Colegio Nacional de Exmenes de Admisin. Razonamiento verbal y redaccin Compendio de analogas en textos.

I El perro y el frasco. (Charles Baudelaire, El spleen de Pars) - Mi hermoso perro, mi buen perro. mi querido pichicho, acrquese y venga a oler este excelente perfume, comprado en la mejor perfumera de la ciudad. Y el perro, moviendo la cola, lo que segn creo es en esos pobres seres el gesto correspondiente a la risa y a la sonrisa, se aproxima y apoya curiosamente su hocico hmedo en el frasco destapado; luego, retrocediendo sbitamente atemorizado, me ladra a manera de reproche. - Ah, miserable perro, si yo le hubiera ofrecido un montn de excrementos, lo hubiera usted olfateado con delicia y acaso devorado. De modo que es as, indigno compaero de mi triste vida, se parece usted al pblico, al que nunca hay que presentar perfumes delicados que lo exasperen, sino suciedades cuidadosamente seleccionadas. 1. Ser humano : sonrer :: a) b) c) d) e) Hocico : mascota Perro : frasco Ladrido : reproche Perro : mover la cola Perro : excrementos

2. Excrementos : perro:: a) b) c) d) e) Olfatear : devorar Perfumes : suciedades Suciedades : pblico Cola : sonrisa Ladrido : temor II (...) y en tropel vino el pueblo. Tal como van las razas de apiadas abejas, desde la piedra hueca siempre de nuevo viniendo, y en racimos vuelan sobre las flores vernales y unas aqu apiladas volitaron, y otras all, as muchas razas de stos desde las naves y tiendas costa baja adelante avanzaron en orden en grupos hacia el gora, y entre ellos arda la Fama excitndolos a ir, mensajera de Zeus; y ellos reunanse. (Homero, Ilada II, 85 - 95)

1. abejas : flores :: __________________ : _________________

1

Colegio Nacional de Exmenes de Admisin. Razonamiento verbal y redaccin Compendio de analogas en textos.

III Como los hombres cabreros largos rebaos de cabras fcilmente distinguen, cuando en el pastizal se mezclaron, as ordenaban aqu y all los caudillos a stos [los soldados] para ir a la batalla, y Agamenn soberano iba igual en ojos y testa a Zeus gozante en el rayo, y a Ares, en la cintura, y a Poseidn, en el pecho. Como cuando en la grey se distingue grandemente de todos un toro, pues tambin l sobresale entre las reses reunidas, tal entonces al Atrida puso Zeus ese da, excelente entre muchos y distinguido entre hroes. (ibid. 474 - 483) 1. Cabreros : rebaos de cabras :: ____________________ : ____________________ 2. Toro : reses reunidas :: _______________________: ________________________ IV Y cuando ellos cerca estuvieron, yendo unos contra otros, por los troyanos combata al frente Alejandro deiforme, la piel de un leopardo y los corvos arcos teniendo en los hombros, y la espada; y l dos astas armadas de bronce blandiendo, de los argivos desafiaba a todos los ptimos a combatir fuerza contra fuerza en terrible pelea. Y cuando lo advirti Menelao amante de Ares, yendo adelante de la tropa, a magnos trancos andando, se regocij como el len que al azar cay en un gran cadver, al encontrar un cornudo ciervo o una cabra salvaje, hambriento; pues mucho lo devora, aunque a l mismo lo persigan raudos perros y fornidos mancebos, as se regocij Menelao, a Alejandro deiforme viendo con sus ojos, pues pens que se iba a vengar del culpable; y de inmediato, con armas, salt de los carros al suelo. Y cuando, por tanto, lo advirti Alejandro deiforme aparecerse en la vanguardia, en su corazn fue golpeado, y a su raza, atrs, de compaeros, fue, esquivando el destino; como cuando alguien salta retrocedente al ver una sierpe en lo ms denso del monte, y un temblor sus miembros asi, y hacia atrs se apart, y el palor lo tom en las mejillas, as entr de nuevo en la multitud de altivos troyanos temiendo al hijo de atreo, Alejandro deiforme. (Ibid. III 15 - 37) 1. Len : gran cadver :: ____________________: _____________________ 2. Alguien : sierpe :: ______________________ : ______________________
2

Colegio Nacional de Exmenes de Admisin. Razonamiento verbal y redaccin Compendio de analogas en textos.

V Y no, Menelao, te olvidaron los dioses felices, inmortales, y primero la hija de Zeus, Saqueadora, quien estndose ante ti desvi la punzante saeta, y ella as la espant de tu cuerpo, como cuando la madre una mosca espanta de su nio en suave sueo yacente. (Ibid. 127 - 131) 1. Menelao : saeta : hija de Zeus :: a) b) c) d) e) Saqueadora : punzante : dioses felices Mosca : nio : sueo yacente Nio : mosca : madre Dioses felices : hija de Zeus : Menelao Menelao : nio : mosca VI Y como cuando en la costa muy ruidosa una ola del mar es impelida en cerrada sucesin, movindola el Cfiro; alza, primero, la cabeza en el ponto, y entonces, rota contra la tierra, brama en grande, y en torno a las peas hinchndose sube la cabeza y escupe espuma de sal, as una tras otra las falanges de los dnaos movanse sin cesar, a la guerra, y a los suyos mandaba cada uno de los caudillos (...) (ibid. 422 - 429) 1. Cfiro : olas :: a) b) c) d) e) Ponto : tierra Peas : espuma de sal Falanges : guerra Caudillos : falanges Caudillos : Guerra VII (Diomedes Tidida) se enfuriaba por el llano como un ro crecido en torrente invernal, que corriendo raudo arrastra los diques, y entonces ni los diques bien edificados lo frenan, ni lo detienen los reparos de los huertos floridos si llega de pronto, cuando el chubasco de Zeus se derrumba y por l van abajo muchos bellos trabajos de jvenes; as por el Tidida eran turbadas las densas falanges
3

Colegio Nacional de Exmenes de Admisin. Razonamiento verbal y redaccin Compendio de analogas en textos.

de los troyanos, y no resistan aun siendo ellos muchos. (ibid. V 87 - 94) 1. Diomedes Tidida : falanges :: a) b) c) d) e) Diomedes : diques Diomedes : ro crecido Torrente invernal : chubasco Ro crecido : diques Ro crecido : falanges VIII Entonces (Diomedes Tidida) asi a dos hijos de Pramo Dardnida, Equemn y Cromio, quienes iban en un mismo carro; como el len saltando entre el ganado va a quebrarles la nuca a la ternera o al buey que estn en el soto paciendo, as el hijo de Tideo a ambos dos de su biga forz a caer mal y sin gana, y les expoli luego las armas, y a sus compaeros, los caballos dio a llevar a las naves. (ibid. V 158 - 165) 1. Diomedes Tidida : Equemn y Cromio :: a) b) c) d) e) Diomedes Tidida : Pramo Dardnida Diomedes Tidida : Len Len : ternera o buey Equemn y Cromio : ternera o buey Len : Equemn y Cromio IX All Eneas mat de los dnaos a dos ptimos hombres ambos hijos de Diocles: a Cretn y a Orsloco; (...) Ambos, como dos leones en las cimas del monte que en lo ms denso de honda selva bajo su madre se criaron; ambos, arrebatando bueyes y muy grasas ovejas, establos de gentes devastan, hasta que al fin ellos mismos, por manos de los hombres, con el agudo bronce son muertos, as estos dos, bajo las manos de Eneas, domados se fueron abajo, semejantes a altaneros abetos. (ibid. 541 - 560)

1. Eneas : Cretn y Orsloco

4

Colegio Nacional de Exmenes de Admisin. Razonamiento verbal y redaccin Compendio de analogas en textos.

a) b) c) d) e)

Eneas : ovejas y bueyes Leones : ovejas y bueyes Hombres : dos leones Agudo bronce : dos leones Eneas : altaneros abetos X

Y de nuevo el Olmpico nimos excit a los troyanos, y stos repelieron a los aqueos recto al foso profundo, Y Hctor fue entre los primeros, viendo ferozmente en su fuerza. Y como cuando a un puerco salvaje o un len, algn perro traba por detrs, habindolos con pies veloces seguido, las ancas y los glteos, y observa al que va a revolverse, as Hctor segua tras los aqueos de melenuda cabeza matando siempre al ltimo, y ellos huan. (ibid. VIII 335 - 342) 1. Hctor : aqueos :: a) b) c) d) e) Puerco salvaje : len Perro : ancas y glteos Hctor : puerco salvaje o len Perro : puerco salvaje o len Lon : aqueos XI Como cuando, dienteagudos, dos perros sapientes de caza, un corzo o una liebre persiguen siempre sin tregua, por selvosa regin, y l delante, corre balando, as el Tidida y el de ciudades destructor Odiseo, de su pueblo apartndolo, lo perseguan (a Doln) siempre sin tregua. (ibid., X 360 - 364) 1. Perros : corzo :: a) b) c) d) e) Tidida : Odiseo Corzo : liebre Tidida y Odiseo : corzo o liebre Tidida y Odiseo : Doln Doln : dos perros

Colegio Nacional de Exmenes de Admisin. Razonamiento verbal y redaccin Compendio de analogas en textos.

XII (Agamenn) se fue a dar muerte a Iso y Antifo (...) Y como el len los tiernos hijitos de la cierva veloz, sorprendindolos, con fuertes dientes destroz fcilmente, viniendo a su retiro, y el frgil corazn les arranca, y ella, aun cuando muy prxima est, no los puede socorrer, pues terrible tremor en ella misma penetra, y al punto se lanz por entre el denso encinar y la selva, apurndose, sudando, de la fuerte fiera ante el mpetu, as socorrer a stos (Iso y Antifo) contra la ruina, ninguno poda de los troyanos; mas, por los argivos, huan aun ellos mismos. (ibid. XI 101 -121) 1. Agamenn : Iso y Antifo : troyanos :: a) b) c) d) e) Agamenn : cierva : len Agamenn : troyanos : hijitos Len : hijitos : cierva Len : cierva : argivos Cierva : Len : Iso y Antifo

XIII (...) Agamenn soberano siempre matando persegua, a los argivos mandando. Y como cuando el fuego voraz cae en la selva leosa, y doquier, retorcindolo, el viento lo llev, y los arbustos con sus races se abaten, del mpetu del fuego oprimidos, as bajo el Atrida Agamenn caan las testas de los troyanos huyentes (...) (Ibid. XI 153 - 59) 1. Fuego : arbustos :: a) b) c) d) e) Agamenn . argivos Viento : races Fuego voraz : selva leosa Agamenn : testas Argivos : troyanos huyentes

Colegio Nacional de Exmenes de Admisin. Razonamiento verbal y redaccin Compendio de analogas en textos.

XIV (...) sobrevinieron las filas de escudados troyanos y lo cercaron (a Odiseo) en medio, entre ellos causando la plaga. Como cuando en torno al puerco perros y floridos mancebos se excitan, y l sale del profundo boscaje, aguzando los blancos dientes entre las corvas quijadas, y se le arrojan en torno, y abajo el crujir de sus dientes surge, y ellos se mantienen al punto, aun siendo l terrible, as entonces en torno a Odiseo, caro a Zeus, se excitaron los troyanos. (ibid. XI 412 - 420) 1. Odiseo : troyanos a) b) c) d) e) Perros : mancebos Odiseo : puerco Blancos dientes : corvas quijadas Puerco : perros y mancebos Troyanos : Zeus XV

... toda realidad que es tocada por un artista mgicamente se afantasma y espectriza, es decir, pierde realidad y, por ende, contorno, perfil y consistencia... del mismo modo que la rama aprehendida por el agua se deforma y transfigura. Es el agua inexacta por no dar la arboleda exactamente? Pues no se trata de dar la fronda en s, sino la imagen entre las linfas. (Arturo Rivas Sinz, Concepto de la zozobra) 1. Agua : rama : : a) b) c) d) e) Imagen : arboleda Agua : imagen Magia : fantasma Artista : realidad Fronda : linfas. XVI Mas en tanto, por consejos de Jove, el ardiente Mezencio penetra en la pugna y acomete a los teucros triunfantes. Acorren las tirrenas filas, y con todos sus odios a uno, a un solo varn, y con tupidos dardos atacan. l, como pea que surge en la vasta llanura del mar, obvia a las furias de los vientos, expuesta hacia el ponto, del cielo y del mar toda su fuerza y amenazas soporta, quedando ella inmvil... (Virgilio, Eneida X 689)
7

Colegio Nacional de Exmenes de Admisin. Razonamiento verbal y redaccin Compendio de analogas en textos.

1. Mezencio : Teucros a) b) c) d) e) Tirrenas filas : un solo varn. Dardos : Jove. Pea : fuerza de cielo y mar. Llanura del mar : Ponto. Pugna : furias de los vientos. XVII Mas Lico, con mucho el mejor en pies, entre los hostes y entre las armas alcanza en su fuga los muros y lucha por tomar los techos con su mano y tocar diestras de socios. Mas a l Turno, al par en la carrera y con el dardo siguindolo, vencedor lo increpa con esto: Que evadir, loco, podas nuestras manos, esperaste? A un tiempo, se apodera del mismo que cuelga, y con magna parte del muro lo arranca. Como cuando a la liebre o al cisne de cuerpo blanqueante buscando lo alto, con pies corvos alz el armero de Jove1; o al cordero con muchos balidos por su madre buscado, de los establos rob el lobo marcio. (Virgilio, ibid. IX 553) 1. Lico : Turno. a) b) c) d) e) Muros : socios. Carrera : dardos. El que cuelga : Magna parte de muro. Cordero : guila Cisne : guila XVIII Y como cuando el soplo del Breas edonio en el hondo Egeo resuena, y se sigue hasta las costas la ola, donde cayeron los vientos; fganse en el cielo las nubes: as, doquier que abre un camino, ceden las tropas a Turno. (Virgilio, ibid. XII 365) 1. Breas : nubes: : a) Egeo : costas b) Ola : costas c) Ola : vientos
1

El guila.

Colegio Nacional de Exmenes de Admisin. Razonamiento verbal y redaccin Compendio de analogas en textos.

d) Turno : tropas e) Tropas : Turno. XIX Desde la altura adversa, a los que venan vio Turno; los ausonios los vieron y en lo interior corri de sus huesos glido temblor. Antes que todos los latinos, Juturna la primera oy y conoci el sonido, y huy amedrentada. Aqul2 vuela, y en campo abierto su negra tropa apresura. Tal cuando a las tierras, al romper la tormenta, la tromba va por en medio del mar; tiemblan los agrcolas mseros, ay!, los corazones presagos; dar ella ruina a los rboles y estrago a los sembrados; derrumbar todo anchamente; vuelan delante, y ruido llevan a las costas los vientos: as contra los hostes adversos el gua reteo mueve su tropa; densos todos, en cneos cerrados se aglomeran. (Virgilio, ibid. XII 446) 1. Tropas de Eneas : Turno y ausonios : : a) b) c) d) e) Tormenta : tromba. Mar : agrcolas. Tromba : agrcolas Tormenta : rboles y sembrados Gua reteo : cneos cerrados. XX Qu gran furor de Marte tenas3 entonces y qu grandes deseos de seguir a tu padre4! Con qu afn ansiaba tu espritu or la deseada trompeta de guerra, gozar de la sangrienta tempestad de la batalla y sumergir tus pies en los cadveres! Como un len al que, acostumbrado a alimentarse de las ubres, protega la cueva de su rojiza madre; cuando ha sentido sus patas crecer con las garras, su cuello con la melena y sus quijadas con los colmillos, ya no quiere el alimento apacible y ansa ardientemente acompaas a su padre getulo5 tras abandonar la cueva, amenazar los establos y empaparse de la sangre de un soberbio novillo. (Claudiano, Panegrico del tercer consulado de Honorio, 74) Teodosio : Honorio : enemigos :: ______________________ : ______________________ : _____________________
2 3

Eneas. Se refiere a Honorio. 4 Teodosio. 5 Getulia es una regin del noroeste de frica.

Colegio Nacional de Exmenes de Admisin. Razonamiento verbal y redaccin Compendio de analogas en textos.

XXI Una gozosa ternura se apodera de Roma6, su alegra casi provoc sus lgrimas y se regocija con tan gran hijo7. As, cuando ya su propio novillo defiende la manada, se le levantan ms en alto los cuernos a su erguida madre; as la leona masilia8 se admira de que creza su cachorro, terrible ya para los establos y seor de las fieras. (Claudiano, Contra Eutropio, I 383) Roma : Honorio :: ____________________________ : ________________________________ ____________________________ : ________________________________ XXII Y como un marinero experto en manejar los remos es puesto como guardin al frente de un lado de la embarcacin, luego gobierna la altura de la proa e informa minuciosamente sobre el oleaje y las tempestades que se avecinan, ya, cuando ha vencido con su prolongada experiencia a Doris9, afronta regir el timn y la nave entera; as, al haber dado t10 durante largo tiempo claras pruebas de tu inteligencia, no te acogi el imperio en una parte suya, sino en todo su cuerpo y te concedi gobernar a los gobernantes en toda la tierra. (Claudiano, Panegrico del consulado de Manlio Teodoro, 42) Teodoro : imperio :: _____________________________ : _______________________________ XXIII Eutropio los reprende.11Les dice que el momento no reclama esos espectculos; que ahora se echan encima otras preocupaciones de la guerra: que l, bastante cansado, se arma en defensa de la frontera armenia y que uno solo no puede hacer frente a tan grandes peligros; que sean indulgentes con su vejez, que enven al a guerra a jvenes: como una odiosa nodriza se sienta entre muchachas pobres y con su ronca voz les ordena buscarse con la tela el sustento ordinario; ellas le piden divertirse en los das de fiesta y visitar a sus amigas tras haber dejado a un lado sus labores y, encolerizadas con su trabajo, enredan los hilos con sus dedos ya cansados y enjugan con el pao sus delicadas lgrimas. (Claudiano, Contra Eutropio, II 365)
6 7

Se refiere a la diosa. Honorio. 8 Pueblo de Germania, establecido entre los ros Albis (Elba) y Visurgis (Weser). 9 El mar, pues la Ocenide Doris es esposa de Nereo y madre de las Nereidas. 10 Se refiere a Teodoro. 11 A los miembros del consejo.

10

Colegio Nacional de Exmenes de Admisin. Razonamiento verbal y redaccin Compendio de analogas en textos.

Eutropio : miembros del consejo : : ______________________________ : _____________________________ XXIV La salvacin ya slo brilla en Estilicn12; su llegada siempre la consider amarga y desagradable para s el horror, consciente de sus acciones.; si slo haban odo13 que avanzaba desde los Alpes, teman la muerte y el castigo; ya todos quieren que llegue y se arrepienten de sus crmenes anteriores. A l lo esperan como aun estrella en tan gran confusin de la guerra, a l suplican igualmente los inocentes y los culpables: como los nios cuyo padre transportaba mercancas a travs del profundo mar andan por todas partes de ac para all con mayor alegra tras haberse alejado su guardin, atentos al juego y despreocupados de sus estudios; si un peligroso vecino invade su casa desprovista de proteccin y los echa impunemente de su hogar, entonces por fin imploran a su padre, profieren su nombre y en vano dirigen sus ojos al litoral. (Claudiano, ibid. 503) Estilicn : habitantes de Constantinopla :: ___________________________________ : ____________________________________

12 13

General romano. Se refiere a los habitantes de Constantinopla.

11