PLIEGO DE

PRESCRIPCIONES
TCNICAS GENERALES
PARA OBRAS
DE CARRETERAS
Y PUENTES
P
G
-
3
HoRMiGN CiCLPeo
LEER PRRAFO FINAL DEL ARTCULO EN LA PGINA 517 610.8. Vertido
610.1. Definicin Se definen como hormigo-
nes los productos formados por mezcla de ce-
mento, agua, rido fino, rido grueso y eventual-
mente productos de adicin, que al fraguar y
endurecer adquieren una notable resistencia.
Ver Artculo 202, Cemento.
Ver Artculo 280, Agua a emplear en morte-
ros y hormigones.
Se entiende por rido fino, o arena, el rido o
fraccin del mismo que pasa por el tamiz 5 UNE.
Como ridos para la fabricacin de hormigones
pueden emplearse arenas y gravas de yacimien-
tos naturales, rocas machacadas, escorias side-
rrgicas apropiadas u otros productos cuyo em-
pleo est debidamente justificado a juicio del
Director de las obras.
Cuando no se tengan antecedentes sobre la
utilizacin de los ridos disponibles, o en caso
de duda, deber comprobarse que la cantidad de
sustancias perjudiciales no exceda de los lmites
siguientes:
Cantidad mxima
en% del peso total
de la muestra
Terrones de arcilla, determi-
nados con arreglo a la Norma
UNE 7133 .............................. 1,00
Finos que pasan por el tamiz
0,080 UNE, determinados con
arreglo a la Norma UNE 7135. 5,00
Material retenido por el tamiz
0,32 UNE y que flota en un l-
quido de peso especfico 2,0
determinado con arreglo a la
Norma UNE 7244 .................. 0,50
Compuestos de azufre expresa-
dos en SO
4
y referidos al rido
seco, determinados con arre-
glo a la Norma UNE 7245 ..... 1,20
En el caso de ridos finos de machaqueo, y
previa autorizacin del Director, el lmite de cin-
co por ciento (5%) para los finos que pasan por
el tamiz 0,080 UNE podr elevarse al siete por
ciento (7%).
El rido fino no presentar reactividad poten-
cial con los lcalis del cemento. Realizado el
anlisis qumico de la concentracin SiO
2
y de la
reduccin de la alcalinidad R, segn la Norma
UNE 7137, el rido ser considerado como po-
tencialmente reactivo si:
SiO
2
> R, cuando R 70
SiO
2
> 35 + 0,5R, cuando R 70
En el caso de utilizar escorias siderrgicas
como rido fino, se comprobar previamente que
610.2.3. rido fino
610.2.2. Agua
610.2.1. Cemento
610.2. Materiales
610.1. Definicin
610. Hormigones
son estables, es decir, que no contienen silicatos
inestables ni compuestos ferrosos.
Esta comprobacin se efectuar con arreglo a
la Norma UNE 7243.
No se utilizarn aquellos ridos que presen-
ten una proporcin de materia orgnica tal que,
ensayados con arreglo a la Norma UNE 7082,
produzcan un color ms oscuro que el de la sus-
tancia patrn.
Cuando as lo indique el Pliego de Prescrip-
ciones Tcnicas Particulares, deber comprobar-
se tambin que el rido fino no presenta una pr-
dida de peso superior al diez (10) o al quince
(15) por ciento al ser sometido a cinco ciclos de
tratamiento con soluciones de sulfato sdico o
sulfato magnsico, respectivamente, de acuerdo
con la Norma UNE 7136.
Se entiende por rido grueso, o grava, el ri-
do o fraccin del mismo que pasa por el tamiz 5
UNE. Como ridos para la fabricacin de hormi-
gones pueden emplearse arenas y gravas de ya-
cimientos naturales, rocas machacadas, escorias
siderrgicas apropiadas u otros productos cuyo
empleo est debidamente justificado a juicio del
Director de las obras.
Cuando no se tengan antecedentes sobre la
utilizacin de los ridos disponibles, o en caso
de duda, deber comprobarse que la cantidad de
sustancias perjudiciales no exceda de los lmites
siguientes:
Cantidad mxima
en% del peso total
de la muestra
Terrones de arcilla, determi-
nados con arreglo a la Norma
UNE 7133 .............................. 0,25
Partculas blandas, determina-
das con arreglo a la Norma
UNE 7134 .............................. 5,00
Finos que pasan por el tamiz
0,080 UNE, determinados con
arreglo a la Norma UNE 7135. 1,00
Material que flota en un lquido
de peso especfico 2,0 deter-
minado con arreglo a la Norma
UNE 7244 .............................. 1,00
Compuestos de azufre expresa-
dos en SO
4
y referidos al rido
seco, determinados con arre-
glo a la Norma UNE 7245 ..... 1,20
El rido grueso no presentar reactividad po-
tencial con los lcalis de cemento, lo cual se
comprobar por idntico procedimiento y con
anlogo criterio que en el caso de rido fino.
El coeficiente de forma del rido grueso, de-
terminado con arreglo a la Norma UNE 7238, no
deber ser inferior a quince centsimas (0,15); en
caso contrario, el empleo de ese rido vendr su-
peditado a la realizacin de ensayos previos del
hormign en laboratorio.
Cuando as lo indique el Pliego de Prescrip-
ciones Tcnicas Particulares, deber comprobar-
se tambin que el rido grueso no presenta una
prdida de peso superior al doce (12) o al die-
ciocho (18) por ciento al ser sometido a cinco (5)
ciclos de tratamiento con soluciones de sulfato
sdico o sulfato magnsico, respectivamente, de
acuerdo con la Norma UNE 7136.
Ver Artculo 281, Aireantes a emplear en
hormigones.
Ver Artculo 282, Cloruro clcico.
Ver Artculo 283, Plastificantes a emplear en
hormigones.
Ver Artculo 284, Colorantes a emplear en
hormigones.
No se permitir el empleo de adiciones a
base de cloruro clcico en hormign pretensado
ni en la inyeccin utilizada para el relleno de
vainas y conductos.
Para su empleo en las distintas clases de obra
y de acuerdo con su resistencia caracterstica, de-
terminada segn las Normas UNE 7240 y UNE
7242, se establecen los tipos de hormign que se
indican en la Tabla 610.1.
Los hormigones H 50 y H 100 solamente son
aptos para obras de hormign en masa. Para
obras de hormign pretensado, se emplear,
como mnimo, H 250.
La dosificacin de los diferentes materiales
destinados a la fabricacin del hormign se har
610.4. Dosificacin del hormign
610.3. Tipos de hormign
610.2.5. Productos de adicin
610.2.4. rido grueso
Hormigones 511
512 PG-3. Pliego de prescripciones tcnicas generales para obras de carreteras y puentes
siempre por peso; con la nica excepcin de los
ridos en los hormigones H 50, H 100, H 125 y
H 150, cuya dosificacin se podr hacer por vo-
lumen aparente con medidas de doble altura que
lado. En dichos hormigones el cemento se podr
dosificar con sacos enteros, o medios sacos, si lo
autoriza el Director. Si el volumen de hormign
a fabricar fuera inferior a quince metros cbicos
(15 m
3
), el Director podr permitir la dosificacin
por volumen aparente, sea cual fuere el tipo de
hormign.
La puesta en obra del hormign no deber
iniciarse hasta que se haya estudiado y aprobado
su correspondiente frmula de trabajo; la cual
ser fijada por el Director, ajustndose al Pliego
de Prescripciones Tcnicas Particulares, y a la
vista de las circunstancias que concurren en la
obra. Dicha frmula seala:
I La granulometra de los ridos combinados,
incluido el cemento, por los cedazos y ta-
mices UNE 125; 100; 80; 40; 25; 20; 12,5;
10; 5; 2,5; 1,25; 0,63; 0,32; 0,16, y 0,080.
I Las dosificaciones de cemento, agua libre y
eventualmente adiciones, por metro cbico
(m
3
) de hormign fresco.
I La consistencia del hormign.
La frmula de trabajo habr de ser reconside-
rada, si vara alguno de los siguientes factores:
I El tipo, clase o categora del cemento.
I El tipo, absorcin tamao o mximo del
rido grueso.
I El mdulo de finura del rido fino en ms
de dos dcimas (0,2).
I La naturaleza o proporcin de adiciones.
I El mtodo de puesta en obra.
La dosificacin de cemento no rebasar los
cuatrocientos kilogramos por metro cbico (400
kg/m
3
) de hormign fresco.
Cuando el hormign haya de estar someti-
do a la intemperie, no ser inferior a doscien-
tos cincuenta kilogramos por metro cbico
(250 kg/m
3
), y cuando el hormign tenga que
ponerse en obra bajo el agua, no ser inferior a
trescientos cincuenta kilogramos por metro c-
bico (350 kg/m
3
). Estas dosificaciones podrn ser
modificadas por el Pliego de Prescripciones Tc-
nicas Particulares.
La consistencia de los hormigones frescos
ser la ms seca compatible con los mtodos de
puesta en obra, compactacin y acabado que se
adopten.
Si la consistencia se mide segn la Norma
UNE 7103, los valores lmites de los asientos co-
rrespondientes en el cono de Abrams y sus tole-
rancias sern los indicados en la Tabla 610.2.
La consistencia lquida slo podr usarse con
autorizacin expresa del Director.
Si el Contratista no puede demostrar que con
los materiales, dosificacin y proceso de ejecu-
cin previstos es posible conseguir un hormign
que posea las condiciones exigidas, se realizarn
los ensayos previos en laboratorio, consistentes
en fabricar al menos cuatro (4) series de amasa-
das de hormign tomando tres (3) probetas de
cada serie. De los valores de ensayo obtenido se
deducir la resistencia media, que para tener en
cuenta las distintas condiciones de obra y labo-
ratorio, deber superar el valor correspondiente
de la Tabla 610.3.
La clasificacin de las condiciones previstas
para la ejecucin ser realizada por el Director.
610.5. Estudio de la mezcla
y obtencin de la frmula
de trabajo
Tabla 610.1
Resistencia caracterstica
Tipo
f
ck
(kp/cm
2
)
H 501 50
H 100 100
H 125 125
H 150 150
H 175 175
H 200 200
H 225 225
H 250 250
H 300 300
H 350 350
H 400 400
H 500 500
Tabla 610.2
Consistencia Asiento (cm) Tolerancia (cm)
Seca 0-2 1
Plstica 3-5 2
Hasta 7 cm 2
Blanda 6-9
8 y 9 cm 3
Fluida 10-15 3
Lquida Mayor de 15
Salvo indicacin en contrario del Pliego de
Prescripciones Tcnicas Particulares del Director,
o en el caso de emplear hormign preparado, an-
tes del comienzo del hormigonado se realizarn
los ensayos caractersticos, que se llevarn a
cabo sobre probetas procedentes de seis (6) ama-
sadas diferentes de hormign, fabricando tres (3)
probetas por masa, que se conservarn y ensaya-
rn segn las Normas UNE 7242.
Con los resultados de las roturas se calcular el
valor medio correspondiente a cada amasada, ob-
tenindose la serie de seis (6) resultados medios:
El ensayo caracterstico se considerar favo-
rable si:
en cuyo caso se aceptar la dosificacin y pro-
ceso de ejecucin correspondiente. En caso con-
trario se realizarn las correcciones oportunas,
repitindose los ensayos hasta que se alcance un
resultado satisfactorio.
El Pliego de Prescripciones Tcnicas Particu-
lares, o en su defecto el Director, sealar la re-
lacin mxima agua/cemento a la vista de las
condiciones climticas y del tipo de obra.
Los ridos se suministrarn fraccionados. El
nmero de fracciones deber ser tal que sea po-
sible, con el mtodo de fabricacin que se utili-
ce, cumplir las exigencias granulomtricas del
rido combinado.
Cada fraccin del rido se acopiar separada
de las dems, incluso por particiones estancadas y
resistentes, para evitar intercomunicaciones. Si los
acopios se disponen sobre el terreno natural, no se
utilizarn los quince centmetros (15 cm) inferiores
de los mismos. Los acopios se constituirn por ca-
pas de espesor no superior a un metro y medio (1,5
m), y no por montones cnicos. Las cargas de ma-
terial se colocarn adyacentes, tomando las medi-
das oportunas para evitar su segregacin.
La instalacin de hormigonado ser capaz de
realizar una mezcla regular e ntima de los com-
ponentes, proporcionando un hormign de as-
pecto y consistencia uniformes, dentro de las to-
lerancias establecidas.
En la hormigonera deber colocarse una pla-
ca, en la que se hagan constar la capacidad y la
velocidad, en revoluciones por minuto, reco-
mendadas por el fabricante, las cuales nunca de-
bern sobrepasarse. La hormigonera estar equi-
pada siempre con un dispositivo que permita
medir el agua de amasadura con una exactitud
superior al uno por ciento (1%).
Las paletas de la hormigonera debern estar
en contacto con las paredes de la cuba, sin dejar
hueco apreciable. Por ello, si se utilizan hormi-
goneras cuyas paletas no sean solidarias con la
cuba, ser necesario comprobar peridicamente
el estado de esas paletas y proceder a su sustitu-
cin cuando, por el uso, se hayan desgastado
sensiblemente.
Los dispositivos para la dosificacin por peso
de los diferentes materiales debern ser autom-
ticos, con una exactitud superior al uno por cien-
to ( 1%) para el cemento y al dos por ciento
( 2%) para los ridos, y se contrastarn, por lo
menos, una vez cada treinta das (30 d).
Podrn ser de tipo cerrado, con tambor gira-
torio, o de tipo abierto, provistos de paletas. Am-
610.6.2.3. Camiones hormigoneras
y agitadores
610.6.2.2. Centrales de hormigonado
610.6.2.1. Hormigoneras
610.6.2. Equipo necesario
610.6.1. Preparacin de los ridos
610.6. Fabricacin
X
1
+ X
2
X
3
f
ck
X
1
X
2

X
6
Hormigones 513
Tabla 610.3
Condiciones previstas Valor aproximado de la
para la ejecucin resistencia media f
cm
de la obra necesaria en laboratorio
Medias f
cm
= 1,50f
ck
+ 20 kp/cm
2
Buenas f
cm
= 1,35f
ck
+ 15 kp/cm
2
Muy buenas f
cm
= 1,20f
ck
+ 10 kp/cm
2
514 PG-3. Pliego de prescripciones tcnicas generales para obras de carreteras y puentes
bos tipos podrn emplearse como mezcladores
y/o agitadores. En cualquier caso, sern capaces
de proporcionar mezclas uniformes y de descar-
gar su contenido sin que se produzcan segrega-
ciones, y estarn equipados con un cuentarrevo-
luciones. Previa autorizacin del Director, se
podrn emplear cubas basculantes sin elementos
agitadores.
Cumplirn lo prescrito en la vigente Instruc-
cin para la Fabricacin y Suministro de Hormi-
gn Preparado.
Excepto para hormigonado en tiempo fro, la
temperatura del agua de amasadura no ser su-
perior a cuarenta grados centgrados (40 C).
Al fijar la cantidad de agua que debe aadir-
se el amasijo, ser imprescindible tener en cuen-
ta la que contenga el rido fino y, eventualmen-
te, los dems ridos.
Salvo indicacin en contrario del Director, se
cargar primero la hormigonera con una parte no
superior a la mitad (1/2) del agua requerida para
el amasijo; a continuacin, se aadirn simult-
neamente el rido fino y el cemento; posterior-
mente, el rido grueso; completndose la dosifi-
cacin de agua en un perodo de tiempo que no
deber ser inferior a cinco segundos (5 s), ni su-
perior a la tercera parte (1/3) del perodo de ama-
sado, contando a partir de la introduccin del ce-
mento y los ridos. Cuando se incorpore a la
mezcla agua calentada, la cantidad de este lqui-
do primeramente vertido en la cuba de la hormi-
gonera no exceder de la cuarta parte (1/4) de la
dosis total.
Como norma general, los productos de adi-
cin, excepto los colorantes que suelen incorpo-
rarse directamente a los amasijos, se aadirn a
la mezcla disueltos en una parte del agua de
amasadura. Cuando la adicin contenga cloruro
clcico, podr aadirse en seco mezclada con
los ridos, pero nunca en contacto con el ce-
mento; no obstante, siempre ser preferible agre-
garla en forma de disolucin.
Antes de volver a cargar de nuevo la hormi-
gonera se vaciar totalmente su contenido. No se
permitir volver a amasar, en ningn caso, hor-
migones que hayan fraguado parcialmente, aun-
que se aadan nuevas cantidades de cemento,
ridos y agua.
Cuando la hormigonera haya estado parada
ms de treinta minutos (30 min), se limpiar per-
fectamente antes de volver a verter materiales en
ella. Asimismo, se limpiar perfectamente la hor-
migonera antes de comenzar la fabricacin de
hormign con un nuevo tipo de cemento.
Salvo que en el Pliego de Prescripciones Tc-
nicas Particulares se seale explcitamente que la
fabricacin de la mezcla ha de hacerse por un
sistema determinado, tal operacin podr reali-
zarse por uno cualquiera de los procedimientos
siguientes.
La mezcla en central ser obligatoria para los
hormigones H 250 o superiores.
Tanto el rido fino como el rido grueso y el
cemento, se pesarn automticamente por sepa-
rado.
Los productos de adicin se aadirn a la
mezcla utilizando un dosificador mecnico, que
garantice la distribucin uniforme del producto
en el hormign.
El perodo de amasado ser el necesario para
lograr una mezcla ntima y homognea de la
masa. Su duracin mnima se establecer me-
diante las pruebas pertinentes y deber ser apro-
bada por el Director.
La velocidad de mezclado de los mezclado-
res de tambor giratorio ser superior a cuatro re-
voluciones por minuto (4 rpm), y la velocidad de
funcionamiento de las paletas de los mezclado-
res abiertos ser inferior a cuatro revoluciones
por minuto (4 rpm), ni superior a diecisis revo-
luciones por minuto (16 rpm).
La velocidad de agitacin, para ambos tipos
de mezclador, no ser inferior a seis revoluciones
por minuto (6 rpm).
La capacidad del mezclador ser fijada por el
fabricante del equipo, y el volumen de la mezcla
en ningn caso ser superior al sesenta por cien-
to (60%) de dicha capacidad, si se utiliza como
mezclador, ni superior al ochenta por ciento
(80%) de la misma capacidad, si se usa como
elemento de transporte con agitacin.
Las operaciones de mezclado en los mezcla-
dores sobre camin comenzarn dentro de los
treinta minutos (30 min) que sigan a la incorpo-
racin del cemento a los ridos.
610.6.3.2. Mezcla en camiones
610.6.3.1. Mezcla en central
610.6.3. Mezcla y amasadura
La descarga del hormign en obra deber ha-
cerse dentro de la hora y media (1,5 h) que siga
a la carga de mezclador.
Este perodo de tiempo deber reducirse si la
temperatura ambiente es elevada, o existen cir-
cunstancias que contribuyan a un fraguado rpi-
do del hormign. Por el contrario, el Director po-
dr autorizar su ampliacin si se emplean
productos retardadores de fraguado, en la cuan-
ta que estime conveniente a la vista de los pro-
ductos empleados. La entrega del hormign de-
ber regularse de manera que su puesta en obra
se efecte de una manera continua, y por lo tan-
to, los intervalos de entrega de amasijos destina-
dos a obras iniciadas, no debern ser tan amplios
como para permitir un fraguado del hormign
colocado. En ningn caso excedern de los trein-
ta minutos (30 min).
La ejecucin de la mezcla en obra se har de
la misma forma que la sealada para la mezcla
en central, salvo en la dosificacin, que podr no
ser automtica.
En tales casos, el Director transformar las
cantidades correspondientes de la frmula de
trabajo a unidades volumtricas y comprobar
que existen los elementos de dosificacin preci-
sos para conseguir una mezcla de la calidad de-
seada.
Los recipientes que se usen para dosificar se-
rn de altura mayor del doble del lado y sus en-
rases correspondern exactamente a los pesos de
cada tipo de rido que han de verterse en cada
amasijo.
La fabricacin del hormign a mano slo se
autorizar, excepcionalmente, en casos de reco-
nocida emergencia, en hormigones de los tipos
no superiores a H 150.
En tales casos, la mezcla se realizar sobre
una plataforma impermeable, en la que se distri-
buir el cemento sobre la arena, y se verter el
agua sobre el mortero anhdro apilado en forma
de crter. Preparado el mortero, se aadir el ri-
do grueso, revolviendo la masa hasta que ad-
quiera un aspecto y color uniformes.
El transporte desde la hormigonera se realiza-
r tan rpidamente como sea posible, emplean-
do mtodos que impidan toda segregacin, exu-
dacin, evaporacin de agua o intrusin de
cuerpos extraos en la masa.
No deber ser transportado un mismo amasi-
jo en camiones o compartimentos diferentes. No
se mezclarn masas frescas fabricadas con dis-
tintos tipos de cemento.
Al cargar los elementos de transporte no de-
ben formarse con las masas montones cnicos de
altura tal que favorezca la segregacin.
La mxima cada libre vertical de las masas,
en cualquier punto de su recorrido, no exceder
de un metro y medio (1,5 m), procurndose que
la descarga del hormign en la obra se realice lo
ms cerca posible del lugar de su ubicacin de-
finitiva, para reducir al mnimo las posteriores
manipulaciones.
Cuando la fabricacin de la mezcla se haya
realizado en una instalacin central, su transpor-
te a obra podr hacerse empleando camiones
provistos de agitadores, o camiones sin elemen-
tos de agitacin, que cumplan con la vigente Ins-
truccin para la Fabricacin y Suministro de Hor-
mign Preparado.
En el caso de hormigonado en tiempo calu-
roso, se cuidar especialmente de que no se
produzca desecacin de los amasijos durante el
transporte. A tal fin, si ste dura ms de treinta
minutos (30 min), se adoptarn las medidas
oportunas, tales como cubrir los camiones o
amasar con agua enfriada, para conseguir una
consistencia adecuada en obra sin necesidad de
aumentar la cantidad de agua, o si se aumenta
sta, controlar que las caractersticas del hor-
mign en el momento del vertido sean las re-
queridas.
En el caso de utilizacin de alguno de los me-
dios que se resean a continuacin, stos debe-
rn cumplir las condiciones siguientes:
I Cintas transportadoras. En el caso de verti-
do directo se regular su velocidad y se co-
locarn los planos y contraplanos de rete-
nida que resulten necesarios para evitar la
segregacin del hormign.
610.8. Vertido
610.7. Transporte
610.6.3.4. Mezcla a mano
610.6.3.3. Mezcla en hormigoneras
Hormigones 515
516 PG-3. Pliego de prescripciones tcnicas generales para obras de carreteras y puentes
I Trompas de elefante. Su dimetro ser por
lo menos de veinticinco centmetros (25
cm), y los medios para sustentacin tales
que permitan un libre movimiento del ex-
tremo de descarga sobre la parte superior
del hormign y faciliten que se pueda ba-
jar rpidamente cuando sea necesario re-
tardar o cortar su descarga.
I Cangilones de fondo movible. Su capaci-
dad ser, por lo menos, de un tercio de me-
tro cbico (1/3 m
3
).
Como norma general, no deber transcurrir
ms de una hora (1 h) entre la fabricacin del
hormign y su puesta en obra y compactacin. El
Director podr modificar este plazo si se emple-
an cementos o adiciones especiales, pudindole
aumentar adems cuando se adopten las medidas
necesarias para impedir la evaporacin del agua,
cuando concurran condiciones favorables de hu-
medad y temperatura. En ningn caso se coloca-
rn en obra amasijos que acusen un principio de
fraguado, segregacin o desecacin.
No se permitir el vertido libre del hormign
desde alturas superiores a un metro con cin-
cuenta centmetros (1,50 m), quedando prohibi-
do el arrojarlo con palas a gran distancia, distri-
buirlo con rastrillos, o hacerlo avanzar ms de un
metro (1 m) dentro de los encofrados. Se procu-
rar siempre que la distribucin del hormign se
realice en vertical, evitando proyectar el chorro
de vertido sobre armaduras o encofrados.
Tampoco se permitir el empleo de canaletas
y trompas para el transporte y vertido del hormi-
gn salvo que el Director lo autorice, expresa-
mente, en casos particulares.
El Director podr autorizar la colocacin neu-
mtica del hormign, siempre que el extremo de
la manguera no est situado a ms de tres metros
(3 m) del punto de aplicacin; que el volumen
del hormign lanzado en cada descarga sea su-
perior a un quinto de metro cbico (0,2 m
3
); que
se elimine todo rebote excesivo del material, y
que el chorro no se dirija directamente sobre las
armaduras.
Cuando se vierta hormign bajo el agua, se
requerir la previa aprobacin del Director. En
todo caso, para evitar la segregacin, el hormign
se colocar cuidadosamente en una masa com-
pacta y en su posicin final, mediante trompas de
elefante, cangilones cerrados de fondo mvil, o
por otros medios aprobados por el Director, y no
deber removerse despus de haber sido deposi-
tado. Se tendr especial cuidado en mantener el
agua quieta en el lugar de hormigonado, evitan-
do toda clase de corrientes que puedan producir
el deslavado de la mezcla. La colocacin del hor-
mign se regular de modo que se produzcan su-
perficies aproximadamente horizontales.
Cuando se usen trompas de elefante, stas se
llenarn de forma que no se produzca el desla-
vado del hormign. El extremo de descarga esta-
r en todo momento sumergido por completo en
el hormign y el tubo final deber contener masa
suficiente para evitar la entrada de agua.
Cuando el hormign se coloque por medio de
cangilones de fondo movible, stos se bajarn
gradual y cuidadosamente hasta que se apoyen
sobre el terreno de cimentacin o sobre el hor-
mign ya colocado. Luego se elevarn lentamen-
te durante el recorrido de descarga, con el fin de
mantener, en lo posible, el agua sin agitacin en
el punto de hormigonado y de evitar la segrega-
cin y deslavado de la mezcla.
En el caso de hormign pretensado no se ver-
ter el hormign directamente sobre las vainas
para evitar un desplazamiento de las mismas. Si
se trata de hormigonar una dovela sobre un ca-
rro de avance o un tramo continuo sobre una
cimbra autoportante, se seguir un proceso de
vertido tal que se coloque la mayor masa posible
de hormign fuera del contacto con el elemento
anteriormente hormigonado, y de este modo se
hayan producido la mayor parte de las deforma-
ciones del carro o autocimbra en el momento en
que se hormigone la junta.
En caso de que el hormign se coloque por
bombeo, el proyector de mezcla deber ser ajus-
tado convenientemente y, junto con la instala-
cin, deber ser sometido a la aprobacin del Di-
rector.
Al verter el hormign, se remover enrgica y
eficazmente, para que las armaduras queden per-
fectamente envueltas; cuidando especialmente
los sitios en que se rena gran cantidad de ellas,
y procurando que se mantengan los recubri-
mientos y separaciones de las armaduras.
En losas, el extendido del hormign se ejecu-
tar de modo que el avance se realice con todo
su espesor.
En vigas, el hormigonado se har avanzando
desde los extremos, llenndolas en toda su altu-
ra y procurando que el frente vaya recogido, para
que no se produzcan segregaciones y la lechada
escurra a lo largo del encofrado.
En pilares, el hormigonado se efectuar de
modo que su velocidad no sea superior a dos
metros de altura por hora (2 m/h) y removiendo
enrgicamente la masa, para que no quede aire
aprisionado, y vaya asentado de modo uniforme.
Cuando los pilares y elementos horizontales
apoyados en ellos se ejecuten de un modo conti-
nuo, se dejarn transcurrir por lo menos dos horas
(2 h) antes de proceder a construir los indicados
elementos horizontales, a fin de que el hormign
de los pilares haya asentado definitivamente.
En el hormigonado de bvedas por capas su-
cesivas o dovelas, debern adoptarse precaucio-
nes especiales, con el fin de evitar esfuerzos se-
cundarios.
En el hormign ciclpeo se cuidar que el
hormign envuelva los mampuestos, quedando
entre ellos separaciones superiores a tres (3) ve-
ces el tamao mximo del rido empleado, sin
contar mampuestos.
La compactacin del hormign se ejecutar
en general mediante vibracin, emplendose vi-
bradores cuya frecuencia no sea inferior a seis
mil (6.000) ciclos por minuto. En el Pliego de
Prescripciones Tcnicas Particulares se especifi-
carn los casos y elementos en los cuales se per-
mitir la compactacin por apisonado.
El espesor de las tongadas de hormign, la se-
cuencia, distancia y forma de introduccin y re-
tirada de los vibradores, se fijarn por el Director
a la vista del equipo previsto.
Los vibradores se aplicarn siempre de modo
que su efecto se extienda a toda la masa, sin que
se produzcan segregaciones locales ni fugas im-
portantes de lechadas por las juntas de los enco-
frados. La compactacin ser ms cuidadosa e
intensa junto a los paramentos y rincones del en-
cofrado y en las zonas de fuerte densidad de ar-
maduras, hasta conseguir que la pasta refluya a
la superficie.
Si se emplean vibradores de superficie, se
aplicarn movindolos lentamente, de modo que
la superficie del hormign quede totalmente hu-
medecida.
Si se emplean vibradores sujetos a los enco-
frados, se cuidar especialmente la rigidez de los
encofrados y los dispositivos de anclaje a ellos de
los vibradores.
Si se emplean vibradores internos, debern
sumergirse verticalmente en la tongada, de forma
que su punta penetre en la tongada adyacente ya
vibrada, y se retirarn de forma inclinada. La
aguja se introducir y retirar lentamente y a ve-
locidad constante, recomendndose a este efec-
to que no se superen los diez centmetros por se-
gundo (10 cm/s).
La distancia entre puntos de inmersin ser la
adecuada para dar a toda la superficie de la masa
vibrada un aspecto brillante; como norma gene-
ral ser preferible vibrar en muchos puntos por
poco tiempo a vibrar en pocos puntos prolonga-
damente.
Si se vierte hormign en un elemento que se
est vibrando, el vibrador no se introducir a me-
nos de metro y medio (1,5 m) del frente libre de
la masa.
En ningn caso se emplearn los vibradores
como elemento para repartir horizontalmente el
hormign.
Cuando se empleen vibradores de inmersin
deber darse la ltima pasada de forma que la
aguja no toque las armaduras.
Antes de comenzarse el hormigonado, se
comprobar que existe un nmero de vibradores
suficiente para que, en caso de que se avere al-
guno de ellos, pueda continuarse el hormigona-
do hasta la prxima junta prevista.
Si por alguna razn se averiase alguno de los
vibradores, se reducir el ritmo de hormigonado;
si se everiasen todos, el Contratista proceder a
una compactacin por apisonado, en la zona in-
dispensable para interrumpir el hormigonado en
una junta adecuada. El hormigonado no se rea-
nudar hasta que no se hayan reparado o susti-
tuido los vibradores averiados.
El hormign pretensado ser siempre vibrado.
Se pondr el mximo cuidado en que los vibra-
dores no toquen las vainas para evitar su despla-
zamiento o su rotura y consiguiente obstruccin.
Durante el vertido y compactado del hormign
alrededor de los anclajes, deber cuidarse de que
la compactacin sea eficaz, para que no se for-
men huecos ni coqueras y todos los elementos
del anclaje queden bien recubiertos y protegidos.
El hormigonado se suspender, como norma
general, siempre que se prevea que, dentro de las
cuarenta y ocho horas (48 h) siguientes, la tem-
peratura ambiente puede descender por debajo
de los cero grados centgrados (0 C). A estos
efectos, el hecho de que la temperatura registra-
da a las nueve horas (9 h) de la maana, hora
solar, sea inferior a cuatro grados centgrados
(4 C), puede interpretarse como motivo sufi-
610.10.1. Hormigonado en tiempo fro
610.10. Hormigonado en condiciones
especiales
610.9. Compactacin
Hormigones 517
518 PG-3. Pliego de prescripciones tcnicas generales para obras de carreteras y puentes
ciente para prever que el lmite prescrito ser al-
canzado en el citado plazo.
Las temperaturas podrn rebajarse en tres gra-
dos centgrados (3 C) cuando se trate de ele-
mentos de gran masa, o cuando se proteja efi-
cazmente la superficie del hormign mediante
sacos, paja u otros recubrimientos aislantes del
fro, con espesor tal que pueda asegurarse que la
accin de la helada no afectar al hormign re-
cin construido, y de forma que la temperatura
de su superficie no baje de un grado centgrado
bajo cero (1 C).
Las prescripciones anteriores sern aplicables
al caso en que se emplee cemento portland. Si se
utiliza cemento siderrgico o puzolnico, las
temperaturas mencionadas debern aumentarse
en cinco grados centgrados (5 C), y, adems, la
temperatura de la superficie del hormign no de-
ber bajar de cinco grados centgrados (5 C).
Con hormigones de cemento portland, los l-
mites de temperatura fijados en los dos primeros
prrafos de este apartado, podrn rebajarse en
tres grados centgrados (3 C), si se utiliza una
adicin que contenga cloruro clcico.
En los casos en que por absoluta necesidad, y
previa autorizacin del Director, se hormigone a
temperaturas inferiores a las anteriormente seala-
das, se adoptarn las medidas necesarias para que
el fraguado de las masas se realice sin dificultad,
calentando los ridos y/o el agua, sin rebasar los
sesenta grados centgrados (60 C). El cemento no
se calentar en ningn caso, y se introducirn en
la hormigonera primero el agua y los ridos, para
que el cemento no est en contacto con ellos a
temperatura peligrosamente elevada.
Si no puede garantizarse la eficacia de las
medidas adoptadas para evitar que la helada
afecte al hormign, se realizarn los ensayos ne-
cesarios para comprobar las resistencias alcanza-
das; adoptndose, en su caso, las medidas que
prescriba el Director.
Cuando el hormigonado se efecte en tiempo
caluroso, se adoptarn las medidas oportunas
para evitar una evaporcin sensible del agua de
amasado, tanto durante el transporte como du-
rante la colocacin del hormign.
Una vez efectuada la colocacin del hormi-
gn, se proteger ste del sol y especialmente del
viento, para evitar que se deseque.
Las medidas anteriores deben extremarse
cuando simultneamente se presenten altas tem-
peraturas y viento seco. Si resultase imposible
mantener hmeda la superficie del hormign, se
suspender el hormigonado.
En todo caso, se suspender el hormigonado
si la temperatura ambiente es superior a cuaren-
ta grados centgrados (40 C), salvo que se adop-
ten las medidas oportunas y con autorizacin ex-
presa del Director.
Si se prev la posibilidad de lluvia, el Contra-
tista dispondr toldos u otros medios que prote-
jan el hormign fresco. En otro caso, el hormigo-
nado se suspender, como norma general, en
caso de lluvia; adoptndose las medidas necesa-
rias para impedir la entrada del agua a las masas
de hormign fresco.
Eventualmente, la continuacin de los traba-
jos, en la forma que se proponga, deber ser
aprobada por el Director.
Cuando se trate de poner en contacto masas
de hormign ejecutadas con diferentes tipos de
cemento, se requerir la previa aprobacin escri-
ta del Director, que indicar si es necesario tomar
alguna precaucin y en su caso el tratamiento a
dar a la junta. Lo anterior es especialmente im-
portante si la junta est atravesada por armaduras.
Las juntas podrn ser de hormigonado, con-
traccin y/o dilatacin. Las de dilatacin debern
venir definidas en los Planos. Las de contraccin
y hormigonado se fijarn de acuerdo con el plan
de obra y las condiciones climatolgicas, pero
siempre con antelacin al hormigonado y previa
aprobacin del Director.
Se cuidar que las juntas creadas por las in-
terrupciones del hormigonado queden normales
a la direccin de los mximos esfuerzos de com-
presin, y donde sus efectos sean menos perjudi-
ciales. Si son muy tendidas se vigilar especial-
mente la segregacin de la masa durante el
610.11. Juntas
610.10.4. Cambio del tipo de cemento
610.10.3. Hormigonado en tiempo
lluvioso
610.10.2. Hormigonado en tiempo
caluroso
vibrado de las zonas prximas, y si resulta nece-
sario, se encofrarn.
Cuando sean de temer los efectos debidos a
la retraccin, se dejarn las juntas abiertas du-
rante algn tiempo, para que las masas contiguas
puedan deformarse libremente. El ancho de tales
juntas deber ser el necesario para que, en su
da, puedan hormigonarse correctamente.
Al reanudar el hormigonado, se limpiar la
junta de toda suciedad, lechada o rido suelto, y
si hubiera sido encofrada se picar conveniente-
mente. A continuacin, y con la suficiente antela-
cin al hormigonado, se cepillar y humedecer la
superficie del hormign endurecido, saturndolo
sin encharcarlo. A continuacin se reanudar el
hormigonado, cuidando especialmente la com-
pactacin en las proximidades de la junta.
En juntas especialmente importantes, puede
frotarse a cepillo el hormign endurecido con
mortero del mismo hormign que se emplee para
la ejecucin del elemento.
En elementos verticales, especialmente sopor-
tes, se retirar la capa superior de hormign en
unos centmetros de profundidad, antes de termi-
nar el fraguado, para evitar los efectos del reflu-
jo de la pasta segregada del rido grueso. En esta
operacin debe vigilarse que el rido grueso que-
de parcialmente visto, pero no desprendido de la
masa del hormign.
En el caso de hormign pretensado, no se de-
jarn ms juntas que las previstas expresamente
en los Planos y solamente podr interrumpirse el
hormigonado cuando razones imprevistas lo ha-
gan absolutamente preciso; en este caso, las jun-
tas debern resultar perpendiculares a la resul-
tante del trazado de las armaduras activas. No
podr reanudarse el hormigonado sin el previo
examen de la junta y autorizacin del Director,
que fijar las disposiciones que estime necesarias
sobre preparacin de la misma.
Durante el primer perodo de endurecimien-
to, se someter al hormign a un proceso de cu-
rado, que se prolongar a lo largo del plazo que,
al efecto, fije el Pliego de Prescripciones Tcni-
cas Particulares o, en su defecto, el Director, se-
gn el tipo de cemento utilizado y las condicio-
nes climatolgicas del lugar.
En cualquier caso, deber mantenerse la hu-
medad del hormign y evitarse todas las causas
externas, como sobrecargas o vibraciones, que
puedan provocar la fisuracin del elemento hor-
migonado. Una vez endurecido el hormign, se
mantendrn hmedas sus superficies, mediante
arpilleras, esterillas de paja u otros tejidos anlo-
gos de alto poder de retencin de humedad, du-
rante tres das, (3 d) si el cemento empleado fue-
se portland, aumentndose este plazo por el
Director, en el caso de que el cemento utilizado
fuese de endurecimiento ms lento.
Estos plazos, prescritos como mnimos, debe-
rn aumentarse en un cincuenta por ciento (50%)
en tiempo seco, o cuando las superficies de las
piezas hayan de estar en contacto con aguas o
infiltraciones agresivas.
El curado por riego podr sustituirse por la
impermeabilizacin de la superficie, mediante
recubrimientos plsticos u otros tratamientos es-
peciales, siempre que tales mtodos ofrezcan las
garantas necesarias para evitar la falta de agua
libre en el hormign durante el primer perodo
de endurecimiento.
En el caso de utilizar el calor como agente de
curado para acelerar el endurecimiento, el Di-
rector deber aprobar el procedimiento que se
vaya a utilizar, de modo que la temperatura no
sobrepase los setenta y cinco grados (75 C), y
que la velocidad de calentamiento y enfriamien-
to no exceda de veinte grados centgrados por
hora (20 C). Este ciclo deber ser ajustado ex-
perimentalmente de acuerdo con el tipo de ce-
mento utilizado.
Cuando para el curado se utilicen productos
filmgenos, las superficies del hormign se recu-
brirn, por pulverizacin, con un producto que
cumpla las condiciones estipuladas en el Artcu-
lo 285, Productos filmgenos de curado, de
este Pliego.
La aplicacin del producto se efectuar tan
pronto como haya quedado acabada la superficie,
antes del primer endurecimiento del hormign.
Al proceder al desencofrado, se recubrirn
tambin por pulverizacin del producto de cura-
do las superficies que hubieran permanecido
ocultas.
Si el rigor de la temperatura lo requiere, el Di-
rector podr exigir la colocacin de protecciones
suplementarias, que proporcionen el debido ais-
lamiento trmico.
Salvo que el Pliego de Prescripciones Tcni-
cas Particulares indique otra cosa, la mxima fle-
610.13. Tolerancias
610.12. Curado
Hormigones 519
520 PG-3. Pliego de prescripciones tcnicas generales para obras de carreteras y puentes
cha o irregularidad que deben presentar los pa-
ramentos planos, medida respecto de una regla
de dos metros (2 m) de longitud, aplicada en
cualquier direccin, ser la siguiente: Superficies
vistas: seis milmetros (6 mm).
Superficies ocultas: veinticinco milmetros (25
mm).
Las tolerancias en los paramentos curvos se-
rn las mismas, pero se medirn respecto de un
escantilln de dos metros (2 m), cuya curvatura
sea la terica.
Los defectos que hayan podido producirse al
hormigonar debern ser reparados, previa apro-
bacin del Director, tan pronto como sea posi-
ble, saneando y limpiando las zonas defectuosas.
En general, y con el fin de evitar el color ms os-
curo de las zonas reparadas, podr emplearse
para la ejecucin del hormign o mortero de re-
paracin una mezcla adecuada del cemento em-
pleado con cemento portland blanco.
Las zonas reparadas debern curarse rpida-
mente. Si es necesario, se protegern con lienzos
o arpilleras para que el riego no perjudique el
acabado superficial de esas zonas.
El control de calidad se realizar de acuerdo
con lo prescrito en la Instruccin EH-73. Los ni-
veles de control de calidad, de acuerdo con lo
previsto en la citada instruccin, sern los indi-
cados en el Pliego de Prescripciones Tcnicas
Particulares y en la zona inferior derecha de cada
Plano.
En el caso de hormign pretensado no se ad-
mitir el control a nivel reducido.
El hormign se abonar por metros cbicos
(m
3
) realmente colocados en obra, medidos so-
bre los Planos. No obstante, el Pliego de Pres-
cripciones Tcnicas Particulares podr definir
otras unidades, tales como metro (m) de viga,
metro cuadrado (m
2
) de losa, etc., en cuyo caso
el hormign se medir y abonar de acuerdo
con dichas unidades.
El cemento, ridos, agua y adiciones, as
como la fabricacin y transporte y vertido del
hormign, quedan incluidos en el precio unita-
rio, as como su compactacin, ejecucin de jun-
tas, curado y acabado.
El abono de las adiciones no previstas en el
Pliego de Prescripciones Tcnicas Particulares y
que hayan sido autorizadas por el Director, se
har por kilogramos (kg) utilizados en la fabrica-
cin del hormign, medidos antes de su empleo.
No se abonarn las operaciones que sea pre-
ciso efectuar para limpiar, enlucir y reparar las
superficies de hormign en las que se acusen
irregularidades de los encofrados superiores a las
toleradas o que presenten defectos.
610.16. Medicin y abono
610.15. Control de calidad
610.14. Reparacin de defectos