarro- necesitaban ayuda para desarrollar la enciclopedia
llar mucho software. Ahora tenemos libre. ¿Cómo va eso ahora y en qué otra cosa
LU★ Hablando de Ximian, ellos enemigos como Microsoft, que está necesitan colaboración?
desarrollan el proyecto Mono. intentando matar al Software Libre. RS★ Ahora la enciclopedia libre funciona muy
También existe el proyecto DotGNU. bien. Pero siempre necesitamos más programas
¿Por qué dos proyectos iguales? LU★ Se te ve una persona educativos, por ejemplo, para niños.
RS★ Porque el proyecto DotGNU es muy fuerte y convencida También hay muchas aplicaciones que hacen fal-
más amplio, busca reemplazar todo de tus ideas. ¿Nunca se te ocurrió ta en el mundo libre. Pero sobre todo, precisamos
.NET. Y nuestro proyecto de reem- bajar los brazos? ayuda para convencer y presionar a los fabrican-
plazar C# existía antes de Mono. La RS★ ¿Por qué querría hacerlo? tes de dispositivos de hardware para que coope-
historia de todo esto es complicada ¿Qué podría ser más importante que ren con nosotros en el desarrollo de drivers li-
y no tiene importancia. La colabo- esto? Bueno, sí, hay cosas más im- bres. También requerimos la cooperación de los
ración entre ambos proyectos pare- portantes... ¡pero no sé hacerlas! fabricantes de computadoras para poder desa-
ce difícil... no hay mucha inclina- rrollar BIOS libres. Además, es muy importante
ción por cooperar en la gente de convencer a todas las escuelas de usar software
Mono. Pero no tengo conocimiento libre, para formar una nueva generación de
personal de este tema, porque nun- usuarios de este tipo de programas, acostumbra-
ca participé en el proyecto. dos a la libertad★ Entrevista: Héctor Facundo
Arena / Demian Pablo Alonso

usr★linux 27