CDIGO CIVIL DE GUATEMALA

ARTICULO ARTCULO 1. Personalidad La personalidad civil comienza con el nacimiento y termina con la muerte; sin embargo, al que est por nacer se le considera nacido para todo lo que le favorece, siempre que nazca en condiciones de viabilidad. ANLISIS

ARTICULO 8. Capacidad La capacidad para el ejercicio de los derechos civiles se adquiere por la mayora de edad. Son mayores de edad los que han cumplido dieciocho aos. Los menores que han cumplido catorce aos son capaces para algunos actos determinados por la ley. ARTICULO 15. Son personas Jurdicas: 1. El Estado, las municipalidades, las iglesias de todos los cultos, La Universidad de San Carlos y las dems instituciones de derecho pblico creadas o reconocidas por la ley; 2. Las fundaciones y dems entidades de inters pblico creadas o reconocidas por la ley. 3. Las asociaciones sin finalidades lucrativas, que se proponen promover, ejercer y proteger sus intereses sindicales, polticos, econmicos, religiosos, sociales, culturales, profesionales o de cualquier otro orden, cuya constitucin fuere debidamente aprobada por la autoridad respectiva. Los patronatos y los comits para obras de recreo, utilidad o beneficio social creados o autorizados por la autoridad correspondiente, se consideran tambin como asociaciones; y 4. Las sociedades, consorcios y cualesquiera otras con fines lucrativos que permitan las leyes.

Las asociaciones no lucrativas a que se refiere el inciso 3 podrn establecerse con la autorizacin del Estado, en forma accionada, sin que, por ese solo hecho, sean consideradas como empresas mercantiles.

ARTICULO 27. La extincin de la persona jurdica no la exime de las responsabilidades que hubiere dejado pendientes; y no cesar la representacin de las personas que la hayan tenido, sino hasta que estn fenecidos los asuntos relacionados con dicha persona jurdica ARTICULO 30. Las compaas o asociaciones extranjeras que tengan negocios en la Repblica, estn obligadas: 1. A establecer agencias o sucursales que atiendan dichos negocios; 2. A tener contabilidad, en forma legal y escrita en espaol, en que consten las operaciones o negocios que verificaren en el pas; y 3. A someterse a las leyes y tribunales de la repblica para la decisin de las cuestiones judiciales a que den lugar los negocios de la agencia o sucursal. ARTICULO 32. El domicilio se constituye voluntariamente por la residencia en un lugar con nimo de permanecer en l

ARTICULO 35. La persona que no tiene residencia habitual se considera domiciliada en el lugar donde se encuentra

ARTICULO 38. El domicilio de una persona jurdica es el que se designa en el documento en que

conste su creacin o, en su defecto, el lugar en que tenga su administracin o sus oficinas centrales.

ARTICULO 42. Es ausente la persona que se halla fuera de la Repblica y tiene o ha tenido su domicilio en ella. Se considera tambin ausente, para los efectos legales, la persona que ha desaparecido de su domicilio y cuyo paradero se ignora.

ARTICULO 43. Declaracin de ausencia para la representacin en juicio Toda persona que tenga derechos qu ejercitar u obligaciones qu cumplir en la Repblica y se ausente de ella, deber dejar mandatario legalmente constituido, con todas las facultades especiales para responder de las obligaciones del mandante; y si no lo hiciere, se le declarar ausente a peticin de parte.

ARTICULO 86. Matrimonio celebrado fuera de la repblica El matrimonio celebrado fuera del territorio nacional, en la forma y con los requisitos que en el lugar de su celebracin establezcan las leyes, producir todos sus efectos en la Repblica, a no ser que medie impedimento absoluto para contraerlo por alguna de las causas que determina este Cdigo. ARTICULO 87. Nacionalidad La guatemalteca casada con extranjero conserva su nacionalidad, a menos que quiera adoptar la de su cnyuge, en cuyo caso deber hacerlo constar expresamente en las diligencias matrimoniales.

ARTICULO 96. Contrayente extranjero

El contrayente que fuere extranjero o guatemalteco naturalizado, deber comprobar en forma fehaciente su identidad y libertad de estado. Previamente a la celebracin del matrimonio, se publicarn edictos en el Diario Oficial y en otro de mayor circulacin, por el trmino de 15 das, emplazando a denunciarlo a quienes sepan de algn impedimento legal para el mismo. Si el matrimonio no fuere celebrado dentro de los seis meses de publicados los edictos, stos perdern su efecto legal.

ARTICULO 130. Cnyuges extranjeros El rgimen de bienes entre cnyuges extranjeros de una misma nacionalidad, se determina, a falta de capitulaciones, por la ley personal que les es comn en el momento de la celebracin del matrimonio; y si fueren de distinta nacionalidad, por la del lugar en que los esposos fijaron el primer domicilio conyugal. El cambio de nacionalidad de los esposos o de uno de ellos, no tendr influencia sobre el rgimen de los bienes.

ARTICULO 310. Los extranjeros no estn obligados a aceptar el cargo de tutor o protutor, sino en el caso de que se trate de sus parientes y connacionales. La admisin de tales cargos, no implica la adquisicin de la nacionalidad guatemalteca.

ARTICULO 314. Prohibiciones No puede ser autor ni protutor: 1. El menor de edad y el incapacitado; 2. El que hubiere sido penado por robo, hurto, estafa, falsedad, faltas y delitos contra la honestidad, u otros delitos del orden comn que merezcan pena mayor de dos aos; 3. El que hubiere sido removido de otra tutela, o no hubiere rendido cuentas de su

administracin, o si habindolas rendido, no estuviesen aprobadas; 4. El ebrio consuetudinario, el que haga uso habitual de estupefacientes, el vago y el de notoria mala conducta; 5. El fallido o concursado, mientras no haya obtenido su rehabilitacin; 6. El que tenga pendiente litigio propio o de sus ascendientes, descendientes o cnyuges, con el menor o incapacitado; 7. El que ha perdido el ejercicio de la patria potestad o la administracin de los bienes de sus hijos; 8. El acreedor o deudor del menor por cantidad apreciable en relacin con los bienes del menor, a juicio del juez, a menos que con conocimiento de causa, haya sido nombrado por testamento; 9. El que no tenga domicilio en la repblica; y 10. El ciego y el que padezca enfermedad grave, Incurable o contagiosa.

ARTICULO 464. Contenido del derecho de propiedad La propiedad es el derecho de gozar y disponer de los bienes dentro de los lmites y con la observancia de las obligaciones que establecen las leyes.

ARTICULO 470. Derecho de autor El producto o valor de trabajo o industria lcitos, as como las producciones del ingenio o del talento de cualquiera persona, son propiedad suya y se rigen por las leyes relativas a la propiedad en general y por las especiales sobre estas materias. ARTICULO 703. Extensin del usufructo Pertenecen al usufructuario los frutos naturales y civiles que los bienes produzcan ordinaria y extraordinariamente, salvo las limitaciones establecidas en el ttulo en que se constituya

ARTICULO 926. Incapacidades para suceder por testamento Son incapaces para suceder por testamento: 1. Los ministros de los cultos, a menos que sean parientes del testador; 2. Los mdicos o cirujanos que hubieren asistido al testador en su ltima enfermedad, si este falleciere de ella, salvo que sean parientes del testador; 3. El notario que autoriza el testamento y sus parientes, y los testigos instrumentales; 4. El tutor, el protutor y los parientes de ellos si no se hubieren aprobado las cuentas de la tutela, a no ser que fueren parientes del pupilo; y 5. Las instituciones extranjeras, cualquiera que sea su finalidad.

ARTICULO 974. Testamento en el extranjero Los guatemaltecos podrn testar fuera del territorio nacional, sujetndose a las normas establecidas por las leyes del pas en que se hallen. Tambin podrn testar en alta mar, durante su navegacin en un buque extranjero, con sujecin a las leyes de la nacin a que el buque pertenezca.

ARTCULO 1031. El trmino para aceptar la herencia es de seis meses a contar de la muerte del testador, si el heredero se encuentra en el territorio de la Repblica y de un ao si est en el extranjero. Si pasa el trmino de la aceptacin sin que nadie se presente a reclamar la herencia, ni haya heredero a quien manifiestamente pertenezca, o han renunciado los que tenan derecho a ella, se declarar vacante, arreglndose a las prescripciones del Cdigo Procesal.

ARTCULO 1100. Si alguno de los herederos estuviere ausente y no tuviere representante legtimo, el juez a peticin de cualquier persona capaz o del Ministerio Pblico, proceder a nombrarle su representante en los trminos establecidos en el tratado de ausencia.

Cuando hubiere ausentes, menores o incapacitados, la particin debe ser aprobada judicialmente.

ARTCULO 1126. Se inscribirn asimismo en el Registro, los instrumentos o ttulos expresados en el artculo anterior, otorgados o expedidos en pas extranjero, que renan los requisitos necesarios para hacer fe en juicio, y las providencias o sentencias firmes pronunciadas en el extranjero, cuando se hayan mandado cumplimentar por los tribunales de la Repblica, y afecten derechos reales.

ARTCULO 1132. Todo documento se presentar por duplicado al registro: la copia se extender en papel sellado del menor valor y se conservar con la clasificacin del caso en la oficina. De los documentos otorgados en el extranjero, se presentar por duplicado certificacin notarial. Cuando el Registro est en capacidad de hacerlo, sustituir los duplicados que se indican en este artculo por tomas microflmicas de los documentos originales, disponindose la forma ms apropiada para su clasificacin y conservacin. ARTCULO 1700. Es vlido el poder otorgado en el extranjero con sujecin a las formalidades externas prescritas por las leyes del lugar en que se otorga; pero si para el acto o contrato, objeto del poder, la ley de Guatemala exige facultad especial, debe sujetarse a lo dispuesto en sta.

CODIGO PENAL DE GUATEMALA

ARTICULO 1. Nadie podr ser penado por hechos que no estn expresamente calificados, como delitos o faltas, por ley anterior a su perpetracin; ni se impondrn otras penas que no sean previamente establecidas en la ley. ARTICULO 4. Salvo lo establecido en tratados internacionales, este Cdigo se aplicar a toda persona que cometa delito o falta en el territorio de la Repblica o en lugares o vehculos sometidos a su jurisdiccin. ARTICULO 5. Este Cdigo tambin se aplicar: 1o. Por delito cometido en el extranjero por funcionario al servicio de la Repblica, cuando no hubiere sido juzgado en el pas en el que se perpetr el hecho. 2o. Por delito cometido en nave, aeronave o cualquier otro medio de transporte guatemalteco, cuando no hubiere sido juzgado en el pas en el que se cometi el delito. 3o. Por delito cometido por guatemalteco, en el extranjero, cuando se hubiere denegado su extradicin. 4o. Por delito cometido en el extranjero contra guatemalteco, cuando no hubiere sido juzgado en el pas de su perpetracin, siempre que hubiere acusacin de parte o del Ministerio Pblico y el imputado se hallare en Guatemala. 5o. Por delito que, por tratado o convencin, deba sancionarse en Guatemala, aun cuando no hubiere sido cometido en su territorio. 6o. Por delito cometido en el extranjero contra la seguridad del Estado, el orden constitucional, la integridad de su territorio, as como falsificacin de la firma del Presidente de la Repblica, falsificacin de moneda o de billetes de banco, de curso legal, bonos y dems ttulos y documentos de crdito. ARTICULO 6. En los casos de los incisos 1o. y 6o. del artculo anterior, el imputado ser juzgado segn la ley guatemalteca, aun cuando haya sido absuelto o condenado en el extranjero. La pena o parte de ella que hubiere cumplido, as como el tiempo que hubiere estado detenido, se abandonar al procesado.

En los dems casos, si hubiere condena, se aplicar la ley ms benigna. La sentencia extranjera producir cosa juzgada. ARTICULO 8. La extradicin slo podr intentarse u otorgarse por delitos comunes. Cuando se trate de extradicin comprendida en tratados internacionales, slo podr otorgarse si existe reciprocidad. En ningn caso podr intentarse ni otorgarse la extradicin por delitos polticos, ni por delitos comunes conexos con aqullos. ARTICULO 359. El guatemalteco que tomare las armas contra el Estado, o se uniere al enemigo, o se pusiere a su servicio, ser sancionado con prisin de diez a veinte aos. ARTICULO 360. El guatemalteco que ejecute actos que directamente tiendan a menoscabar la integridad del territorio de la Repblica, someterla total o parcialmente al dominio extranjero, comprometer su soberana o atentar contra la unidad nacional, ser sancionado con prisin de diez a veinte aos. ARTICULO 361. El extranjero residente en el territorio de la Repblica, que cometiere alguno de los delitos comprendidos en los dos artculos precedentes, ser sancionado con prisin de cinco a quince aos. ARTICULO 362. El guatemalteco que induzca o se concierte con el gobierno de un Estado extranjero o con sus agentes, proponindoles provocar una guerra o que se realicen actos de hostilidad contra la Repblica, ser sancionado con prisin de cuatro a diez aos. Si la guerra fuere declarada, o se llevaren a cabo los actos de hostilidad, la sancin ser de cinco a quince aos. ARTICULO 369. Espionaje Genrico. Comete este delito: 1o. Quien en tiempo de guerra sirviere de espa al enemigo, ser sancionado con prisin de diez a veinte aos.

2o. Si el espionaje se verificare en tiempo de paz o en favor de potencia neutral, la sancin ser de cinco a diez aos. 3o. Quien procurare u obtuviere, indebidamente, informaciones secretas, concernientes a la seguridad, a los medios de defensa o a las relaciones exteriores del Estado, ser sancionado con prisin de seis meses a dos aos y multa de doscientos a dos mil quetzales. ARTICULO 371. Quien, en territorio guatemalteco realice actividades destinadas a alterar violentamente el orden poltico de un Estado extranjero, ser sancionado con prisin de uno a tres aos y multa de doscientos a dos mil quetzales. ARTICULO 373. Quien violare tregua o armisticio acordado entre Guatemala y una potencia extranjera o entre sus fuerzas beligerantes, ser sancionado con prisin de seis meses a tres aos ARTICULO 374. Quien violare las inmunidades del jefe de un Estado extranjero o de un representante diplomtico ante el gobierno de la Repblica, ser sancionado con prisin de seis meses a tres aos. ARTICULO 375. Quien pblicamente ultraje, menosprecie o vilipendie bandera, emblema, escudo o himno de una nacin extranjera, ser sancionado con prisin de cuatro meses a un ao siempre que exista reciprocidad. ARTICULO 379. Quien matare a un jefe de Estado extranjero, que se hallare en la Repblica en carcter oficial, ser sancionado con prisin de veinte a treinta aos. Quien causare lesiones a un jefe de Estado extranjero que se hallare en la Repblica en carcter oficial, ser sancionado con prisin de cuatro a ocho aos. Cualquier otro atentado de hecho, no comprendido en los prrafos anteriores ser sancionado con prisin de dos a cuatro aos.